El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 30

Capítulo 30
Capítulo 30

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 30: Revelación (3)

La actuación de Karl Heimlich fue increíblemente rápida.

Inmediatamente se llevó consigo a los soldados y arrestó a todos los acompañantes de Chelsea Goldpixie.

Su dormitorio, así como los negocios que dirigía y las tiendas que frecuentaba, fueron investigados minuciosamente.

Como resultado, pudieron detener a muchas personas que conocían la relación entre Chelsea Goldpixie y los magos oscuros.

El duque convocó a inquisidores para interrogarlos.

“¡Sí, así es! ¡Lady Chelsea conspiró con los magos oscuros!”

“¿Cómo se conocieron? ¡Pues no lo sé! ¡Lady Chelsea los trajo de repente un día!”

“¡Los magos oscuros ayudaron a Lady Chelsea en todo! ¡Cumplieron todas las tareas que Su Excelencia le encomendó a Chelsea Goldpixie!”

La verdad que revelaron fue impactante.

En primer lugar, todas las habilidades y logros que Chelsea Goldpixie había demostrado hasta el momento eran falsos, conseguidos con la ayuda de magos oscuros.

Chelsea Goldpixie había extendido su influencia dentro de la familia con la ayuda de los magos oscuros.

“¡Hay, hay más! ¡Lady…Lady Chelsea recibió la lealtad de sus vasallos con la ayuda de los magos oscuros!”

“Nosotros… ¡no sabemos qué clase de magos oscuros son! Usan algún tipo de artefacto para esparcir una fragancia. Si inhalas esa fragancia especial, ¡quedarás cautivado por Lady Chelsea!”

Peor aún, Chelsea Goldpixie utilizó magia negra para manipular a la gente y ponerla de su lado.

Gracias a la magia negra, numerosas personas habían caído bajo la influencia de Chelsea Goldpixie.

Afortunadamente, entre ellos no había ninguna persona muy influyente.

El duque envió soldados para capturar a todas las personas y caballeros hechizados por Chelsea Goldpixie.

Tras un examen más detenido, se hizo evidente que no eran más que víctimas. Sin embargo, dada su vulnerabilidad a la influencia de la magia oscura, no se les podía ignorar ni dejar sin control.

Mientras se desarrollaba el interrogatorio, la noticia de que Chelsea Goldpixie se había suicidado se extendió por todas partes.

Incluso el día en que murió Chelsea Goldpixie, Damien seguía dedicado a su entrenamiento.

Aunque había recibido el elixir, su estado físico actual dificultaba su absorción completa.

Regresaba del entrenamiento cuando vio al duque de pie en el umbral de su habitación.

“¿Su Excelencia?”

Damien preguntó con expresión perpleja. Solo entonces el duque se percató de la llegada de Damien.

“¡Oh, has venido! Te estaba esperando.”

¿Por qué no enviaste a un sirviente a llamarme?

“Supongo que no puedo interrumpir tu entrenamiento, ¿verdad?”

El duque dijo con una sonrisa.

“¿Pero qué te trae por aquí?”

“Oh, nada especial.”

El duque alzó el brazo, sosteniendo una botella de vino en la mano.

“¿Te gusta tomar una copa?”

***

El duque condujo a Damien a una habitación en la alcoba.

“Tengo una habitación preparada especialmente para este gusto.”

La habitación estaba llena de licor.

Había muchos tipos diferentes. Vino, vodka, whisky y más. Era difícil encontrar algo que no estuviera allí.

“Siéntese y espere. Le traeré algo de comer.”

Dicho esto, el duque sacó un trozo de queso de la despensa.

Con manos hábiles, cortó el queso en lonchas y lo colocó en un bol.

“Este vino marida bien con el exquisito queso de la región de Blanco.”

El duque vertió el vino en la copa que tenía delante Damien. El líquido rojo goteó por la superficie.

“Pruébalo.”

Damien se llevó el vaso a los labios, y el rico aroma le llenó la boca.

“Es una buena bebida.”

“Jajajaja, me alegra que te hayas dado cuenta. No es una bebida muy cara, pero es mi favorita.”

El duque inclinó su copa y, tras unos sorbos, la dejó vacía.

“Genial, genial, genial.”

Luego se metió en la boca el queso que había cortado en rodajas.

“Veo que, después de todo, has decidido solicitar la ayuda de la Orden.”

El duque dijo de repente.

Damien parecía desconcertado.

Era inevitable que la intervención de la Orden provocara interferencias.

Para un hombre orgulloso como el Duque, eso no era algo que deseara.

¿No crees que tomaste la decisión demasiado rápido?

Damien preguntó mientras se llevaba un trozo de queso a la boca.

No podía creer que el duque, normalmente tan orgulloso, se apresurara tanto a criticar a la Iglesia.

“En realidad, perdimos el rastro de los magos negros.”

El duque chasqueó la lengua brevemente.

“Todos los asociados de Chelsea han sido capturados. Entre ellos, no había ni un solo mago oscuro.”

«¿En realidad?»

“Sí, cuesta creerlo, pero es cierto. Ni siquiera pudimos averiguar los nombres de los magos oscuros.”

El duque frunció el ceño. No haber visto a los magos oscuros era bastante vergonzoso.

“No le temo a los magos oscuros. Mis caballeros son lo suficientemente fuertes como para seguirme. Pero ¿quién sabe qué astutos planes podrían idear?”

Lo más aterrador de los magos oscuros no era su poder, sino las siniestras intrigas que podían urdir utilizando magia oscura.

Si desataran una maldición de peste desde las sombras, los habitantes del dominio del duque sin duda sufrirían daños considerables.

“Para enfrentarnos a los magos oscuros, lo mejor es recurrir al paladín. Por eso planeo encomendarle la misión al paladín.”

“¿Acaso Chelsea no reveló la identidad de los magos oscuros?”

“No había ninguna posibilidad. La niña murió el primer día.”

Damien hizo una pausa en su masticación y miró al duque.

“Han pasado más de 5 días desde que Chelsea fue capturada. Y la noticia de su muerte llegó hoy mismo. ¿Pero el primer día?”

“Se mordió la lengua y acabó con su vida el primer día que fue arrestada.”

“Entonces, ¿por qué revelarlo ahora después de haberlo mantenido en secreto durante tanto tiempo?”

Ante la pregunta de Damien, el duque asintió.

“Si la noticia del suicidio de Chelsea Goldpixie se hubiera difundido, los implicados podrían haber huido. Por eso, lo mantuvimos en secreto.”

Damien se mordió la lengua por dentro.

Aun así, cuando tu hijo muere. Nunca esperó que el duque pensara en ello con tanta frialdad.

“Chelsea está muerta, no hemos atrapado al mago negro y ni siquiera hemos descubierto quiénes son… No se trata solo de orgullo.”

El duque suspiró, recostándose en su silla.

Damien miró fijamente al duque y dijo

“Pareces bastante cansado.”

“¿Lo parece? Pues qué vergüenza.”

El duque soltó una risita disimulada, pero no pudo ocultar el cansancio que se reflejaba en sus ojos.

“La madre de Chelsea era plebeya.”

De repente, el duque habló.

“Durante mi juventud, participé en cacerías junto a caballeros, hasta que finalmente me encontré atado a una aldea rural. Fue en ese pintoresco lugar donde conocí a la madre de la niña.”

No es raro que los nobles busquen plebeyos para pasar la noche.

El resultado era predecible.

“Esa mujer quedó embarazada de Chelsea enseguida. Pero en mi juventud, la idea de que una plebeya llevara mi sangre me resultaba desagradable. Así que la rechacé cuando vino a verme.”

La expresión del duque era completamente inexpresiva mientras hablaba del pasado.

No podía sentir remordimiento, arrepentimiento ni ninguna otra emoción.

“Con el paso del tiempo… de repente sentí curiosidad por saber dónde estaba el niño que había abandonado. Tras investigar, descubrí que la madre había muerto de peste y que el niño vivía solo.”

El duque trajo de vuelta a Chelsea, que había estado viviendo sola.

Nadie sabía el motivo. Quizás ni siquiera el propio duque lo sabía.

“Chelsea no era una niña particularmente brillante. Incluso teniendo en cuenta que había vivido como plebeya durante mucho tiempo, no era muy lista. Tenía dotes de liderazgo, pero le faltaban habilidades.”

No hay presencia más peligrosa que la de un líder incompetente.

Por eso el duque no utilizó a Chelsea de forma destacada.

“Yo deseaba que viviera una vida normal como una dama noble y que luego muriera. Pero un día, empezó a mostrar indicios de potencial.”

Así como el duque disfrutaba poniendo a prueba a sus subordinados, también disfrutaba poniendo a prueba a sus hijos.

Y Chelsea Goldpixie completó todas las pruebas que el duque le impuso.

“Al principio, me pareció extraño. Por más que lo pensaba, las pruebas eran imposibles para sus capacidades. Era sospechoso, pero no pude encontrar ninguna prueba.”

Así pues, el duque otorgó a Chelsea el título de Gran Duquesa.

La reconoció como su sucesora.

“Parecía extraño, pero… nunca pensé que ella recibiría ayuda de magos oscuros.”

El duque suspiró profundamente.

“Hubiera sido mejor si simplemente hubiera vivido con moderación, respetando sus límites.”

El duque vació su copa en silencio. Damien llevaba mucho tiempo sentado junto al duque.

El duque vació tres botellas de vino y se desplomó.

Damien llamó a los sirvientes para que trasladaran al duque y luego regresó a su habitación.

“Todavía no he atrapado a nadie, después de todo.”

De vuelta en su habitación, Damien estaba sentado en una silla, absorto en sus pensamientos.

Aunque el duque lo ocultó, Damien conocía la identidad de los magos oscuros.

Yulán.

Esa era la identidad de los magos oscuros que colaboraron con Chelsea Goldpixie.

“Tal como se rumoreaba, son extremadamente meticulosos. No dejaron rastro alguno.”

Si bien el duque creía que Chelsea se había suicidado, Damien pensaba diferente.

“Fue víctima de una maldición que le arrebató la vida.”

No había manera de que Yulan perdonara a Chelsea.

Para prepararse para tal situación, debieron haber lanzado una maldición de antemano. En efecto, Chelsea no era más que un peón en el plan a largo plazo de Yulan.

El duque afirmó que Chelsea se había aliado con los magos oscuros.

Pero Damien tenía una perspectiva diferente.

Magos oscuros peligrosos como Yulan no se aliarían con Chelsea.

Seguramente hubo alguien más involucrado.

“Quizás el plan era absorber a la familia del duque. Presentar a Chelsea Goldpixie como la próxima duquesa y luego controlar a toda la familia. Cualquiera que fuera el plan, Damien había frustrado por completo el plan de Yulan.”

“Probablemente no corrió muy lejos.”

Si se tratara de un mago oscuro común y corriente, habría huido a una zona lejana en cuanto se descubriera su identidad.

Pero Damien estaba convencido de que Yulan seguía merodeando cerca del duque.

“Definitivamente están esperando una oportunidad para matarme.”

Damien mató a Akitora, subordinado de Yulan, y entregó su cabeza al clero.

No solo eso, sino que desmanteló los planes de Yulan que se desarrollaban en la residencia del duque.

Sin duda, Yulan intentaría matar a Damien.

Esto no era una especulación, sino casi una certeza.

“La lealtad no tiene cabida entre individuos que se adentran en las sombras con absoluta precisión, como los magos oscuros.”

Damien había pasado mucho tiempo con el archilich Dorgo y sabía mucho sobre los llamados magos oscuros.

En su lealtad, los magos oscuros permanecieron firmemente envueltos en el velo del secreto.

Podría haber habido una razón mejor. Los magos oscuros tenían enemigos por todas partes. Para sobrevivir, no les quedaba más remedio que permanecer juntos.

La mejor manera de fomentar el compañerismo y el sentido de pertenencia era ser totalmente leal.

Si recibían un favor, seguramente lo devolverían.

Si surgiera resentimiento, sin duda buscarían venganza.

Esa era la mentalidad fundamental de los magos oscuros.

“Me disculpo por haberlo mantenido en secreto del duque, pero… no queda más remedio que atraerlos.”

La razón por la que Damien ocultó la existencia de Yulan fue para atraerlos a la luz.

Cuanto menos sabía el duque, más vulnerables eran. Eso significaba más cebo esparcido ante Yulan.

Pero, sobre todo, había una razón fundamental.

“Malditos bastardos asquerosos. Los mataré a todos personalmente.”

Damien despreciaba a los magos oscuros.

Con solo oír el nombre de Yulan, su ira se desbordó sin control.

Parecía que su conciencia no estaría tranquila hasta que él mismo se ocupara del asunto.

“Ven cuando quieras.”

Mientras caminaba por el oscuro pasillo, los ojos de Damien brillaban.

“¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea todo!”

Una voz resonó en un pasillo oscuro.

Un hombre que sostenía una botella estaba maldiciendo en voz alta.

El nombre del hombre era Ernest Horowitz.

Era un caballero de clase media en el Ducado de Goldpixie.

En la reciente investigación que abarcó todo el ducado, Ernest Horowitz fue sometido a un breve interrogatorio.

Ni siquiera sabía que Chelsea se había aliado con magos oscuros.

Sin embargo, Ernest Horowitz no pudo encontrar ningún consuelo en ese hecho.

“¡Idiota! ¡Hijo de puta! ¡Deberías haber muerto ahí mismo! ¡Deberías haberla protegido!”

Esta tarde, Ernest Horowitz recibió la noticia del fallecimiento de Chelsea Goldpixie.

En ese momento, algo se derrumbó en el interior de Ernest Horowitz.

“¡Argh! ¡Uwaaaah!”

Ernest Horowitz se golpeó el pecho con el puño, pero la sensación de culpa no se disipaba.

“Señorita Chelsea…”

Ernest Horowitz se sentó en la acera, contemplando el cielo nocturno.

De repente, el día en que la conoció pasó ante sus ojos como un relámpago.

Una chica enérgica y segura de sí misma.

Esa fue la primera impresión que recibió Ernest Horowitz.

Su carácter jovial dejó una impresión imborrable, y él a menudo se encontraba vigilándola.

En cierto momento, Ernest Horowitz comenzó a albergar sentimientos abrumadores por el Chelsea.

Se enamoró de ella.

“Ah… Ahaaa…”

Fue entonces cuando Ernest Horowitz dejó escapar un gemido de dolor.

“Señor Ernest Horowitz, está usted aquí.”

Una voz resonó en la oscuridad. Ernest Horowitz levantó la cabeza.

“¿Re…Rebecca?”

La mujer que tenía delante era Rebecca, la asistente que había estado atendiendo a Chelsea justo a su lado.

«¡Sí, señor!»

La mirada de Ernest Horowitz se volvió penetrante. Invocó maná para disipar los vapores de alcohol.

Rebecca ocultó su apariencia tan pronto como Chelsea fue capturada.

Eso significaba que ella era una de las magas oscuras que colaboraban con Chelsea.

“Todo por tu culpa… todo por culpa de un mago oscuro que se relaciona con Lady Chelsea…”

Ernest Horowitz intentó agarrarla por el cuello.

Justo antes de eso, habló Rebecca.

“Señor Ernest, buscamos venganza contra el duque.”

Ante esas palabras, la mano de Ernest Horowitz se detuvo.

“¿Qué… de qué estás hablando?”

“Seguro que ya se han enterado. Lady Chelsea ha fallecido. Aunque el duque no ha revelado detalles específicos, la causa es evidente.”

Tras tomar aire, Rebecca continuó.

“Murió durante el interrogatorio.”

La boca de Ernest Horowitz se abrió ligeramente y luego se cerró de nuevo.

Si se trataba del duque que conocía, la historia era totalmente plausible. Era el tipo de persona que sacrificaría voluntariamente a sus parientes por la seguridad de la familia.

“Pero nosotros solos no podemos vengar a Lady Chelsea. Señor Ernest, necesitamos su ayuda.”

Tras un momento de reflexión, Ernest Horowitz dijo:

“¿Qué quieres que haga?”

Una sonrisa apareció en los labios de Rebecca.

Después de que Rebecca terminara su explicación, Ernest Horowitz desapareció sin dejar rastro.

Rebecca permaneció sola, mirando en la dirección en la que Ernest Horowitz se había marchado.

“Por suerte, parece que logramos convencerlo bien.”

Un hombre salió de un callejón.

Era el hombre al que Chelsea solía llamar Mustang Fury.

Al tratar con Chelsea Goldpixie, tartamudeaba y parecía tímido.

Sin embargo, el Mustang Fury ahora tenía una mirada escalofriante, como un viento helado.

“Jamás imaginé que su nombre tendría un impacto tan profundo.”

“El amor hace al hombre fuerte, ¿verdad?”

Rebecca soltó una risita, tapándose la boca con el dorso de la mano.

“Estás siendo bastante tonto. Alterarte así sin siquiera saber quién mató realmente a Chelsea.”

Chelsea Goldpixie no murió durante el interrogatorio. Fue a causa de la maldición que le lanzó Yulan que se quitó la vida.

“Aun así, capitán, no me siento del todo cómodo con esto. ¿De verdad tenemos que matar a Damien Haksen?”

¿Sugieres que nos quedemos de brazos cruzados sin hacer nada? Ese canalla no solo mató a Akitora, sino que también supuso un importante obstáculo para nuestros planes.

Mustang Fury habló con el ceño fruncido.

“Tras dominar la propiedad del duque, sembrar el caos en el Reino de la Manzana fue una misión que nos encomendó ‘esa persona’. Sin embargo, nos topamos con obstáculos. ¿Cómo podremos superar tales reveses?”

Mustang Fury aguzó la mirada.

“Damien Haksen y el duque desconocen nuestras verdaderas identidades. Podemos aprovechar eso para crear una oportunidad de matarlo.”

Las pupilas de Mustang Fury se oscurecieron.

“Quiero que Damien Haksen suplique por su vida antes de que le concedamos clemencia.”

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]