El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 45

Capítulo 45
Capítulo 45

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 45: Banquete(1)

***

Noche.

Sofía asistió al banquete con Jackson Cutter.

Earl Copperhead había habilitado el salón de banquetes uniendo grandes carpas.

Aunque se trataba de un salón de banquetes provisional, desprendía cierta opulencia, sin que faltara nada.

A un lado, una banda tocaba instrumentos musicales. Los sirvientes se afanaban en transportar comida recién preparada.

“Jackson, por favor.”

Sofía extendió un canapé que le acababan de traer, diciendo:

Jackson Cutter se llevó a la boca la comida que le ofreció Sofia Russell.

“Mmm, delicioso. Sofía, sabe aún mejor cuando me das de comer tú.”

“Si crees que me alegrará decir eso, te equivocas.”

Los dos estallaron en carcajadas. Los nobles que pasaban los miraban con envidia.

“Ah…”

En lugar de responder, Jackson Cutter suspiró profundamente mientras comía la comida que ella le ofrecía.

Sofía lo miró con cara de desconcierto.

“Jackson, ¿por qué te has vuelto así de repente?”

“Sofía… Mira, ¿no lo sientes?”

Jackson echó un vistazo a los nobles en el salón de banquetes. Inclinó la cabeza.

“Nadie me reconoce.”

Jackson habló con voz débil. Fue entonces cuando Sofía comprendió las palabras de su amante.

“Bueno, aparte del último grupo de vagos, todos los nobles están en el salón de baile. Pensé que al menos una persona me reconocería…”.

“Jackson, no te preocupes. La gente está ocupada saludando a quienes conocen. Alguien te reconocerá pronto.”

Sofía dijo, abrazando a Jackson.

“¿Tú crees eso?”

Su rostro se iluminó ligeramente al sentir su consuelo. Sofía asintió.

“…Si fuera Damien, ¿acaso no lo reconocería todo el mundo?”

De repente, Sofia Russell pensó en Damien.

Como había quedado demostrado ese día, no había nadie que no reconociera su rostro.

Gracias a los rumores, su retrato circuló ampliamente.

«Si fuera Damien… habría gente intentando entablar conversación».

Se imaginó a sí misma junto a Damien.

Solo imaginarlo la hacía feliz.

“¿Sofía? ¿Por qué sonríes de repente?”

Jackson Cutter preguntó con voz perpleja. Solo entonces Sofia Russell volvió a la realidad.

“Oh, no es nada.”

Ella soltó de repente.

Los murmullos provenientes de la entrada del salón de banquetes se hicieron cada vez más fuertes.

“¿Esa persona es Damien Haksen?”

“¿Quién es el joven que está a su lado?”

“Se parecen muchísimo… ¿Podría ser su hermano?”

Al oír el nombre de Damien Haksen, ambos giraron la cabeza hacia la entrada.

Sin darse cuenta, los nobles se agolpaban en la entrada.

“Bueno, es más guapo de lo que pensaba, ¿verdad?”

“Ah, ese es él. He oído rumores sobre tu aspecto delgado y ansioso, pero no te pareces mucho a lo que dicen, ¿verdad?”

“Damien Haksen también lo es, pero su hermano, que está a su lado, es bastante guapo.”

Sofía sintió que el corazón le latía con fuerza.

El Damien que vio durante el día era lo suficientemente guapo como para cautivarla momentáneamente.

Incluso su aspecto habitual era impresionante. ¿Cómo se vería vestido adecuadamente?

La curiosidad y la expectación aumentaron simultáneamente.

‘No. No hagamos esto. Tengo a Jackson.’

Sofía negó con la cabeza. Pero su corazón seguía inclinándose hacia la entrada.

‘Espera… ¿Podría ser que Damien Haksen realmente esperara que yo viniera?’

La conflictuada Sofía comenzó a racionalizar sus ideas en una dirección extraña.

«Exacto. Incluso intentó provocarme celos fingiendo no reconocerme. Probablemente espera que vea lo bien vestido que va».

Sofía asintió para sí misma.

‘Para agradecerle ese esfuerzo, ¿debería ir a verlo una vez?’

Pero no podía actuar de forma temeraria. Jackson estaba justo a su lado.

«Maldita sea… Damien Haksen…»

Jackson apretó los dientes mientras miraba fijamente la entrada.

Damien, al recibir una atención que no era propia de él, parecía disgustarle.

“Jackson, ¿vas a quedarte aquí parado así?”

Miró a Sofía con una expresión que parecía preguntar: «¿De qué estás hablando?».

“Me lo dijiste. Dijiste que sin duda derrotarías a Damien en el torneo de justas. Entonces, en lugar de hacer esto, deberías acercarte a Damien y observarlo atentamente.”

Ante las palabras de Sofía, Jackson frunció el ceño.

“¿Me estás diciendo que lo observe ahora?”

“Un león no baja la guardia ni siquiera al cazar un conejo. Tienes que observar atentamente a Damien para lograr una victoria perfecta y mejorar tu reputación, ¿no crees?”

Fuera convincente o no, la mirada de Jackson cambió.

“…Tienes razón. En lugar de no hacer nada, debería observar detenidamente a Damien. Esa es la clave para una victoria perfecta.”

Sofía se alegró interiormente. Por suerte, las cosas iban como esperaba.

Los dos se dirigieron hacia la entrada.

“Te dejaré paso.”

Jackson se abrió paso entre los nobles, despejando el camino. Gracias a él, Sofía pudo llegar fácilmente a la primera fila.

Y en el momento en que vio a Damien, se quedó sin palabras.

Llevaba el cabello cuidadosamente peinado y un frac negro que adornaba elegantemente su figura.

Al ver eso, el rostro de Sofía se puso rojo al instante.

‘…¿De verdad Damien es tan guapo?’

Cuando lo pensaba, Damien siempre había pertenecido a la categoría de hombres guapos.

Sin embargo, su comportamiento desordenado y su estilo de vida irregular habían eclipsado todas esas ventajas.

Pero ahora, Damien era diferente al de antes.

Su físico caballeresco hacía que su apariencia fuera aún más radiante.

“…Damián.”

Sofia Russell murmuró con expresión conmovida.

«Que se haya esforzado tanto solo para mostrarse ante mí».

Si Damien hubiera escuchado esto, probablemente se habría reído a carcajadas.

***

Al entrar en el salón de banquetes, Damien sintió una sola emoción.

‘Irritante.’

Los nobles presentes en el salón se agolpaban a su alrededor.

En sus expresiones faciales se reflejaban claramente sus deseos de entablar una conversación.

Sin embargo, ningún noble se le acercó.

Esto se debía a que Damien desprendía deliberadamente un aura intimidante, impidiendo que los nobles se acercaran imprudentemente.

“Hermano, mira. ¡Es un postre hecho con fruta de ukelele! He oído que es difícil de encontrar porque es una fruta que se cultiva exclusivamente en el Reino de la Manzana.”

A diferencia de Damien, Abel estaba disfrutando de la comida en el salón de banquetes.

Damien esbozó una sonrisa amarga mientras observaba a Abel.

“Su hermano también es guapo.”

“En cuanto a su apariencia, es incluso más guapo que Damien Haksen, ¿verdad?”

“Pero sigo prefiriendo a Damien. ¡Mira esos bíceps!”

Abel también despertaba interés, especialmente entre las mujeres de la nobleza.

Damien aumentó un poco su aura intimidante, por si acaso las damas se le acercaban.

Entonces sucedió.

Los soldados que custodiaban la entrada golpeaban el suelo con sus lanzas.

¡Pum, pum! El sonido áspero atrajo la atención de todos.

“¡Earl Copperhead está entrando!”

Los soldados gritaron a viva voz. La música de la banda cesó. Los soldados corrieron las cortinas que cubrían la entrada lateral. Un anciano entró por la abertura.

La aparición de Earl Copperhead.

Junto a Earl Copperhead, una joven caminaba.

Todos los presentes en el salón de banquetes quedaron cautivados por la apariencia de la dama, como si estuviera poseída por un fantasma.

Era Lady Olivia Copperhead.

Earl Copperhead y Lady Olivia cruzaron el centro del salón de banquetes.

Aun sin recibir órdenes, la gente se dispersó para dejarles paso.

Earl Copperhead se sentó en el asiento central dispuesto en el salón de banquetes. Lady Olivia Copperhead se sentó a su lado.

“Parece que el entusiasmo ha disminuido por mi culpa. Ahora, disfruten todos del banquete.”

Dicho esto, la banda reanudó su música. También se reanudaron las conversaciones entre los nobles.

“Excelentísimo Señor, es un honor verlo así. Soy Chris, de la Baronía de Nacien.”

De repente, uno de los nobles de menor rango se adelantó, se arrodilló frente al conde Copperhead y habló.

“¡La baronía de Nacien! La conozco. ¿No es famosa por sus deliciosas manzanas?”

“Gracias por reconocernos.”

El noble bajó aún más la cabeza.

“Para conmemorar el cumpleaños de Lady Olivia, le hemos preparado un regalo. Si lo acepta, considérelo un honor para nuestra familia.”

El objeto que Chris sostenía era una pequeña caja adornada con joyas.

“Es un cosmético elaborado por alquimistas de la secta Michu. He oído que usaron polvo espiritual para hacerlo.”

Tal y como explicó Chris, las damas de la nobleza comenzaron a murmurar.

“Si se trata de la Escuela Mithu, son los alquimistas más famosos por la elaboración de cosméticos, ¿no es así?”

“Acaba de mencionar el polvo de espíritu, ¿verdad? ¿Ese producto que, al aplicarlo, se supone que revitaliza la piel?”

“He oído que se intercambió una barra de oro por una porción del tamaño de la uña de un bebé… Me pregunto cuánto costará este cosmético.”

Era un artículo que cualquier mujer no podía evitar sentir curiosidad.

Sin embargo, Olivia Copperhead no mostró ningún interés en particular.

Earl Copperhead también se mostró indiferente.

La fortuna de Earl Copperhead le permitía fácilmente adquirir artículos de este calibre.

“Debió de ser difícil conseguirlo. Gracias.”

Ante la reacción indiferente de los Earls, Chris regresó algo abatido.

Cuando regresó, otro noble dio un paso al frente.

“¡Saludos a Earl! ¡Soy Charles de la Casa Zion! ¡Deseo entregarle este collar a Lady Olivia!”

Charles Zion levantó una vitrina.

Dentro del estuche había un collar adornado con varias gemas brillantes.

Los rostros de quienes vieron la luz de las gemas se llenaron de asombro.

“¿No es eso una heptastone?”

“Es una joya tan rara que, incluso después de capturar cien golems en las montañas rocosas, puede que solo encuentres uno.”

El Heptastone no poseía ninguna eficacia particularmente destacable.

Sin embargo, debido a su rareza, belleza y la dificultad para obtenerla, actualmente es la gema más popular.

“Para traer algo tan preciado.”

Incluso Earl Copperhead parecía satisfecho con el costoso artículo.

“Olivia, ¿qué te parece? ¿No es maravilloso?”

Sin embargo, Lady Olivia Copperhead no mostró ninguna reacción en particular una vez más.

Ella simplemente miró el collar con ojos indiferentes.

“Me aseguraré de cuidarlo.”

«¡Gracias!»

Tras inclinar la cabeza, Charles Zion regresó.

Después de eso, muchos nobles hicieron regalos.

Sin embargo, Lady Olivia Copperhead no mostró interés alguno en ninguno de los regalos.

‘Es una mujer muy exigente’.

Damien pensó eso mientras abría un anillo espacial y sacaba un arco.

“Oye, atrápalo.”

Luego le arrojó el arco a Abel. Abel miró a Damien con expresión de sorpresa.

“¿Por qué te sorprendes? Ya que trajimos regalos, nosotros también deberíamos dar algo.”

“¿De verdad me vas a dar este lazo?”

“Sí, me lo dio Marquis. Se supone que es bastante valioso.”

Abel parecía algo inseguro.

Eso se debía a que el arco que sacó Damien parecía muy sencillo.

La cuerda del arco parecía haber sido tallada toscamente con una daga, y el color era bastante apagado.

“Ah, ¿no te expliqué lo del arco?”

“Solo dijiste que era un regalo del marqués. No dijiste nada más.”

“¿Ah, sí? Bueno, vayamos a ver a Earl por ahora.”

Damien caminó hacia el conde. Abel no tuvo más remedio que seguir a su hermano.