El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 58

Capítulo 58
Capítulo 58

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 58: Descanso (1)

***

Tres días después, Damien y sus compañeros llegaron al vizcondado de Haksen.

“¡Damián! ¡Abel!”

El vizconde y su esposa salieron corriendo al unísono cuando oyeron que Damien y Abel habían llegado sanos y salvos.

“Oímos rumores sobre la aparición de un mago oscuro en el Torneo de Justas, no saben lo preocupados que estábamos. ¡Por suerte, ambos están sanos y salvos!”

El vizconde Haksen rodeó con sus brazos a Damien y a Abel.

“Damien, ¿terminaste el torneo de justas sano y salvo? ¿Estás herido en alguna parte?”

La vizcondesa lo observó con expresión preocupada.

“Estoy perfectamente bien, mamá, y para colmo, ¡hasta gané el torneo!”

No hubo ceremonia de entrega de premios, pero él le había pedido al conde de Copperhead que lo declarara ganador oficial.

En realidad no importaba, ya que Damien era el ganador de todos modos, y numerosos espectadores, incluidos nobles, lo habían presenciado de primera mano, por lo que no hubo mayores problemas.

“¿Qué? ¿Ganaste? ¿Es cierto?”

Su padre preguntó sorprendido. Damien respondió juguetonamente,

“¿Ah? ¿Estás tan sorprendido? ¿Acaso no creías en mis habilidades?”

“¡Cómo no iba a creerlo! ¡Jajaja, fantástico! ¡Verdaderamente fantástico!”

El vizconde se regocijó enormemente y le dio unas palmaditas enérgicas en los hombros a Damien.

“¿Dónde está mi hermana?”

“Louise envió una carta diciendo que descansará un poco más y luego vendrá.”

Damien frunció ligeramente el ceño.

Louise había abandonado la finca para encontrarse con su prometido. A Damien no le gustaba el prometido de Louise. Comparado con ella, él no tenía ni apariencia ni talento. Damien deseaba que Louise encontrara a alguien mejor. Pero su relación era demasiado sólida como para que él pudiera intervenir.

“Por cierto, Abel, ¿cómo te fue con tu propuesta de matrimonio a la señorita Copperhead?”

El vizconde Haksen preguntó. Sonrojándose, Abel respondió:

“Yo, yo lo logré.”

—¿Ah, sí? —El rostro del vizconde Haksen se iluminó con una sonrisa—. Entonces deberíamos visitar al conde pronto.

—Eso… puede que no sea necesario —Abel dudó.

“¿Qué dices? ¡Planificar una boda es increíblemente complejo y desafiante!”

“Sí. Recordando cuando nos casamos… casi no terminamos de preparar todo para el día de la boda.”

La pareja rió mientras rememoraban viejos tiempos.

“Padre, madre, eso no es…”

“¿Puedo salir un momento para saludar a todos?”

De repente, una voz provino del carruaje. Los ojos del vizconde y de su esposa se abrieron de par en par.

“Oh, Olivia… espera un momento…”

Antes de que Abel pudiera detenerla, la puerta del carruaje se abrió. Olivia salió del carruaje.

“Encantada de conocerte. Soy Olivia Copperhead.”

Olivia saludó, sujetando ligeramente los bordes de su falda. La pareja se quedó boquiabierta.

“Abel… di, ¿acabo de oír… algo?”

“¿Ah, Olivia Copperhead? ¿Por qué está aquí la hija del conde…?”

Abel miró a Olivia, preguntándole en silencio si podía decir la verdad. Olivia asintió.

“Padre, es porque…”

De principio a fin, Abel explicó con detalle lo que había sucedido en la finca del conde Copperhead.

A medida que la historia se desarrollaba, la boca de la pareja se abría aún más.

“Entonces, en resumen, ¿hubo un conflicto entre los amantes de Damien y Sofía?”

«Sí.»

“¿El amante de Sofía guardaba rencor a Damien e intentó usar magia negra?”

«Sí.»

“¿Olivia lo delató y Damien llamó a la Iglesia de antemano?”

«Sí.»

“¿La Iglesia allanó el campo de justas y arrestó a todos los herejes?”

«Sí.»

“¿Damien exigió un matrimonio entre Abel y Olivia y la mitad de la herencia a cambio de que defendieras al conde?”

«…Sí.»

El vizconde Haksen se pasó la palma de la mano por la cara.

“¡Damien!”

El vizconde gritó con fuerza. Sobresaltado, Damien miró a su padre en lugar de bostezar.

“¿Sí, padre?”

“¡Tú, bribón! ¿No prometiste volver en silencio?”

“…Ah, claro.”

Al ver la reacción de Damien, como si lo hubiera olvidado todo este tiempo, el vizconde sintió que se le ponía la espalda rígida.

“Padre, no te culpo. Intentaba portarme bien, pero ¿qué puedo hacer cuando son ellos los primeros en discutir? No lo soporto.”

Damien suspiró y habló.

El vizconde apretó el puño. Cuanto más ciertas eran las afirmaciones, más se enfurecía.

“Con este incidente, nuestro vizcondado ha acaparado demasiada atención. ¿Saben lo peligroso que es esto?”

Debido a la injerencia de la Iglesia en el torneo de justas, el conde Copperhead perdió su reputación. Los nobles invitados al evento también se vieron perjudicados.

Por si fuera poco, Earl ahora tenía que ceder la mitad de su propiedad a Olivia Copperhead.

A partir de ahora, al conde Copperhead ya no se le denominaría noble de alto rango.

En realidad, un importante noble había caído en desgracia por culpa de Damien. El nombre del vizcondado de Haksen se extendería ahora por toda la región occidental.

Ser famoso no era necesariamente algo bueno; facilitaba que se difundieran rumores.

“En el futuro, muchos atacarán nuestro vizcondado. Ya sea que no les guste nuestra repentina fama o quieran arrebatárnosla, los enemigos abundarán.”

¿Acaso la gente dejará en paz una roca expuesta? Por diversas razones, como que resulte molesta, peligrosa o una amenaza potencial, intentarán destruirla.

El vizconde se sentía incómodo incluso al pensarlo.

“No tienes que preocuparte por eso. Si alguien se atreve a meterse con nosotros, lo aplastaré como escarmiento. Así todos lo pensarán dos veces antes de actuar.”

Damien dijo con indiferencia. El vizconde dejó escapar un profundo suspiro.

«Miel…»

La vizcondesa puso la mano sobre el hombro de su marido.

De hecho, la única persona que podía comprender los sentimientos de su marido era su propia esposa.

“Ahora que Abel y Olivia se han casado, y Olivia hereda la mitad de la fortuna del conde Copperhead… Nuestro vizcondado se hará enorme, ¿verdad?”

—dijo la vizcondesa con los ojos brillantes.

“Siempre que vamos a reuniones, dicen que nuestro vizcondado es pequeño o que no encaja, ¡pero esta vez tengo la oportunidad de dejarlos boquiabiertos!”

“Querida… Ahora mismo, eso no es lo importante…”

“Ahora que nuestro vizcondado ha crecido, debemos pensar en qué hacer a continuación. ¿Hay algo más importante?”

Sus palabras sacaron al vizconde de su trance. Su esposa tenía razón. El incidente ya había ocurrido. No se podía revertir.

Si bien la atención centrada en el vizcondado era motivo de preocupación, habían conseguido mucho más que eso.

“Señorita Olivia, le pido disculpas por haberla hecho esperar tanto tiempo. Por favor, pase.”

“Puedes llamarme cuando quieras, mamá.”

“¡Oh, madre, madre, me llamó Madre!”

La vizcondesa estaba tan encantada que no sabía qué hacer.

“Gracias por acogerme en tu familia, padre.”

“¡Oh, padre…!”

Una cálida sonrisa se dibujó en el rostro del vizconde al oír el título desconocido.

“¡Entra, hijo mío! ¡Entra rápido!”

¿Tienes algún plato favorito? Avísame. ¡Lo prepararé para la cena de esta noche!

La pareja entró en la mansión con Olivia. Los hermanos, que habían quedado en el olvido, se miraron entre sí.

“Entremos nosotros también.”

«…Sí.»

Los dos hermanos también se dirigieron hacia la mansión.

Olivia Copperhead se adaptó a la vida en el vizcondado de Haksen más rápido de lo que esperaba.

No solo se ha ganado al vizconde y a la vizcondesa con su dulzura, sino que también ha derribado barreras con los sirvientes al ayudar a paliar la falta de mano de obra en la finca.

“Las aspas del molino de viento están desgastadas, y creo que sería buena idea repararlas este invierno.”

“He oído que la señora de la familia Silence está embarazada. ¿Qué tal si le enviamos algo de comida rica para que esté sana?”

“En invierno, los nómadas del norte vienen a vender ovejas y cabras. Si las compramos baratas en esa época, podemos obtener una gran ganancia más adelante.”

Sin darse cuenta, Olivia se había hecho cargo de los asuntos del vizcondado. Recorría la finca, solucionando los inconvenientes de los residentes y ofreciendo sugerencias útiles.

“Gracias a Olivia, todo es mucho más cómodo.”

Durante la cena, Haksen habló con expresión de satisfacción.

Olivia expresó su gratitud con un leve asentimiento.

“Los sirvientes dicen lo mismo. Le agradecen a Olivia que se encargue de todo.”

Las habilidades de Olivia eran excepcionales y la pareja las elogió en repetidas ocasiones.

«En efecto, es una mujer capaz».

Damien también valoraba mucho a Olivia. Reconocía su eficiencia no solo en sus acciones contundentes, sino también en sus excepcionales habilidades.

‘Abel ha encontrado un buen compañero.’

Aunque Damien era el hijo mayor, no tenía intención de heredar el vizcondado de Haksen. Planeaba dejárselo a Abel.

No solo carecía de interés en administrar la finca, sino que además tenía otras cosas que hacer. No podía estar atado a la propiedad.

Cuando Abel finalmente tomó el control del vizcondado, Olivia se convirtió en un gran apoyo.

Mientras Damien pensaba en esto,

“Damien, ya es hora de que tú también encuentres a una buena persona.”

Ante las palabras de su padre, Damien se atragantó con su bebida.

“¡Tos! ¡Tos! ¿Por qué dices eso de repente?”

¿Dije algo inapropiado? Ya es hora de que consideres el matrimonio.

“Aun sin decir nada, sigo recibiendo propuestas de aquí y de allá… ¿No puedo elegir más tarde?”

Incluso su madre lo persuadió sutilmente con una sonrisa pícara.

“El matrimonio me parece demasiado pronto…”

¿De qué estás hablando? Si bien puede haber matrimonios tardíos, no existen matrimonios precoces para los hombres.

“Ante todo, un hombre necesita establecerse en un solo lugar. Esa es la única manera de tener estabilidad.”

En cuanto Damien expresó su negativa, sus padres derramaron palabras como una cascada.

“Tú también deberías conocer pronto a una buena persona. Abel se va a casar, y si tú, como hermano mayor, te quedas solo, no darás buena imagen ante los demás…”

“Dicen que la hija del vizconde Childe es amable y talentosa. Concertaré una cita. Además, está en edad de casarse…”

Damien escuchó sus palabras con un oído y las dejó escapar con el otro.

***

Tras terminar de comer, Damien se dirigió al bosque. Tenía previsto entrenar todo el día. Sin embargo, al llegar al bosque, no pudo concentrarse. Su mente estaba demasiado confusa.

«…Casamiento.»

Damien alzó la vista hacia el cielo y murmuró.

Nunca antes lo había pensado. La idea de casarse y formar una familia jamás se le había pasado por la cabeza.

“No tengo intención de casarme. Bueno, todavía no.”

Damien llegó rápidamente a una conclusión.

“…No es un privilegio para alguien como yo, un asesino.”

En su vida pasada, Damien, como Caballero de la Muerte, masacró a mucha gente. Hijos, hermanos, esposos, esposas, padres de alguien.

Los convirtió a todos en cadáveres. Claro que no fue por voluntad propia. Ocurrió bajo el dominio de Dorugo. Sin embargo, el hecho de que los matara seguía siendo el mismo.

“Originalmente, esas preocupaciones son un lujo para mí.”

Para siquiera plantearse el matrimonio, Damien tenía demasiadas responsabilidades.

“Doruo, a ese bastardo hay que hacerlo pedazos.”

El rostro de Damien se contorsionó como el de un fantasma. Apretó los dientes involuntariamente debido a la ira que lo invadía.

“Esta vez no lo mataré fácilmente.”

Matar a Dorugo completaría la venganza. Era una forma de expiar, aunque solo fuera un poco, los pecados cometidos en su vida pasada.

Damien volvió a fijar su objetivo. Ahora que lo tenía claro, era momento de esforzarse. Damien se puso de pie para entrenar.

Abrió un anillo espacial y sacó El Arte de la Manifestación Sacrificial del Demonio Furioso.

El Arte de la Manifestación Sacrificial del Demonio Furioso era una técnica que permitía acumular maná mientras se estaba en movimiento. También servía para fortalecer los músculos.

El único inconveniente era su limitada capacidad para absorber maná. Damien planeaba superar este inconveniente utilizando la Técnica de Absorción Suprema.

“Combinando las dos técnicas de cultivo de maná, crearé una técnica bastante refinada.”

Para alcanzar el nivel de maestro, Damien necesitaba completar una técnica perfecta de cultivo de Maná.

Sin una técnica adecuada de cultivo de maná, no se podía avanzar a niveles superiores.

“Es cierto. Casi lo olvido.”

Damien también extrajo el corazón de un espíritu del anillo espacial.

Para absorber el corazón espiritual, necesitaba inyectarle maná continuamente para disolverlo.

A partir de hoy, Damien planeaba conservar el corazón del espíritu consigo, infundiéndole maná continuamente.

¿Debería mover mi cuerpo después de tanto tiempo?

Damien desenvainó la Espada de las Mil Millas. Utilizando el Arte de la Manifestación Sacrificial del Demonio Furioso, blandió la espada.

En un instante, Damien se sumergió en el entrenamiento.

El entrenamiento de Damien no terminó hasta la noche. Cuando estaba a punto de volver a colocar la Espada de las Mil Millas en el anillo espacial y regresar a casa,

“¡Joven amo! ¡Joven amo!”

Víctor vino corriendo desde lejos. Damien preguntó con expresión de desconcierto.

«¿Qué está sucediendo?»

“¡Ahí, ahí hay un invitado de la Iglesia!”

Ante la pregunta de Victor, Damien puso cara de desconcierto.

“¿De la Iglesia?”

“¡Sí, sí! ¡El Caballero Sagrado que nos ayudó en Ciudad Landwalk la última vez vino personalmente!”

Agnes, una discípula de Cheongyeom. Al oír que había llegado, Damien guardó la Espada de las Mil Millas en el anillo espacial.

Damien regresó a la mansión con Victor.

Agnes estaba de pie frente a la mansión. Sin embargo, el ambiente era bastante diferente al habitual.

“Disculpe que haya venido de repente, señor Damien.”

Agnes habló. Su voz era excepcionalmente sombría y oscura.

“Hoy he venido a hacer una petición difícil.”

“¿Una petición?”

“Hemos identificado la mazmorra del Corpseplay.”

Ante sus palabras, las pupilas de Damien se dilataron.

“Por favor, presta tu fuerza para erradicar el mal.”

***