El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 71

Capítulo 71
Capítulo 71

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 71: La limpieza (1)

***

Espacio espiritual.

Miles de espíritus rodeaban el Corpseplay.

¡No te acerques más! ¡No me toques!

El alma de Corpseplay, un mago oscuro de alto nivel, era enorme.

Los espíritus no pudieron acercarse debido al ímpetu de la representación teatral con cadáveres.

Pero fue solo por un instante. Los espíritus que aprovecharon la oportunidad pulularon como peces en el agua y rodearon el alma del Corpseplay.

¡Alto! ¡No! ¡No lo hagas!

Los espíritus eran demasiado débiles y pequeños, pero el espíritu de Corpseplay era lo suficientemente grande como para que todos pudieran aferrarse a él.

Miles de espíritus comenzaron a destrozar el alma del Corpseplay al mismo tiempo.

-¡Aaah! ¡Aaah!

El dolor de sentir el alma desgarrada era varias veces más doloroso que sentir el cuerpo entero desgarrado.

Ya había superado con creces el límite de dolor que una persona podía soportar.

-Por favor… Detente… Por favor, mátame como… Detén el dolor…

El Corpseplay les suplicó con vehemencia. Pero los espíritus solo se rieron y comenzaron a destrozarlo, pues sentían un profundo resentimiento hacia él.

Los espíritus no tenían intención de destruir fácilmente el alma del Corpseplay. Su intención era seguir sufriendo.

-¡Aaah! ¡Aaah!

Este es un espacio espiritual.

Aquí, el concepto de tiempo era muy diferente de la realidad.

En este lugar, el Corpseplay sufrió durante lo que pareció una eternidad.

***

Damien observó en silencio cómo el alma de Corpseplay era atormentada por los muertos.

Corpseplay gritó durante un rato antes de finalmente cerrar los ojos y dejar de respirar.

Solo después de confirmar la muerte de Corpseplay, Damien liberó la magia oscura. Las cadenas que brotaron del suelo se dispersaron.

Las muñecas que estaban atadas con cadenas de oscuridad también fueron liberadas. Pero las muñecas permanecieron inmóviles como cadáveres y ya no se movieron.

Con la muerte de Corpseplay, la persona responsable de darles órdenes, todas las actividades quedaron paralizadas.

“La eliminación de los Golems de Carne debería dejarse en manos de la Iglesia.”

Era una situación beneficiosa para ambas partes: Damien podía mejorar su reputación dentro de la Iglesia, mientras que la Iglesia podía llevar a cabo investigaciones sobre los Golems de Carne.

A continuación, Damien comenzó a reunir el maná oscuro en la cueva.

Todo el maná oscuro que poseía originalmente Damien, el maná oscuro liberado cuando los Golems de Carne fueron destruidos y el magna oscuro del Juego de Cadáveres fueron absorbidos por el brazalete.

“Ahora su capacidad está casi al máximo.”

Aunque se consumió una cantidad considerable de maná oscuro en la batalla, obtuvo más maná oscuro que eso.

La capacidad del brazalete, que él creía infinita como un pozo sin fondo, estaba casi llena.

“Sería estupendo conseguir otro artefacto similar.”

Damien también sabía que era imposible.

Jamás había visto un artefacto semejante en su vida anterior. Era imposible conseguir otro artefacto tan raro.

Entonces, Damien encontró un agujero en la pared de enfrente.

Era una cueva bien construida para que la gente pudiera entrar y salir.

Por curiosidad, Damien se dirigió a la cueva. Al entrar, una visión terrible llamó su atención.

Disecciones de diversas criaturas estaban esparcidas por todas partes, y varios órganos se almacenaban en reactivos. A un lado, se extendían Golems de Carne a medio terminar.

“…Era un laboratorio de investigación de Corpseplay.”

Miró a su alrededor en el laboratorio, preguntándose si encontraría algo útil.

Había muchas cosas, pero la mayoría se usaban para crear Golems de Carne. No había nada que Damien pudiera llevarse.

«¿Mmm?»

De repente, Damien encontró un mapa pegado a la pared.

Al mirar el mapa, Damien recordó que era un lugar familiar.

“Ah, ahí estaba el almacén secreto de Yulan.”

Era un lugar que había visto a través de los recuerdos del líder y el sublíder de Yulan la última vez.

Había planeado visitarlo una vez, pero se le había olvidado por completo.

Pensó que esta vez debía ir a verlo, así que se llevó el mapa consigo.

Damien se adentró más en la cueva. Entonces apareció un gran espejo.

Era un espejo muy grande, que llegaba hasta el techo.

En el instante en que vio el espejo, Damien sintió como si le hubiera caído un rayo.

Era inevitable. Se trataba de una herramienta mágica creada por Dourgo para comunicarse con sus subordinados.

“No puedo creer que tuviera esto…”

Con esta herramienta mágica, podía ver el rostro de Dorugo y hablar directamente con él.

Su corazón comenzó a latir más rápido.

Damien extendió la mano hacia el espejo. Pero pronto su rostro se llenó de decepción.

“Lleva mucho tiempo desconectado.”

Tras investigar la herramienta mágica, Damien se dio cuenta de que, aunque Corpseplay había solicitado contacto en numerosas ocasiones, nunca había recibido respuesta por parte de Dorugo.

“Dorugo consideraba a Corpseplay alguien lo suficientemente importante como para nombrarlo comandante de legión. Pero Dorugo dejó de contactarlo…?”

La primera hipótesis que me vino a la mente fue que Dorugo sentía una crisis debido a la caída de Yulan y la pérdida de contacto con ella.

Como consecuencia de las acciones de Damien, Yulan había caído demasiado rápido en comparación con su vida anterior.

Es posible que Dorugo pensara que Yulan no tenía remedio y cortara todo contacto con él.

“…No, no es eso. Dorugo no renunciaría al Corpseplay por esa razón.”

El grupo Corpseplay se impuso restricciones para evitar revelar la identidad de Dorugo.

Dorugo no era de los que abandonaban así a un peón leal. Era de los que los utilizaban hasta el final y luego los descartaban cuando la relación se volvía irreparable.

“¿O estará investigando algo?”

Dado que Dorugo era un mago oscuro de nacimiento, tenía la tendencia a bloquear el contacto externo y a encerrarse en el laboratorio cuando tenía algo que investigar.

Quizás por eso no se han puesto en contacto durante tanto tiempo.

“Eso es mucho más probable.”

Damien se lamió los labios con pesar.

Una vez que Dorugo se encerró en el laboratorio, no salió durante al menos un año.

Depositar sus esperanzas en ese espejo fue inútil.

Damien le dio la espalda al espejo y se adentró más en el laboratorio.

Allí, volvió a encontrar algo extraño.

Era un ser humano pequeño atado con cadenas.

Tenía una apariencia neutra que hacía imposible determinar su género.

“…¿Una persona?”

Al principio, Damien pensó que era una persona. A diferencia de los Golems de Carne, no tenía ninguna costura en el cuerpo.

Pero era demasiado extraño como para llamarlo humano.

Tras examinarlo detenidamente, Damien se dio cuenta de que no era un ser humano, sino un Golem de Carne.

“Es extraño. Un golem de carne que se parece exactamente a un humano.”

Los golems de carne «obra maestra» creados por Corpseplay a veces tenían una forma similar a la de los humanos, pero era fácil para cualquiera reconocerlos como golems de carne.

Puntos de sutura por todo el cuerpo, diferentes tonalidades de piel y una apariencia que no coincidía en nada.

Ante todo, la razón fue que se convirtieron en monstruos cuando se reveló su verdadera naturaleza.

Sin embargo, este Golem de Carne era tan parecido a un humano que Damien lo confundió brevemente con uno.

Mientras Damien examinaba al Golem de Carne, descubrió un círculo mágico dibujado en el suelo que bloqueaba el maná oscuro.

El círculo mágico fue diseñado para poder activarse y desactivarse.

“Parece que esta esfera puede desactivarlo.”

Damien agarró el orbe adherido a la pared. Cuando envió maná oscuro al orbe, el círculo mágico dejó de funcionar.

Al desactivarse el círculo mágico, los ojos del Golem de Carne se abrieron de repente.

Inmediatamente, el Golem de Carne se abalanzó sobre Damien.

Pero no podía tocar a Damien porque sus manos y pies estaban fuertemente encadenados.

Cada vez que el Golem de Carne retorcía su cuerpo, todo el laboratorio temblaba.

Sin recurrir a la magia oscura, estaba sacudiendo el laboratorio únicamente con su fuerza monstruosa.

-#%@$#%@!

Un grito brotó de la boca del Golem de Carne. Era un alarido lleno de puro odio y resentimiento.

“Es extraño. Un Golem de Carne que ha despertado su ego.”

Los Golems de Carne se crean utilizando los cuerpos de seres vivos.

Por lo tanto, era inevitable que la conciencia de las criaturas utilizadas como materiales se mezclara con el proceso.

Esto no era un gran problema en sí mismo. Pero ocasionalmente, un yo emergía de la conciencia enmarañada.

Este Golem de Carne era un ejemplo de ello.

“Además, es un Golem de Carne que odia a los magos oscuros.”

La emoción que el Golem de Carne había despertado era el odio.

En cierto modo, fue algo natural. La conciencia que dio origen a este Golem de Carne estaba mezclada con el resentimiento de las personas que fueron víctimas de Copseplay.

La razón por la que Corpseplay ató a este golem fue probablemente porque no podía controlar el odio del Golem de Carne.

-%@#$#@$!

El Golem de Carne se desató con aún más ferocidad. La carne de sus muñecas fue desgarrada por las cadenas.

Pero al instante siguiente, la carne desgarrada comenzó a regenerarse en un abrir y cerrar de ojos.

Los ojos de Damien se abrieron de par en par.

El Golem de Carne ya era una criatura no muerta creada mediante la unión de cadáveres. Nunca había oído hablar de una criatura no muerta con capacidad regenerativa.

“¿Es porque esta capacidad de regeneración hizo que las suturas desaparecieran?”

No solo era una fuerza formidable a tener en cuenta, sino que además poseía una capacidad de regeneración. Era un Golem de Carne terriblemente poderoso.

“Supongo que, después de todo, no pudo librarse de ese odio.”

En mi vida pasada, él nunca usó un Golem de Carne con este tipo de actuación.

Quizás finalmente se deshizo de él porque no pudo encontrar la manera de borrar el odio.

-@##@%@#$!

El Golem de Carne empleó toda su fuerza para destrozar a Damien.

Quizás se debió a los rastros de maná oscuro que se sentían provenientes de Damien.

Cuando se utiliza magia oscura, se consume maná oscuro. En ese momento, los restos quedan en el alma o el cuerpo.

Cuanto más débil es el mago oscuro, más fuertes son los restos que quedan.

Si se tratara de Damien, no quedarían restos. Incluso si los hubiera, desaparecerían por completo al cabo de un tiempo.

El Golem de Carne detecta los débiles restos y provoca un alboroto.

“Yo uso magia oscura, pero no soy un mago oscuro.”

El Golem de Carne se detuvo al oír esas palabras.

-@$@#$@!

El Golem de Carne rugió como diciendo que no se dijeran tonterías.

“Jamás he desenterrado una tumba para practicar magia negra, ni he atormentado un alma humana. Debes saber que mis palabras son ciertas.”

Si Damien hubiera hecho tal cosa, habría sufrido el resentimiento de los muertos que lo odiaban.

Este Golem de Carne nació de la conciencia de los muertos que odiaban a los magos oscuros, por lo que era imposible no sentir resentimiento.

-……

El Golem de Carne guardó silencio. Parecía reconocer que las palabras de Damien eran ciertas.

“Más que nada, odio a los magos oscuros. Yo maté al Corpseplay que te convirtió en esto.”

Ante esto, los ojos del Golem de Carne se abrieron de par en par. Miró fijamente a Damien como diciéndole que no dijera tonterías.

“Si no me crees, pregúntale a los muertos. Puesto que naciste de la conciencia de los muertos, deberías poder oír sus voces.”

El Golem de Carne permaneció en silencio durante un rato. Finalmente, los ojos del Golem de Carne se abrieron de par en par.

“……¿Qué?”

En lugar de un grito, se escuchó un maullido parecido al de un zorro.

Damien asintió con la cabeza ante la pregunta de si realmente los había matado.

“Sí, yo maté a los Corpseplay. Para ser precisos, los muertos los mataron a ellos.”

El Golem de Carne se desplomó al suelo. Puesto que el objeto de su odio había desaparecido, había perdido su razón de ser.

“Así que, adelante, descansa en paz.”

Damien sacó la espada sagrada para romper el núcleo del Golem de Carne.

En el momento en que intentó atravesar el núcleo del Golem de Carne con la espada sagrada, el Golem de Carne agarró la espada sagrada.

El poder divino de la espada sagrada comenzó a quemar la carne del Golem de Carne. Sin embargo, el Golem de Carne no se rindió.

“¿Por qué te resistes?”

Damien preguntó como si no pudiera entender.

“Puede sonar cruel, pero eres un no-muerto. No deberías seguir en este mundo.”

Ante la pregunta de Damien, los ojos del Golem de Carne volvieron a brillar con ferocidad.

No iba dirigido a Damien. Iba dirigido al mago oscuro.

El objetivo del odio de este Golem de Carne no era solo el Corpseplay.

Eran los magos oscuros.

“¿Quieres quedarte en este mundo para matar a los magos oscuros?”

El Golem de Carne asintió. Damien estaba absorto en sus pensamientos.

Si este Golem de Carne tuviera este nivel de rendimiento, sería de gran ayuda para Damien.

Pero Damien había sido convertido en un caballero de la muerte y utilizado por Dorugo en su vida pasada.

Pero ¿y si usara este Golem de Carne? Eso no sería diferente de Dorugo.

“¡Kya! ¡Kya!”

El Golem de Carne lanzó un grito agudo. Parecía decir que no había que dudar.

Tras una reconsideración, en el caso de Dorugo, podría interpretarse como una relación forzada de amo y esclavo, pero se trata de una relación cooperativa o transaccional con fines mutuos.

Sus objetivos coinciden en cierto modo, y este Golem de Carne también se niega a afrontar la muerte verdadera hasta que libere su resentimiento.

Tras una larga deliberación, Damien blandió la espada sagrada. Las cadenas que ataban al Golem de Carne fueron cortadas.

“Tratémonos bien los unos a los otros.”

Damien extendió la mano. El Golem de Carne ladeó la cabeza. Parecía preguntar cuál era el significado de esa acción.

Damien se dio cuenta de que había pasado por alto la situación del Golem de Carne.

Ahora que acababa de desarrollar conciencia, era natural que no supiera qué era un apretón de manos.

Damien estrechó la mano del Golem de Carne. Las pupilas del Golem de Carne se dilataron.

“…Pero ¿cómo te llevo conmigo?”

Los alrededores de la mazmorra estaban ahora repletos de miembros de la cruzada.

En tal situación, ¿qué pasaría si Damien sacara a un no-muerto al exterior?

“¿Kya? ¡Kya!”

El Golem de Carne se dirigió a algún lugar. Tras hurgar en el laboratorio, le trajo algo a Damien.

Era una bolsa de viaje de cuero.

Era muy antiguo y el cuero era de un color intenso.

«¿Qué es esto?»

El Golem de Carne abrió la bolsa. El interior de la bolsa estaba lleno de oscuridad.

“¡Kya!”

Cuando el Golem de Carne entró en la bolsa, fue absorbido repentinamente por ella.

«……¿Oh?»

Damien tomó la bolsa de inmediato. Pronto comprendió qué tipo de magia había sido conjurada sobre ella.

“Es una herramienta de magia espacial diseñada para transportar a los no muertos.”

A diferencia del anillo espacial que tenía Damien, este solo podía almacenar a los no muertos.

En lugar de estar restringido en cuanto al tipo, contaba con una capacidad considerable, capaz de albergar fácilmente a cientos de Golems de Carne.

No solo eso. Esta bolsa podría colocarse en otro subespacio.

Originalmente, la magia espacial se repelía entre sí, por lo que era imposible almacenar un espacio dentro de otro.

Esta bolsa solo podía almacenar muertos vivientes, pero solo almacenaba muertos vivientes de alta calidad, como las obras maestras de Corpseplay.

“Gracias a esto, la iglesia no ha capturado al Golem de Carne hasta el momento.”

Damien volvió a abrir la bolsa. El Golem de Carne emergió de la oscuridad.

“¡Kya!”

El Golem de Carne puso una expresión orgullosa. Damien dijo, como impresionado.

“¿Recuerdas haber visto a Corpseplay usando la bolsa? Eres inteligente.”

“¡Kya!”

El Golem de Carne asintió con la cabeza con expresión orgullosa.

De repente, Damien confirmó que había algo escrito en la correa del Golem de Carne.

«¿Nueve?»

Cuando Damien pronunció ese nombre, la expresión del Golem de Carne se descompuso.

El Golem de Carne agarró la correa y la arrancó, luego la tiró al suelo. Y el Golem de Carne la pisoteó varias veces.

Parecía repugnante porque era un nombre creado por Corpseplay.

“Necesitas un nombre nuevo.”

Ante las palabras de Damien, la expresión del Golem de Carne se llenó de expectación. Tras mucho pensarlo, Damien dijo:

“……¿Miya?”

El nombre pareció agradarle al Golem de Carne, ya que asintió con la cabeza.

“A partir de hoy, eres Miya. ¡Acabemos juntos con todos los magos oscuros!”

Miya asintió con la cabeza ante las palabras de Damien.