El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 83

Capítulo 83
Capítulo 83

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 83: El príncipe heredero (2)

***

“¡Eres el príncipe heredero! ¿Cuánto tiempo piensas seguir viviendo de forma tan imprudente cuando algún día tendrás que asumir la responsabilidad de este reino?”

“¿Temerario, dices? ¡El único que vería un breve momento de relajación con tanto desdén es mi padre!”

“¿Cómo puede ser relajarse beber y divertirse con mujeres? ¡Solo estás arruinando tu vida!”

Mientras continuaba el enfrentamiento entre ambos, Damien sintió una terrible sensación de incomodidad.

Fue porque la actitud y el discurso del príncipe heredero le recordaron a su yo del pasado.

“¡Esto no lo toleraré más! ¡A partir de hoy, recibirás la educación necesaria para ser el príncipe heredero!”

“¿Leer libros con ancianos se considera educación? ¡Hasta los perros que pasan por ahí se reirían de eso!”

¿Vas a decir eso delante de tu padre?

“En lugar de esos métodos anticuados, ¡yo tengo mi propia manera!”

Tras gritar así, el príncipe heredero cerró la puerta y se marchó.

Cuando Oliver Apple se marchó, el rey bajó la cabeza y se cubrió el rostro con la palma de la mano.

“…Señor Damien, debo admitir que he mostrado un aspecto lamentable de mi carácter.”

Damien no dijo ni una palabra. A veces, el silencio era la mejor respuesta.

“Como pueden ver, el comportamiento del príncipe heredero no es bueno. No siempre fue así… No sé dónde se torcieron las cosas.”

El rey suspiró con expresión de desconcierto en el rostro.

“Lo que quiero pedirle es que guíe al príncipe heredero por el camino correcto.”

Una vez más, el rey había llamado a Damián para pedirle ayuda con su hijo malcriado.

El hecho de que la reputación de Damien hubiera llegado a oídos del rey era prueba de ello.

“Ya conozco tu pasado. He oído que has sentado cabeza y has cambiado maravillosamente… ¿No puedes usar esa experiencia para cambiar al príncipe heredero?”

El rey miró a Damien con ojos suplicantes. Damien se sintió cansado bajo esa mirada.

‘Ah, esto empieza a ser molesto.’

Desde el punto de vista de Damien, era una petición que no estaba particularmente dispuesto a aceptar.

Ver las acciones del príncipe heredero fue como ver a su yo del pasado, lo que le hizo sentir fatal.

Mientras intentaba rehabilitar al príncipe heredero, tendría que soportar ver cómo se desarrollaba esa escena, y no podía soportar el estrés.

Como Damien no respondió, el rey habló apresuradamente.

“Por supuesto, no te pido que hagas esto gratis. Si guías al príncipe heredero adecuadamente, habrá recompensas que van más allá del título de conde.”

El rey abrió un cajón de su escritorio, sacó algo y lo colocó sobre la mesa.

Había dos frascos que parecían estar hechos de piedra tallada.

«Esta es la Jalea Real de Allecto».

¡Tos!

Damien tosió sin darse cuenta. A pesar de toser varias veces, no lograba calmarse.

“¡Majestad! ¡Eso es demasiado!”

Liam también se quedó impactado. Gritó sorprendido.

Era natural que Liam reaccionara así. Fue un producto que incluso causó revuelo entre los alumnos de la clase magistral.

Allecto era un monstruo con aspecto de insecto que se asemejaba a un nido de avispas gigante.

Incluso uno solo de ellos era más peligroso que la mayoría de los monstruos grandes, y cuando salían a cazar, docenas se juntaban, lo que suponía una amenaza aún mayor.

A pesar de este peligro, Allecto no era muy conocido por la gente porque era un monstruo muy raro.

La razón por la que Allecto se hizo famoso fue que cierto aventurero cayó accidentalmente en un nido de Allecto y acabó comiendo la jalea real que contenía.

Originalmente, la jalea real se utilizaba para dar a luz a las abejas reinas. Sin embargo, cuando los humanos la consumían, experimentaban efectos muy inusuales.

Inmunidad al veneno y regeneración.

El aventurero que comió la jalea real permaneció ileso incluso después de ser picado por insectos venenosos, e incluso si le amputaban partes del cuerpo, estas se regeneraban rápidamente.

Por supuesto, era difícil percibir tales efectos tras la ofrenda del rey. Según se cuenta, el aventurero bebió la jalea real hasta que le reventó el estómago.

Sin embargo, Damien no pudo evitar mostrar un gran interés por la jalea real.

‘Debería combinar bien con el Arte de la Manifestación Sacrificial de Demonios Furiosos.’

El Arte de la Manifestación Sacrificial de Demonios Furiosos era una técnica muy útil para el cultivo de maná, pero imponía una gran carga al cuerpo.

Así pues, Damien solo había utilizado el Arte de la Manifestación Sacrificial de Demonios Furiosos cuando era necesario.

Pero al consumir la jalea real, podría reducir considerablemente esas cargas.

No, no se trataba solo de reducir la carga. Podía desatar el potencial del Arte de la Manifestación Sacrificial de Demonios Furiosos a un nivel diferente al actual.

“¡Su Majestad! ¡Por favor, reconsidere su decisión!”

“Si con ello puede cambiar al príncipe heredero, vale más que cualquier otra cosa.”

Liam miró al rey con una expresión lastimera.

«Señor Damien, si acepta esta tarea, le proporcionaré una botella primero. Si el príncipe heredero cambia, también le proporcionaré la botella restante.»

Sería una tontería perderse algo que incluso ha tentado a un maestro.

Damien cayó de rodillas y gritó.

“Aunque pueda tener deficiencias, haré todo lo posible por cumplir tu mandato.”

El rostro del rey se iluminó ante la respuesta de Damien.

“¡Gracias! ¡Muchísimas gracias!”

El rey alzó personalmente a Damien en brazos y le expresó su gratitud.

***

El rey sujetó a Damien y le expresó su gratitud repetidamente.

Unos instantes después, Damien, tras haber logrado zafarse a duras penas de la presencia del rey, respiró hondo y salió del estudio.

En su bolsillo llevaba una botella de jalea real que le había regalado el rey.

“Señor Damián.”

En ese momento, Liam Bluegreen salió.

¿Qué planes tienes a partir de ahora? ¿Vas a volver a tu habitación para deshacer las maletas?

“No. Primero tengo previsto reunirme con el Príncipe Heredero y saludarlo como es debido.”

Los ojos de Liam se abrieron ligeramente ante la respuesta de Damien.

“Así que realmente tenías la intención de cambiar al Príncipe Heredero.”

“Es una promesa que le hice a Su Majestad en persona, así que, naturalmente, debo cumplirla.”

Liam pareció complacido con la respuesta de Damien, y una leve sonrisa apareció en la comisura de sus labios.

“Entonces déjame guiarte. Podemos charlar por el camino.”

Damien aún necesitaba aprender más sobre el funcionamiento del tribunal, pero decidió aceptar la oferta de Liam.

“Olvida lo que dije antes. No fue porque me sorprendiera la jalea real, ¿sabes?”

Liam dijo en el camino. Parecía que aún le preocupaba algo que lo había estado inquietando desde que el rey le ofreció la jalea real.

“Ya lo he olvidado. Y hasta yo habría actuado como tú. Es un objeto bastante impresionante, ¿verdad?”

Se rió a carcajadas de la respuesta de Damien.

“¡Jaja! Puede que lo pareciera. Pero lo que no me gustó fue que Su Majestad propusiera tal cosa respecto al Príncipe Heredero.”

De repente, dijo Liam.

“Parece que Su Majestad cree que el Príncipe Heredero puede cambiar… pero yo pienso diferente.”

Damien lo miró en silencio.

“Mucha gente ha intentado cambiarlo antes. Han intentado persuadirlo, intimidarlo y usar diversos métodos. Pero no ha cambiado ni un ápice.”

Un profundo cansancio se reflejó en los ojos de Liam.

Quizás él se encontraba entre quienes habían intentado cambiar al Príncipe Heredero.

“No ha cambiado nada.”

«¿Crees que puedes cambiar al Príncipe Heredero porque te has transformado? ¿Esperas que te mire y tenga esperanza en el Príncipe Heredero? Lo siento, simplemente no puedo.»

Liam lo dijo con una expresión amarga en el rostro. Parecía que ya había perdido toda esperanza en el príncipe heredero.

“Lo único que podíamos hacer… era vigilar constantemente al príncipe heredero para evitar que empañara el honor de la familia real.”

Resultaba extraño pensarlo. Si el príncipe heredero de un reino era tan derrochador, los rumores se extenderían rápidamente. Damien no había oído absolutamente nada.

Quizás por eso Damien no había oído ningún rumor sobre el Príncipe Heredero, debido a estas circunstancias.

“Esa es la mansión donde se aloja el príncipe heredero.”

Liam se detuvo y señaló un gran edificio.

“Creo que está ahí dentro. Rara vez sale del palacio.”

“Gracias por guiarme, lo buscaré yo mismo.”

“Aquí va un último consejo: es mejor rendirse cuanto antes.”

Tras darle unos golpecitos en el hombro a Damien, Liam se marchó, como si no quisiera encontrarse con el príncipe heredero.

“Está ahí dentro.”

Damien alzó la vista hacia el palacio. Era increíblemente grande y espacioso, apropiado para el lugar donde se alojaba el Príncipe Heredero.

Damien entró en la mansión.

“Un momento. ¿Quién eres tú para entrar así sin permiso?”

Al entrar, un guardia le bloqueó el paso a Damien. Él respondió con indiferencia.

“Soy Damien Haksen, quien ha sido nombrado instructor de esgrima del Príncipe Heredero.”

“¿Qué? ¿Qué?”

“He venido a ver a Su Alteza. ¿Me permitiría pasar un momento?”

Esquivando al guardia, Damien entró. El guardia, que parecía confundido, comenzó a seguirlo.

“¡Un momento! No se supone que debas subir ahí arriba. Su Alteza ha ordenado que no se deje entrar a nadie…”

“Entendido. Simplemente siga esa orden. No deje entrar a nadie.”

“Eh, ¿perdón? Pero él ya ha entrado…”

Era imposible que el guardia siguiera el ritmo de Damien.

El guardia solo pudo observar cómo Damien desaparecía en un instante.

***

Tras deshacerse del guardia, Damien subió al último piso. Podía sentir la presencia del Príncipe Heredero allí.

Entró rápidamente en la habitación sin llamar.

“¿Quién anda ahí? ¡Les dije a todos que no entraran!”

Al abrir la puerta, la habitación se llenó inmediatamente de gritos, acompañados del nauseabundo olor a alcohol.

El príncipe Oliver fulminó con la mirada a Damien mientras sostenía una botella de licor en la mano.

«Cómo…?»

El príncipe frunció el ceño mientras examinaba el rostro de Damien.

“¿Eres tú a quien trajo Sir Liam?”

“Sí, es correcto.”

Damien inclinó ligeramente la cabeza.

“Me presentaré. Soy Damien Haksen. Me han confiado la tarea de instruir a Su Alteza en el manejo de la espada desde hace un tiempo.”

Al oír el nombre de Damien, un breve destello de interés brilló en los ojos de Oliver Apple.

“¿Damien Haksen? ¿El que antes era un imbécil?”

“Sí, soy yo.”

“Me pregunto a quién llamó mi padre… ¡Ja! No me había dado cuenta de que eras tú.”

El príncipe rió a carcajadas mientras bebía a grandes tragos el licor directamente de la botella.

“Ya tenía curiosidad por saber qué clase de persona eras; verte así… ¡Todo un honor, ¿eh? ¿Eh?”

“Es un honor para mí conocer a Su Alteza.”

¡Qué tontería!

De repente, el príncipe arrojó la botella de licor que sostenía. Damien la esquivó con un simple movimiento de cabeza.

¿Sabes cuántos problemas me has causado al seguir a Liam?

El príncipe heredero le gritó a Damien, pero este escuchó las palabras del príncipe con una oreja y las ignoró con un gesto.

“¿Vicecondado de Haksen? ¡Ni siquiera sé dónde vives! Debes tener curiosidad por la capital, ya que vives en una zona tan rural, ¿verdad?”

El príncipe gritó con vehemencia, cada vez más agitado.

“Ve y dile a mi padre que vas a renunciar ahora mismo y a largarte de aquí, o yo… yo… haré que te arrepientas de haber venido… Espera, ¿qué estás sacando?”

Damien sacaba lentamente un gran garrote de su anillo espacial.

Damien respondió con indiferencia a la pregunta del Príncipe Heredero.

“No es nada. Continuemos nuestra conversación.”