El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 91

Capítulo 91
Capítulo 91

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 91: Casa de subastas (1)

***

Esa noche, poco antes de la medianoche, Damien se escabulló del palacio.

Al llegar a la taberna, Carmen le dio la bienvenida a Damien.

“Gracias por invitarme.”

“Es un honor tenerlo aquí, señor Damien.”

Carmen dijo con una sonrisa. Su habilidad para complacer y conversar con los demás era extraordinaria.

“Te acompañaré a la casa de subastas.”

Carmen condujo a Damien hasta un carruaje que había reservado con antelación. El carruaje, en el que viajaban los dos, inició su recorrido por las calles nocturnas.

¿Dónde se celebra la subasta?

“Se prepara en el Teatro Marlin.”

Damien se sorprendió un poco al oír eso.

El Teatro Marlin era el teatro más grande del Reino de la Manzana y un símbolo de la capital.

No se esperaba que la influencia del Aroma Verde llegara al extremo de alquilar el Teatro Marlin.

“Parece más grande de lo que pensaba.”

“Pudimos alquilar un buen lugar porque muchos nobles asistirán a la subasta.”

Parecía que muchos nobles con conexiones con la Orden del Aroma Verde estarían presentes.

Al cabo de un rato, el carruaje llegó al teatro. Los dos bajaron del carruaje.

A pesar de que todas las luces estaban apagadas, bastante gente se congregaba en el teatro. Todos parecían ser nobles que tenían la intención de participar en la subasta.

“Ven por aquí.”

Damien siguió a Carmen al teatro. Era un pasillo utilizado por personalidades importantes.

Carmen condujo a Damien a una habitación suntuosa. Alfombras rojas cubrían el suelo y obras de arte de aspecto costoso decoraban la estancia.

“Esta sala es solo para los VIP que vienen al teatro. Pueden descansar aquí hasta que comience la subasta.”

Damien asintió con la cabeza mientras admiraba las obras de arte de la habitación.

“Señor, he oído que últimamente ha tenido algunos conflictos con Su Majestad Alejandro.”

Carmen sacó el tema de repente. Damien la miró con interés.

“Tienes buen oído. Ya te enteras de esas noticias.”

“Es inevitable que los débiles como nosotros sobrevivamos.”

Se acercó a un rincón de la habitación. Golpeando la pared, que parecía muy delgada, dijo: «Este lado de la pared es inusualmente delgado, así que se oyen los sonidos de la habitación contigua con mucha claridad».

“Quizás hubo un fallo en la construcción.”

Ella rió suavemente.

“Aunque haya ruido, agradecería su comprensión.”

Dicho esto, Carmen se marchó.

Damien estaba sentado en el sofá, tratando de adivinar sus intenciones.

Pero no tardó en darse cuenta de que no era necesario.

– Es un honor servirle de nuevo.

La voz de Carmen provenía de la habitación contigua.

– Su Majestad Alejandro.

***

Alejandro.

En cuanto oyó ese nombre, Damien inmediatamente reprimió su presencia y se acercó a la pared, inclinándose para escuchar.

– No estoy particularmente satisfecho.

– Si me dices el motivo, lo arreglaré inmediatamente.

– ¡No me des excusas! ¡Es porque tu gente hizo mal el trabajo!

Se oyó un sonido como de algo rompiéndose, lo que indicaba que Alexander había arrojado algo.

—Te lo he advertido varias veces. ¡A Oliver, ese idiota, deberían haberlo controlado!

– Si ese es el caso… no tengo nada que decir.

¡No debería haberlo! ¡No debería haberlo! Estúpida perra. Ni siquiera puede seguir órdenes para mantenerlo a raya.

Anteriormente, Carmen había mencionado que brindarle entretenimiento a Oliver era una forma de mantener el contacto con la comunidad.

Pero al escuchar su conversación, la verdad parecía diferente.

¿Sabes lo que hizo ese mocoso? ¡Dijo que iría a enfrentarse a los orcos! ¡Ese tonto obsesionado con la bebida y las mujeres!

– No tengo nada que decir, aunque tuviera diez bocas que alimentar.

¡Maldita sea! Si hubieras hecho bien lo que te pidieron, ¡a ese idiota lo habrían echado hace mucho tiempo!

El aire se llenó de jadeos audibles, que reflejaban la intensidad de la lucha de Alejandro por contener su ira, evidente en su respiración entrecortada.

– Nosotros tampoco pudimos hacer nada porque Damien Haksen nos advirtió que no nos acercáramos al Príncipe Heredero.

– ¿Ah, sí? ¿Ese mocoso te intimida a ti pero a mí no?

– No es eso…

– ¡No es cierto!

¡¡¡Ruido sordo!!!

Esta vez, se escuchó el sonido de los muebles cayéndose por completo.

– Haremos lo que sea necesario para compensarlo.

“¿Quién crees que volverá a encargarle tareas a idiotas como tú? ¡Me aseguraré de que paguen las consecuencias de este incidente como se merecen!”

– Por favor, cálmese…

¡Lárgate de aquí!

El sonido de algo siendo arrojado resonó de nuevo. Poco después, se oyó el sonido de la puerta cerrándose. Parecía que Carmen se había marchado.

«Realmente era una persona diferente a como aparentaba ser.»

Ante nobles y funcionarios, Alexander Apple interpretó el papel de un caballero dedicado al reino.

En realidad, no era más que alguien que le gastaba bromas pesadas a su sobrino.

«Solo hay un hijo del rey, Oliver. ¿Acaso cree que heredará el trono si Oliver es destituido del cargo de príncipe heredero?»

Damien estaba absorto en sus pensamientos. Fue entonces cuando la puerta se abrió de nuevo.

– Su Alteza, parece usted muy enfadado. El ruido se oía incluso desde el pasillo.

La voz de una mujer.

Su tono era muy severo y frío. Aunque no se le veía la cara, parecía que permanecería impasible sin importar lo que sucediera.

– ¡Leona! ¿Acaso parezco estar perdiendo la calma? ¡Todos mis planes se han arruinado por culpa de estos idiotas!

– Por favor, cálmate. Ya pasó. Enojarte no cambiará nada.

La mujer habló con tono severo. Sorprendentemente, Alexander comenzó a calmarse, tal como ella le sugirió.

—Creo que esta crisis es una oportunidad. Aprovechando esta oportunidad, Su Alteza podría obtener lo que desea aún más rápido.

– ¿Más rápido?

—Al fin y al cabo, el plan original ha fracasado. Nuestro objetivo era arruinar la reputación de Oliver Apple para provocar su caída y destituirlo de su cargo de príncipe heredero… pero ¿acaso no hemos obtenido buenos resultados durante años debido al firme apoyo del Rey?

—Eso es… cierto. Oliver, ese tonto, lleva años causando problemas, y mi hermano siempre parece hacer la vista gorda ante sus fechorías.

La mujer continuó.

– Dado que el Príncipe Heredero se ofreció voluntario para enfrentarse a los Orcos, si fracasa esta vez… podría ser la oportunidad para que pierda su puesto como Príncipe Heredero.

¿No lo había pensado? ¡Damien Haksen está al lado de Oliver! ¿No es suficiente? ¡Sin mencionar que también están caballeros como Michael Ryanbloom y otros caballeros del lado del Duque Goldpixie!

—En efecto, es una fuerza poderosa, pero no tienes por qué preocuparte. Solo necesitamos movilizar todas las habilidades de mis hermanas.

– ¿Tienes algún plan?

Damien se centró más en averiguar qué plan se estaba discutiendo.

—Es hora de que comience la subasta. Les daré más detalles después. Además, hay artículos que debemos comprar para poder llevar a cabo el plan.

Cuando los dos salieron de la habitación, Damien no pudo oír nada más sobre el plan.

Se mordía la lengua, decepcionado.

Carmen entró en la habitación donde estaba Damien.

¿Me has traído aquí para escuchar esto?

Damien le preguntó a Carmen. Ella simplemente sonrió en silencio.

“Si lo que dijo Alexander Apple es cierto, no puedo dejarte en paz. Dijo que interferiste deliberadamente con el Príncipe Heredero.”

“No hay excusa para eso. Pero espero que lo entiendan. Si alguien como Su Alteza Alexander Apple exige algo, no tenemos más remedio que obedecer.”

Aunque Green Scent era influyente, no podían hacer frente a la realeza. Al parecer, ni siquiera para ellos había otra opción.

«¿Qué quieres de mí?»

“Simplemente esperamos que se aleje de este conflicto problemático.”

“Cuando Alexander Apple llegue al poder, tú también te beneficiarás enormemente.”

Ante las palabras de Damien, una comisura de sus labios se torció.

“Señor Damien, nuestro Aroma Verde se formó reuniendo a los débiles. La supervivencia es nuestro único propósito.”

Para la organización más grande del Reino de Apple, y tenía un objetivo muy simple.

“Hasta ahora, hemos visto caer a muchas figuras poderosas. Según nuestra experiencia, Su Alteza Alejandro podría no ser tan confiable como creemos.”

Fue una decisión acertada. En realidad, Alexander Apple no había dejado huella en ningún lugar del futuro.

“Supongo que soy confiable, ¿eh?”

“Por eso estamos aquí, ¿no?”

Ante las palabras de Carmen, Damien no pudo evitar reírse. Realmente parecía una mujer que tenía miel en la lengua.

“¿Sabes quién era la mujer que estaba con Alexander Apple?”

“No tengo absolutamente ninguna información sobre ella. He intentado indagar varias veces, pero no he encontrado nada.”

Si ni siquiera Green Scent pudo averiguarlo, resultaba aún más sospechoso.

Si ni siquiera Green Scent lo sabía, Damien no tenía más remedio que averiguarlo por sí mismo.

“Necesito tu ayuda una vez más.”

«Por favor dígame.»

“Dado que todo el teatro se utiliza como lugar de subasta, ¿los clientes VIP disponen de salas privadas?”

Se refería a espacios completamente separados de los asientos del teatro.

Eran perfectas para tener conversaciones privadas, pero el precio del alquiler era caro, así que no cualquiera podía usarlas.

“Quisiera que me ubicaran en la habitación contigua a la de Alexander.”

***

Carmen cumplió su promesa a Damien.

Las salas privadas del Teatro Marlin eran bastante espaciosas, con mesas y sillas dispuestas para una visualización cómoda.

Al mirar hacia afuera, se veía que la gente llenaba los asientos. Dado que era una reunión secreta, la asistencia no fue muy numerosa.

—¡Leona! Dime rápido. ¿Cómo piensas hacer fracasar a la fuerza expedicionaria?

Las voces de Alexander y la mujer provenían de la habitación contigua.

Para poder oír su conversación con claridad, Damien amplificó su audición con magia.

– Esperen un momento. Dado que es una conversación delicada, preparémonos primero.

Una extraña onda se extendió más allá del muro. Al mismo tiempo, las voces de ambos desaparecieron.

Las pupilas de Damien se dilataron al sentir la ola.

‘…¿Magia oscura?’

No cabía duda. Justo ahora, la mujer había recurrido a la magia negra.

‘…Y no es algo ordinario.’

La mujer había utilizado magia oscura de alto nivel, la cual solo podían usar magos oscuros experimentados de alto nivel.

¿Está Alexander Apple confabulado con magos oscuros?

En su vida pasada, Oliver lo ocultó todo incluso después de superar la rebelión y ascender al trono.

Si Alejandro fue el cerebro detrás de la rebelión, todo encajó a la perfección.

Revelar la alianza de un miembro de la familia real con magos oscuros no solo mancharía la reputación de la familia real Apple, sino que también propiciaría la injerencia de la Iglesia.

‘Un miembro de la familia real en connivencia con magos oscuros…’

Al pensar en tener a un mago oscuro justo a su lado, su instinto asesino empezó a estallar, pero Damien reprimió sus emociones.

No era momento para mostrar emociones. Había mucho por descubrir.

«Aunque se trata de magia oscura de alto nivel… existe una forma de espiar».

La magia oscura de la mujer creó una barrera que absorbía el sonido. Incluso con los sentidos agudizados, Damien no pudo escuchar a escondidas.

Pero si se trataba de magia oscura, Damien también podría usarla.

Damien liberó ligeramente la magia oscura de su brazalete. Manifestó discretamente la magia oscura dentro del alcance de la mujer sin que esta se diera cuenta.

‘Un agujero pequeño debería bastar.’

Usando magia oscura, Damien creó un agujero en la barrera sin que la mujer se diera cuenta. Entonces, las voces de ambos comenzaron a oírse de nuevo.

– …Es una lástima, porque Noctis ha reunido minuciosamente una horda de orcos para ti….

Damien chasqueó la lengua ante las palabras de la mujer.

¿Están diciendo que provocaron intencionadamente el incidente de los orcos?

Eso era posible. Solo existía una secta de magos oscuros capaz de tal cosa.

La Secta de la Nigromancia.

No solo controlaban a los monstruos, sino que también los mutaban para que lucharan.

Entre las sectas de magos oscuros, era conocida como la más difícil de combatir.

—Maldita sea, planeábamos obtener un gran apoyo de mi hermano provocando el incidente con los orcos. ¿Quién iba a pensar que ese idiota intervendría?

Al escuchar la conversación, parecía que habían planeado provocar el incidente de los orcos a propósito y hacer parecer que Alejandro lo estaba reprimiendo.

«Ahora que lo pienso, Alejandro ha ganado mucho al resolver incidentes en el reino».

Quizás todos los incidentes que había resuelto hasta el momento habían sido orquestados.

Su objetivo era impulsar su reputación y ampliar su influencia.

—Informé a Noctis. Le dije que aumentara la horda de orcos y que incluyera otros monstruos grandes.

¿Orcos y ogros? ¿Podemos fracasar con eso? Tienen al menos dos caballeros de clase media allí.

– Por eso le pedí a Marina que preparara veneno.

Al parecer, había otro mago oscuro acompañando a Alexander.

«Entonces, si están hablando de veneno, el otro debe ser de la secta del Veneno».

Eran un grupo que trabajaba con venenos y también incursionaba en la alquimia.

‘Esto se está volviendo molesto.’

El veneno era un arma formidable. Una sola gota de veneno mortal podía matar incluso al más fuerte.

A Damien no le preocupaba lidiar con los venenos, pero el problema radicaba en los demás caballeros.

—Sin embargo, elaborar un veneno que funcione contra caballeros de clase media es extremadamente difícil. Por eso dije que debíamos participar en esta subasta.

– Entonces, ¿hay algo que deba comprarte?

– Bastantes artículos. Podría ser una carga considerable.

– No tienes que preocuparte por eso. Traje mucho dinero por si acaso.

Alexander lo tranquilizó.

– Pero debes prometerlo. Debo asegurar el fracaso de esta expedición.

– No tienes por qué preocuparte. Garantizaré el éxito de este plan, poniendo en juego el nombre de Pandemonium.

En ese momento, Damien sintió como si le hubieran clavado una flecha en la cabeza.

Pandemonio.

El grupo de magos oscuros más grande, poderoso y siniestro que opera en todo el imperio.

Eran capaces de aniquilar naciones enteras si movilizaban todas sus fuerzas.

Debido a esta inmensa amenaza, estaban siendo vigilados simultáneamente tanto por el imperio como por la Iglesia.

‘Qué gracioso. Increíblemente gracioso, de hecho.’

En su vida pasada, Pandemonium fue el aliado más poderoso de Dorugo.

Por lo tanto, la ira se apoderó de él. El odio reprimido afloró y gritó.

Sintió el impulso de irrumpir en la habitación contigua y despedazar a la mujer.

Pero Damien apretó los dientes y reprimió el odio.

Matar a esa mujer, Leona, no sería difícil. Pero hacerlo podría hacer que echara de menos a los otros dos magos oscuros.

Tuvo que esperar hasta poder matarlos a los tres.

– Vuelvo enseguida.

En ese momento, un hombre con vestimenta ceremonial entró en la habitación de Damien.

“Señor, estos son los artículos que se subastan.”

Tras entregarle un folleto a Damien, el hombre se marchó. Desdobló el folleto y examinó su contenido.

«Mmm.»

Lamentablemente, no encontró nada que le llamara la atención. Sin embargo, siguió hojeando las últimas páginas por si acaso.

Entonces, un objeto le llamó la atención.

‘Cultivo de maná y técnicas relacionadas. ¿Aproximadamente el 50% quemado por el fuego?’

Siempre estaba buscando nuevas técnicas para cultivar el maná.

La puja inicial fue inusualmente baja, probablemente debido a los daños causados ​​por el incendio.

¿Debería comprarlo?

Era lamentable que hubiera sufrido daños, pero con la experiencia y los conocimientos de Damien, él podría restaurarlo.

¿Hay algo más?

Mientras hojeaba algunas páginas más, otro objeto inusual llamó su atención.

‘Objeto desconocido. Otorga inmunidad al frío al llevarlo consigo, ¿y también bloquea la magia de tipo hielo?’

Mientras Damien leía la descripción, exclamó sorprendido.

‘…¿El corazón de un espíritu?’

Si su suposición era correcta, podría considerarse un tesoro.

El Corazón de un Espíritu no era muy conocido en comparación con su valor, por lo que podía adquirirse a bajo precio.

– Su Majestad, por favor, eche un vistazo aquí. El Corazón de un Espíritu está siendo subastado.

Pero Damien no fue el único que reconoció el Corazón de un Espíritu.

El mago oscuro de Pandemonium también lo reconoció.

– Debemos conseguirlo. No es un artículo fácil de obtener.

– Entendido. Compremos esto también.

– Agradecemos la discreción de Su Majestad.

Damien apretó los dientes. No era una situación muy favorable.

Aunque él mismo era bastante rico, sus oponentes pertenecían a la realeza.

No había garantía de que pudiera ganar una batalla financiera contra ellos.

¿Necesitamos algún otro artículo?

– También necesitamos un manojo de Flor de Luna, Ojo de Basilisco, Polvo de Mandrágora, Corazón de la Salvia de Siete Estrellas y un Fruto Seco del Árbol Marchito.

– Con esos objetos, podemos crear un veneno capaz de matar a caballeros de clase media, ¿verdad?

Mientras escuchaba su conversación, a Damien se le ocurrió una idea.

El Corazón de un espíritu fue colocado hacia la parte posterior, mientras que los objetos mencionados por la mujer fueron colocados en la parte delantera.

Cualquiera podía participar en la subasta y pujar por los artículos. Y Damien sabía qué artículos necesitaban.

¿Debería armar algún lío?