El Regreso Del Mago Ilegitimo Novela - Capítulo 118

Capítulo 118
Capítulo 118 – Pasando el rato con esos dos idiotas
Un silencio gélido se apoderó de la modesta oficina.

– ¿Eres… un grimorio?

Era una completa tontería, totalmente incomprensible.

‘Entonces, ¿cómo demonios me está llamando ahora mismo?’

¿Un grimorio?

¿Qué es un grimorio? Exactamente lo que parece: un libro de magia. Grimorio (書). No me pidan que explique la parte de «magia». Ni siquiera sé por qué se llaman así.

En fin, los grimorios son artefactos trascendentales y todo eso, pero en esencia, no son más que objetos.

Así pues, desglosando la pregunta del bibliotecario jefe:

¿Eres un libro?

En apariencia, tenía sentido. Al fin y al cabo, eran palabras que salían de su boca.

Pero, ¿tenía sentido el significado? Ni un poco.

¿Y luego qué?

¿Cómo pudo un grimorio ponerse una piel humana?

No se trataba de una especie de «bestia con forma humana» retorcida. ¿Un grimorio con piel humana?

Me quedé completamente estupefacto ante lo absurdo.

Apostaría mi vida a que si Shine o Rayleigh hubieran dicho semejantes tonterías, uno de nosotros —yo o ellos— no habría vivido para ver el amanecer.

Al fin y al cabo, una pulla inteligente que te hace reflexionar duele más que los insultos directos.

Pero.

Solté el puño y fijé la mirada en la bibliotecaria principal.

En medio del tenue sonido de la respiración que llenaba el espacio, aparté la perplejidad y pensé con calma.

‘…¿De todas las cosas, un grimorio?’

Era demasiado específico como para descartarlo como meros desvaríos.

Si fuera simplemente un viejo chiflado y senil, o algún matón lanzando ataques personales a desconocidos…

¿Por qué, de entre todas las palabras del mundo, eligió «Grimorio»?

‘…¿Sabe algo?’

Mis pensamientos se dirigieron naturalmente hacia la Marca de Fuego.

Originalmente uno, ahora dos desde que derroté a Destrow. Símbolos crípticos sin cambios claros ni significado discernible.

Fue entonces cuando sucedió. Tras observarme detenidamente durante un largo rato, la bibliotecaria principal finalmente habló.

“Por ahora… tome asiento. No sé qué le trae por aquí, pero prefiero que lo aclaremos hablando.”

“Sí, entonces…”

Me trasladé al sofá a su invitación.

Incluso entonces, sus ojos me seguían con la misma claridad como si estuviera mirando a una persona normal.

Antes de nada, y sin entrar en detalles, necesitaba aclarar su malentendido.

“Para empezar, no soy un grimorio.”

«¿No eres un grimorio? No intentes engañar a mis ojos. Puedo ver claramente las letras que te componen.»

¿Qué letras?

Era una contradicción.

Como Shine, que una vez fue Caballero de la Muerte, filosofando sobre la «vida», o Rayleigh divagando poéticamente sobre la «lealtad»: nociones totalmente incompatibles.

Pero mi nerviosismo duró poco. Continué con calma.

“No sé qué es lo que ves, pero no soy un grimorio. Dicho esto, si preguntas por mi negocio, no está del todo desvinculado de los grimorios.”

«…Seguir.»

Parecía que él había desistido de intentar convencerme, al igual que yo había desistido de él.

Aquí era donde necesitaba organizar mis ideas.

‘Vamos a ver…’

No me pareció un lunático desquiciado.

Eso significaba que realmente había visto algo. Una oportunidad de oro para sonsacar información sobre la oculta Marca de Fuego.

Pero había un inconveniente.

‘¿Debería revelar toda mi verdad sobre la Marca de Fuego?’

Ese era mi dilema.

La Marca del Fuego. En otras palabras, si revelarla —y, por extensión, los Grimorios— al Bibliotecario Principal.

Para obtener alguna información de él, tendría que mencionar la existencia de la Marca de Fuego.

Mi superior había respondido por él, así que probablemente tenía la boca bien cerrada…

«Pero no tengo la misma confianza que tenía con el Sr. Riheim».

¿Y qué es un grimorio? Un artefacto trascendental por el que las grandes casas matarían.

Una fuerza asimétrica capaz de alterar el equilibrio de poder, dependiendo de cómo se utilice.

Ante algo que podría elevar a una casa noble menor a la grandeza, ¿podría siquiera el Bibliotecario Jefe resistir la codicia?

Quién sabe. No era optimista.

Para ser precisos, no se trataba de confiar en el hombre, sino de la situación en la que no podía confiar.

En ese breve lapso, lo sopesé. Los riesgos de derramar la información frente a las ventajas. ¿Valía la pena la ganancia frente a la posible pérdida?

Fue entonces cuando caí en la cuenta: una palabra que podía sondear información sin mencionar directamente la Marca de Fuego.

Fue…

Cielo al revés.

Lo que Destrow había llamado la Marca de Fuego.

“¿Por casualidad…?”

Lo pronuncié con cautela. E inmediatamente después, las palabras de la bibliotecaria principal hicieron que todas mis preocupaciones se desvanecieran.

«…¿Conoces el Cielo Inverso?»

“¿Cielo al revés? ¿Acabas de decir Cielo al revés?”

“…?”

El bibliotecario jefe se sobresaltó, y sus ojos se abrieron desmesuradamente.

“¿Cielo al revés, cielo al revés? Definitivamente dijiste ‘Cielo al revés’, ¿verdad?”

“…? Sí, así es.”

“No, ¿cómo podría ser esto…? Espera, ¿Cielo Inverso? ¿No me digas que eso es lo que pasó? Sí, si es Cielo Inverso, entonces tal vez…”

Murmurando para sí mismo, levantó la cabeza de repente.

“¿Tú… eres el amo del Cielo Invertido?”

* * *

El bibliotecario jefe contuvo la respiración, esperando mi respuesta. Como si no fuera a perderse ni una sola sílaba.

Sus ojos nublados reflejaban confusión mientras yo asentía con cautela.

Entonces me di cuenta de que debía hablar, pero su reacción fue aún más rápida.

“Ja… ¿Así que de verdad eres el maestro del Cielo Inverso? Ya veo. Esas letras… son definitivamente del Cielo Inverso. Era el Cielo Inverso.”

¿De verdad podía ver algo?

Observándome con aún más atención que antes, volvió a sumirse en sus pensamientos, como si hubiera escuchado mi respuesta.

Lo observé en silencio.

¿La clave era el Cielo Invertido?

Sinceramente, fue inesperado.

Tras obtener la pista «Cielo Inverso» de Destrow, había planeado buscar pistas en Rapiter, pero no tenía muchas esperanzas.

¿Cuántos significados encierra “Cielo Invertido”?

Es un eufemismo común para la rebelión, y abarca, en términos generales, cualquier acto que desafíe el orden natural.

Relacionarlo con los grimorios reduce las posibilidades, pero eso es solo una hipótesis; podría ser un término personal de Destrow.

Aunque se llamara así en su época, los nombres cambian con el tiempo.

Así que no esperaba mucho.

Sin embargo, su reacción despertó en mí una esperanza inesperada.

¿Por qué no iba a tener curiosidad?

Regresión.

Había retrocedido en el tiempo hasta el pasado.

Este fenómeno inexplicable dejó en mi corazón una sed persistente que jamás había expresado.

Y ahora, una pista estaba justo delante de mí.

Rara vez me emociono, así que esperé a que hablara. ¿Cuánto duró aquella pausa angustiosa?

Con un profundo suspiro que rompió el silencio, la bibliotecaria principal continuó.

“En primer lugar, mis disculpas. Hice una suposición ridícula. ¿Un grimorio en piel humana? Absurdo.”

“No, está bien. Y lo que es más importante…”

“¿Qué es el Cielo Inverso?”

Me atravesó los pensamientos con una sola frase.

Respondí a su pregunta implícita.

Pero su respuesta se desvió ligeramente de mis expectativas.

«Sí.»

“Has hecho la pregunta equivocada. ¿Acaso no sabes ya qué es el Cielo Inverso?”

…Es cierto.

Yo sabía lo que era el Cielo Inverso.

Era un grimorio. Uno cuyo uso se desconocía, acumulando polvo en el anexo de Decullan como una reliquia obsoleta.

Entonces, ¿qué debería preguntar?

Hice una pausa para elegir mis palabras.

¿Qué necesito saber?

Mi cabeza se complicó.

Cuando no tenía ninguna pista, seguí el único hilo a ciegas. Ahora que el tablero estaba listo, todo parecía vago.

Sabía tan poco que ni siquiera podía identificar mi ignorancia.

“Pareces confundido. ¿Qué te parece si empezamos desde el principio?”

“El comienzo…”

“Lo que distingue a Reverse Heaven de otros grimorios.”

“…!”

¿Acaso pasar tiempo con esos dos idiotas me había convertido en uno de ellos también?

¿Cómo pude pasar por alto una pregunta tan obvia?

“¿Cuánto sabes sobre grimorios?”

“Solo lo básico.”

“Artefactos trascendentales que forman la base de las casas nobles mágicas. Fuentes de inmenso poder para sus dueños. ¿Verdad?”

«Sí.»

A decir verdad, no todas las casas nobles mágicas poseen un grimorio.

Se sabe que solo existen alrededor de diez en el continente oriental.

Pero una cosa era segura.

Cada casa que se preciaba de tener un linaje mágico noble comenzó con un grimorio.

“Es sencillo, pero da en el clavo. ¿Sabes por qué se dice que los grimorios son trascendentales?”

“…”

Negué con la cabeza.

Solo había oído hablar de su poderío, nunca lo había presenciado de primera mano.

Se dice que «aumentan el poder del propietario», pero incluso eso no está confirmado.

Lo único que nos queda son las grandes hazañas de quienes las empuñaron.

Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto, el bibliotecario jefe comenzó a explicar los grimorios.

“Los grimorios otorgan a su portador la cúspide de las ‘leyes’.”

«Pináculo…»

“¿Por qué las artes secretas son superiores?”

…Ah.

Fue entonces cuando comprendí al instante a qué se refería con «leyes».

Tomemos este ejemplo.

La magia es el estudio de las leyes del maná. Cada arte secreto encarna su propia “ley”.

Cuanto más avanzada sea la ley, mayor será el grado. Por esta razón, Llama Carmesí está subordinada a Llama Azul.

—Fuego que arde solo.

La independencia de Crimson Flame…

—Fuego que arde eternamente.

Queda eclipsada por la eternidad de la Llama Azul.

En igualdad de condiciones, el fuego de Llama Carmesí jamás podrá resistir el de Llama Azul. Incluso siendo las mismas llamas, rigen leyes diferentes.

Como una tosca espada de hierro incapaz de igualar a una de acero templado.

“Pero si otorga la cúspide de las ‘leyes’…”

“¿Lo entiendes ahora? Por qué los maestros de grimorios dominan a los magos. Cómo surgieron las casas nobles mágicas.”

«…Sí.»

La magia que porta la ley suprema.

Una lanza imparable, un escudo impenetrable.

Los hechizos del poder de un grimorio destrozan cualquier barrera sin esfuerzo, mientras que su barrera repele cualquier hechizo.

Solo una cosa lo atraviesa.

‘…El dueño de otro grimorio.’

“Por supuesto, no es ‘absoluto’. La magia tiene contramedidas, y una contramedida supera incluso una ventaja de una o dos leyes.”

Aun así, su grandeza permanecía.

Sin una ventaja de contraataque de dos o más niveles, nada puede resistirlo.

Pero espera un segundo…

Una disonancia repentina hizo que mi mirada se posara en la bibliotecaria principal.

«¿Entonces Reverse Heaven es diferente?»

«Exactamente.»

Él asintió.

“¿Por qué otra razón se llamaría Cielo Inverso? Otros grimorios contienen la cúspide de las leyes, pero el Cielo Inverso…”

Quise decir esto:

“Más allá de las leyes. Causa y efecto. Origen y resultado. Secuencia y flujo. Orden universal. Libre de toda atadura, y en última instancia… destruye las leyes.”

Por lo tanto, el Cielo Invertido.

El poder que desafía a los cielos.

“…”

En breve.

“La cumbre de todos los grimorios.”