El Regreso Del Mago Ilegitimo Novela - Capítulo 132

Capítulo 132
Capítulo 132 – ¿Me estás amenazando?
Noche iluminada por la luna.

Tras cenar, nos fuimos a dormir temprano, para luego escabullirnos de la posada.

¿Para qué molestarse en dormir?

Para alcanzar la mejor forma física, por supuesto.

Ninguno de nosotros era tan frágil como para que saltarse una noche nos destrozara, pero habíamos estado trabajando sin parar día y noche para llegar a Lortel…

«Uf, me estoy haciendo viejo, ¿eh? Mi cuerpo ya no es lo que era.»

«Si tuvieras algo de conciencia, te callarías.»

«……»

Cerré la boca de golpe ante la réplica de Shine.

Él era uno de los pocos que sabía mi edad real (?).

En fin, así fue como nos escapamos de la posada y terminamos aquí…

«Montaña Flick.»

«¿Montaña Flick?»

Shine asintió, de pie al pie de la montaña.

«Desde la antigüedad, ha sido tristemente célebre por su terreno traicionero. Los monstruos aparecen con tanta frecuencia que incluso los recolectores de hierbas se mantienen alejados.»

«Mmm.»

Observé los alrededores mientras explicaba.

«Para ser un sitio así, está muy tranquilo, ¿verdad? No se ve ni un guardia.»

«Probablemente lo limpiaron a fondo el invierno pasado, así que no es de extrañar. Permanecerá tranquilo hasta el otoño.»

«Mmm, ya veo.»

Me sorprendió saber que había un hábitat de monstruos dentro de su territorio, pero parecía que lo gestionaban adecuadamente.

«Aun así, el terreno es accidentado, pero no tanto como para que Lortel no pudiera superarlo».

Deben estar dejando vivos a algunos monstruos para que entrenen a sus caballeros y soldados.

Eso tenía sentido.

Sería una locura para un territorio pequeño, pero Lortel tenía la capacidad suficiente para controlarlo incluso en el peor de los casos.

De todos modos.

«¿Entonces por qué estamos aquí?»

«¿Por qué lo crees? Ya te lo dije antes: estamos buscando la madriguera del perro.»

«Así que ese agujero del perro…»

Me quedé en silencio, mirando hacia abajo.

Muy abajo, el enorme castillo interior de Lortel se extendía ante la vista, con las luces aún encendidas incluso en plena noche.

De todos modos.

«¿Estás diciendo que ese agujero para perros conecta hasta aquí?»

Me pareció totalmente inverosímil.

Y con razón.

¿Por qué llamarlo agujero de perro?

Claro, podría significar un agujero para que pasen los perros, pero cuando lo usan los humanos, es un pasaje improvisado.

Si fuera una ruta adecuada, la llamarían «pasaje secreto», no «agujero de perro».

«Tch, idiota. ¿Crees que es fácil cavar un hoyo sin que la vigilancia de Lortel lo detecte?»

«Es cierto, pero…»

¿Por qué te gustó en primer lugar?

«Deja de parlotear y sígueme. Tiene que seguir ahí.»

Qué confianza.

Por otro lado, me hizo reflexionar.

¿Qué clase de rencor les guarda Lortel?

En ese momento, ya no se trataba de un simple agujero para perros.

¡Sería más creíble si hubieran cavado un túnel preparándose para una invasión!

«Da igual, cállate ya. ¿Acaso no es una situación urgente?»

«…Sí, está bien.»

Le eché un vistazo a Parun, que parecía especialmente disgustado; probablemente odiaba el pincel.

No es que fuera el pincel.

«Tch.»

¡Crepitar!

Parun no ocultaba su irritación y estaba incinerando insectos uno por uno.

En fin, después de un rato subiendo con dificultad…

«¿Cuánto falta?»

«Espera un momento. Ya casi llego.»

Shine absorbió profundamente su éter, observando el terreno en medio de la oscuridad.

Nostalgic memories must’ve been surfacing, because he started rambling, and that’s when I pieced it together.

«So originally, it was a secret passage. You know, the kind set up to evacuate bloodline members in emergencies.»

«And?»

«I had no idea back then. That the secret passage was right beyond the wall of my basement cell.»

«Ah, so… you’re saying it’s not a dog hole, but Lortel’s secret passage?»

«Nah, it’s a dog hole. I was the one who broke through from the basement to the secret passage.»

Well, damn—vandalism too?

We kept chatting idly as we climbed the mountain path.

«Ah!»

Shine suddenly halted, letting out a triumphant cry.

«Found it! That rock down there—the secret passage is beneath it!»

Uncharacteristically excited, Shine plunged through the underbrush.

He’d made it sound close, but the rugged terrain slowed us down.

When we finally reached the target rock…

«……?»

«……?»

We ran into an unexpected intruder.

Deep in the mountains on a moonlit night, where even the bright moonlight faded into dimness.

Me, Shine, and Parun froze, eyes fixed on the young man who’d appeared out of nowhere.

Early to mid-twenties, maybe?

‘He looks… pretty punchable.’

Not as much as me, but decent-looking. What stood out more than his face, though, were the toned muscles straining against his clothes.

The young man, reeking of nobility, stood awkwardly rigid by the rock.

But that only lasted a moment.

«Who are you lot?»

We answered his question in unison.

«Herb gatherers.»

«Hunters.»

«Bug catchers.»

Damn these idiots.

Who hunts in the mountains at this hour? And bug catchers—what the hell?

‘You’re the worst one.’

Zero sincerity.

Wait, hold on.

‘Do we really have anything to fear from him?’

Of course we did.

We were trying to infiltrate Lortel, the swordsmanship powerhouse of the eastern continent.

With seriously impure intentions, no less.

But.

‘Not yet, right?’

So no need to cower.

«Hmm, herb gatherers and hunters… unusual combo. But bug catcher?»

I threw the question at the young man, who was nodding appraisingly at us.

«So, who the hell are you?»

«Ah, I am…»

Huh? What’s this?

He puffed out his chest confidently to introduce himself, then abruptly shut his mouth.

In that moment, I knew.

…Ah, he’s hiding something too.

«What about you? Not claiming herb gatherer, I hope? Your clothes scream money.»

«Not hunter—that’s mine already.»

Shut up.

«Tch, too many bugs.»

You too.

Anyway, I ignored the two idiots and glared at the young man.

«What? Cat got your tongue? Wait, you got something shady going on?»

I seized the initiative.

[That’s right, good job. You sneaky bastard, flap that trash-talking tongue and chase him off!]

Shine’s message rang in my ear. Ah, Rayleigh must’ve pickpocketed him. No artifact otherwise.

En fin, Parun también dio su opinión.

[Hay demasiados errores. ¡Date prisa y acaba con esto!]

…No me sirvió de nada, pero animado por su «apoyo», insistí más.

¿Eh? ¿Ya lo cuentas? O si no, pum, te arrastro directo a Lortel. ¿Entendido?

Experiencia como delincuente en barrios marginales de blancos y negros: n años. No me preguntes cuántos.

En cualquier caso, mi refinada capacidad para intimidar en la calle salió a relucir.

El joven se derrumbó justo después.

«Soy… recolector de hierbas.»

Bueno, miren a este genio creativo arriesgándose a quedarse calvo.

«¿Con ese atuendo?»

«…Gano buen dinero. El mejor de la zona.»

¡Y encima sin vergüenza!

Solo queda una jugada.

«Sí, entendido. Pues adelante. Tenemos que acampar aquí.»

Me abrí paso a empujones entre el joven que me observaba torpemente para reclamar el lugar.

Pero entonces habló.

«Eso es un problema.»

«¿Por qué?»

«…Porque yo lo reclamé primero.»

Sabía que sonaba insensible; su voz se fue apagando cada vez más.

Este tipo…

¿Esto es descarado?

De alguna manera… esto no se perfilaba como una victoria fácil.

* * *

El joven patriarca Sión se estableció a poca distancia de la roca.

Crujido, crujido.

El crepitar de la hoguera se oía débilmente mientras él repasaba con calma lo sucedido.

‘¿Qué demonios… es este desastre?’

Así que había ido a encontrarse con su amo… Sir Zeke, y se dirigía de regreso con la familia cuando esto sucedió.

«……Intrusos.»

¿Eh? ¿Intrusos? Oye, tú eres el intruso. ¡Lárgate de una vez!

«……»

Sion frunció ligeramente el ceño ante el tono matón.

También tiene buen oído.

‘……Grosero como el demonio.’

Ahí es donde todo salió mal.

De todos los lugares posibles, justo frente a un pasadizo secreto que ni siquiera su padre conocía, se topa con recolectores de hierbas, cazadores y ¿un cazador de insectos? En fin, desconocidos.

¿Y luego?

¿Eh? ¿Ya lo cuentas? O si no, pum, te arrastro directo a Lortel. ¿Entendido?

¿Entregárselo a Lortel?

Normalmente, las tonterías absolutas no merecen ni una risa.

¿Cómo es posible que alguien pudiera entregar al Joven Patriarca de Lortel —él mismo— a Lortel? ¡Qué amenaza tan indignante!

Pero el absurdo se desvaneció rápidamente. Sion recordó su situación y tragó su ira.

‘……Hay que aguantar.’

Había desafiado la orden de su padre de castigarlo para escaparse de casa.

Claro, acababa de darle una paliza a un viejo senil que se lo merecía, pero la orden del patriarca era absoluta.

Si se supiera que lo había ignorado, ni siquiera él saldría bien parado.

‘Los ancianos volverían a atacar como buitres, ¡tch!’

Por eso no podía simplemente declarar allí mismo: «Soy el joven patriarca de Lortel».

Pero.

‘Uf… No puedo esperar para siempre.’

Hartos de la situación, Sion se puso de pie incómodamente y se acercó al grupo de Aster.

«¿De verdad vas a acampar hasta la mañana?»

«……¿Crees que lo estamos fingiendo?»

«Ejem.»

Aster parecía culpable de alguna manera, pero Sion no se dio cuenta.

Aún…

‘Supongo que necesito hablar un poco con ellos.’

Primero, chatea con él y revela su identidad si te parece de confianza.

No revelaría detalles como la existencia del pasaje secreto, pero una vez que demostrara su estatus, podría convencerlos con alguna excusa para que bajaran de la montaña.

Un detalle que el joven patriarca pasó por alto: su oponente era Aster.

«Ya que estamos destinados a encontrarnos, ¿te importaría compartir el fuego?»

«Aquí.»

«Qué…»

Sion ladeó la cabeza al ver el tronco en llamas que le arrojaban.

«¿Pediste compartir el fuego? Ahí lo tienes.»

«……»

Un desaire flagrante. Sion quedó estupefacto.

¡Quién se atrevería a despreciar así al joven patriarca de Lortel!

Primera vez en mi vida.

«Nadie me había tratado así antes.»

No habrá rebelión.

Era pura rabia que le hervía por el comportamiento vil y mezquino que jamás había sentido antes.

‘Pero tengo que regresar mañana por la mañana como muy tarde…’

A juzgar por su actitud, estos sinvergüenzas realmente planeaban acampar aquí.

Que se joda.

«¿Eh? ¿Mira a este tipo?»

«Tengan piedad. Si fueran los Lortel, los verdaderos dueños de esta tierra, seguramente tendrían piedad.»

Sion, tan impasible como siempre, se abrió paso entre el grupo de Aster.

Parun hizo una mueca como si un insecto lo hubiera tocado y se apartó; Sion rápidamente ocupó su lugar.

Con una sonrisa pícara, habló.

«Recolectores de hierbas, cazadores, cazadores de insectos… Los monstruos de Flick Mountain son bastante feroces. Pero bueno, yo también manejo bastante bien la espada.»

«¿Así que nos protegerás? ¿Sin espada?»

«La espada es, bueno…»

Hacer clic.

Jugueteó con su brazalete y, ¡zas!, apareció de la nada una magnífica espada larga.

No lleva el escudo de Lortel. Solo es su arma de emergencia.

«¿Qué tal? Tiene una espada y todo.»

Cualquier paleto común y corriente se habría quedado boquiabierto.

En cierto modo, lo había intentado.

Pero había otro dato que Sion desconocía: Aster y su tripulación distaban mucho de ser personas comunes y corrientes.

«¿Nos estás amenazando?»

«N-No, ¿qué…?»

Sion se quedó aturdido, sin palabras.

¿Amenazante? ¿El joven patriarca de Lortel es amenazante?

¡Qué retorcido hay que ser…!

Se había acercado con pura buena voluntad (?), ¡pero lo vieron como un tipo repugnante!

Mientras Sion se maravillaba ante el inimaginable cinismo, Aster lanzó una pulla.

Pero.

«Sabes, esto da tanto miedo que podría matarme. El problema es que no sé usar una espada, pero sé un poco de magia.»

Una palabra en particular le molestó a Sion.

«……¿Magia?»

Los ojos de Sion se movían furiosos mientras miraba fijamente a Aster.

«¿Acabas de decir magia?»

Una sutil furia se percibía en su voz.