El Regreso Del Mago Ilegitimo Novela - Capítulo 244

Capítulo 244
Capítulo 244 – Pertenecemos a todos
Cadena infinita.

Para ser sincero, no tenía muchas esperanzas de que la Cadena Infinita pudiera localizar los fragmentos de Yeokcheon.

¿Por qué?

«Aunque pueda rastrear algo que contenga libros o texto… no estaba claro si eso funcionaría con los fragmentos de Yeokcheon».

Así que la mentalidad era más bien del tipo «bien si funciona, y si no, qué se le va a hacer». Pero entonces algo cambió eso.

‘…El segundo fragmento oculto en Baharmut.’

Lo conseguí por pura suerte, pero en retrospectiva, fue una idea escalofriante.

¿Qué habría pasado si no hubiera ido a ver el baile de las hadas? ¿Qué habría pasado si no me hubiera cruzado con el señor Mysern?

Jamás habría sabido de la existencia del segundo fragmento durante el resto de mi vida.

Por eso, el comentario de Parun —«Investigación sobre la Cadena Infinita completada»— tuvo aún más peso para mí que antes. Por ahora, respiré hondo y lentamente, y abrí la boca.

“¿Puedo usarlo de inmediato?”

“Tienes prisa. Siéntate primero.”

“Mmm.”

Me acomodé en el sofá de la recepción, y no pasó mucho tiempo antes de que Parun hablara.

Para responder a tu pregunta: sí, puedes usarlo. Hubo algunos detalles que pulir, por lo que tardó más de lo previsto, pero ya está listo. Sin problemas. …Claro, no te interesan los detalles, ¿verdad?

«Por supuesto que no.»

“Sí, ya me lo imaginaba.”

¿Ya se habría acostumbrado a mí?

Parun asintió sin mostrar el menor rastro de molestia y sacó una caja de madera de su bolsillo, colocándola sobre la mesa.

Charla.

La Cadena Infinita se reveló con un sonido suave.

Mientras admiraba su forma reluciente, Parun deslizó la Cadena Infinita hacia el centro de la mesa y habló.

“Muy bien, como lo solicitaron, aquí tienen una breve explicación de cómo usarlo. Primero: el conjuro.”

«¿Conjuro?»

“Sí. El hechizo para activar la Cadena Infinita. No es difícil. El verdadero problema viene después.”

“…?”

Incliné la cabeza y Parun me entregó un grueso folleto.

«Esto es…»

«Vea usted mismo.»

Lo miré fijamente sin expresión antes de desviar mi mirada hacia el folleto.

¿Era siquiera correcto llamarlo folleto?

Demasiado grueso para ser un fajo de pergamino, demasiado delgado en páginas para llamarlo un «libro» propiamente dicho.

Y el contenido era francamente extraño.

– ¿Es un objeto?

– ¿Contiene texto?

– ¿Conoces el material?

….

Era una serie de preguntas triviales, como un juego de veinte preguntas. Leí las primeras páginas con calma antes de hojear el resto a toda prisa.

El contenido no varió mucho de principio a fin.

Todo eran preguntas.

¿Qué sentido tiene esto?

Fue entonces cuando la voz de Parun resonó en mis oídos.

“Ese es el cuestionario mínimo que debes responder sí o sí para activar la Cadena Infinita.”

«¿Y?»

En cierto modo, me lo esperaba.

Ya había oído hablar de los principios básicos, y supuse que sería bastante complicado.

Pero Parun negó con la cabeza.

“Es peor de lo que te imaginas.”

“…?”

Desconcertado, volví a inclinar la cabeza, y Parun sacó otro folleto grueso y lo dejó sobre la mesa.

Ruido sordo.

«Eso es…»

“Lo probé en mi propio examen a modo de prueba. Y esa es la hoja de respuestas que utilicé para registrarlo.”

¿Cuántas páginas tenía?

¿Doscientos? ¿Tres?

La voz de Parun interrumpió justo en ese momento.

“Exactamente trescientas setenta y ocho páginas. Ni un solo margen en blanco.”

“…”

Entonces, ¿qué estaba diciendo?

“No sé qué estás tratando de encontrar, pero no será fácil. ¿Qué te parece…?”

Parun dio unos golpecitos a la gruesa pila de papeles mientras me formulaba la pregunta.

“¿Todavía quieres intentarlo?”

“…”

No respondí.

Solo pensé.

«…Buscar a pie una ruina no identificada frente a escribir respuestas de tantas páginas.»

¿Cuál fue más fácil?

Algunos dirían que lo segundo, obviamente. Pero no fue tan sencillo.

¿Por qué?

«…Si incluso el autor, que conoce el artículo mejor que nadie, necesita una hoja de respuestas tan larga para poder seguirle la pista…»

¿Quién iba a imaginar cuántas páginas requerirían los fragmentos de Yeokcheon?

Mientras reflexionaba, Parun habló.

“Por supuesto, hay otras opciones.”

“¿Otras opciones…?”

Parun sacó otra pila de papeles.

“Esta es la hoja de respuestas que escribí cuando seguía el mismo papel que el ‘lanzador’ que conocía el objetivo.”

«Te refieres a…»

“Parece que no tienes mucho interés en decirme qué es lo que buscas. Así que lo probé dos veces por ti. Una vez suponiendo que el lanzador no conoce el objetivo…”

Toc, toc.

Parun dio unos golpecitos a la gruesa hoja de respuestas.

Luego, la punta de su dedo se desplazó hacia la segunda pila, más delgada, que había sacado.

“Y la otra, suponiendo que el lanzador conozca al objetivo.”

¿Fue mi imaginación?

Una sonrisa asomó en los labios de Parun.

Y fue entonces cuando me di cuenta.

“Vamos, dime qué buscas. Como puedes ver, es así de fácil si el lanzador conoce el objetivo.”

Este tipo…

Sin duda lo recordaba.

¿Por qué estás tan obsesionado con la Cadena Infinita? ¿Tienes algo que necesitas encontrar? ¿Como un grimorio o algo así…?

En aquel entonces no le di importancia.

Pero ahora estaba claro.

Me había mostrado ese volumen ridículo para asustarme, y luego me ofreció el camino fácil; todo una estratagema turbia para derribar mis barreras mentales.

‘…¿Lo poseyó un demonio?’

Evelyn y ahora Parun.

Si se analizaban individualmente, ninguna de las dos era gran cosa. Pero sucediéndose una tras otra, sentía que me iba a estallar la cabeza.

Mientras me mordía el labio, Parun me dedicó una sonrisa descaradamente significativa y habló.

Tómate tu tiempo para pensarlo. Pero si por mí fuera, preferiría que tomaras el camino fácil. Últimamente me estoy quedando sin material de investigación.

«¿Y qué hay de la investigación académica?»

“Los miembros de mi laboratorio son excelentes.”

“…”

Es decir, explotaba a sus investigadores hasta la extenuación.

‘Wyvern, ¿no funciona?’

[Un amigo dijo: Que me quede donde estoy me está ayudando.]

…No importa.

* * *

Permítanme resumirlo.

En ese momento me enfrentaba a dos problemas.

Primero.

‘El peso del cabeza de familia.’

Tuve que alimentar a doscientos niños dependientes que no tenían a dónde ir, que se chupaban el dedo y solo me miraban a mí.

Hasta ahí todo bien.

Tenía dinero y poder.

Aunque el dinero por sí solo no pudiera resolverlo, una fuerza abrumadora se abriría camino de alguna manera.

El verdadero problema era Parun.

‘…¿Debería decírselo o no?’

Fue complicado.

Si tuviera que sopesar si podía confiar en Parun… sí, era lo suficientemente confiable.

Por lo que había visto de su carácter hasta el momento, si le dijera: «En realidad, lo que busco son los fragmentos de Yeokcheon: páginas destrozadas de un grimorio», él simplemente diría: «Un tema de investigación fascinante».

¿Por qué no decírselo?

‘No es en Parun en quien no confío.’

Fue la situación que lo rodeaba.

¿Qué pasaría si Parun fuera capturado por los Decullans más tarde y torturado sin piedad? ¿Podría realmente mantenerlo en secreto?

O cualquier otro conjunto de escenarios que se vayan acumulando…

“Uf.”

A primera vista parecía algo trivial, pero al profundizar en ello se volvió sumamente serio.

Entonces, ¿qué hacer?

“Ya terminé de pensar.”

En ese preciso instante se oyó una voz.

“¿Qué? ¿Estás loco?”

“…?”

“¿De verdad vas a abandonar a doscientos dependientes? Aster, pensé que eras así, pero la verdad es que eres peor que yo…”

Evelyn me lanzó una mirada de desprecio, teñida de decepción.

‘No, ¿cuándo entró este niño?’

¿Había estado demasiado absorto en mis pensamientos?

Ni siquiera me había percatado de algo tan insignificante como la entrada de Evelyn en la habitación.

¿No sabes llamar a la puerta?

“Lo hice, pero no obtuve respuesta.”

¿Por quién me tomas, por idiota?

Si hubiera llamado a la puerta, la habría oído.

Chasqueé la lengua ante la creciente desvergüenza de Evelyn y le lancé una pregunta.

“Da igual. ¿Qué haces aquí? ¿No puedes dormir?”

¿Quién podría dormir en este desastre?

“Mmm.”

Buen punto.

Dolorosamente justo.

Entonces, mientras apretaba ligeramente el puño, Evelyn habló.

“Hablé con Timur. Buenas noticias: los barrios marginales mixtos sí tienen reservas de emergencia.”

«…¿Y?»

¿Sorprendidos? Al parecer, los barrios marginales mixtos (segunda generación) son especiales. O, para ser más precisos, su padrino lo es.

El padrino de los segundos barrios marginales de blancos y negros…

Recordaba vagamente haber oído hablar de él un par de veces.

«A diferencia de otros jefes de cárteles, se supone que él es moderado, ¿no?»

Se decía que, décadas atrás, el segundo barrio marginal mixto, considerado en su día el peor, se había vuelto habitable gracias a él.

Por eso se ganó el respeto de todos los cárteles del segundo barrio marginal blanco-negro.

Pero ese no era el tema en este momento.

“¿Entonces, problema de la comida resuelto?”

Uno de mis dos problemas parecía estar a punto de resolverse, así que me animé y pregunté.

Pero esperen.

“Si lo fuera, ¿crees que estaría aquí buscándote?”

“…¿Solo vienes a mí cuando necesitas algo?”

“¿Eso te convierte a ti, Aster?”

Soy diferente.

Ni siquiera la busco cuando necesito algo.

“Ay, en fin, ese no es el punto. El arsenal del padrino no es tan grande. Y… ¿sabes? Un cártel sigue siendo un cártel.”

“Mmm.”

Lo entendí al instante.

“Entonces, no es gratis.”

“Exacto. El precio también es dudoso. No es del todo justo, pero tampoco es un abuso descarado. Está justo en el límite.”

“Entonces, ¿por qué no? Cómpralo todo si el precio es razonable.”

«Eso es…»

Evelyn suspiró con frustración, se quitó la máscara y se dejó caer sobre la cama.

“No lo venderán todo. Dicen que sería injusto.”

“¿Qué clase de justicia?”

“Según el hombre del padrino… han establecido límites de ventas por distrito según el tamaño. ¿El problema? Ese ‘tamaño’ está calibrado exactamente al número de miembros de la organización.”

¿Qué significaba eso?

“Ni siquiera comprándolo todo… se podrá ayudar a los huérfanos.”

«…Sí.»

¿Qué clase de situación absurda era esta?

No es de extrañar que Evelyn estuviera frustrada.

El padrino que vendía comida tenía esperanzas, pero eso no solucionó el problema de fondo.

“Entonces… ¿volvemos al punto de partida?”

“Al menos un poco mejor. ¿Tienes alguna idea brillante, Aster?”

“Ya veremos.”

Ordené mis pensamientos en silencio.

A decir verdad, todavía no había comprendido nada sólido.

‘Ahora mismo no puedo contar con Lortel.’

El siguiente era la familia Blandoga, pero teniendo en cuenta a las familias vasallas, tendrían más de dos bocas que alimentar.

No, estarían ocupados simplemente atendiendo a la gente de su dominio.

Aférrate.

‘…¿Dominio?’

De repente me asaltó una idea y observé a Evelyn detenidamente.

“Cada uno debería ocuparse de sus propios asuntos, ¿no?”

«Sí…?»

“Entonces, ¿de quién es el dominio de los segundos barrios marginales mixtos?”

«Bien…»

Evelyn dudó, pero la respuesta era sencilla.

“Nadie. El padrino lo representa, pero cada zona está controlada por cárteles grandes y pequeños. ¿Verdad?”

«Sí.»

¿Y qué significaba eso?

“El segundo barrio marginal mixto nos pertenece a todos. ¿Y el orfanato en ese mismo barrio?”

“¿Nos pertenece a todos… nosotros?”

“No, es mío. Pero en momentos como este, podemos compartir. ¿Por qué? Porque los niños que crecen son nuestro futuro.”

“¿Te refieres a… robar a los otros cárteles? ¿Para el orfanato?”

¿Quién se cree que soy, una ladrona?

Negué con la cabeza con firmeza.

“No para el orfanato.”

«Entonces…»

“Para todos los niños de los barrios marginales del segundo barrio marginal mixto.”

Evelyn frunció el ceño e inclinó la cabeza.

Sus ojos indicaban que estaba diciendo tonterías, pero me levanté de un salto de mi asiento y me dirigí hacia la puerta.

“Dile al padrino que convoque a todos los cárteles.”

“¿Por qué los otros cárteles…?”

¿Por qué?

En estos vastos barrios marginales de blancos y negros, ¿acaso ninguno de esos astutos canallas —que se quejarían si los llamaran segundos en astucia— habría almacenado alimentos para emergencias?

No lo creo.

“No importa. Iré yo mismo.”

Era el momento de que todos uniéramos fuerzas y superáramos la crisis.

Los barrios marginales mixtos (blancos y negros) necesitaban unirse.

‘En nombre de la Torre Mágica.’

Sí, así fue.