El Regreso Del Mago Ilegitimo Novela - Capítulo 318

Capítulo 318
Aquí tienes la transcripción limpia y fiel del texto del capítulo, omitiendo los datos de la plataforma, fechas, URLs, marcas de agua y comentarios:

—

Precursor.
Él era un vagabundo del 7º barrio marginal blanco-negro, igual que yo.
Nuestra conexión no era profunda en mi vida pasada, y tampoco lo era en esta.
Pero… ¿qué dijo?
«¿Discípulo?»
Fruncí ligeramente el ceño mientras miraba a Forerunner, que se había tirado al suelo rogándome que lo tomara como mi discípulo.
Simplemente no tenía sentido.
«De repente, ¿qué tontería de discípulos es esta?»
«……¿Perdón? ¿No lo prometiste?»
Incliné la cabeza ante la pregunta de Forerunner.
«¿A mi?»
¿Que le había prometido tomarlo como discípulo?
«Sí, bueno… Dijiste que si te seguíamos a la Torre Mágica, nos enseñarías magia.»
«Oh.»
Pensándolo bien, yo había hecho esa promesa.
Bien… Cuando dirigíamos a los niños que rescatamos del campamento de entrenamiento Troubleshooter, Lortel, yo y el Sr. Mysern habíamos establecido las condiciones.

Nadie me había pedido aprender magia hasta ahora, así que lo había olvidado por completo.
También había estado bastante desconectado mentalmente.

vez que mis pensamientos llegaron ude evitar mirar al señor Mysern, que tenía una presión de «oh, mierda» en la cara.
«Ejem, si, ese era el trato. Señor de la Torre, tienes que cumplir tus promesas.»
«Hablas como si no fuera tu problema.»
«Nadie ha pedido aún clases de artes espirituales, así que…»
pensé para mí mismo.
Si nadie lo ha pedido, simplemente hazlo.
Debería elegir un día, reunir a los niños que quieren aprender artes espirituales.
Esperá, un momento.
«Now that I think about it, that’s pretty shameless.»
¿Qué era desvergonzado?
Señor Mysern, por supuesto.
Se había instalado discretamente en el segundo barrio marginal blanco-negro y me había dejado a los niños que se suponía que debía cuidar.
Tal vez él sintió mis pensamientos.
El señor Mysern se aclaró la garganta torpemente y habló.
«Ejem, creo que me he ganado el sustento con creces.»
¿Después de tener en cuenta la inflación?
«Si te fijas tanto en esos detalles, solo pareces quisquilloso. Lo bueno es bueno, déjalo pasar.»
……Bien, da igual. De todas formas, eso no era lo importante ahora mismo.
«Entonces.»
Dejé de lado mi respeto por el Sr. Mysern por el momento y me concentré en Forerunner.
«¿Quieres aprender magia?»
«¡Sí, señor! Quiero aprender magia.»
Bueno, ¿y ahora qué?
«Hice la promesa, así que no puedo retractarme.»

Eso significaba que tenía que enseñarle magia de alguna manera.
«Veamos…»
hero, vamos a aclarar la situación.

Naturalmente, no tenía ninguna intención de tomar a Forerrunner como mi discípulo.
La situación en torno a la Torre Mágica ya era bastante complicada de por sí…
«Je, jejeje.»
Ni siquiera había tomado a Lucifer, mi sucesor elegido, como discípulo. ¿Aceptar a Forerunner?
Ridículo.
«But can I even teach magic in my position…? Well, no, that’s not it either.»
¿Por qué?
Porque una vez que terminen las vacaciones, no podré entrar en los 2 barrios marginales blancos y negros.
Fue una orden suprema del estimado Gran Duque Muspellun senior, una que tuve que obedecer.
No porque fuera demasiado perezoso para enseñar magia, por supuesto.
Entonces, ¿qué hacer?
«Mmm.»
«Señor de la Torre.»
Detuve mis pensamientos y miré a Forerunner.
«…Si me aceptas como tu discipulo, te serviré con absoluta lealtad hasta que mis huesos se conviertan en polvo y mi cuerpo se desgaste. También estudiaré magia con mucho empeño…»
Se estaba frotando las palmas de las manos hasta despellejarlas.
No estaba seguro de si los huesos se convertirían en polvo o si el cuerpo se desgastaría, pero sus huellas dactilares definitivamente iban a desaparecer.
Lo miré fijamente por un momento y luego pregunté.
«Sinceramente, solo necesito enseñarte magia, ¿verdad? No necesito convertirte en mi discípulo.»
«……¿Si? Bueno, ser tu discípulo sería mejor, pero…»
«Sí, no.»
De todos modos, no hay necesidad de tomarlo como discípulo.
«Entonces, ¿serás leal hasta el final? ¿Tus huesos se convertirán en polvo… y qué hay de tu cuerpo?»

«No, no tienes que esforzarte tanto con la magia.»
Si quisiera aprender magia, tal vez habría una manera.

nces, ¿qué era eso?

«¿Vienes conmigo ahora?»
«¡Sí, señor!»
Se levantó de un salto y me siguió.
Se frotaba las palmas de las manos tres veces y media por paso; era el adulador perfecto.
Le eché un vistazo y seguí caminando.
Llegamos a la habitación de Lucifer.
Señor de la Torre?»
Lucifer, despertado por el ruido, me miró adormilado con los ojos vidriosos. Fruncí el ceño por un momento.
«…¿Ha crecido?»
Ya era grande, pero ahora era aún más alto y tenía músculos más gruesos.
A este ritmo… alcanzaría el tamaño de su vida anterior para finales de año, tal vez incluso lo superaría.
«¿Estás… bien?»
«Como puedes ver.»
Tranquilicé al preocupado Lucifer y lo miré de arriba abajo con calma.
«Este tipo… eligió el camino equivocado…»
¿No debería estar sosteniendo una espada?
Da igual, ahora mismo no es importante.
«Preséntense.»
Me hice a un lado, dándoles la espalda a Lucifer y al Forerunner.
«Este es Lucifer, este es Forerunner. Se conocen, ¿verdad?»
«Si, lo hago, pero…»
«¿Señor de la Torre?»
Los dos ladearon la cabeza, preguntándose por qué las presentaciones tan repentinas.
Sonreí cálidamente ante su confusión.

«La razón por la que les presento a ustedes dos es simple. Para forjar un vínculo muy valioso…»

ñor de la Torre T?»

Lucifer seguía con aspecto perdido, ladeando la cabeza. Sin embargo, Forerunner pareció reaccionar y gritó con urgencia.
‘Sí, no. No lo voy a cambiar.’
Ignoré los ojos temblorosos del Precursor y hablé.
«Lucifer, este tipo es tu discípulo de ahora en adelante.»
…¿Perdón?»
Lucifer lanzó una pregunta estupefacta.
Parpadeó como si fuera la cosa más absurda que hubiera escuchado, pero esta era mi brillante solución.
El campo de entrenamiento, donde había arrastrado a la desconcertada pareja.
Forerunner seguía murmurando «Uh, uhhh…» como si su alma lo hubiera abandonado.
‘Igual que Rayleigh.’
Rayleigh, que ahora vive cómodamente como guía de la academia y antiguo explorador, había sido igual al principio.
Murmurando como un juguete roto.
Tal vez porque lo había visto primero con Rayleigh.
La reacción de Forerunner no fue tan desconocida, pero el problema era Lucifer.
Lucifer me miraba fijamente con sus ojos feroces bien abiertos.
«Señor de la Torre… necesito una explicación.»
«Es exactamente lo que parece. Forerunner es tu discípulo ahora.»
«No parece que él piense eso…»
Sí, es fácil malinterpretarlo.
Cualquiera podía ver que Forerunner parecía arrastrado a la fuerza hasta aquí.
But misunderstandings were made to be cleared up, and as the second-best re-educator of the Eastern Continent, I had a knack for it.

Ambos requerían comunicación.
Entonces, primero…

cursor.»
«S-sí, Señor de la Torre.»

«¿Dijiste que querías aprender magia? ¿O no?»
«Sí, pero…»
Sus ojos gritaban: «Esto no es lo que quería».
Apreté el puño ligeramente.
«Sí, lo hiciste, čeh?»
«…… No, sí lo hice.»
«¿Bien?»
«Si……»
«Pareces decaido.»
«……Demasiado feliz.»
«¿Bien?»
«Si…»
Acababa de aclarar el malentendido con Forerunner cuando Lucifer habló.
«Independientemente de lo que Forerunner quiera, carezco de las cualificaciones necesarias.»
«¿Cualificaciones?»
Lucifer asintió ante mi pregunta.
«Ni siquiera he encontrado mi propio camino todavía. ¿Cómo podría guiar a alguien? Es como un niño criando a otro niño.»
«¿No es así como funcionan las cosas en los barrios marginales de blancos y negros?»
Lucifer me lanzó una mirada fría.
¿Qué? ¿Por qué?
No solo se hablaba, así era realmente en los barrios marginales blancos y negros.

«¿Entonces, estás diciendo que eso es correcto?»
«No sé si está bien o mal.»

entiendo esos casos. ¿Pero este? L

Esto está mal. Que yo le enseñe magia Forerunner como maestro no sería bueno ni para él ni pa
Mmm.
Al principio pensé que simplemente estaba molesto, pero tenía razones válidas.
Para resumir la idea de Lucifer…
«¿Crees que tus habilidades aún no son suficientes para enseñar?»
«S»
Eso planteó una pregunta.
«Entonces, ¿cuándo crees que estarás listo para tomar un discípulo?»
«…… Indulto?»
«When your level is high enough to accept one.»
«Bueno…»
Se quedó callado, moviendo los labios como si fuera una pregunta dificil.
Lo observé en silencio, relajé el puño y continué con calma.
«¿No lo sabes?»
«……No, no lo creo.»
«Veamos. ¿Qué pasaría si alcanzaras la trascendencia? ¿Crees que sabrías lo suficiente para enseñar entonces? ¿Crees que verías tu propio camino con claridad?»
«That too… I don’t know.»
Sí, probablemente no lo haría.
Lucifer nunca había alcanzado la trascendencia.
Pero yo sí lo había hecho, y sabía la respuesta.
«Es lo mismo.»
«……Indulto?»
«Lo mismo.»
«¿Qué quieres decir con lo mismo…?»

Miré a Lucifer y pregunté.

«¿Eso significa que incluso yo carezco de los conocimientos necesarios para enseñar?»
es…»

Los ojos de Lucifer temblaron levemente. Parecía completamente desconcertado; pude entender por qué.
Según su lógica, ni siquiera yo podría enseñarle a nadie.
But no, that wasn’t the reason I said it.
Lo que quería decir era simple.
«En mi opinión, un buen maestro no es aquel que tiene un alto nivel académico. Hay algo más importante.»
Claro, un mayor logro era mejor.
Un nivel superior de maestria significaba más conocimientos para transmitir.
Pero.
Tras alcanzar la trascendencia, lo vi.
«Tú y yo, al final, ambos estamos perdidos. La ignorancia es ignorancia, sin importar quién sepa un poco menos. Así que el ‘conocimiento’ no puede ser la cualificación para la maestría.»
Entonces, ¿qué es lo que importa?
«Primero, sepa exactamente lo que sabe. Segundo, tenga la actitud para identificar lo que no sabe. Y tercero… nunca lo olvide.»
¿Por qué?
Solo puedes enseñar lo que sabes que sabes. E identificar lo desconocido es crucial porque…
El proceso en sí mismo es aprendizaje.
Lo que más importa es el proceso.
‘Ni siquiera necesitas señalar con precisión cada incógnita.’
Porque.
Lo que enseñas no es «lo que no sé», sino «cómo buscar lo desconocido».
Y tercero.
Una vez que sepas lo que sabes, cultiva la actitud de perseguir lo desconocido y aférrate a ella inquebrantablemente…
Tu discípulo aprende al ver eso.

Ser un maestro.
And also…

n día dirigiré la Torre Mágica.

…..Lo que yo quería de Lucifer no era mucho.
Enseñar a Forerunner mientras reflexiona sobre sí mismo, perfeccionando constantemente su ventaja.
En ese sentido, Forerunner también era el amo de Lucifer…
No sabía si Forerunner se quedó en la torre después de aprender magia o si se marchó.
Pero yo estaba seguro.
La Torre Mágica de Lucifer sería diferente de la mía.