Espada de la Inquisición Celestial Novela - Capítulo 456
### Capítulo 456: Los fuertes no conocen la vergüenza.
Aquí tienes el texto modificado según tus indicaciones:
**Capítulo 456: Los fuertes no conocen la vergüenza.**
**Namjik Province.**
**Río Suhyun.**
**Mediodía.**
Nueve carruajes, cargadores y hasta treinta guerreros aparecieron a la orilla del río.
En la bandera azul clavada en el techo de uno de los carruajes, se leía «Baihua» en caracteres blancos.
Era una caravana de la Cámara de Comercio Baihua que se dirigía a Namjik Province.
Bai Shanwu, el Gran Espadachín de la Luna de la División Jungyang, quien había estado inspeccionando el río, se acercó a Bai Ilwoong, el líder de la caravana.
«Parece que podemos cruzar sin problemas, ya que el río está bajo debido a la sequía».
«¿Y los pies de los cargadores no se mojarán?»
«Podemos hacer que descansen y coman algo después de cruzar. De todos modos, una vez que crucemos el río, llegaremos a Hefei. Sería bueno aprovechar para hacer algunas reparaciones».
«Hmm, descansar un rato no estaría mal, pero no sé si habrá algo que reparar».
En Bunam County, se encontraron con enmascarados y los artículos que debían enviar a la Familia Namgung fueron completamente destruidos. Por lo tanto, no había nada que revisar en Hefei.
«¿No deberíamos preparar un regalo de disculpa para la Familia Namgung?»
«Eso también es cierto».
Bai Ilwoong asintió con la cabeza.
Definitivamente, no podían simplemente decirle a la Familia Namgung que «todos los artículos que ordenaron fueron destruidos».
«Una vez que crucemos el río, descansaremos hasta las 3 de la tarde. Busca un lugar adecuado».
«Sí, lo haré».
Bai Shanwu regresó al frente.
Bai Ilwoong, quien había estado pensando profundamente, le preguntó a Bai Xianhua, quien estaba a su lado.
«¿Qué opinas? ¿Qué tipo de regalo deberíamos darle a la Familia Namgung?»
«Ninguno de los artículos que tenemos ahora impresionará a la Familia Namgung».
«Eso es cierto. Aun así, no podemos llegar con las manos vacías. Fuimos nosotros quienes incumplimos la promesa».
«Hmm, no hay nada que pueda satisfacer a toda la Familia Namgung. A menos que sea para una sola persona».
«¿Una persona?»
«Sí, al menos hay algo que podría gustarle a una persona».
«¿A quién y qué le darías?»
«Entre los artículos que llevamos a Yingtianfu, hay un antiguo libro que llegó desde Xi’an. Creo que le podría gustar a la Incomparable Among Ten. ¿Qué te parece?»
«Incomparable Among Ten…»
«No sabemos qué le gusta al Emperador de la Espada o al Espadachín de la Nube Azul, así que sería mejor apuntar a la Incomparable Among Ten. Después de todo, ella es quien realmente maneja la Familia Namgung. No estaría mal impresionarla».
«Eso suena bien. Llegaremos a la Familia Namgung mañana por la noche. Para entonces, selecciona un libro antiguo que pueda interesarle a la Incomparable Among Ten».
«Sí».
Bai Ilwoong miró a Bai Xianhua con satisfacción.
Ella no solo era una secretaria, sino que también era de gran ayuda en la gestión de la caravana.
De repente, la mirada de Bai Ilwoong se dirigió hacia un lado.
A una distancia adecuada detrás de la caravana, un pequeño carruaje los seguía.
Era el carruaje de Yeon Jeokha.
Desde que escuchó que había peleado con su sobrina hace unos días, preferiría no verlo, pero parecía que cada vez lo notaba más.
Era molesto cómo aparecía de vez en cuando.
Si él se sentía así, ¿cómo se sentiría su sobrina, quien era la principal afectada?
«¡Hmm! Ese carruaje ha vuelto».
Incomodado, Bai Ilwoong no pudo evitar murmurar.
Al escuchar eso, la expresión de Bai Xianhua, quien notó el carruaje tarde, tampoco era buena.
El incidente en el que ella y Yeon Jeokha habían discutido groseramente ya era famoso en la caravana.
Yeon Jeokha era un don nadie, pero ella no.
Por ese incidente, su reputación como la hija mayor del líder de la Cámara de Comercio Baihua y como secretaria de la cámara había caído al suelo.
Ella había tratado de actuar como si nada hubiera pasado, creyendo que con el tiempo la gente lo olvidaría.
Pero todos sus esfuerzos se habían vuelto en vano en un instante.
Con la aparición de ese carruaje, la gente de la caravana volvería a hablar de Yeon Jeokha.
Bai Xianhua miró el pequeño carruaje con ojos complicados.
Olas de emociones negativas como resentimiento, arrepentimiento y disgusto la cubrieron por completo.
Como si hubiera sido arrastrada por una ola real, su vista se nubló y de repente le faltó el aire.
«¡Jadeo! ¡Jadeo! ¡Jadeo!»
Al escuchar la respiración agitada de Bai Xianhua, Bai Ilwoong rápidamente la consoló.
«Xianhua, no te preocupes. Respira lentamente. Despacio, ¡así es!»
El pequeño alboroto hizo que los comerciantes cercanos miraran de reojo.
Aun así, Bai Ilwoong estaba demasiado ocupado cuidando a su sobrina, quien estaba al borde del colapso.
Mientras tanto, la Cámara de Comercio Baihua continuó avanzando.
Después de cruzar el río, que les llegaba hasta las rodillas, la caravana estuvo ocupada secándose y preparando la comida.
Bai Shanwu, quien estaba al frente, se enteró tarde de lo ocurrido con Bai Xianhua.
Mun Yeopseong, quien había estado observando a Yeon Jeokha, le susurró que «la secretaria Bai estaba sufriendo y no podía respirar».
Lleno de ira, Bai Shanwu cabalgó hacia la parte trasera de la caravana.
Él iba a buscar a Yeon Jeokha.
Yeon Jeokha, quien estaba comiendo tranquilamente con Yang Il en un lugar apartado, levantó la cabeza.
El Gran Espadachín de la División Jungyang, Bai Shanwu, venía hacia él como un loco.
Por la expresión distorsionada en su rostro, no parecía que viniera con buenas intenciones.
Un momento después, Bai Shanwu saltó de su caballo y aterrizó frente a Yeon Jeokha.
«¡Maestro Yeon!»
El sonido de su voz, lleno de energía, hizo que el aire a su alrededor temblara.
Incluso para un experto en artes marciales, era una situación intimidante.
«¿Sí?»
Pero Yeon Jeokha miró a Bai Shanwu con ojos inocentes, como si fuera un tonto.
«¡Te dijimos claramente que mantuvieras la distancia con nuestra caravana! ¿Por qué te aferras tan obstinadamente?»
«¡Ay! ¿Aferrarme? Es solo que nuestro destino es el mismo. Una vez que lleguemos a Hefei, ni siquiera podrás verme aunque quieras».
«Realmente estoy decepcionado. Por un momento, hasta sentí lástima por ti. ¡Pero esto es demasiado! ¿Qué clase de hombre eres para actuar de manera tan mezquina? ¿Por qué te obsesionas tanto con nuestra caravana?»
«Tsk, tsk, Señor Bai, solo estoy yendo a Hefei. Tú sabes que mi destino es Hefei, ¿no? No es justo que hables de obsesión o mezquindad».
El rostro de Bai Shanwu se distorsionó aún más.
A diferencia de él, quien estaba serio, Yeon Jeokha no dejaba de comer.
Era un acto de desprecio.
Finalmente, Bai Shanwu perdió el control de su paciencia.
«¡Tú! ¿Acaso la Cámara de Comercio Baihua y yo somos tan ridículos para ti?»
Se acercó a Yeon Jeokha y levantó su mano derecha como si fuera a golpearlo.
Yeon Jeokha lo miró fijamente y dijo:
«¿Qué pasa? ¿Vas a golpearme?»
Era como echar leña al fuego.
Pero Bai Shanwu no pudo llevar a cabo el golpe.
Su puño cerrado tembló y finalmente soltó un suspiro.
«¡Ah! Mi sobrina está sufriendo mucho por tu culpa. Debes tener algún resentimiento. ¿Qué debo hacer para que te alejes de nuestra caravana?»
Yeon Jeokha lo miró con ojos curiosos.
Él era una persona peculiar.
Parecía que iba a usar la fuerza, pero se contuvo.
Como Bai Xianhua, quien causaba problemas pero retrocedía en el momento decisivo.
«¿Qué puedes hacer por mí?»
Una sonrisa traviesa apareció en el rostro de Yeon Jeokha.
Quería ver hasta dónde podía llegar la Cámara de Comercio Baihua.
Así podría decidir el nivel de castigo.
Él sabía que Bai Xianhua era egocéntrica, pero no era justo pisarla por eso.
«Dime lo que quieres».
«¿Mil taels?»
Por un momento, los ojos de Bai Shanwu se llenaron de ira.
Luego, como si nunca hubiera querido dialogar o comprometerse, se dio la vuelta fríamente.
«¿Qué pasa? ¿Es demasiado? ¿Quieres que lo reduzca?»
Bai Shanwu no miró atrás y respondió:
«Olvídalo. Ya he visto tu verdadera naturaleza. No tengo más que decir».
Yeon Jeokha lo siguió obstinadamente.
«¿Cambiaste de actitud porque pedí dinero?»
«De ninguna manera. Cambié porque vi qué clase de persona eres».
Bai Shanwu consideraba a Yeon Jeokha un oportunista.
Pensaba que se aferraba a la Cámara de Comercio Baihua solo para sacar dinero.
«¡Wow! Qué miedo, tío. ¿Desde el principio solo querías probarme?»
Bai Shanwu no respondió.
En realidad, no solo Yeon Jeokha quería ver el fondo del asunto.
Él también estaba curioso.
¿Qué había dentro de ese joven que le ofrecía la cara a un maestro de artes marciales para que lo golpeara?
Si hubiera pedido una disculpa, tal vez habría pensado diferente.
Pero Yeon Jeokha pidió mil taels.
En ese momento, Bai Shanwu abandonó la pizca de compasión que sentía por él.
«Me siento tonto por haber sentido lástima por ti, aunque fuera por un momento. De ahora en adelante, no actuaré como un comerciante, sino como un miembro del mundo marcial. Tenlo en cuenta».
«¿El mundo marcial? ¿Me estás amenazando directamente?»
Al escuchar la palabra «amenaza», Bai Shanwu se detuvo.
«Es la última advertencia. No te acerques más a nuestra caravana. Enterrar a alguien como tú no es gran cosa».
Yeon Jeokha sonrió ampliamente mientras Bai Shanwu lo miraba con ojos llenos de ira.
«Sí, sí. No te preocupes. De todos modos, no me habrías pedido disculpas aunque te lo hubiera pedido. Desde el principio solo querías encontrar una excusa, ¿no?»
«……»
Bai Shanwu no se defendió.
Los fuertes no conocen la vergüenza.
En el mundo marcial, las disculpas siempre son para los débiles.
«Solo los fuertes pueden exigir disculpas, y los débiles solo pueden esperar compasión. Lamentablemente, has perdido tu última oportunidad de recibir compasión».
Le explicó la verdad de la vida a Yeon Jeokha, quien parecía un tonto, y se dio la vuelta.
Yeon Jeokha se mordió la lengua para no reír.
Y cuando Bai Shanwu se alejó, se agarró el estómago y rodó de risa.
«¡Jajaja! Esto es increíble. ¡Solo los fuertes pueden exigir disculpas, y los débiles solo pueden esperar compasión!»
Yang Il le preguntó a Yeon Jeokha, quien imitaba el tono de Bai Shanwu y se divertía.
«¿Está tan contento?»
«¿Debo llorar después de ver una escena tan divertida?»
«Tsk, recibió una advertencia. ¿No sería mejor mantener la distancia esta noche?»
«¿Por qué? ¿Tienes miedo de que venga con una espada?»
«El Gran Espadachín Bai dijo que actuaría como el mundo marcial. La cámara de comercio suele ser tranquila, pero una vez que se enfadan, no distinguen entre amigos y enemigos».
«Yo tampoco distingo entre amigos y enemigos en tiempos normales».
«Sí, lo sé».
No era de extrañar que alguien que irritaba los nervios de la Cámara de Comercio Baihua mañana y noche fuera así.
«Maestro Yeon, por favor, asegúrese de que las chispas no me salpiquen. Los miembros de la cámara de comercio me miran tanto que no puedo digerir».
«Viejo, ¿no conoces el dicho ‘el zorro se aprovecha del tigre’? En lugar de pensar en escapar, trata de disfrutarlo».
«Es que soy un poco cobarde. Ni siquiera puedo matar una mosca».
«Pero golpeas bien los traseros de los caballos».
«Eh, golpear y matar no es lo mismo. Pero, Maestro Yeon».
«¿Sí?»
«¿Por qué odia tanto a la señorita Bai? Comparada con otros herederos de cámaras de comercio, parece bastante amable».
«No la odio».
«¿No la odia? Entonces, ¿por qué sigue molestando a la Cámara de Comercio Baihua?»
«Me expulsaron por decir la verdad. Esto es mucho más de lo que merecen. Si los Bai fueran más crueles, la cámara de comercio ya habría terminado».
«Ah, así que esto es mucho más de lo que merecen».
Yang Il se dio cuenta de que Yeon Jeokha y él vivían en mundos diferentes. Aferrarse a la cámara de comercio como una sanguijuela y molestarlos era «mucho más de lo que merecían».
———-
**Esa noche.**
Yang Il estacionó el carruaje no muy lejos de la parte trasera de la Cámara de Comercio Baihua, como de costumbre.
Luego, diligentemente encendió un fuego y colocó una olla sobre él.
Después, cortó arroz, hongos secos y carne seca en trozos pequeños y los hirvió.
Era lo que llamaban «sopa de hongos y carne seca».
Una vez que la sopa estuvo lista, Yang Il llamó a Yeon Jeokha, quien estaba en el carruaje.
Los dos se llenaron el estómago con la sopa de hongos y carne seca cuando ya estaba completamente oscuro.
Mientras Yang Il cabeceaba, Yeon Jeokha lo llevó debajo del carruaje para que descansara.
¿Serían alrededor de las 11 de la noche?
Mientras Yeon Jeokha avivaba las brasas, los guardias se acercaron sigilosamente.
Finalmente, Bai Shanwu había actuado como el mundo marcial.
