La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 13
Capítulo 13
Capítulo 13
El Rey Mago, ‘Zio’.
Su récord es invicto.
Aunque pueda parecer imposible tener una identidad reconocida sin hacer nada, la popularidad de los mejores clasificados en la era de Babel es como una paga extra inmerecida.
Además, Zio ha sido una heroína nacional desde su primera aparición. Nunca ha cedido el primer puesto desde su debut.
Sobre todo, su sentido artístico de la oportunidad en el momento de su aparición.
Zio solo apareció cuando la situación se volvió tan desesperada que la gente pensó: «A ver si no apareces en esta situación».
Los eventos más decisivos fueron las tres grietas de Nivel 1 que ocurrieron en la última década. Durante la primera catástrofe de Nivel 1, Zio, volando sobre un dragón negro, supuestamente abrió la garganta de Balrog como si fuera la tapa de una lata de refresco. (El incidente se conoce como el incidente «No es la tapa de un refresco, sino la tapa de Balrog» y actualmente cuenta con 7.890 millones de visualizaciones en YouTube).
De hecho, la popularidad de Zio estaba prácticamente predeterminada. Incluso repitió hazañas similares dos veces más. Y eso no es todo.
Estas grietas de Nivel 1, como si hubieran conspirado, ocurrieron simultáneamente en varios países del mundo, lo que hizo inevitable compararlas. En tal situación, era lógico que Corea, con el mago más poderoso del mundo, sufriera el menor daño. Esto casi alimentaba el orgullo nacional coreano.
Los vídeos de batallas en directo grabados desde múltiples ángulos y las películas alocadas editadas por los fans hicieron que las visualizaciones se dispararan a niveles altísimos.
Los periodistas prácticamente suplicaban por entrevistar a Zio.
Y el pirómano que finalmente echó leña al fuego del nacionalismo no fue otro que la superestrella amada por todo el mundo…
Ocurrió cuando Timothy, el jugador número uno de Estados Unidos, nos visitó. Ante cientos de micrófonos reunidos, pronunció un discurso.
“¿Es este el país de Zio?”
El partido había terminado.
✧
Si bien Zio generalmente se mantenía indiferente, no le desagradaba su popularidad. Era un hecho bien conocido entre los miembros del ranking afiliados al Canal 1.
Cada vez que Choi David alardeaba de su popularidad, Zio aparecía de repente y publicaba enlaces a sus propios vídeos.
Siempre que el país se enfrentaba a una crisis (un poco tarde, pero siempre), ella aparecía. Y… ¿por qué alguien como ella le dio la espalda a la humanidad?
Solo había una respuesta.
«Chico, esta vez escalaré más rápido que nadie. Y te encontraré y te mataré, sin duda.»
Baek Dohyun desenvainó su espada con el rostro inexpresivo. Gotas de sangre se esparcieron. Los cuerpos quedaron esparcidos por la hierba, que poco a poco se tornaba roja.
El último participante restante retrocedió en la misma postura de encogimiento. Los dientes chocaron. «P-por favor… por favor, perdóname.»
“No vas a morir. ¿Acaso no lo sabes?”
«Por favor.»
“Esto no es más que un proceso para despojarnos de nuestra humanidad.”
No como un simple mortal, sino como un guardián que protege al mundo y a la humanidad.
«Por favor…»
“Lo siento. Si nos volvemos a encontrar afuera, me disculparé.” Una espada desenvainada en diagonal. Baek Dohyun ejerció fuerza para cortar el cuello.
La sangre caliente le salpicó la mejilla. Levantó ligeramente la cabeza.
[Eliminó a un compañero participante.] [Puntos especiales obtenidos: 50!]
[¡Un golpe impecable! Un talento extraordinario.]
[Se desbloquea un rasgo oculto: ‘Genio del Siglo (Héroe)’.]
[Se han cumplido las condiciones para obtener un título profesional. (5/5)]
[El primer título, ‘Espada del Juicio (Semimito)’, entra en la fase inicial.]
[Una constelación que elimina el mal y protege el orden comienza a fijarse en ti.]
《Puntos actuales de Baek Dohyun: 10.270 》
《Clasificación actual del tutorial: 1.er puesto. Líder absoluto. 》
✧
¿Me estás tomando el pelo? La generación dorada de este año es un desastre. Solo hay un gran huevo de oro.
Una rana toro está atrapada en el área de juego de los renacuajos y actualmente está masacrando al renacuajo.
El líder del gremio, Hwang Hoon, sexto clasificado, revisó la clasificación en tiempo real. Solo han pasado una hora y veinte minutos desde que comenzó el tutorial.
Desde el principio pensó: «Vaya, se lo ha pasado bien», pero ya ha superado los 10.000 puntos.
La lucha entre los novatos es como un enredo aleatorio, pero gracias a esto, el primer puesto es clave.
Hwang Hoon chasqueó la lengua mientras se tocaba la oreja, que, a diferencia de los numerosos tatuajes, no tenía ninguna perforación.
“Por primera vez en mucho tiempo, estaba pensando en reclutar a alguien nuevo, pero me va a estallar la sangre. ¿De dónde ha salido ese tipo? ¿Es idiota?”
“Eso no es cierto, salió en los medios hace dos días. Él es el héroe de la estación de Seolleung.”
“……¿dos días? ¿Estación de Seolleung?
«¿Está seguro?»
Hwang Hoon preguntó, juntando las manos y bajando la parte superior de su cuerpo.
Yuna, que llevaba el brazo derecho, asintió con vacilación mientras miraba sus rodillas, que temblaban a pesar de su rostro serio.
Ha sido así desde que escuché la conversación del hace un rato.
Es mejor que cuando fulminó con la mirada a Gyeon Jirok por no cambiar su clasificación a pesar de que venció al piso 38… Esto también fue bastante feo a su manera.
“¿Cuánto vale su rescate?”
“¿Por qué? ¿También coleccionas eso? Probablemente ni siquiera ha visto una prenda de la ropa del Rey Mágico.”
«¡Por supuesto que no!»
Hwang Hoon, que tenía una expresión firme, bajó la voz y sonrió levemente.
“El destino. El destino. El panorama general. ¿Luego, eh? Puede ser un tema menor. ¿Adónde va ese bicho raro tuyo?”
‘Un bicho raro como tú, incluso si lo ves en la KTX…’
Sus ojos brillaron rápidamente. Yuna miró a su alrededor.
Desde los ojeadores que registraban los cambios en la clasificación en tiempo real hasta la gente que hablaba en grupos frente a sus monitores, parecía una sala de monitores de lo más normal.
Pero el hecho de que los mejores monstruos de Corea ahora se estén concentrando en un solo bando era una tendencia conocida solo por unos pocos en este lugar donde solo se reunían los mejor clasificados.
Yuna apartó la mirada deliberadamente de la capucha negra que estaba cerca del León Plateado. Una vez que la vio, no pudo dejar de verla.
Aunque estaba sentada al lado de ‘Eun Seokwon’, sorprende lo sencilla que parecía en comparación con esa persona de clase alta…
Por supuesto, no había ninguna otra señal visible aparte de su actitud. Sinceramente, si Hwang Hoon no se lo hubiera señalado, probablemente no se habría dado cuenta hasta el final.
Ocupa el puesto número 15, y sin embargo, no puede sentir su presencia…
Al estar en el mismo espacio, se dio cuenta de la diferencia entre ellos.
Esto no significa subestimar al Rey Mago, pero supera toda imaginación.
Es verdaderamente el cielo sobre el cielo.
“¿Debería alegrarme de que exista un plano mucho más elevado al que llegar, o debería sentirme decepcionado…?”
¡Qué tontería!
“No, es solo que…”
Al mirar su brazo derecho, Hwang Hoon soltó una risita.
“Bueno, es curioso. Yo, el que va al frente, voy a escalar. Ustedes solo síganme.”
«…Por supuesto.»
“Si vas a usar una calculadora sin motivo, calcula tu valor… ¡Oh, oh! ¿Qué, qué? ¿Adónde vas?”
Nos dirigimos hacia el grupo que está al frente.
Al ver a Choi David pasar a toda velocidad junto a ella con tanta confianza, Hwang Hoon extendió rápidamente el brazo. Aunque fue un movimiento precipitado, la agilidad de una jugadora de rango S era innegable.
De repente, Choi David, que estaba atrapada por la ropa, hizo una mueca como si hubiera mordido un caqui agrio. «¡Oh, mierda!»
“¿Qué es esto? ¿Un repartidor de comida?”
“¿Estás loco? Te dije claramente que no me llamaras así en público.”
«¡Así que lo que!»
“…Oye, ¿adónde vas?”
“¿No te das cuenta con solo mirar? Allí.”
“¡Vaya, en serio, ¿estás loco? ¿Será por lo que estoy pensando? ¿No conoces la regla? Entre la gente del mismo canal, nos cuidamos las espaldas. ¡No tienes modales! Si entras así de repente, todos nos centraremos en nosotros. ¡Sobre todo ahora! Incluso mi hijo tiene mejores modales que tú…”
«Suficiente.»
Choi David interrumpió el apasionado dialecto de Busan. Yuna, que los había estado observando en silencio, se dio cuenta en ese momento.
«Esa… es la confianza de alguien que cuenta con un patrocinador».
“¿Quién actúa por su cuenta? Dos veces por semana. Village Sungbuk Hunter Sports Town.”
“…”
“Estoy en el mismo club de squash que el abuelo Silver Lion.”
“…!”
“Jo jo jo… Cuando quieras, podemos jugar al squash juntos.”
Los ojos de Hwang Hoon parpadearon como una lámpara.
Mirándola con desdén, David sonrió con sorna: «Se trata de una conexión personal».
David, tienes un plan, ¿eh?
Había un contexto en sus pasos seguros.
Hwang Hoon, que miraba fijamente a Choi David mientras ella se daba la vuelta, la agarró de repente.
De hecho, se le ocurrió una historia y se puso de pie, algo así como: «Me siento cansada de estar sentada, ¿por qué no doy un paseo? Ah, casualmente estaba dando una vuelta por la sala de monitores y me encontré con El León Plateado cerca. ¡Qué gusto verte!».
El primero en acercarse fue Jeong Gil-gaon, quien se sentó en el borde de la mesa cerca del Tigre, actuando como si nada hubiera pasado, sentado allí y silbando.
“¡Maldita sea, qué!”
“…N-noona, por favor, déjame ir contigo.”
“…”
Hwang Hoon, que ocupaba el sexto puesto y miraba con ojos de cachorro, habló.
La frase era ‘Noona, déjame ir contigo por favor’, pero la pronunciación era ‘Noona, déjame ir contigo pwease’. En ese momento, la expresión de Choi David comenzó a pudrirse al ver algo que no podía ver.
¡Kwoong! ¡Kugugugung-!
«…¿Qué fue eso?»
“¿Acaba de temblar?”
Recuperando rápidamente el equilibrio, Choi David miró a su alrededor. Todos tuvieron más o menos la misma reacción. No fue solo ella quien lo sintió. ¡La «Torre» tembló!
[ ▥ ? ※ 쉙씠 ▩◆▩ 가 ?? ▩▩ 를 ◆◆▩ 합 ? ? ?]
[Torre de Babel: Se están realizando tareas de mantenimiento de emergencia en los servidores.]
[Durante el mantenimiento del servidor local, el cortafuegos de la red se verá temporalmente debilitado. ¡Tenga cuidado!]
[Debido a factores externos, la dificultad del tutorial se reajustará.]
[Una vez que comienza el tutorial, no se puede interrumpir.]
“¿Qué tontería es esta…?” murmuró alguien con consternación. ¿Mantenimiento del servidor? Esto nunca había pasado antes, ¿y ahora?
Las expresiones de quienes estaban afiliados al Canal 2 de Ranker o a los canales inferiores comenzaron a cambiar drásticamente. Todos miraban a sus superiores con expresión ansiosa.
Hwang Hoon también recibió el mensaje rápidamente.
“¿¡Qué?! ¿Puertas repentinas? ¿Tres de ellas simultáneamente?”
Dentro de la Torre Babel, los dispositivos electrónicos no funcionan. El único medio de comunicación con el mundo exterior es el canal Ranker, y además, las «Puertas Súbitas» son un tipo de grieta que la Torre Babel no puede prever.
Por lo tanto, los individuos de mayor rango siempre programan rotaciones para estar preparados ante cualquier eventualidad. Sin embargo, llamar a la Semana del Tutorial el período de descanso oficial para los cazadores no era solo un apodo casual. Se había convertido en una creencia común que los Portales no aparecían durante el tutorial.
Por lo tanto, la mayoría de los altos rangos, al encontrarse dentro de la Torre, expandieron rápidamente sus canales y contactaron con otros desde el exterior.
Yuna la miró con semblante severo.
“Namnyangju es de grado 4. Se estima que las grietas en Bukhansan y Suwon son de grado 2. ¡Probablemente deberíamos ir a comprobarlo!”
Kwajik. ¡Agarra—!
…
Un extraño silencio se apoderó del lugar.
Vista completa de la sala de control con vistas a la plaza. La pared de cristal se había hecho añicos en un breve instante, como por arte de magia. Aunque un crujido ensordecedor resonó y los fragmentos de cristal deberían haber caído al interior, como si el tiempo se hubiera detenido, los trozos quedaron suspendidos en el aire.
Hwang Hoon se giró instintivamente para mirar hacia un lado. Y como si esa fuera la respuesta correcta, la persona encapuchada dio un ligero golpecito con el pie.
¡Shaaaa—!
Los restos se desvanecieron en un instante, convirtiéndose en polvo fino. Sin dejar rastro alguno.
Sin embargo, ni siquiera se podía sentir el movimiento de la magia. A pesar de que todos allí eran expertos en el manejo de la magia.
Demostró un control mágico amplio y sumamente delicado.
Este hecho solo indicaba una cosa.
Asombro o admiración. En medio de la comprensión generalizada, entre la multitud atónita, Eun Seokwon, «El León Plateado», se puso de pie.
“¿Qué están haciendo? Váyanse. Tenemos trabajo que hacer, cazadores”. En respuesta a esto, finalmente apareció una alerta en el Canal 1 de Ranker.
El número de clasificación mostrado era 9.
Se trataba de una declaración de Kim Sikyun, jefe del Equipo 1 de Rescate y Supresión del Equipo de Respuesta a Emergencias del Centro.
Dado que la situación es urgente, por favor, acérquense.
Recuperándose apresuradamente, los Rankers salieron de la torre uno por uno. Incluso en medio de la prisa, algunos se quedaron hasta el final, reacios a marcharse.
“Entonces, ¿qué hay del tutorial…?”
“Todo debería ir bien. Siempre hemos tenido un gran avance, ¿no?”
Con seguridad en sus palabras, Eun Seokwon respondió mientras miraba al frente. La pared de cristal desaparecida dejó al descubierto una plaza vacía. Permanecieron en silencio, contemplando la plaza desierta.
La amada espalda del pequeño rey, bajo la luz afectuosa de Babel y las estrellas.
✧
La maga y rey Zio miró hacia la plaza con las manos en los bolsillos.
Y pensó: «(Antigua) número 1, pero no pude resistirme a hacer el ridículo… ¡Lo he conseguido!».
Era un momento demasiado oportuno para gobernar con una filosofía de observador pasivo.
La mirada hacia el espacio vacío parecía de alguna manera melancólica y amarga.
«Aun así… maté a Gao, Gyeon Jioh… vivir o morir con estilo… la muerte de Gao, la vida de Gao. Sin remordimientos…»
Comments for chapter "Capítulo 13"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
