La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 41

Capítulo 41
Capítulo 41

Así pues, debido a un error que cometió en el pasado, su hermana menor se volvió difícil en muchos sentidos. Sin embargo, ella también quería ser una buena hermana mayor.

Geumhee estaba recostada en el sofá de la sala. Desde su larga melena rizada hasta sus piernas estiradas, parecía una leona descansando plácidamente. Tenía un carisma increíble incluso a los 17 años.

Jioh llegó corriendo con todas sus fuerzas, pero ahora que estaba allí, sus hombros parecían más pequeños. Jioh se acercó sigilosamente.

«¿Qué pasa?»

“……”

¿Por qué arman tanto alboroto? Apártense.

[La constelación, ‘El que lee el destino’, niega con la cabeza.]

[Mira a esta mona repugnante que solo muestra su lado tierno cuando es necesario, te pide que te vayas inmediatamente, eres como una concubina que adula a algún tirano.]

“Geumgeum……” Vale, ella puede hacer esto, modo aegyo ACTIVADO 1 .

Jioh parpadeó con sus ojos calculadores mientras se acurrucaba juguetonamente en el abrazo de Geumhee.

[Tu pacto, ‘El que lee el destino’, está utilizando la función premium de captura de pantalla.]

[Ahora que ha terminado, te hace un gesto para que disfrutes del momento y continúes con lo que estabas haciendo.]

Ignorando a su constelación, que se asfixiaba de envidia, Jioh inclinó la cabeza lastimeramente.

“¿Qué estás haciendo? ¿A quién le estás enviando mensajes de texto?”

¿Es ese maldito yanqui, verdad? Esta hermana mayor es del tipo que reacciona con mucha fuerza ante las relaciones.

“Que esté hablando con alguien o no, no es asunto tuyo”, replicó Geumhee, la muralla impenetrable.

Después de un momento tratando de apartarla, finalmente cedió y Jioh se sintió cómodo y se acomodó bien en el abrazo de Geumhee, Jioh intentó mirar la pantalla del teléfono móvil.

Jioh se estremeció. Se mordió los labios con nerviosismo y movió la cabeza. Oh. «Eh, ¿quieres ir de compras con tu hermana? Hace mucho que no nos vemos».

El dedo de Geumhee, que apenas tocaba la pantalla del teléfono móvil, se detuvo por un instante.

“¿Cuánto puedo gastar?”

«¡Mucho!»

«Evidencia.»

“¡Aquí!” Se presentó una tarjeta negra (dada por otra persona).

Con la aparición de una tecla de trucos, ya no hizo falta insistir más. Geumhee sonrió levemente.

«Vestirse.»

✧

Mercado de cazadores.

Como uno de los dos principales actores que lideran la comunidad mundial de cazadores, el mercado coreano de cazadores era también uno de los más grandes.

No solo existían numerosos talleres de artesanos de renombre, sino que el mercado negro también era muy activo. Muchas marcas de lujo internacionales se habían introducido en el mercado nacional.

Sin duda, el más prestigioso de todos sería o Pueblo Artesano, ubicado en el monte Kumgang… un lugar ideal para quienes necesitan equipos personalizados cuya fabricación lleva varios meses. Hoy, las hermanas Gyeon se dirigen al Mercado D en Gangnam, Cheongdam, Seúl.

Es uno de los tres principales mercados de cazadores del país; los otros dos se encuentran en Gangbuk, Seúl, y en Centum, en Busan.

En cualquier caso, este lugar fue promocionado agresivamente desde su inauguración, centrándose exclusivamente en los cazadores, siendo el mercado de mayor envergadura del país y contando con la mayor presencia de marca.

El exterior era deslumbrantemente llamativo, y el interior aún más; con solo mirarlo, se le partía el corazón a cualquier ciudadano común. La visión hizo que Jioh frunciera el ceño con incomodidad.

«¡Qué va! Son como cerdos de un imperio capitalista cubiertos de oro… Todavía hay gente al otro lado del mundo que ni siquiera puede tomar un sorbo de agua. ¡Qué farsa la de la aldea global donde todos vivimos juntos!»

El fin está cerca, el fin. ¿Hacia dónde se dirige el mundo? Miren eso. ¿Qué sentido tiene que los cazadores luchen en el campo de batalla usando perfumes de lujo? ¿Para qué los necesitan? ¿Qué clase de idiotas usan un producto así?

“¡Ah! Vamos para allá primero. Se me acabó todo el perfume. Es hora de comprar uno nuevo.”

“…El perfume es, eh, necesario. El perfume es esencial para un cazador. ¿Acaso no es una necesidad básica? Un cazador sin perfume es como un soldado sin arma, un pan sin frijoles rojos…”

¿Qué dices? Ven rápido.

«Bueno.»

Jioh siguió a Geumhee.

«…¿Cuánto cuesta este?»

“Son 367.000 wones , cliente. ¿Desea realizar un pago único?”

El precio máximo del pollo frito es de 30.000 wones. Esta cantidad incluye la propina por el reparto. Con la mirada temblorosa, la ahorrativa maga, que nunca había comprado nada más caro con sus propias manos, volvió a mirar a su hermana menor con ojos temblorosos.

La angustia de Jioh fue observada con indiferencia, mientras Geumhee ojeaba los estantes, tarareando. Jioh se sorprendió.

‘¿G-geumgeum? ¡Puede sonreír así!’

Una chica capitalista tan honesta… Impresionada, Jioh dejó de lado sus dudas y sacó su tarjeta. Se la entregó y bajó la voz.

“Durante 12 meses.”

«¿Sí?»

—Aquí dice que hay un plan de pago a plazos sin intereses a 12 meses, ¿verdad? —El empleado, algo desconcertado por su respuesta, contestó con cautela.

“Lo sentimos, pero con la tarjeta de cazador premium que nos proporcionó, no es posible realizar pagos a plazos.”

¿Pago a plazos de 12 meses con una tarjeta VVIP negra? ¿En serio?

[Tu constelación, ‘El que lee el destino’, siente vergüenza, es como ver a alguien que nunca come carne.]

“……”

Un ambiente incómodo se apoderó del lugar mientras el empleado alternaba entre la tarjeta y Jioh sin que se notara. Jioh suspiró en silencio.

“No es una tarjeta robada.” No, no lo es.

Posteriormente, las hermanas, que habían comprado algunos artículos más, incluyendo cosméticos con el sello de certificación de una asociación de magos, e incluso compartieron un vaso de café para llevar, parecían llevarse bien.

“Pero ¿por qué no compras nada, Unni? Como no compras nada, me siento mal.”

“Está bien. Me basta con ver lo que te gusta. Eso es ser adulto.”

“¿Qué dices? ¿Estás parodiando algo raro de internet otra vez?” Geumhee sorbió su helado de fresa, entrecerrando los ojos.

Jioh soltó una risita mientras bebía su café americano con un chorrito extra. El amargor contrarrestaba la dulzura de la agradable risa de su hermana menor.

[Tu pacto, ‘El Que Lee el Destino’, se alegra de que tu hermana sea feliz, diciendo que tú también te alegras cuando mi cuñada es feliz.]

¿Verdad, cariño? Asiente con la cabeza, diciendo que la felicidad de un yerno proviene de la felicidad de la familia de su esposa.

«Este viejo tuvo la desfachatez de soltar semejantes tonterías. ¡Ten un poco de conciencia por una vez!»

“Tu concentración está flaqueando de nuevo, ¿es por tu compromiso?”

“Lo siento. No para de decir tonterías.”

“¿Está bien hablarle con falta de respeto a una constelación así? No me acostumbro, por más que la vea.”

“Sí, puedes. Eso es democracia. ¡Viva nuestra justa República de Corea, donde todos somos iguales!”

“Sabes, en Facebook estaban armando un revuelo por convertirte en emperador, diciendo que transformáramos el país en un imperio incluso ahora mismo.”

“¿De verdad…? ¿Es esa la verdadera voluntad de mis súbditos y el sentir popular?”

“No te lo tomes demasiado en serio. Da mucho miedo porque parece muy posible.”

“Si alguna vez quieres vivir en una casa con techo azul, solo dilo 3. Si mi Geumgeum lo quiere, Unni lo hará realidad, ¡créelo!”

“Ah, ya dije que basta. No lo quiero.”

¡Guau, esto es genial! ¡Eran como hermanas de verdad!

El ambiente entre las dos hermanas es muy animado.

Es el momento perfecto para abordar un tema delicado (por ejemplo, el novio), ¿verdad? En ese momento, Jioh, sintiendo la atmósfera propicia, bromeó sutilmente.

“De verdad. Si necesitas algo o quieres hablar de algo, solo díselo a tu Unni. Si me cuentas algo, puedo ayudarte en lo que sea…”

“Ah… te dije que pararas. ¿Por qué sigues insistiendo así? ¿Acaso soy alguien que no puede hacer nada sin ti y Bambi?”

‘…¿Qué?’

Eh, esto no está bien…? La atmósfera se enfrió rápidamente.

Con expresión gélida, Geumhee la miró fijamente. Su reacción repentina y brusca pilló a Jioh desprevenida.

Jioh parpadeó.

Puede que sea una hermana pequeña difícil de tratar, pero en momentos como este, es realmente complicado encontrar la reacción adecuada.

Al percatarse de esto, Geumhee expresó rápidamente su enfado.

«Qué lástima, Gyeon Geumhee, eres un manojo de complejos. ¡Te enfadas así de repente por cualquier tontería…!»

Reprimiendo suavemente sus emociones, Geumhee logró decir: “No tienes que hacer eso. Yo también soy cazadora y puedo arreglármelas sola sin la ayuda de nadie”.

Con un tono intencionadamente suave y la mirada baja, Jioh solo miraba al suelo y extendió la mano.

Las palabras pueden malinterpretarse, pero las acciones no.

“…Odio esto. Tengo las manos húmedas porque el hielo se derritió. Me he mojado.”

“Me da igual. Límpialos con Bambi o algo así.”

“…Unni, aléjate un poco. Estoy bien. En serio.”

Las manos de Jioh se extienden silenciosamente una hacia la otra.

Con mano fría, Jioh, sin dudarlo, dijo: «Aunque lo parezca, todo tiene una razón de ser. A pesar de la apariencia tosca, el interior no lo es en absoluto».

“No intentes consolarme diciendo algo que no te conviene, tonto.”

«Arrestado.»

¿Me odias porque soy sensible?

«No.»

¿Te caigo mal porque soy molesto?

“Absolutamente no. Jamás.”

«¿Por qué?»

“Porque eres tú. Nuestra única e inigualable Geumhee, la más joven y adorable de las Geumgeum.”

“…No me odien. Quiero hacer algo bonito por mi linda hermana, pero nunca sale como quiero.”

“Ya eres muy guapa. No he visto a nadie más guapa que tú.”

“Me odio muchísimo.”

«Me gustas Tanto.»

Sus manos entrelazadas se apretaron.

La conversación, que había transcurrido con fluidez, se interrumpió bruscamente, y los dos pares de pasos se detuvieron.

Geumhee murmuró mientras miraba a Jioh, quien giró la cabeza. Tenía los ojos enrojecidos y llenos de lágrimas.

“De verdad me molesta, Gyeon Jioh… ¿por qué eres tan amable, × eso?”

“Jeje. Le estás diciendo palabrotas a tu Unni.”

“¡Ah, no sé! Está bien, y no necesito nada más, así que gastaré el dinero todo lo que quiera… Sería genial comprar algo grande para poder hacer un unboxing y subirlo.”

“¿Debería comprar todo el lugar?”

“Basta de charlas.”

Sin embargo, el ambiente cálido duró poco.

Las hermanas, deseosas de conseguir ese «gran premio», subieron las escaleras…

“Lo siento. A partir de esta planta, el acceso está restringido.”

Un monstruo nacido del capitalismo.

Se encontraron con una estrategia de marketing VIP.

Notas a pie de página

Aegyo es como una forma de actuar y hablar de manera tierna en coreano.
Alrededor de 280 USD.
Esto se refiere a la Casa Azul, es como la Casa Blanca de Corea.