La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 49

Capítulo 49
Capítulo 49

“……”

“Para ser precisos, conozco un fragmento del futuro.”

Fue tal como Baek Dohyun lo había previsto.

El ambiente cambia repentinamente. La atmósfera que antes se sentía como un bosque acogedor ya no existe.

Una energía sombría toca la nuca de Baek Dohyun.

Tiene la sensación de estar atrapado en medio de una maraña de espinas.

“…”

“…”

Gyeon Jirok se apartó el cabello con fastidio.

“Uf, maldita sea. Creí que por fin había encontrado a alguien decente.”

“Lo entiendo. Puede que te resulte difícil de creer.”

“Odio las novelas web. ¿Sabes por qué?”

Primero, nuestra parásita de la casa se volvió adicta, gastando decenas de miles de wones en su teléfono con regularidad.

Y segundo.

“Las personas que no distinguen entre ficción y realidad suelen divagar sobre este tipo de cosas. Ni siquiera saben qué es la [Ley del Mundo]. Bueno, ¿adquiriste el rasgo de profeta durante el tutorial?”

“Desde la perspectiva de alguien sujeto a un pacto, no hay nada tan terrible como la pena impuesta por [la Ley Mundial]. Soy consciente de ello.”

“…”

“Y no es como la característica de una sanguijuela que solo consume dinero sin producir nada a cambio, como el rasgo del profeta.”

Lentamente, Gyeon Jirok enderezó la espalda.

El simple hecho de que su energía hubiera disminuido hizo que hablar fuera mucho más fácil. Baek Dohyun habló con calma.

“Había tres hermanos que compartían una muñeca muy querida. Uno de ellos la perdió y le mintió a su hermana diciéndole que se la había dado a una amiga.”

«…Maldición.»

“Esa muñeca está debajo de un cajón en tu ático.”

“…”

Gyeon Jirok lo miró fijamente y sacó lentamente su teléfono móvil.

En el espacio reducido, el sonido de los pitidos y las voces de las conversaciones resonaban.

“¿Dónde estás? ¿Estás en casa?”

[Sí, ¿por qué?]

“Lo siento, pero ve a revisar el ático. Ahora mismo.”

[¡Ay, caramba! ¿Por qué? ¡Ese lugar está sucio!]

“Date prisa. Ve al cajón viejo que mamá movió. Debajo de ahí…”

“Tendrás que meter la mano bien adentro. Debería estar encajado entre el armario y el cajón.”

“…Busca bien en el cajón de abajo.”

[Ah, en serio, qué fastidio. Haciéndome hacer esto. (Maldita sea, Bambi).]

“Puedo oírlo todo…”

[¿Qué quieres…? ¡Oye! ¿Qué es esto? ¡Oye! ¡Gyeon Jirok! Oppa, ¿escondiste esta muñeca diciendo que se la diste a un amigo?]

“…Voy a colgar. Llamaré más tarde.”

[¡Oye, oye!]

Gyeon Jirok terminó la llamada y se tapó la boca. Con el rostro algo pálido, murmuró: «Ni siquiera se lo he contado a nadie…».

El impacto psicológico fue tan significativo que parecía no ser consciente de que estaba hablando verbalmente.

Baek Dohyun sonrió levemente.

“Te alegraste mucho cuando encontraron la muñeca y lo comentaste por todas partes. Los miembros del gremio recordaban el lugar hasta el punto de memorizarlo.”

Tras algunas comprobaciones menores más, se hizo el silencio.

Gyeon Jirok, que se tocó la frente, permaneció en silencio. Fue entonces cuando la conmoción se atenuó un poco.

“No lo sé todo. Como mencioné antes, conocer los acontecimientos futuros de forma fragmentaria es precisamente eso: fragmentaria.”

Por supuesto, era mentira.

Porque no tenía ninguna intención de contarle a Gyeon Jirok todo sobre la regresión o lo que sucedería en el futuro.

Tras un momento de silencio, Gyeon Jirok preguntó en voz baja: «¿Por qué me has contado esto?».

Baek Dohyun respondió de inmediato: “Porque eres el ‘líder’ de Babilonia”. “……”

«Me aceptes o no, independientemente de eso, consideré que era correcto decírtelo con antelación. Y si aceptas, incluso cuando todos los demás digan «SÍ» en una situación, si yo solo grito «NO», el líder debe saber el motivo».

Baek Dohyun necesitaba absolutamente la confianza de Gyeon Jirok, y de nadie más.

Gyeon Jirok suspiró levemente, humedeciéndose la garganta.

Un collar brillaba entre los pliegues de su ropa.

Sí, ese collar.

Baek Dohyun desvió la mirada a la fuerza, intentando no detenerse. ‘Gyeon Jirok, Gyeon Geumhee y…’

Gyeon Jioh.

No se conoce con precisión la razón exacta por la que Zio se apartó de la humanidad.

Sin embargo, Baek Dohyun podía intuirlo vagamente, al igual que sabía quiénes eran los hermanos del Rey Mago.

‘Uno de los hermanos falleció.’

No sabía si se trataba de Bambi o de la más pequeña. Nadie supo de su paradero después. Cuando Baek Dohyun regresó apresuradamente, la situación ya había terminado.

“Es incómodo e inquietante. Muy sospechoso.”

“…”

“Me gusta. Curiosamente.”

Gyeon Jirok miró directamente a Baek Dohyun.

“En el futuro que viste, estamos muy cerca, ¿verdad?”

«…Sí.»

“No estaría mal creerlo. Parece claro que al menos sabes algo.” Gyeon Jirok, que recuperó la compostura, sonrió con sorna.

“Tu intención y propósito, los irás revelando gradualmente a medida que avancemos.”

“Nunca te haré daño.”

“Entonces, con eso bastará.”

El dedo del joven jefe tocó la parte superior del contrato. En él se veían un cuerno de ciervo y una corona de laurel dorada que representaban la victoria, símbolo del gremio de Babilonia, y debajo, escrito en letras rúnicas…

“[La sangre de los aliados está caliente, la sangre de los enemigos está fría.]”

“Bien. También puedes leer runas modificadas.” Gyeon Jirok rió entre dientes y asintió.

“Fírmalo entonces. Imprégnalo con tu magia.” En ese preciso instante.

Justo cuando Baek Dohyun estaba a punto de infundir magia en la pluma estilográfica y firmarla, su mano se detuvo. «Espera un momento».

En el pasado, era de rango B, pero retrocedió, sufrió mucho y esta vez, se convirtió en rango S.

Su primera entrada también está entre los 10 primeros, una buena posición. ¿No está bien pedir al menos una condición? Dudando, Baek Dohyun volvió a alzar la cabeza.

«¿Qué es?»

“…Tras reflexionar, me gustaría añadir una condición.”

“¿Qué? ¿Estás cambiando de opinión?”

“No es dinero.”

«¿Qué es?»

«…Informalidad.»

«¿Eh?»

“Yo también quiero usar un lenguaje informal.” 1

“…”

“Y si es posible… me gustaría que también me llamaras Hyung.”

“…”

“Nací en ××, ahora tengo 25 años. Disculpe que pregunte, pero ¿cuántos años tiene usted, jefe?”

“H-hyung, por favor, fírmalo.”

¡Uf! Ahora que somos familia, es más cómodo para los miembros de la familia hablar así.

Gyeon Jirok, que siempre había estado regañando informalmente a alguien cinco años mayor que ella, silbó sin motivo aparente.

*Toc, toc* “Jefe, traje el té.”

Eso está bien, de todas formas tenía sed.

Tras terminar de firmar, Baek Do-hyun levantó la cabeza con ese pensamiento en mente.

“?”

Gyeon Jirok parece extraño.

De repente, la expresión de su rostro cambió. Sus ojos lánguidos se arrugaron.

“¿Qué ocurre? ¿Hay algún problema?”

“…Le dije que lo hiciera, pero el lenguaje informal de este Hyung cuando me habló es demasiado natural para ser solo un amigo. ¿Podría ser… no, no. ¡De ninguna manera!”

*Toc, toc*. El té ya está aquí, jefe.

…Maldición.

“¡Oh, entonces pase!”

La puerta se abrió suavemente. Y luego se oyó un ruido de traqueteo extremadamente fuerte.

Baek Dohyun jamás había visto tazas de té retorciéndose de forma tan violenta.

“(Ah, en serio… tiene su propia extremidad. Los que nacen con extremidades intactas pueden valerse por sí mismos, ¿de verdad tienen que explotar a la gente en esta era de democracia? ¡Sucios cerdos capitalistas!)”

“Te oigo. Lo oigo todo. Deja de despotricar.”

Es increíble que el té no salpique por todas partes. Baek Dohyun arqueó las cejas con asombro, como si estuviera viendo un circo. La taza de té fue colocada frente a él con un golpe seco.

‘Este té verde… Es tan espeso y turbio, casi como musgo verde.’ ¿Se puede beber esto?

“Preséntate…”

«Oh.»

“…Este es nuestro… nuevo recluta.”

«Hola.»

Llevaba una camisa de manga corta que parecía haber sido planchada a conciencia (por otra persona). El pelo corto estaba recogido con una diadema. Llevaba unas gafas de montura de cuerno, que parecían tener algún tipo de significado.

Pero por mucho que intentara aparentar ser una empleada novata entusiasta, una pereza innata emanaba de ella.

“Señorita Gyeon Jioh… a partir de hoy, el señor Baek Dohyun participará activamente como miembro de Babylon.”

“¡Hola! ¡Bienvenido!”

“¡No, no es así! Deberías decir: ‘Si necesitas algo, avísame’”.

“Eso es lo que yo digo.”

“¡Maldito novato!”

Baek Dohyun, que había estado viendo alternativamente a los hermanos que parecían sacados de una comedia de situación, soltó una risita nerviosa. ¿Qué hace ella aquí…?

Notas a pie de página

Durante todo este tiempo, Baek Dohyun le habla formalmente a Jirok en el idioma original, sin embargo, esto no se traduce bien al inglés, por lo que no habrá cambios en la traducción.