La Guia De Rankers Para Vivir Una Vida Ordinaria Novela - Capítulo 83

Capítulo 83
Capítulo 83

‘El Hijo de Dios’.

Timothy Lilywhite.

Apodo: Timmy Lily

Líder del gremio global .

Durante años, mantuvo su posición como el segundo mejor del mundo, siempre al borde del primer puesto… pero después de que Zio ascendiera al trono, su posición descendió al tercer lugar mundial y se convirtió en el favorito de los estadounidenses.

En ese momento, en abril, estaba tumbado boca abajo, llorando en un hotel de Seúl.

“¡Hice todo lo que me dijeron que hiciera, ¿por qué?! ¡¿Por qué?!”

Incluso pataleó con frustración.

“¡¿Por qué, por qué Zio no se pone en contacto conmigo?! ¡Jonathan, ¿qué demonios está pasando?!”

¿Qué está pasando? ¿Todavía te atreves a preguntar? Es la ardiente venganza de un coreano al que le arrebataron sus vacaciones a la fuerza. A esto le llamamos venganza coreana. ¿Qué les parece el sabor del resentimiento coreano 1 , malditos yanquis?

Jonathan Park (nombre real: Park Yonggyu/líder del equipo de apoyo de Aegis/nacido en la provincia de Jeolla, infante de marina) fue el primero en retirarse del viaje con Timothy.

A pesar de haber regresado apresuradamente a Corea debido a un problema urgente del gremio, lo que le esperaba era…

“¿Qué está pasando? ¿Sucedió algo con la parte coreana?”

“¡Jonathan! Zio ha desaparecido. Probablemente no quieren verme. ¿Qué debo hacer?”

“…”

“¿Cómo puedo hacer cambiar de opinión a Zio? Tú también eres coreano, así que debes saber cómo, ¿verdad?”

“…”

«Hay más de 50 millones de coreanos. ¿Acaso el hecho de ser coreano significa que entiendo la mentalidad de 50 millones de personas?». A pesar de sus pensamientos sombríos, Jonathan puso cara de pocos amigos. Fingiendo preocupación, frunció el ceño.

“¿Por qué? ¿Qué pasó? ¿Se están haciendo los difíciles? Normalmente, la gente se lo creería. Qué raro. Deben ser personas extraordinarias.”

“¡Johnny, por supuesto! ¡Estamos hablando de Zio!”

“Mmm… entonces, ¿deberíamos alquilar una sala de radiodifusión pública o un recinto para conciertos y tocar una canción para llamar su atención? A los coreanos les encanta ese tipo de cosas.”

‘El diablo, el diablo está aquí.’

“¿Yo? ¿En serio? No canto muy bien…”

«Tanto si cantas bien como si no, hacer eso sería un suicidio social…»

Otro miembro coreano-estadounidense del gremio miró a Jonathan con horror. Sintiendo su mirada, Jonathan se pasó lentamente el pulgar por la garganta.

‘Cállate la boca.’

En ese momento, cuando todos se quedaron sin palabras debido a la dureza del ex marine de la provincia de Jeolla,

“Deja de acosarlo, Yonggyu. Ya basta.”

Golpear.

Lucas Malone intervino poniendo su mano sobre el hombro de Jonathan, evitando así el suicidio social de su propio líder, y luego se dirigió hacia la cama.

“¿Ves? No debiste haber llamado a Jonathan. Timmy, todavía no entiendes lo sensibles que son los coreanos con sus vacaciones.”

Su obsesión por las vacaciones es inimaginable. Incluso quienes viven en el extranjero no fueron la excepción.

Lucas habló en serio.

“No te metas con un coreano, ni siquiera con uno de poca experiencia. Si lo haces, estás perdido. ¿Ya olvidaste cómo aprendí coreano?”

Lucas era de Utah, conocido como el estado más conservador de Estados Unidos.

Todavía no puede dormir, pensando en los frecuentes conflictos con ese coreano de la provincia de Jeolla.

Los coreanos eran demonios. Lucas lo consideraba un axioma absoluto en su vida.

“Pero Luke…”

“Sin peros. [Ahora es el momento de pensar con calma.]”

Levantó la cabeza de entre las almohadas cuando la conversación pasó a ser en inglés.

Sus anchos hombros no combinaban con el rostro manchado, surcado por las quejas de un niño.

‘…Un niño.’

Al recordar su otro apodo, Lucas contuvo un suspiro.

“[No podemos seguir esperando indefinidamente. Teníamos previsto quedarnos en Seúl hasta anteayer. ¿Acaso la parte coreana no dijo que realmente no pueden controlar a Zio?]”

“…”

“[Creo que incluso recibimos una disculpa del director.]”

El hombre de mediana edad parecía extremadamente preocupado.

Aunque parecía tener mucha habilidad política, Timothy se dio cuenta de que era sincero.

«Lo lamento.»

“Sí. También pensamos internamente que se podría solucionar temporalmente… pero nunca imaginamos que desaparecerían tan repentinamente. Sinceramente, ahora mismo no podemos contactar con ellos.”

“Bueno, aunque lo llamemos comunicación, la verdad es que no tiene mucho misterio… Zio siempre ha sido una persona cuyo paradero es impredecible. Es vergonzoso, pero incluso nosotros tenemos dificultades para seguirle la pista. Seguiremos haciendo esfuerzos desde diversos frentes, pero por ahora… solo nos queda esperar.”

“[Es abril. ¿Vas a mantener la patria vacía, Timothy Lilywhite?]”

“…”

“[Es hora de empezar a regresar. Incluso en el Whiskey Hotel nos preguntaron cuándo volveríamos. Lo de ‘trabajar’ está bien, siempre y cuando regresen lo antes posible.]”

Whiskey Hotel. Era el nombre en clave de la Casa Blanca (WH). Con el mandatario más importante de Estados Unidos ausente, era comprensible que estuvieran preocupados.

Los mejor clasificados eran la fuerza de la nación.

Ningún país enviaría voluntariamente a su principal potencia al extranjero. Este viaje a Corea se realizó exclusivamente por insistencia de Timothy.

‘Pero… ‘

Pero… tenía algo que absolutamente «tenía que comunicar». Había una razón más importante que cualquier otra. Timothy se levantó con un suspiro.

“[Solo un día más. Solo un día más.]”

“…”

“[Esperaré solo un día más.]”

Lucas asintió con la cabeza. Con eso debería bastar.

Aunque tuviera un lado infantil muy marcado, si eso era todo lo que tenía, no confiarían en él ni lo seguirían. Timothy Lilywhite era un cazador que nunca olvidaba sus deberes en ninguna circunstancia.

“[De acuerdo. Entonces, consideremos mañana como la fecha de regreso.]”

Todos lo oyeron, ¿verdad? Lucas miró a los miembros del gremio mientras hablaba, diciéndoles que prepararan sus maletas con antelación.

En medio de su parloteo de «limpia esto, limpia aquello», Timothy seguía de mal humor en un rincón.

Verlo así era bastante preocupante.

«Ejem»

Lucas se aclaró la garganta.

“Oye, Timmy. No te quedes ahí sentado. Sal afuera o algo. ¿No has estado encerrado en tu habitación todo este tiempo? Viniste hasta Seúl, así que sal, haz turismo. Si necesitas un guía, pregúntale a Jonathan… él te ayudará…”

¿Qué coño estás haciendo, maldito cabrón?

La mirada de Jonathan ardía con la intensidad de la de un marine.

“…Olvida lo que acabo de decir.”

Lucas hizo una mueca.

…Ay, no se puede evitar. Jonathan se levantó de su asiento chasqueando la lengua.

“Está bien. No pasa nada. De todas formas, iba a molestarlo. Lo sacaré a tomar el aire. Dejen de molestarlo. Yo me encargo del líder.”

«¿En realidad?»

«Sí.»

“¿Puedo ser sincero? Desconfío de ti (debido a tu pasado demoníaco).”

“¿De verdad vas a provocarme? ¡Paleto de Utah!”

“Para ser honesto, ¿no es la provincia de Jeolla más rural que Utah?”

“Sinceramente, sinceramente, si dices una cosa más sincera, te mataré. Tú, el de Utah, ¿no puedes decir nada sincero si no estoy aquí?”

Jonathan le dio una patada en el trasero a Lucas, indicándole que se callara.

Así que Lucas ni siquiera se dio cuenta cuando el botones entró por la puerta que los miembros del gremio mantenían abierta y pasó junto a ellos.

Silbido.

Mientras empujaban el carrito, Jonathan hizo un gesto.

“Por favor, déjelo en esa mesa. Oh, pero espere. Primero tenemos que recoger la mesa.”

«Sí.»

“[¡Guau! ¿Pediste servicio de habitaciones, Jonathan?]”

“Eh, sí. Es un poco temprano para ir hasta el bufé. ¡Líder! ¿Qué está haciendo? ¿No va a comer? Lo vi sin comer nada antes, así que siéntese rápido.”

«Estoy bien…»

“¡Uf, ¿por qué ese tipo es así?!”

“¿Debería limpiar? No es bueno cuando hace frío.”

“No, no. ¿Por qué nuestro botones está tan impaciente?”

Debido a sus grandes manos, la cantidad de comida que pidió fue considerable. Mientras Jonathan recogía la mesa a toda prisa, su mirada se dirigió inicialmente con irritación hacia el impaciente botones, pero enseguida se suavizó.

‘¿Qué? ¡Si solo es un niño!’

A pesar de intentar parecer mayor dejándose crecer un bigote, para el ojo avispado de un cazador era obvio que era falso.

‘Qué mono. ¿De dónde has salido, niño?’

“Oye, oye~ ¿Cuántos años tienes para trabajar aquí? ¿Es que hoy en día los adolescentes trabajan en hoteles en Corea?”

“Ejem. Tengo que comprar algo de comida.”

“Ja, este mocoso es gracioso. Deja de fingir que bajas el tono y hazlo bien. Ni siquiera has llegado a la pubertad. ¿Por qué te comportas así? ¿Te interesan los Marines?”

Aunque parecía llevar la talla más pequeña, el uniforme le quedaba grande en comparación con su cuerpo. Y debajo del gorro rojo, que parecía de juguete, se escondía una tez clara.

«Es un niño, realmente parece un soldadito de juguete.»

Jonathan soltó una risita y fue a buscar a Timothy.

Sentado al borde de la cama, Timothy, que parecía absorto en sus pensamientos, percibió la presencia de alguien y rápidamente echó un vistazo.

“Al menos comamos algo, líder. En coreano hay una expresión llamada ‘daesim’, que significa que no se puede hacer nada con el estómago vacío. ¡Date prisa!”

“Jonatán.”

«¿Qué?»

¿Salió Kiddo hoy?

¿Por qué de repente? Jonathan se rascó la nuca.

“Bueno, sí. Últimamente ha estado muy ocupado. Según sus seguidores, parece que tiene una novia coreana. Fue a verla de nuevo.”

«Veo…»

“¿Y el subdirector? ¿Te llamó?”

“No, no pasa nada. Solo que… puede que Kiddo sepa algo sobre Zio.”

Timothy dejó la frase inconclusa, con expresión de incertidumbre incluso mientras hablaba. Jonathan soltó una risita.

¿De qué estás hablando? ¿Tiene el subjefe alguna conexión con Corea? ¿Te refieres a Kido Malamaldi, el miembro de la mafia del sur de Sicilia?

“Así es. No, olvídalo.”

Timothy lo desestimó vagamente.

Mmm. Tras observarlo atentamente, Jonathan se dio por vencido y chasqueó la lengua.

“Jaja. Ven a comer. Todo se está enfriando.”

“Oh, no pasa nada.”

A pesar de sus continuas negativas, se vio obligado a sacar a Timothy a la fuerza.

Silbido.

El botones empujó el carrito y se marchó.

“Oye, ¿ya te vas?”

Tras dejar a Timothy sentado de forma precaria, Jonathan persiguió apresuradamente al botones hasta la puerta.

“¡Oye, si te vas, dilo, mocoso!”

Fue un poco vergonzoso bromear y ni siquiera dejar propina.

Fue entonces cuando Jonathan se rió y le dio una palmada en la espalda.

‘Eh…?’

Jonathan Park pensó por un momento.

Justo ahora… ¿Parecía que los platos se detenían en el aire…?

Los platos que estaban en manos del botones…

Parecía que iban a caerse por la fuerza del viento que les produjo la bofetada. Incluso pensó: «Oh, debería atraparlos. Intenté atraparlos».

‘Qué es esto…?’

“Uy. Casi se me cae. ¿Por qué me pegaste?”

“…¿Eh? Eh, lo siento.”

“Me voy ahora.”

“S-Sí.”

Fue entonces, cuando Jonathan se sintió incómodo y torpe, que Timothy agarró repentinamente el brazo del botones.

“¡Un momento!”

No estaba en coreano, sino en inglés. Salió inconscientemente, con prisas.

Gyeon Jioh, que estaba disfrazado de botones, se dio la vuelta. Allí estaba Timothy.

Sujetándola del brazo, volvió a hablar.

“Un momento…”

“…”

“Disculpe, espere un momento.”

Notas a pie de página

Esto forma parte de la cultura coreana en sí misma; si te interesa, busca «coreano Han». Es un concepto muy interesante.