La Voluntad de Supervivencia del Villano Novela Español - Capítulo 153

Capítulo 153

Capítulo 153: El tiempo de Epherene (1)
El villano quiere vivir
También nevó en la Isla Flotante, aunque fue un fenómeno mágico que los magos implementaron artificialmente. De no ser así, muchos adictos no reconocerían el cambio de hora y estaciones.

En el centro de la Isla Flotante, Sylvia caminaba entre la nieve mientras esperaba a Idnik. Lo hizo para hacer ruido deliberadamente.

¡Ding-a-ling-!

En ese momento, la puerta de la tienda de magia se abrió con el sonido de una campana. Idnik, con una mochila, salió y le entregó un periódico a Sylvia.

«Léelo.»

Sylvia tomó el periódico sin decir palabra; sus ojos inexpresivos recorrieron el texto. Deculein y Julie aparecían en los titulares.

Dicen que el divorcio está en marcha, pero hay muchos chismes. Se rumorea que Deculein mató a Veron y a Rockfell…

«No.»

Sylvia negó con la cabeza. Luego señaló a Julie en el periódico.

“Esta mujer es estúpida.”
¿De qué estás hablando de repente?

“…”

Sylvia sabía lo que Verón le hizo a Deculein. Lo que pasó entre ellos. Y también cuánto amaba Deculein a Julie. Pero esta estúpida mujer no lo sabía; no sabía nada…

«Olvídalo.»

Ante la contundente respuesta de Sylvia, Idnik se encogió de hombros.

¿En serio? En fin, estás listo, ¿verdad?

—Sí. Pero…

Toma. Lo que pediste.

Idnik le entregó una piedra a Sylvia. La piedra se llamaba «Prueba de Deculein». En cuanto la Torre Mágica Imperial la distribuyó a la Isla Flotante, se hizo inmensamente popular. Lo notó al mirar a su alrededor, pues casi todos los magos que veía sostenían una piedra similar. Había más en las mesas de cafés y restaurantes. Incluso vio a un mago desmayado en una mesa, con una piedra junto a su cabeza.

—Mmm. Vaya, es un maestro en marcar tendencia.

Ante las palabras de Idnik, Sylvia miró la piedra. Sin embargo, con solo mirarla con su maná, esta se movió.

—Ah, y… ¿sabías que Deculein publicó sus escritos de forma privada?

Sylvia levantó la cabeza.

«Escribiendo.»

Sí. Es muy ruidoso por eso. Se publicó de forma privada y no se ha hecho público. Además, no creo que se venda debido a la naturaleza de Deculein. Se rumorea que la biblioteca de la Isla Flotante ha reforzado la seguridad para proteger sus ejemplares.

“…Mayor seguridad.”

Hay cinco libros. Parece que algunos magos estaban pensando seriamente en robar la biblioteca.

“…”

Sylvia se mordió el labio. El mago Deculein estaba logrando mucho en la Isla Flotante. Su teoría ahora era tratada como un rey en la Isla Flotante.

Sylvia, ¿no tienes curiosidad también?

Sylvia reflexionó durante un largo rato antes de abrir la boca.

“Quizás pueda tomarlo prestado.”

«¿Qué quieres decir?»

“La teoría de Deculein”.

«¿Mmm?»

Sylvia se dio la vuelta de inmediato y corrió hacia la biblioteca. Entonces, corriendo con su magia, solo dejó una imagen residual. En poco tiempo, llegó al décimo piso del Megiseon de la Isla Flotante. Este era el lugar de reunión de todos los libros del mundo: el Penta Mall. Sylvia se acercó a la bibliotecaria en el mostrador de información.

“Viniste, Sylvia Etérica.”

Él asintió como si esperara. Luego le entregó uno de los libros, doble y triplemente sellado.

「Teoría de Yukline: Esencia」

Lea atentamente. Este artículo está clasificado como libro de segundo nivel. Además, es una nota del Monarca Deculein a Sylvia Etérica.

A Sylvia le entregaron otro pequeño trozo de papel que contenía una breve frase escrita con la elegante letra de Deculein.

[Espero con ansias el día en que me mates, Sylvia.]

* * *

Una ventisca se extendía fuera de la ventana del tren. El viento furioso, como una cuchilla, esparcía polvo blanco puro a su alrededor, pero el interior de la habitación estaba cálido.

Mira. Por eso deberías haber estudiado la teoría un poco más.

“…Podría haber aprendido si no fuera tan difícil.”

Drent le estaba enseñando a Epherene mientras Allen tejía en silencio; el único sonido era el rugido ocasional del motor. Este ambiente tranquilo tampoco estaba mal. Para mí, para Epherene o para Allen. Porque sabía que este silencio no duraría mucho.

Profesor, ¿qué libro está leyendo?

Le mostré la portada a Allen.

“Las propiedades complejas del circuito mágico en serie dual y la dinámica de la magia para su correcto funcionamiento”.

“…Jeje.”

Allen se rió entre dientes de una manera tonta y le tendió un mechón de piel que había tejido en una bufanda.

“Toma… para que no se te enfríe el cuello.”

«No lo necesito.»

«Ah, okey.»

Visita ranobes.net para disfrutar de la mejor experiencia de lectura de novelas.

Allen bajó la cara como si estuviera un poco decepcionada.

Imaginemos que te lo regalé. Como no tengo frío, te lo pones.

“Oh… está bien…”

Creeeek—

En ese momento, el tren aminoró la marcha con el sonido de hierro al raspar. Los tres ayudantes se levantaron rápidamente y recogieron sus cosas.

—Toc, toc. Ya llegamos, profesor Deculein.

El asistente llamó a la puerta y nos condujo fuera del tren.

“Uf, hace frío.”

“S-sí…”

Así llegamos a la estación de Mazar, en el norte. En cuanto subí al andén, Epherene y Allen me abrazaron. Miré a mi alrededor y me encontré con un paisaje desolado. No había ni una sola persona a la vista, y la montaña nevada que se extendía frente a mí apenas se distinguía entre la ventisca.

“No hay nadie aquí.”

“Parece que todo el mundo se abstiene de salir porque es invierno”.

El conductor explicó.

«Vamos.»

«…Sí.»

Fuera de la plataforma había cuatro caballos.

¡Je, je!

Al ver a los caballos agitados, Epherene y Allen tragaron saliva con dificultad. Ambos padecían una enfermedad conocida como mal de equitación…

* * *

El destino al que llegamos fue la fortaleza norteña Rezental.

Puedes quedarte aquí. La llamamos pequeña torre mágica, pero me da vergüenza presentársela a un profesor de la Torre Mágica Imperial. Está bastante lejos del campo de entrenamiento, así que puedes quedarte cómodamente.

El oficial que la guiaba explicó: Era una torre cilíndrica y pequeña de cinco pisos. Pero, dado que estaba en el norte, era bastante alta en comparación.

«Entiendo.»

—Sí. Descansen de sus viajes. Sus asistentes también.

Cuando el oficial se fue, Epherene, Allen y Drent se dirigieron rápidamente a sus habitaciones. Epherene sonrió radiante.

¡Me quedo con esta! ¡Esta es mi habitación!

¿Qué? Si eres el más pequeño, usa la habitación más pequeña.

¿Qué? ¿No sabes de talento? El profesor adjunto tiene la sala más grande, y luego yo…

Los dejé en el primer piso y subí. Era evidente que el equipo que había allí estaba preparado rápidamente para los magos que venían de viaje de negocios. El tercer piso era un laboratorio equipado con diversas herramientas, el cuarto piso era una sala de lectura, dejando el quinto piso como espacio para mi estancia. Sin embargo.

«Hola.»

Había un invitado inesperado esperándome ya.

“Hermano… o supongo que ya no lo eres.”

Una voz clara y una sonrisa suave. Mis ojos se encontraron con los de Josefina.

«¿Qué estás haciendo aquí?»

—Oh. No es nada. Solo… vengo a advertirte.

Josefina rió suavemente.

«Advertencia.»

—Así es. Ah, no me refiero a nada agresivo. Identificamos el inicio de un fenómeno de maná en esta parte del país.

Josephine me dio algunas fotos. Una de un rayo rojo, luego una aurora brillante y la cola de un cometa cayendo y luego ascendiendo.

“Todo esto pasó hace dos días”.

En particular, como si fuera contra el tiempo, el cometa cayó y volvió a elevarse, volvió a elevarse y volvió a caer, y luego desapareció girando en el espacio.

No lo sé. Puedes superar cualquier cosa, pero gente como los novatos de abajo, que son sensibles a la magia, podría verse atrapada.

Asentí.

Gracias por la información. Entonces…

Julie está bien. Todavía te odia.

“…”

Una sonrisa apareció en los labios de Josephine, pero al mismo tiempo, me miró con ojos endurecidos.

Su salud está mejorando. Julie lo está superando por sí sola.

«Me alegro.»

Josephine apoyó la barbilla en su mano e inclinó la cabeza.

Es increíble, hermano. No pensé que sería justo como dijiste…

¿No te lo dije? No miento.

—¡Jaja! ¡No lo harás!

Ella me miró y riéndose juguetonamente.

“¿Es esto… lo que querías?”

“… ”

La fuente de este capítulo es ranobes.net

La miré a los ojos sin decir palabra. Sus iris blancos y puros brillaban como el cristal. Esos ojos se parecían a los de Julie.

“Quiero que Julie viva.”

Ante esas palabras, Josephine respiró profundamente y luego murmuró con una pequeña sonrisa.

“Tú también amas a Julie tanto como yo.”

[El destino del villano: Muerte por extinción variable]

◆ Moneda de la tienda +2

¿Extinción Variable de Muerte? Era una frase que nunca había visto. Quizás significaba que la intención de Josephine de matarme había desaparecido por completo… ¿Significaría esto que este sociópata escéptico finalmente confiaba en mí?

Entonces me iré. Pero si ocurre algo, por favor, contáctame en cualquier momento.

Josephine dejó una bola de cristal sobre la mesa y luego se desvaneció como una sombra.

“…”

Me senté frente a ella y miré por la ventana. Afuera, el aguanieve caía como pétalos.

* * *

Al día siguiente, Epherene se despertó temprano por la mañana. Afuera, la oscuridad reinaba, pero se sentía extrañamente renovada. El maná la desbordaba.

«¿Qué?»

Una bola de fuego surgió de su mano. Era la magia más simple que se podía usar para determinar el estado de un mago, y gracias a ella, pudo apreciar que su concentración y poder eran excepcionales hoy.

“…Hoja, ¿qué estás haciendo?”

Entonces apareció Drent con expresión soñolienta. Se frotó los ojos.

—Ay, Drent. Estás inusualmente enérgico hoy.

«…Sí.»

Ah, cierto. Se supone que hoy trabajaremos en el apoyo público, ¿no?

«…Bien.»

Drent entró al baño bostezando y Epherene se arremangó.

“¡Esta vitalidad desbordante es algo bueno!”

Lea esta traducción hecha por un fan en nuestro sitio oficial, en (punto)nu.

Gritó alegremente y se dirigió inmediatamente a su primer destino: el pueblo cerca de la fortaleza.

—Dios mío, ¿cómo pudo un mago tan preciado venir a un lugar tan miserable…?

«¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?»

“Las barricadas se derrumbaron un poco, pero…”

¡Te ayudaré! ¿Dónde está?

“¿Sí? Ah… Te guiaré.

Epherene restauró la barricada destruida por una reciente invasión de monstruos. También reparó las armas de los justicieros, el equipo de los herbolarios y taló árboles para obtener leña para el invierno.

Niño, ¿cuántos años tienes?

Tengo diez años. No soy un niño.

“Jejeje, ya veo.”

Acarició la cabeza del chico tan guapo. Era bajito y parecía muy joven, pero era un hábil herbolario o algo así, según los aldeanos.

«¿Tu nombre es?»

«Soy Zuphan.»

—Bueno, Zuphan. Entonces, sigue así recolectando hierbas.

«Sí.»

Zuphan asintió con rigidez y se adentró en el bosque. Epherene lo observó mientras se marchaba con una mano en la cintura.

“¡Ahora~, todos!”

Se volvió hacia la gente reunida a su alrededor.

«¿Algo más?»

—No, ya está bien. Ayer cayó una estrella fugaz en ese bosque…

¡No te preocupes! Ah, había mucha hierba por allá para alimentar al ganado. ¡Te la moleré!

Epherene se movió vigorosamente. En ese preciso momento, cuando estaba a punto de adentrarse en el bosque y limpiar el montón de maleza…

«¿Eh?»

Encontró un estanque misterioso. Parecía estar excavado en lo profundo de un arbusto. El agua brillaba como una estrella y manaba maná transparente. Epherene ladeó la cabeza y se acercó para observar más de cerca.

«Qué es esto…?»

Miró el estanque en silencio. El rostro de Epherene se reflejaba en la superficie.

‘Hoy en día, cuanto más pasa el tiempo, más guapa estoy…’

¡Ejem! En fin, el color y la luz de este estanque eran tan bonitos que extendió la mano sin darse cuenta. La mano dentro y la mano fuera del estanque se tocaron…

¡Bzzz!

– y chispas de electricidad brotaron con un dolor punzante.

«¡Puaj!»

Sorprendida, Epherene se apartó rápidamente. Se secó el agua de los dedos y miró el estanque.

Las novelas más actualizadas se publican aquí > ranobes.net

«¿Qué es esto?»

¿Debería preguntarle al profesor? Este estanque en sí mismo podría ser un fenómeno de maná. Epherene lo pensó y regresó por donde había venido.

“…?”

Pero era extraño… el camino era diferente. Este no era el sendero que acababa de recorrer. Para empezar, la nieve se había acumulado mucho más que hacía diez minutos, y hacía mucho más frío. No sabía cómo explicarlo mejor, pero era extraño.

¿Qué es esto ahora? ¡Eh! ¡Oye!

Entonces vio pasar a un joven. Epherene le hizo un gesto con la mano. El hombre con aspecto de herbolario se acercó a ella arrastrando los pies.

—Sí. Habla.

«¿Qué acaba de pasar con la ciudad?»

«¿Qué pasó?»

«Sí.»

Epherene asintió una y otra vez, pero cuando miró el rostro del hombre un poco más de cerca, sus ojos se abrieron.

«¿Eh?»

«¿Qué ocurre?»

«De ninguna manera…»

Era más alto que Epherene y un joven de veintitantos años. Sin embargo, ese rostro juvenil era uno que ella había visto recientemente…

«¿Eres Zuphan?»

«¿Mmm? ¿Cómo sabes de mi…? Oh~.»

El joven pareció reconocer a Epherene.

El mago que vi en el pasado. No has envejecido nada.

«Qué quieres decir…»

—Bueno. Con razón. Viniste con ese profesor.

«¿Profesor?»

—Sí. La última vez te acompañó un profesor, ¿verdad?

«¡¿Dónde?!»

—Epherene preguntó en voz alta. Zuphan se apartó y respondió un poco reticente.

“Está esperando en el ayuntamiento, pero…”

Epherene corrió hacia donde Zuphan señalaba. Corrió por la carretera nevada, impactada por lo que vio.

«Qué…»

El pueblo ya no era un pueblo. Un mercado lleno de gente apareció de repente en lo que hasta entonces era un pueblo sencillo, y comerciantes y residentes con pieles regateaban ruidosamente a su alrededor.

«¿Qué es esto?»

Epherene caminaba con dificultad. Por alguna razón, se sentía tímida y se llevó las manos al pecho. El ayuntamiento que Zuphan mencionó no estaba lejos.

«…Allí.»

El ayuntamiento. Cuando lo vio esta mañana, era solo una cabaña. Pero de repente, se hizo más grande. Epherene estaba desconcertada, pero por ahora, se concentró en encontrar al Profesor mientras agarraba el pomo de la puerta.

Trago-

Ella tragó saliva con fuerza, nerviosa, y abrió la puerta lentamente.

Arroyo-

A través de la rendija de la puerta abierta se veía a un hombre vestido con una túnica negra. Estaba sentado en una silla, leyendo un libro. Una lámpara lo iluminaba, y Epherene…

«…¿Profesor?»

Entonces se giró, y solo se le veía la mitad inferior del rostro bajo la capucha, pero Epherene supo de inmediato quién era. Deculein.

Se arremangó con expresión severa y dio unos golpecitos a su reloj.

—Deberías haberme dicho la hora exacta, Epherene.

¿Sí? ¿Qué es eso…?

“6:05 pm.”

Deculein se quitó la capucha de la túnica. Estaba tan pulcro como siempre.

Llegas cinco minutos tarde. Cuando regreses, di que son las 6:05, no las 6:00.

“…?”

Epherene movió los labios sin decir palabra una y otra vez y finalmente inclinó la cabeza.

“¿Eh?”

Sintió que su espíritu abandonaba su cuerpo. Sin embargo, todos los cambios que Epherene presenció mientras caminaba por la floreciente ciudad la llevaron a una sola conclusión.

Tiempo.

«De ninguna manera.»

Y el futuro. Deculein asintió, frunciendo ligeramente el ceño, como si ella se hubiera dado cuenta demasiado tarde.

Tienes razón. Hubo una confusión sobre tu horario. Vine por eso.

Al verla aturdida, Deculein sonrió cálidamente.

«Puaj…»

Pero esa sonrisa era mucho más impactante, francamente más que su situación mágica actual, por lo que Epherene dejó ir su mente por un momento.

Los nuevos capítulos de la novela se publican aquí: ranobes.net

Estallido-!

…Se desplomó y golpeó su cabeza contra el suelo de madera.