Lector Omnisciente Novela Español - Capítulo 525
Cap. 525: Epílogo 1 – El Mundo de Zero, IX
Yoo Joonghyuk plantó su espada en el suelo mientras se tambaleaba. Su iris se volvió translúcido. Sus ojos, exhaustos tras una larga batalla, perdían la visión.
«Si te elijo como mi patrocinador de la Constelación, ¿podré finalmente conocerte?»
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, niega con la cabeza.]
«¿Dónde estás exactamente? Todas las estrellas de <Star Stream> han caído, así que ¿desde dónde me vigilas?», murmuró Yoo Joonghyuk. «No, espera. Ya sé la verdad. Probablemente estés más allá de ese [Muro], ¿verdad?».
No pude decir nada. No esperaba que Yoo Joonghyuk, del turno 0, se diera cuenta. Siguió hablando mientras tanto.
«Había algo extraño en este mundo.»
Fue la primera vez que escuché un tono de voz tan astuto proveniente de él.
«Un día, de repente, aparecí en este mundo».
Un hombre que llegó a existir en este mundo sin previo aviso.
Sin ningún recuerdo de mi infancia, de repente llegué a este mundo. Vagaba por un lugar de trabajo ilegal y, por pura suerte, el director me descubrió y así me convertí en un jugador profesional. Pero entonces, de repente, alguien abandonó a una niña en mi puerta. Una niña, supuestamente mi hermana pequeña.
Una vida convenientemente diseñada, una serie de adversidades creadas sólo para convertirse en una tragedia más tarde.
Una vez busqué a mis padres. Sin embargo, por mucho que lo busqué, no pude encontrarlos. Ni siquiera los profesionales capaces de desenterrar al hijo ilegítimo oculto del presidente pudieron encontrarlos. Era como si tales cosas no existieran en este mundo, para empezar.
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, es…]
«Así que te pregunto, ‘Rey Demonio de la Salvación’. ¿Quién soy yo?»
Me dolía el corazón. Que Yoo Joonghyuk finalmente hubiera llegado a esa pregunta me atormentaba sin cesar.
Necesitaba decir algo. Cualquier cosa…
«¿El secreto de este mundo se encuentra más allá del muro, donde estás?»
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, te pregunta si no eres feliz actualmente.]
«Soy feliz», respondió sin dudarlo un instante. «Y por eso siento aún más curiosidad por lo que hay más allá del muro».
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, es…]
Me intriga saber por qué me has mostrado tanta buena voluntad. También me intriga el sentido de mi vida, dónde nací y por qué tuve que venir aquí. Si tuviera una oportunidad más…
Desde algún lugar se podían oír sonidos similares al tictac de las manecillas de un reloj.
⸢Kim Dok ja⸥
No pude mostrarle a Yoo Joonghyuk lo que hay más allá del Muro. Incluso si fuera el Sueño Más Antiguo, eso seguía siendo imposible.
Yoo Joonghyuk continuó: «Me lo dijiste una vez. Si firmo el contrato contigo, me concederás cualquier deseo. En aquel entonces, no acepté tu oferta porque desconfiaba de ti. Sin embargo, si no es demasiado tarde…»
Sus dedos flotaban en el aire, buscando un mensaje de registro que le había llegado en un pasado distante.
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, desea convertirse en su patrocinador de Constelación.]
¿Aceptarás la oferta?
«Lo aceptaré ahora.»
El mareo se apoderó de mí y el temblor a mi alrededor empeoró.
Llamé a [La Cuarta Pared].
‘La cuarta pared’.
⸢No puedes⸥
Ya sabía lo que iba a decir.
La condición previa necesaria para que Yoo Joonghyuk cruzara el [Muro Final] era reunir todos los «fragmentos del Muro Final».
Sin embargo, [The Fourth Wall] no tenía intenciones de transferir a Yoo Joonghyuk.
Apreté los dientes y envié un mensaje.
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, dice que ese deseo no se puede conceder.]
«¿Por qué no?»
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, dice que es un camino verdaderamente arduo, por eso.]
«¿Un camino arduo?»
Si no podía transferirle [La Cuarta Pared], entonces solo había una opción para que él viera la conclusión.
[La constelación ‘Rey Demonio de la Salvación’, dice que si deseas cruzar el Muro, primero debes ‘regresar’.]
«¿Regreso?»
Junto con el ruido ‘¡Tsu-chuchuchut!’, toda mi figura se tiñó con las chispas de la Probabilidad.
La línea del mundo me estaba diciendo esto.
Decía que no debía informarle de esto. Decía que esta información no era algo que el actual Yoo Joonghyuk debiera saber.
A pesar de eso, me mordí el labio con fuerza y me deshice de la oposición de la línea de tiempo. Aunque tuviera que sacrificar mucha más probabilidad, quería mostrarle la verdad.
⸢1 8 6 4⸥
«¿1864? ¿Qué se supone que significa eso?»
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, dice que ese es el número de veces que debes retroceder antes de poder presenciar la conclusión.]
Los recuerdos de la vida que había vivido se convirtieron en una historia y comenzaron a desarrollarse a continuación.
[Constelación, ‘Rey Demonio de la Salvación’, dice que incluso si logras vivir todos esos giros de regresión, las probabilidades de que veas con éxito la conclusión serán extremadamente bajas.]
No sólo eso, el actual Yoo Joonghyuk se había liberado de la ‘línea mundial original’.
Ya no era Yoo Joonghyuk de la novela original.
Las líneas de tiempo se habían ramificado y el “futuro” ya no existía.
Incluso si llegaba al turno 1864, no había garantía de que se encontrara con ‘Kim Dokja’ en posesión de [La Cuarta Pared]…
⸢Hay⸥
¿Qué?
⸢Borra los recuerdos de este turno⸥
Se me puso la piel de gallina por toda la piel.
⸢¿Qué pasa si le doy a Yoo Joonghyuk los recuerdos fragmentados similares al ‘original’ y lo envío al siguiente turno?⸥
Si es así, la línea mundial debería pensar en este Yoo Joonghyuk como el ‘Yoo Joonghyuk original’.
Sería incorporado nuevamente a la línea mundial del original y viviría el primer y el segundo turno de regresión sin ningún recuerdo de esta vida.
⸢Sin embargo, Yoo Joonghyuk se sentiría miserable una vez más.⸥
⸢¿Por qué estás decidiendo eso?⸥
Levanté la cabeza lentamente. Yoo Joonghyuk seguía hablándome.
«No me importa incluso si las probabilidades son bajas».
[Incarnation, ‘Yoo Joonghyuk’, ha aceptado tu oferta.]
La Historia comenzó su narración, y las luces de las estrellas parecieron extenderse aún más lejos.
[Tu Encarnación está esperando que digas algo.]
Guardé silencio durante mucho tiempo. Y finalmente, tomé una decisión.
No tuve más remedio que decírselo.
Poco a poco regulé mi respiración y abrí la boca.
[Yoo Joonghyuk.]
Hacía tiempo que no hablaba con mi voz. Una increíble tormenta de chispas rugía a mi alrededor. Intenté contener las olas lo mejor que pude, pero seguía siendo así de terrible.
Yoo Joonghyuk abrió mucho los ojos y miró al cielo. «¿Esa era tu voz de verdad?»
[Así es.]
«…Lo oigo sorprendentemente bien.»
Yoo Joonghyuk, quedándose sordo poco a poco, murmuró en voz baja. Una leve arruga se extendió por la expresión del anciano Yoo Joonghyuk. Fingí no verlo y hablé.
Puedo enviarte de vuelta. Sin embargo, si eso sucede, no podré ayudarte a partir del siguiente turno.
La única manera de hacer que rechazara la oferta era decirle la verdad.
Solo tendrás que usar tus propios poderes para superar los escenarios. Estos escenarios serán mucho peores de lo que puedas imaginar, y… Y, al final, podrías encontrarte con algo inesperado.
Recordé a Yoo Joonghyuk. Recordé las penas del tercer turno, la angustia del cuarto y la desesperación del «Conspirador Secreto».
[Y si eliges la «regresión», entonces… perderás la mayoría de tus recuerdos mientras cruzas al otro lado.]
Esas palabras hicieron que Yoo Joonghyuk contuviera la respiración. Por muy firme que fuera su determinación, esta debería ser una píldora difícil de tragar.
[Sólo los recuerdos más minúsculos y fragmentados de los escenarios permanecerán en ti.]
«…»
[Significa que todo lo que aprecias desaparecerá. Lee Seolhwa, ¿recuerdas?, Lee Hyunsung, Lee Jihye, todos ellos…]
«Sólo porque me olvidaré de ellos, no significa que de repente dejarán de existir».
Entonces cerré la boca.
«Definitivamente continúan viviendo en este mundo».
⸢Definitivamente continúan viviendo en este mundo.⸥
Como si marcaran una foca, esas palabras se estrellaron contra una parte de mi cabeza e invadieron mi interior.
Me sentí como si una mano gigantesca del destino estuviera cayendo sobre mí.
⸢En ese momento, Kim Dokja se dio cuenta de que ese era el verdadero final del turno 0.⸥
La razón por la que no hubo rastro del «Sueño Más Antiguo» en el turno 0. La razón por la que, a pesar de ello, Yoo Joonghyuk logró pasar al primer y luego al segundo turno de regresión. Quizás fue…
[…Eres un estúpido bastardo.]
Junté mis manos y usé el poder para manipular el sueño reunido en mí.
La tormenta de las consecuencias de Probabilidad me hizo gritar de dolor, como si me lo estuvieran retorciendo y arrancando. Recordé todas las regresiones de Yoo Joonghyuk que conocía. Reuní todas sus vidas, así como las historias que conocía, y creé un cierto estigma.
Un estigma que actuó como la fuerza motriz de este mundo, así como la fuente de todas las tragedias de Yoo Joonghyuk.
[¡Se ha generado el estigma de «Regresión»!]
[¡Tu estigma ha sido transferido a tu encarnación!]
Satisfecho, Yoo Joonghyuk aceptó el estigma.
[El estigma, ‘Regresión Lv.1’, se está preparando para activarse.]
«Dijiste antes que perdería mis recuerdos.»
[…Hice.]
«¿También perderé todo lo relacionado contigo?»
Dudé con mi respuesta. Yoo Joonghyuk me preguntó de nuevo.
«¿Incluso toda esa información conveniente que me contaste?»
[…Sí.]
«Veo.»
[Si te arrepientes, entonces no es demasiado tarde para…]
«También dijiste que no me ayudarías a partir del siguiente turno de regresión».
[No puedo ayudarte.]
«Está bien ayudar, de todos modos.»
[Aunque quiera no puedo.]
He oído que los escenarios no solo existen para las Encarnaciones, sino también para las Constelaciones. Quizás te pasó lo mismo.
[…]
Dime, tonto. Si sigo retrocediendo, ¿volveré a verte alguna vez?
*
* Ilustración oficial de la novela (canónica)
No pude decir nada. Eran palabras de alguien que no sabía nada. En el sentido más amplio de la palabra, era el idiota del turno 0 que no paraba de parlotear sin tener ni idea de su propio futuro.
Junto con las palabras que aún no se habían dicho, las orejas de Yoo Joonghyuk comenzaron a desaparecer.
⸢El cielo nocturno se reflejó en los ojos de Yoo Joonghyuk.⸥
Como si fuera un niño preguntándose sobre sus orígenes, Yoo Joonghyuk calculó en qué lugar del cielo podría estar el [Muro] y extendió su mano hacia él.
Algún día se convertiría en el «Conspirador Secreto» y…
…Y al mismo tiempo, también convertirme en el Yoo Joonghyuk del turno 1864 que conocí.
Él comenzaría a resentirme y eventualmente llegaría a la verdad de este mundo.
[¡El estigma, ‘Regresión Lv.1’, se está activando!]
[Has aceptado la activación del Estigma.]
El cuerpo de Yoo Joonghyuk comenzó a desmoronarse poco a poco. Sus brazos, sus piernas y, luego, su torso también.
En los momentos finales, me llamó.
«Rey Demonio de la Salvación.»
Con una expresión verdaderamente extraña y desconcertante…
«Rezaré para que tú también puedas seguir existiendo en algún lugar.»
…El cuerpo de Encarnación de Yoo Joonghyuk se dispersó en polvo plateado y abandonó esta línea mundial.
[La influencia de la función ‘Sobrescribir’ de la línea mundial aplicable no se extiende al siguiente turno de regresión del personaje ‘Yoo Joonghyuk’.]
[Tu Encarnación ha olvidado tu Modificador.]
[Tu Encarnación ha olvidado todos los recuerdos relacionados contigo.]
[Toda la información relacionada con usted ahora está marcada como ‘???’]
Todos sus recuerdos que no pudieran registrarse en ningún lugar ahora se perderían para siempre.
En ese caso ¿A dónde irían todos esos recuerdos?
Me quedé mirando la luz parpadeante durante mucho tiempo.
«¡Oye, Yoo Joonghyuk! ¿Por qué no dices nada?»
Yoo Joonghyuk terminó tambaleándose después de recibir un fuerte impacto en la parte posterior de su cabeza.
Se giró y descubrió a Han Sooyoung y su ceño fruncido.
«Dije, ¿cómo hacemos esto de la ‘regresión grupal’?»
«De repente puedo recordar.»
«¿Recordar qué?»
Yoo Joonghyuk le devolvió la mirada con una cara estúpida y murmuró en su dirección.
«Los recuerdos del turno 0.»
