Manual de Reeducacion de Damas Nobles Novela - Capítulo 132

Capítulo 132
“Joven amo Robenalt, lo está haciendo bastante bien.”

“Esto es excelente, Robenalt.”

“Lo estás haciendo bien, Robenalt.”

Valerian, el hijo mayor de la familia Duplain, ya podía usar magia de dos estrellas cuando llegó a la edad adulta, y Linus, el primogénito de la familia Belmierd, era ampliamente respetado y gozaba de la confianza de muchos tanto dentro como fuera de la mansión por su carisma único y despreocupado.

Sin embargo, Robenalt, el hijo mayor de Beltus, no era excepcional en magia ni poseía un carisma capaz de liderar a otros, y a pesar de sus esfuerzos, no tenía logros claros que pudieran atribuirse.

Eso no significaba que fuera incompetente, pero su existencia era tan tibia que daba lástima llamarlo primogénito del poderoso Beltus.

Por eso, las palabras que Robenalt más escuchó durante su infancia fueron palabras de aliento como: «Lo estás haciendo bastante bien».

“Lo estás haciendo bastante bien, así que no te preocupes demasiado, hermano Robenalt.”

Su hermana menor, Denise, era igual.

Siempre que la confianza de Robenalt flaqueaba, hablaba con naturalidad, como si nada, con una mirada tranquila e indiferente.

“No tienes que esforzarte demasiado. Solo tienes que hacer tu parte, ¿de acuerdo? Solo tu parte.”

Eso es lo que solía decir Denise.

Descubre más
Libros
Libros y literatura
Gestión de proyectos de traducción
Nacidos con sangre Beltus, recibiendo respeto y cariño de todos, viviendo toda su vida dentro de esta gloria, no había necesidad de esforzarse demasiado ni de despertar ambiciones innecesarias.

Uno solo tenía que estar agradecido por haber nacido en un entorno bendecido y vivir en paz, tal como era.

Parecía tener una personalidad vivaz, pero en el fondo era muy perezosa.

Robenalt, que había percibido parcialmente esa disposición, encontró en cierta ocasión un extraño consuelo en sus palabras.

Sin embargo, Denise cambió.

“Jadeo… jadeo…”

A altas horas de la noche, si uno paseaba por los jardines de la mansión Beltus, era fácil ver a Denise descansando, exhausta tras entrenar magia y fortalecer su cuerpo durante toda la noche.

Leía libros hasta tarde, aprovechaba la hora de la comida para practicar magia de exploración y, aun así, seguía las normas de etiqueta, los buenos modales y las actividades sociales. Sin darse cuenta, se había alejado de la pereza.

Ella seguía creyendo que simplemente intentaba vivir cómodamente, pero desde la perspectiva de Robenalt, que la observaba atentamente, eso no era del todo cierto.

Ella había sido influenciada por alguien.

Nacida en el privilegiado seno de la familia Beltus, poco a poco se fue alejando de la cómoda vida en la que simplemente seguía las órdenes del Gran Duque Beltus.

Al romper su caparazón, comenzó a comprender la dureza de un mundo azotado por las tormentas.

Él ya sabía que ella era muy activa en los círculos sociales de Ebelstein y que había encontrado un nuevo mentor.

Sin embargo, él no sabía lo decisivo que eso había sido para su vida.

Él solo sentía curiosidad por lo que ella había visto.

¡Ojalá!

Con esos pensamientos, Robenalt parpadeó por un instante.

El mercenario de pelo blanco que había irrumpido en la sala de mando y derrotado a los sirvientes en cuestión de segundos aprovechó esa breve distracción.

Saltando como un pájaro, le clavó la pierna en el estómago a Robenalt.

Descubre más
cursos de idioma coreano
Réplicas de espadas
Servicios de subtitulado
¡Ruido sordo!

La sensación de la bota hundiéndose en su abdomen quedó grabada a fuego en su memoria.

Los ojos de Robenalt se abrieron de par en par, y los cerró con fuerza ante el dolor que sintió a continuación.

Dereck giró su cuerpo y le dio una patada en el costado a Robenalt con la pierna trasera.

El dolor estalló simultáneamente en su estómago, costado y pecho, zonas que ya habían sido alcanzadas por la magia. El mareo era tan intenso que Robenalt no pudo evitar tener arcadas.

Esto era completamente diferente de los duelos honorables que se celebraban en los campos de entrenamiento mágico de Beltus, donde ambos oponentes se respetaban mutuamente.

Derek Lydorf Ravenclaw, Barón.

Los ataques que empleó no mostraron ninguna consideración por la dignidad ni la etiqueta de la nobleza. Y eso era completamente natural.

El jardín central y los terrenos estaban en llamas, y los edificios comenzaban a derrumbarse.

Este lugar era, sin duda alguna, el corazón del campo de batalla.

¿Qué etiqueta o dignidad podría existir en una batalla así?

Esto era completamente diferente de los hermosos y lujosos campos de entrenamiento donde Robenalt había practicado durante toda su vida.

“…”

Dereck se sacudió el polvo de las botas y comenzó a revisar los documentos esparcidos por la sala de mando.

Para él, Robenalt ya no era alguien que requiriera precaución.

Así como había derrotado sin esfuerzo a aquellos sirvientes, Robenalt era simplemente otra presa fácil que podía aplastar con un solo movimiento.

“Uf… ah…”

Sin embargo, Robenalt se agarró al borde del escritorio caído y se puso de pie.

Mientras observaba a Dereck registrar la habitación, sintió como si un aura indescriptible emanara del cuerpo del hombre.

“Viniste a desactivar la magia protectora de la torre…”

Descubre más
Postedición de traducción automática
Historia
Servicios de locución
“…”

“Lo siento, pero… eso no va a pasar… No mientras yo siga con los ojos abiertos…”

¡Zas!

Finalmente, se conjuró un hechizo de primer nivel, Lanza de Hielo.

Su tamaño no era grande, y su poder mágico era tan débil que Dereck podía ver claramente su trayectoria y su fuerza.

Era tan ordinario e insignificante que Dereck pensó que la magia que Diella había aprendido al principio era más poderosa.

Las lanzas de hielo que Robenalt arrojó con los dientes apretados volaron hacia Dereck, pero este ni siquiera se molestó en esquivarlas.

¡Chocar!

¡Zas!

Con un solo golpe de puño, Dereck destrozó la débil magia de Robenalt.

Lo más aterrador era que Robenalt ni siquiera había sido capaz de percibir la forma de las flechas mágicas que Dereck había manifestado.

La velocidad de su lanzamiento y la precisión de su intercepción superaron por completo sus sentidos mágicos.

Dereck saltó del escritorio y se abalanzó sobre Robenalt.

Robenalt entrecerró los ojos y bajó la guardia, pero Dereck anticipó el movimiento y le dio otra patada en el costado.

¡Crash! ¡Bang!

Robenalt se estrelló contra el escritorio que tenía al lado.

Aun así, apretó los dientes, se puso de pie y agarró la pierna de Dereck.

Se oía el rechinar de sus dientes.

Dereck lo miró y habló con calma.

“La magia protectora parece controlarse desde lo alto de la torre. No hay objetos dentro de la sala de mando que contengan energía mágica…”

Descubre más
Productos con temática de anime
Servicios de interpretación
Accesorios para juegos
“Uf… grrr…”

Robenalt soportó un dolor insoportable y pronto comenzaron a surgir llamas de sus dedos.

Todavía no se daba por vencido.

Cuando Dereck retrocedió para crear distancia, Robenalt se puso de pie rápidamente y corrió hacia el muro interior derribado.

Entonces sacó la piedra mágica de control de la torre y comenzó a resonar con ella.

‘No puedo detenerlo solo con mi fuerza… ¡Debo usar todos los medios a mi alcance…!’

Con tan solo unos pocos intercambios de golpes, lo comprendió de inmediato.

Que Dereck no era alguien a quien pudiera detener él solo.

Apretando los dientes, corrió hacia lo alto de la torre, pensando que tenía que encontrar algún método.

«Si desvío parte de la protección de la torre para mi defensa personal… podría igualar su potencia de fuego…»

¿Quién podría negarlo?

Dereck era un ser completamente superior.

Aunque no parecían tener mucha diferencia de edad, Dereck ya aspiraba a alcanzar el nivel de un mago de 4 estrellas.

En dominio de la magia, experiencia en combate, en todo, Dereck superaba a Robenalt.

¿De dónde surgió esa diferencia?

No necesitaba explicación: era una cuestión de talento.

Al pensar eso, Robenalt apretó el puño. Ya no era momento de lamentarse.

Pero el enemigo al que tenía que enfrentarse se sentía como un muro infranqueable.

Desde la perspectiva de Robenalt, que tenía que defender esa torre a toda costa, la existencia del intruso Dereck era un desastre absoluto.

¿Pero se rendiría? Negó con la cabeza.

Descubre más
Moda sostenible
Disfraces de cosplay de personajes
Encargos de manga personalizados
La mayoría de las dificultades en la vida de Robenalt habían sido cosas consideradas imposibles de superar.

¡Toc, toc!

Al bajar la vista, vio a Dereck salir de la sala de mando y subir la escalera de caracol tras él.

La velocidad era tan grande que pronto los alcanzaría.

Robenalt apretó los dientes y tiró al suelo todos los armarios que encontró a su paso por las escaleras.

Los armarios rodaron por la lujosa alfombra, pero las flechas mágicas de Dereck los partieron todos por la mitad.

El poder era tan abrumador que Robenalt se dio cuenta de que la magia que había visto en la sala de mando solo había sido un atisbo.

Un escalofrío recorrió el brazo de Robenalt.

Le temblaban las piernas y un sudor frío le corría por la frente.

Sentía como si una bestia enorme lo estuviera persiguiendo.

Para alguien tan tímido, pusilánime e inexperto como él, soportarlo fue una prueba colosal.

¿Así se sentía ser perseguido por un león en las llanuras? No era difícil imaginar ser atrapado y devorado.

Aun así, Robenalt poseía un rasgo innato: una inusual resistencia al miedo.

Tomó la espada ceremonial que colgaba en la pared y la imbuyó con la magia de transformación Conversión de Atributos.

Las llamas brotaban de la hoja, dejando estelas con cada golpe, y el calor aumentaba.

Robenalt se giró y blandió su espada hacia Dereck, que subía las escaleras.

¡Claaang!

Dereck, que desenvainó su espada a una velocidad imperceptible, bloqueó el ataque con facilidad.

La punta de la espada de Dereck ni siquiera se movió, pero la punta de la espada llameante de Robenalt tembló incontrolablemente.

El dolor abrumador y el miedo en su corazón… no podía distinguir cuál de los dos le hacía temblar la mano.

Descubre más
Suscripciones a novelas ligeras
cursos de servicios de traducción
Acceso exclusivo al capítulo
“E-el maestro que le enseñó a Denise… oí que eras tú…”

“…”

“Al menos en aquel entonces… nuestras familias tenían una relación amistosa…”

Robenalt lo sabía bien. Fue la familia Beltus la que primero mostró sus colmillos contra el barón Dereck.

La ambición del duque de Beltus era tan desmedida que no deseaba que surgiera ningún nuevo poder. Así, cegados por esa codicia, habían tocado a alguien a quien jamás debieron haber tocado.

Probablemente no le había dado mucha importancia. Siempre había pisoteado y aplastado a incontables personas, provocando su ruina o muerte como si fuera lo más natural del mundo. El resultado estaba ahora ante sus ojos.

El juicio del duque Beltus había sido erróneo, y Robenalt, que había obedecido la voluntad de su familia como una marioneta, no había impedido esa decisión. Era alguien acostumbrado a actuar exactamente como se le ordenaba.

El precio a pagar por ello fue la enemistad de Dereck.

Consciente de ello, Robenalt habló con firmeza, aunque le temblaban los dedos.

“Si no me matas… nunca podrás avanzar…”

¿Crees que no puedo matarte?

Contuvo la respiración al oír esas palabras.

Antes de la espada, más allá de ella, los ojos del hombre reflejaban una auténtica intención asesina.

Era alguien que había estado empapado en sangre incontables veces.

Si blandía su espada con determinación, la cabeza de Robenalt seguramente caería.

Incluso en medio del miedo abrumador, Robenalt apretó los dientes y blandió su espada una vez más.

¡Hwaak! ¡Hwaak!

Rastros de fuego intentaron envolver la zona, pero no pudieron alcanzar el cuerpo de Dereck, quien retrocedió con precisión, esquivando la hoja.

Dereck sacó de su cinturón su bastón, Huellas. Era un bastón de alto grado que la familia real le había otorgado directamente por sus méritos durante el desastre de Duplain.

Robenalt, que comprendía bien la magia de la transformación, reconoció de inmediato la naturaleza extraordinaria del arma mágica.

Una espada en una mano y un bastón en la otra.

Parecía una combinación desequilibrada, pero Dereck ya estaba acostumbrado. Bajó la guardia, giró el cuerpo y esquivó todos los ataques de Robenalt.

Pronto, un aura mágica rodeó el bastón. Robenalt comprendió instintivamente que, si permitía que esa magia lo alcanzara, moriría sin remedio.

A partir de ese momento, la batalla debía ser a muerte. Sabiendo esto, Robenalt concentró magia en sus dedos y apretó los dientes.

“¡Jajaja!”

Con un grito lleno de determinación, se abalanzó sobre Dereck.

¡Boom! ¡Zas!

Pero el grito no fue más que una finta.

Desde lo alto de la torre, una magia siniestra comenzó a agitarse.

Una parte de la magia que debería haberse utilizado exclusivamente para proteger la mansión fue atraída hacia la escalera de caracol a través de la piedra mágica que estaba en posesión de Robenalt.

Robenalt sabía que jamás podría derrotar a Dereck en un duelo directo de habilidades. Era plenamente consciente de que él era el más débil.

Los débiles deben luchar con la lógica de los débiles. Sin usar todos los medios posibles, jamás podría detener a Dereck.

¡Clang! ¡Clang! ¡Whoosh!

A pesar del dolor abrasador en su cuerpo, blandió su espada, ocultando a la vista de Dereck la perturbación mágica que surgía en lo alto de la torre.

Si pudiera redirigir el bombardeo de la torre hacia sí mismo, podría crear una situación en la que ambos acabarían gravemente heridos.

Entonces, gritó hasta que se le desgarró la garganta y se abalanzó sobre Dereck, envuelto en brillantes llamas.

Aunque sus movimientos parecían torpes y su magia débil a los ojos de Dereck, con tal de que pudiera captar su atención, era suficiente.

¡Clang! ¡Whoosh!

¡Ruido sordo!

Sin embargo, Robenalt cayó en menos de tres segundos.

Dereck bloqueó un golpe, se apartó y le dio una patada en el plexo solar con la pierna contraria.

Cuando recuperó la consciencia, yacía en la escalera, con su espada esparcida por el suelo.

Jadeando, levantó la vista y vio a Dereck mirándolo con frialdad.

Dereck arrancó la piedra mágica del pecho de Robenalt y disipó toda la magia que contenía.

La magia que reinaba en lo alto de la torre comenzó a desvanecerse. Dereck había descubierto el último movimiento de Robenalt.

“…”

Dereck observó a Robenalt, que había caído, por un instante, y luego comenzó a subir las escaleras de nuevo.

Incluso con la piedra, todavía tenía que llegar a la cima para desactivar el hechizo de protección.

Grifo.

Pero Robenalt, temblando y jadeando, agarró con fuerza el tobillo de Dereck.

Ya estaba demasiado exhausto para mantenerse en pie, y sabía que la diferencia entre sus habilidades y las de Dereck era insalvable.

Aun así, no soltó el tobillo de Dereck, decidido a retrasarlo un poco más.

Dereck lo miró una vez más.

No sería difícil deshacerse de esa mano débil. Un simple movimiento de su pie bastaría para que la soltara.

Pero en el brazo tembloroso de Robenalt se reflejaba una firme determinación.

Dereck lo miró, desconcertado.

“¿Por qué llegar tan lejos?”

“Me ordenaron sostener esta aguja… y debo cumplir esa orden…”

“¿Es esa razón suficiente para llegar a tal extremo?”

“Debo… para que se reconozca mi valía…”

Robenalt levantó la cabeza de golpe. Aunque parecía joven, su determinación era la de un general experimentado.

“Duplain, Belmierd, Beltus… todos eran nombres de familias gloriosas, pero sus sistemas de sucesión eran completamente diferentes, ¿no es así?”

“…”

«No soy nada comparado con el príncipe Valerian de Duplain o el príncipe Linus de Belmierd. No tengo talento, ni gracia innata, ni espíritu. Así que, para sobrevivir, debo seguir la voluntad de mi familia , esforzarme por demostrar mi valía y cumplir con mis deberes al máximo… Aunque vista ropas elegantes, no soy más que un plebeyo mediocre.»

Robenalt lo entendió perfectamente.

La brecha que lo separaba de Dereck era tan grande como la distancia entre el cielo y la tierra, e incluso sabiendo esto, el resultado no cambiaría.

“Si quieres compadecerme, adelante. En toda gran casa noble siempre hay gente patética como yo… Que una persona más me mire con compasión no cambiará nada.”

El Gran Duque Beltus era frío y despiadado, capaz de sacrificar incluso a su propia familia.

Nacido como un heredero sin talento, Robenalt solo podía arrastrarse y agachar la cabeza para sobrevivir.

Ese era el método de supervivencia del joven llamado Robenalt.

“Denise me ha hablado mucho de ti. Naciste y te criaste en la miseria, superaste ese entorno y lograste grandes cosas. Denise, que es indiferente a todo, nunca mostró respeto por nadie. Debes haber sido una maestra verdaderamente admirable para mi hermana…”

“…”

“Pero así como existen personas como tú… también existimos personas como yo. Nacidos en una familia noble, criados con respeto, pero luchando por mantener nuestra posición a pesar de no haber logrado nada… Aunque trabaje duro y me esfuerce, nada cambia… ¿Pero qué puedo hacer?”

Con aún más fuerza, apretó el agarre sobre el tobillo de Dereck.

Robenalt y Dereck eran polos opuestos, y no solo en cuanto a habilidad mágica.

Un genio que había florecido de la miseria de los barrios bajos y una mediocridad nacida para alcanzar el esplendor.

Un nacimiento privilegiado no garantiza el talento.

“¿Qué más puedo hacer sino luchar y resistir? Así que… mientras esté aquí… con los ojos abiertos… nunca… pasarás…”

Entonces, las llamas brotaron una vez más del cuerpo de Robenalt.

Su magia de transformación era básica, pero su determinación para seguir luchando incluso con el cuerpo destrozado era admirable.

Robenalt agarró su espada envuelta en llamas, se puso de pie de un salto y volvió a subir corriendo las escaleras.

Con una espada en una mano y un bastón en la otra, la hoja resplandecía con magia de fuego y el bastón brillaba con magia de hielo.

Su cabello rubio platino estaba revuelto, le goteaba sangre de la boca y su rostro hinchado tenía un aspecto lamentable.

Parecía más un miserable maltratado que un noble. Comparado con Valerian o Linus, costaba creer que aquel hombre fuera el heredero de esa gran familia.

Pero incluso con esa cara de lástima, era serio a su manera.

Dicen que eres la instructora más famosa de Ebelstein. Que puedes convertir a cualquier jovencita fiera en una elegante y enseñar los misterios de la magia incluso a una alumna mediocre.

“No soy tan bueno. Los rumores son exagerados.”

“Ya veremos. De acuerdo. Lo admito. Eres más fuerte y más talentoso que yo. ¿Y qué?”

Robenalt alzó la voz y habló con claridad.

“¡Yo… cumpliré con mi deber! Si detenerte… es mi deber… ¡Aunque mis huesos se aplasten y mi cuerpo arda…! ¡Te detendré…! ¡Eso es todo…! ¡Solo eso…!”

Haber nacido como heredero de Beltus y cumplir con los deberes de un noble: se tomaba esa responsabilidad más en serio que nadie.

Le temblaban los dedos, pero no retrocedió. Su voluntad de afrontar el miedo era admirable.

Por eso Dereck lo miró y dijo:

“En verdad, joven maestro Robenalt, su determinación es excepcional. Por respeto a ello…”

Robenalt se estremeció.

Todos podían ver que Dereck era increíblemente fuerte. Sabiendo eso, cualquier palabra que pronunciaba lo ponía tenso.

“…¿R-respeto?”

“…”

¿Sería posible que se diera la vuelta y se marchara?

Una tenue esperanza brilló en algún lugar de su mente, pero…

“…Sin reservas, también lo daré todo.”

“……”

“El respeto que puedo mostrar al joven maestro Robenalt, que arde en convicción, es considerarlo un digno oponente.”

Al decir eso, Dereck comenzó a concentrar todo su poder mágico en sus dedos.

Un torbellino se desató a su alrededor, y los armarios cercanos salieron volando, cayendo por la escalera.

La presión de su magia era palpable.

Se avecinaba una magia de nivel 3 estrellas.

Era magia de alto nivel, que incluso los nobles más talentosos tardaban años en aprender.

¡Zas!

La magia de Dereck se extendió por la escalera, y el bastón de Huellas comenzó a brillar. Si intentabas bloquearla o desviarla torpemente, morirías sin remedio. Era una magia que debía evitarse a toda costa.

“…”

Robenalt empezó a lamentar haber dicho una frase tan pretenciosa.

Quería matar a la versión de sí mismo de hacía quince segundos.