Manual de Reeducacion de Damas Nobles Novela - Capítulo 38

Capítulo 38
Pregunté por la finca Duplain, y parece que Lady Aiselin planea venir personalmente a la cueva de Raspah. Los sirvientes ya están ocupados preparando el viaje.

A la mañana siguiente, Bella, que había ido a la finca a recoger provisiones, trajo noticias. No eran buenas noticias para Denise.

“…”

“¿Qué debemos hacer, Lady Denise?”

“¿Qué podemos hacer si Aiselin decide actuar? ¿Quién podría detenerla?”

La expresión de Denise se tornó compleja. Aunque era una chica llena de confianza, no podía evitar pensar que el hombre no podría rechazar a Aiselin si ella se presentaba en persona.

De hecho, probablemente respondería de forma muy positiva. Hundiéndose en su lujosa tienda, Denise finalmente dejó escapar un largo suspiro.

“Parece que debo admitir una lenta derrota. Ese hombre, tan inflexible como un biombo, jamás me enseñará magia, haga lo que haga.”

“Así es… ganarse el corazón de alguien no es fácil.”

Denise era una persona con mucha confianza en sí misma y una gran autoestima, pero también era del tipo de persona que admitía honestamente sus defectos.

Sabía perfectamente que forzar algo que no debía ser solo causaría más daño. Presionar más o menospreciarse solo resultaría contraproducente.

Sí, me esforcé mucho en venir hasta la cueva de Raspah cuando podría haberme quedado cómodamente en la finca. Bella, avisa a la finca poco a poco. Volveré pronto.

“Sí, sí… se lo diré al mayordomo. ¿Dejamos todos los suministros aquí?”

Descubre más
Servicios de traducción
Productos de anime
Disfraces de personajes para cosplay
“Trasladarlos también sería agotador, así que déjelos todos al Maestro Dereck, el mago.”

Con un profundo suspiro, Denise pareció profundamente decepcionada. Para otros, podría haber parecido que la estaba menospreciando, pero Bella, que la conocía desde hacía tanto tiempo, lo comprendió fácilmente.

Cuanto mayor es la confianza que una persona tiene en sus propias capacidades, más desanimada parece cuando se ve afectada.

A Bella le solía irritar la desmesurada confianza de Denise, pero inevitablemente sentía una punzada en el corazón cada vez que Denise mostraba una rara muestra de vulnerabilidad.

Al fin y al cabo, habían estado juntas desde la infancia. Conociéndola tan bien, Bella también sentía melancolía cuando Denise estaba inusualmente decaída.

Despidámonos una última vez antes de partir. ¿Quién sabe si nuestros caminos se volverán a cruzar en el futuro? Considerémoslo una inversión para el futuro.

Dicho esto, Denise dejó escapar un suspiro vacío, abriendo los ojos por el cansancio mientras se preparaba para regresar a la impotente realidad.

Bella, apoyando la barbilla en la mano, se sumió en sus pensamientos antes de hablar con cierto escepticismo. A menudo señalaba cosas que Denise no había considerado.

“Aiselin es sin duda excepcional en muchos sentidos, pero me pregunto cómo será como estudiante.”

«¿Eh?»

“Bueno, ya sabes. Aiselin ha dominado la magia de dos estrellas a su edad, y eso es realmente extraordinario. Pero, sinceramente, ¿cuántos profesores en el mundo podrían enseñarle a alguien así? ¿O acaso necesita un profesor?”

Bella intentó ofrecerle a Denise una nueva perspectiva. Más que una simple criada personal, era la compañera de Denise.

“Si tuviera que enseñar a alguien como ella, me sentiría presionado de inmediato. Claro, ser el profesor de Aiselin no es una oportunidad que cualquiera pueda tomar a la ligera, pero Dereck, el mago, no parece alguien que se deje influenciar por su origen familiar .”

“…”

“Un verdadero maestro de magia busca a aquellos que necesitan orientación, especialmente si tienen principios.”

Dereck era una persona con convicciones claras.

Él haría cualquier cosa por dominar la magia y solía tomar decisiones sin dejarse influir por su estatus social. Bella lo había observado durante los últimos días y comenzaba a comprender esto sobre él.

¿Aceptaría Dereck a Aiselin como alumna solo porque provenía de la adinerada familia Duplain?

Él no era de los que hacían juicios tan simplistas. En otras palabras, todavía había una oportunidad para Denise.

Descubre más
Moda sostenible
Ropa de mujer
Novelas gráficas
Denise le había prometido a Dereck riqueza y un trato excepcional para persuadirlo, elogiando las virtudes de la familia Beltus y el brillante futuro que tendría como su profesor de magia.

Pero si de verdad quería convencer a Dereck… necesitaba un enfoque diferente.

Lo importante no era la magnitud del trato excepcional que recibiría. Denise, aunque capaz de pensar de forma diversa, nunca había considerado este aspecto por una sencilla razón: había vivido toda su vida como noble.

Así, Bella, una plebeya y sirvienta, podía pensar en cosas que jamás se le ocurrirían a Denise. Bella veía a Dereck no solo como un plebeyo, sino como un mago honorable.

“Dereck debe tener en cuenta criterios más importantes que el tratamiento médico o los antecedentes familiares a la hora de elegir a un estudiante.”

La mayoría de la gente común anhelaría riqueza y honor. Pero Dereck, con su aura misteriosa, era inmune a tales cosas.

“Como saben, no escatima en su enseñanza. Incluso dijo que consideraría positivamente la solicitud de la familia Duplain.”

«¿Entonces qué intentas decir, Bella?»

“Quizás lo más importante, más allá del trato que le ofrezca al mago… sea su propio valor, Lady Denise.”

La mirada de Bella era más seria que nunca.

«¿Vale la pena enseñarle?» Esa es la cuestión. Por muy buena que sea la enseñanza, si no significa nada para quien la recibe, nadie querrá ser su mentor.

Por lo tanto, lo que Denise necesitaba demostrarle a Dereck no era un trato noble ni un origen familiar de renombre.

La cuestión era si valía la pena enseñarla. Esa era la pregunta. Denise permaneció sentada en la cama en silencio por un momento. Al ver la situación a través de los ojos de Bella, sintió que las piezas de su mente comenzaban a encajar lentamente.

En los últimos días, cada vez que Denise lo visitaba, Dereck interrumpía su entrenamiento para escucharla.

Aunque hablaba de inapropiedad e interrupciones, observaba las reacciones de Denise, escuchaba sus diversas propuestas y, aunque siempre llegaba a una conclusión similar, expresaba sistemáticamente su rechazo.

Era alguien entrenado por un mago buscador de seis estrellas. Como decían, si no quería conocerla, podría haberla evitado por completo. Sin embargo, había una razón por la que seguía viéndola, escuchando sus propuestas y rechazándolas cortésmente cada vez.

No era solo por respeto a una dama noble de una familia prestigiosa. Incluso con los ojos cansados, seguía observando a Denise.

«Me está poniendo a prueba, midiendo mi capacidad», comprendió Denise. Solo entonces empezó a vislumbrar la verdadera intención que se escondía tras sus negativas ritualistas.

Él había estado esperando que Denise demostrara su sinceridad, que revelara su verdadera personalidad. Finalmente, Denise comprendió. Ella era la que estaba siendo evaluada.

Descubre más
Biblioteca de novelas digitales
Productos de personajes
Manhwa Webtoons
El mago llamado Dereck no era alguien a quien se pudiera persuadir o manipular. Con sus pensamientos ahora en orden, su perspectiva pareció ampliarse. Y entonces se sintió segura.

“…Por supuesto, Bella, tus palabras son ciertas, pero no significan mucho…”

Denise ya lo sabía. Aunque pusiera todas sus cartas sobre la mesa, Dereck no se dejaría convencer.

En esencia, ella era alguien que no podía convencer a Dereck.

***

«Hola.»

En las profundidades de la cueva, no había ni amanecer ni atardecer.

Naturalmente, al no poder distinguir entre el día y la noche, Dereck no tenía ni idea de cuánto tiempo había transcurrido mientras sentía el flujo mágico y entrenaba.

Sin embargo, Denise le informaba ocasionalmente sobre el paso del tiempo, por lo que él podía calcular aproximadamente que había transcurrido un día más cada vez que ella lo visitaba.

Así que, cuando Denise llegó hoy de nuevo, sin falta, Dereck estaba a punto de saludarla cortésmente.

Tras pasar tanto tiempo frente a Denise, ya no había tensión. Pero hoy, la actitud de Denise era claramente diferente.

No trajo ni criadas ni guardias, y no habló con su habitual elocuencia digna.

El tono respetuoso que solía mantener había desaparecido, y simplemente llegó y saludó a Dereck con indiferencia. Las cejas de Dereck se crisparon por un instante, luego, sin mucha reacción, inclinó la cabeza y dijo:

“Hoy has vuelto.”

“Sí. Pensé que era hora de rendirme.”

Denise ya había dejado de fingir que no era necesario. Una y otra vez, sabía que Dereck había descubierto todas sus apariencias.

¿De qué servía seguir hablando? Se acercó en silencio y se sentó frente a la roca donde estaba Dereck, mostrando finalmente su rostro desnudo y sin protección.

“Eres realmente increíble. ¿Cómo puedes no inmutarte a pesar de que vengo aquí todos los días?”

“Has tratado con demasiada generosidad a un mago plebeyo. Cuando regreses a la finca, por favor, busca a alguien más adecuado para instruir a la joven de la Casa Beltus.”

“Ya basta. Sabes tan bien como yo que no vine aquí para aprender magia. Simplemente pensé que sería el primero en encontrarte, ya que eres el profesor de magia más popular últimamente.”

Descubre más
Espadas y cuchillos
Anime y manga
Reclutamiento de traductores
Dereck estaba bastante seguro de su franqueza. De hecho, se había quitado la máscara.

“No es que tuviera muchas ganas de convencer a nadie, y parece que tú serás quien dé clases a Lady Aiselin, así que supongo que yo también me daré por vencido.”

“Bueno, dije que lo consideraría positivamente, pero eso no significa que haya prometido enseñarle a Lady Aiselin.”

“¡Oh, escúchate! Dejaste la puerta abierta. ¡Qué sinvergüenza!”

“…”

“…”

Cuando Dereck la miró con una expresión que decía «¿De qué estás hablando?», Denise suspiró profundamente. Parecía que por fin podía vislumbrar cómo era realmente Dereck.

Sin importar las artimañas que usara, este hombre jamás caería en ellas. En ese momento, Denise estaba segura de ello.

“Lady Aiselin vendrá personalmente hoy a la cueva de Raspah.”

“…”

“Ya que estamos aquí, aprovecho para decirlo: tienes razón. La verdad es que no me gusta mucho la magia.”

Lady Denise habló con un suspiro, con la voz teñida de resignación.

“Antes me divertía, pero con el tiempo me fue gustando cada vez menos. Así que no tengo muchas ambiciones de lograr grandes cosas en el mundo de la magia. Para alguien tan inmerso en la magia como tú, debo parecer un fracasado.”

“No creo que sea tan lejano…”

“Sí, en el fondo. Bueno, no es de extrañar que no me consideres tu alumno.”

Cuanto más observaba Denise a Dereck absorto en la magia, más disminuía su confianza.

La pasión de Dereck por la magia era genuina. Sin duda, alguien con un fuerte deseo de superación como Aiselin sería la aprendiz perfecta para él.

En algún momento, Denise dejó de buscar el éxito mágico.

“¿Por qué no te gusta la magia?”

“…”

Descubre más
Cursos de escritura de cuentos
Suscripciones a cómics
Acceso a la comunidad de Discord
Denise, sentada tranquilamente en la roca frente a él, permaneció en silencio por un momento.

Era la primera vez que Dereck le preguntaba algo personal. La había ignorado cuando ella hablaba sin parar, pero ahora que se había abierto, finalmente mostró interés. Era realmente impredecible.

“Se supone que la magia es divertida, ¿no?”

“¿No es siempre así? Antes… parecía divertido…”

Denise suspiró profundamente mientras reflexionaba.

En efecto, hubo una época en su juventud en la que estudiaba magia todo el día. Como la dama predilecta de la Casa Beltus, que recibía la atención de los ancianos, se había sumergido en la magia desde muy joven.

Al cerrar los ojos, sintió como si la oscuridad grabara en su retina una imagen de su yo más joven.

Mentirosa y perezosa, con una mentalidad de «suficientemente bueno», seguramente hubo un tiempo en que participaba activamente en todo. Era un pasado lejano, de cuando aún era muy joven, pero alguna vez fue pura.

Sin embargo, el momento en que su pasión se desvaneció y se perdió llegó de forma inesperada.

“No era exactamente que la magia fuera divertida, sino más bien las reacciones de mi familia , que elogiaba cada logro que conseguía.”

La niña se escondía en un rincón de su habitación, devorando diversos libros de magia y perfeccionando constantemente su poder siempre que tenía tiempo.

¿Fue divertido el proceso? La verdad es que no. Fue más bien agotador y extenuante. Pero cada vez que presentaba sus logros a su familia, ellos aplaudían y se alegraban.

Como auténtica maga de la familia Beltus, todos rebosaban de alegría. Y cuando ellos sonreían, Lady Denise también lo hacía.

‘Bien hecho.’ ‘Buen trabajo.’ ‘Lo hiciste genial.’ ‘Impresionante.’ ‘Excepcional.’

En medio de tantos elogios, la ingenua niña se engañó a sí misma creyendo que la magia era divertida.

Al darse cuenta de esto, Denise solo pudo abrir los ojos.

Al ver a Dereck, que permanecía impasible, se preguntó si su entusiasmo desmedido provenía de su puro amor por la magia, envidiosa de su total devoción a ella.

Finalmente comprendió por qué había mostrado una pasión tan inapropiada. El amargo regusto aún permanecía en su lengua.

“Simplemente haciendo ejercicios de magia todos los días, un día, en medio de una pila de libros, de repente me vino a la mente la pregunta: ‘¿Por qué estoy haciendo esto?’”

Descubre más
Contenido relacionado con los videojuegos
Servicios de traducción
Publicación de libros electrónicos
“…”

“Eso fue todo. No hubo ningún gran detonante ni una historia triste detrás. Como a la mayoría de la gente, un día… cambié.”

Tanto Denise como Dereck lo sabían.

Los cambios en los valores vitales no siempre se producen a través de acontecimientos dramáticos y significativos.

En una habitación silenciosa, sobre una mesa repleta de libros, un pensamiento se coló entre la oscuridad, acompañado por el zumbido de los insectos fuera de la ventana.

Y entonces, al mirar a su alrededor, solo había una joven que perfeccionaba incansablemente su magia cada día.

Al ver los libros y las herramientas mágicas esparcidas, y al verla esforzándose tanto, incluso a costa del sueño, se preguntó por qué nunca se lo había cuestionado antes.

¿Por qué estoy haciendo esto?

Una pregunta tan simple.

A Denise no le interesaba la magia. De hecho, prefería las habilidades de debate o la escritura.

Aunque había logrado cierto éxito, su talento mágico no era evidente al principio. El entrenamiento constante no era más que un sufrimiento autoimpuesto. Aun así, se esforzaba por obtener elogios.

El Gran Duque Beltus siempre parecía complacido cuando Denise alcanzaba un nivel superior, pues sentía que el nombre Beltus había enaltecido. Los ancianos compartían ese sentimiento.

Pero una noche, mientras la niña estaba absorta en su libro de hechizos, una repentina inquietud se apoderó de ella.

Fue entonces cuando se dio cuenta de que su atención no estaba puesta en sus propios logros, sino en el prestigio del apellido familiar; una oleada de dudas la asaltó sin previo aviso.

Como si tropezara con una piedra mientras corría, todo se detuvo. Sintió como si se desplomara, como una marioneta a la que le cortan los hilos.

¿Cómo llamaría ella a ese sentimiento? Demasiado intenso para llamarlo frustración, demasiado sutil para llamarlo vacío. No intentó definir esa emoción retorcida.

No era un dolor lo suficientemente profundo como para lamentarse, ni un asunto trivial como para ignorarlo.

Se dio cuenta de que su vida era como un carro con ruedas cuadradas. De alguna manera avanzaba hacia un destino, pero inevitablemente, algún día se derrumbaría por el agotamiento. Si no era ahora, estructuralmente, sucedería tarde o temprano.

Entonces la chica se levantó bruscamente de su escritorio y se acostó en la cama. Mientras se hundía lentamente en la suave manta, sintió por fin que algo que la había oprimido, como si fueran grilletes, se había liberado.

Así, el tiempo de la joven se disolvió en su lujosa cama.

Pasaron las estaciones, las flores florecieron y se marchitaron, el sol salió y se puso. Como no le gustaba que la luz del sol entrara en su habitación oscura, corría las pesadas cortinas, vivía lo justo y dejaba que todo siguiera su curso.

En los días de asistencia obligatoria al Rose Hall, veía a jóvenes ambiciosas como Aiselin y Ellen. Desde su asiento de observadora, con la barbilla apoyada en la mano y la mirada indiferente, murmuraba de vez en cuando para sí misma: «Todos vivían con seriedad».

Se regocijaban como si se lanzaran a la conquista del éxito, apretaban los dientes ante la derrota, oscilaban entre la superioridad y la inferioridad, se regocijaban y se culpaban a sí mismos: alegrías y tristezas, como baños alternados de agua caliente y fría. Así, la sala estaba llena de gente que navegaba las olas de la vida a su manera.

La chica, con la barbilla apoyada y mirando con indiferencia, siempre tenía pensamientos similares.

Todos están pasando por dificultades.

“He pensado mucho, y… supongo que te envidio.”

“…”

“Seguro que alguien como tú se convertirá en un gran mago.”

Dicho esto, la muchacha, que se había liberado de todas sus cargas, se levantó de su asiento. Los logros del muchacho llamado Dereck eran enteramente mérito suyo. No había recibido ningún apoyo de una familia adinerada , ni de nadie, ni tenía expectativas de una familia que persiguiera el poder mundano. No pertenecía a ninguna familia; simplemente era Dereck.

Pero Denise no se extendió con palabras tan autocomplacientes. Para algunas personas, tener un entorno familiar excepcional y un apoyo incondicional podría ser su necesidad más apremiante.

No fue tan imprudente como para decir palabras bonitas delante de un chico de los barrios marginales que había crecido en los entornos más duros.

Así que simplemente reconoció los logros del chico en silencio y se levantó de su asiento.

“Nos volveremos a ver, si el destino lo permite.”

Con un saludo despreocupado, Denise caminó hacia la salida de la cueva, con pasos tan lentos y cansados ​​como siempre.

Al ver el andar lánguido de Denise, Dereck habló de repente.

“Sin embargo, permítanme aclarar una cosa. La magia es un campo de estudio más profundo y fascinante de lo que Lady Denise imagina.”

“…”

“No es que me apasionara la magia desde el principio y decidiera estudiarla. Era solo un niño de barrio marginal, desesperado por aferrarme a cualquier mago que viera, apretando los dientes para aprender, simplemente para sobrevivir. Como otros, me involucré cuando aprendí.”

Dereck habló sin mirar a Denise a los ojos. Denise podía imaginarse fácilmente la vida del joven mago. En cualquier caso, el camino que había recorrido se parecía más a un sendero espinoso que a un camino de rosas.

“No odies demasiado la magia.”

“Siempre eres tan constante.”

Denise respondió con una risa hueca.

***

Cuando Denise salió de la entrada de la cueva, los sirvientes de la familia Duplain ya habían llegado en masa.

Estaban custodiando un lujoso carruaje. Era obvio quién estaba dentro.

Mientras Denise se recomponía y pasaba junto al carruaje, Aiselin la miraba con los ojos muy abiertos.

Cuando Aiselin se apresuró a bajar del carruaje para mostrar sus respetos, Denise hizo un gesto con la mano, deteniéndola.

Como siempre, con expresión cansada y apenas un atisbo de cortesía, pasó junto al carruaje de Aiselin y se dirigió hacia la llanura.

Nadie en el mundo podía negar la sinceridad de Aiselin, quien había llegado a la cueva con tanto respeto. Al final, ella era la única que podía persuadir al rudo maestro de magia.

Sentada en el carruaje de regreso a la mansión, Denise alzó la vista hacia el vasto cielo.

“El sol brilla demasiado. Uf…”

“Esta vez las cosas no salieron según lo planeado. Le informaré al Duque que lo intentamos, pero no funcionó.”

“Bueno, si no tenía que ser, no tenía que ser. Mi padre no será muy tacaño al respecto. Ser guapa e inteligente no lo soluciona todo, ¿verdad?”

”…”

Denise siempre disfrutaba viendo cómo cambiaba la expresión de Bella cuando presumía descaradamente con cara seria. Se rió para sus adentros y luego, apoyando la barbilla en el alféizar de la ventana, volvió a mirar al cielo.

“Vámonos a casa y demos por hecho que esto ha sido un fracaso.”

Una extraña sensación de alivio se mezclaba con el peso que la oprimía. Al día siguiente, una noticia impactante sacudió el Rose Hall.

Aiselin, de la familia Duplain, había llevado personalmente a sus criadas a las afueras de Ebelstain, pero el maestro de magia llamado Dereck se había negado cortésmente a enseñarle.

Quienes se hacían llamar maestros de la magia solían aferrarse al dobladillo de su falda y rogarle que los aceptara como alumno.

Las damas de la nobleza ya estaban alborotadas esa mañana, preguntándose cómo alguien podía rechazar a Aiselin, un talento tan valioso que incluso ella había sido rechazada.

Afirmaba que Aiselin era un barco demasiado grande para ser enseñado. ¿Cómo se podía contener en un simple arroyo a una ballena destinada a vagar por el océano?

Así pues, su cortés negativa, que la honró y preservó su dignidad, se hizo oír por todo el salón durante un rato.

“Vaya… está aún más obsesionado con la magia de lo que imaginaba…”

Al escuchar la noticia esa mañana, Denise parpadeó con incredulidad.

Sabía que era impredecible, un enigma incomprensible. Pero rechazar a Aiselin, precisamente a ella… Incluso después de oírlo con claridad, Denise no pudo evitar dudar de sus oídos.

«Dijo que esperaría hasta que terminara mi entrenamiento, pero se negó… ¿Hasta qué punto está inmerso en su obsesión por la magia?»

Ocurrió mientras ella caminaba por el pasillo de la casa de los Beltus para desayunar.

Había terminado de comer temprano y estaba a punto de regresar a Ebelstein cuando se topó con el duque de Beltus, que salía de su despacho acompañado de varios sirvientes.

Los dos estaban lejos de tener un vínculo familiar cálido.

Aun así, Denise logró esbozar una cálida sonrisa y se comportó con elegancia.

“Padre. Buenos días. El tiempo hoy…”

“Oh, Denise. Mi querida hija.”

El duque de Beltus se acercó a ella con una sonrisa radiante y le dio una palmadita en el hombro. Aunque mantenían la formalidad familiar , nunca se habían mostrado tan cariñosos. Disimulando su creciente pánico, Denise respondió.

“¿Ah, padre?”

“Esta mañana llegó una carta. El mago de la cueva de Raspah ha enviado una carta a la familia Beltus, preguntando sobre varias condiciones. Parece que rechazó la oferta de Duplain y está considerando la nuestra.”

“¿Te refieres a… Aiselin’s?”

“Sí. Parece que eres la más capaz en asuntos de la alta sociedad, Denise. A diferencia de los nobles superficiales, tu manera de manejar las cosas es diferente. De verdad, mi querida hija es la más confiable. ¡Ja, ja, ja!”

El duque de Beltus rió a carcajadas, y su voz se elevó reflejando su buen humor. Parecía sumamente complacido con la noticia de haber conseguido a Dereck por encima de las familias Duplain y Belmierd.

“¡De verdad, Denise, eres la mejor! ¿Cómo lograste convencer a un hombre tan estoico…? ¡Me pregunto cuál será tu secreto!”

¿Me eligió a mí? ¿En lugar de a Aiselin?

La propia Denise estaba completamente atónita. Era la que más curiosidad sentía por saber cómo había sucedido todo aquello.

En el fondo, ella admitía que Dereck no era alguien con quien se pudiera tener una relación seria. Y, sin embargo, él había rechazado todas las ofertas y la había elegido a ella.

‘…¿¿¿Pero por qué???’

Él era alguien que nunca se ajustaba a las expectativas del mundo. Denise no podía comprender lo que estaba sucediendo; sus ojos se movían nerviosamente a su alrededor.

Tuvo que admitirlo.

Intentar medir a un hombre como Dereck fue un esfuerzo inútil desde el principio.