Manual de Reeducacion de Damas Nobles Novela - Capítulo 73

Capítulo 73
Crujido, crujido.

El crujido de las botas de Dereck sobre la nieve se oía con total claridad.

En el campo cubierto de nieve y azotado por la ventisca, Dereck apareció finalmente acercándose al carruaje, llevando a Siern sobre su hombro.

Su cuerpo inerte, meciéndose con el viento, hacía parecer como si él estuviera cargando el cadáver de una bestia salvaje, lo que provocó que los sirvientes allí reunidos temblaran de miedo.

“Pido disculpas por el alboroto.”

“N-no… ¿cómo…?”

Los ojos de Siern se pusieron en blanco, incapaz de recuperar la consciencia.

Aunque no estaba claro qué tipo de intercambio había tenido lugar entre Dereck y ella en aquella ventisca de visibilidad casi nula, a Dereck solo le corría un leve hilo de sangre por la sien.

¿Acaso sometió a Lady Siern con tanta facilidad, siendo ella prácticamente una maga de tres estrellas…?

Butler Layton miró a Dereck con incredulidad, pero él, sin mostrar la menor preocupación, preguntó mientras cargaba a Siern.

“El carruaje está completamente destruido. ¿Está lejos la finca de Rochester?”

“N-no… No está muy lejos a pie. El tiempo es bastante duro, así que será difícil, pero…”

“Entonces, vámonos rápido.”

Dicho esto, Dereck se adentró en la ventisca.

El frío extremo no pareció afectarle en absoluto.

***

Crujido, crujido.

La finca de Rochester se alzaba como una torre en medio de la ventisca.

Aunque el edificio era de tamaño considerable, su grandeza parecía mermada por el entorno hostil.

Descubre más
Software de traducción
Libros de fantasía
Libros de fantasía
A diferencia de la finca Duplain, que te abruma con su vasto jardín nada más cruzar la puerta, la finca Rochester daba la sensación de ser puramente funcional.

Teniendo en cuenta que los monstruos a menudo aparecían de la nada y atacaban, era completamente natural.

“Debe haber sido muy difícil llegar así al territorio de Rochester. Como mayordomo, me siento profundamente avergonzado.”

“No te preocupes. Ahora entiendo qué clase de persona es Lady Siern.”

En esta región, parecía costumbre llevar a los invitados directamente a la chimenea en cuanto llegaban de lejos.

Dereck, que se calentaba junto a una chimenea más alta que una persona, hizo un gesto de desdén cuando el mayordomo trajo a los sirvientes para saludarlo cortésmente.

“¿Dónde está Lady Siern?”

“Está inconsciente. La hemos llevado a una habitación privada en la torre.”

“Tengo que ir a verla. Nos veremos a menudo de ahora en adelante.”

El mayordomo tragó saliva con dificultad mientras miraba a Dereck.

Incluso después de haber sido atacado sin provocación alguna por Lady Siern con una agresividad peligrosa durante su primer encuentro, él se mantuvo sereno.

Si hubiera sido un mago inexperto, habría sido derrotado al instante. De hecho, Siern solía emboscar y herir gravemente a magos de alto rango cuando los tomaba por sorpresa.

“Es incluso más formidable de lo que pensaba. No estoy seguro de poder cumplir con mi papel…”

Aiselin, que se calentaba junto al fuego detrás de Dereck, habló en voz baja.

Descubre más
Plataforma de lectura en línea
Espadas y cuchillos
Acceso premium a los capítulos
Al llegar al norte, pareció darse cuenta de que este lugar era fundamentalmente diferente del fértil y hermoso dominio de los Duplain.

Aunque había gritado alegremente que aceptaría cualquier tarea debido a la urgente necesidad de dinero, parecía aterrorizada después de enfrentarse a Siern, quien intentó matarla.

“No solo no puedo comunicarme, sino que podría resultar gravemente herido si intento algo. El Sr. Dereck tiene mucha experiencia y habilidad… pero yo no…”

“¿Tienes mucho miedo?”

«…Sí.»

Aiselin habló con sinceridad.

Su mirada reflejaba falta de confianza. Sin embargo, no era de las que se limitaban a quejarse.

“Pero tengo que hacerlo. Encontraré la manera a mi manera.”

Al instante, apretó los puños con fuerza y ​​habló con determinación.

“Si ya he decidido hacerlo, entonces tengo que hacerlo. Además, nada cambiará si solo me quejo.”

“Esa es una buena actitud. En realidad, no hay necesidad de preocuparse tanto.”

«¿Eh?»

“Aunque sospechaba que sería bastante difícil, ¿sabe por qué le pedí que viniera conmigo, señorita Aiselin?”

“…¿Porque pensabas que aceptaría de inmediato ya que necesito el dinero desesperadamente?”

“…Esa razón no está del todo ausente.”

Dereck se sentó junto a Aiselin al lado del fuego y habló con ella.

“Porque alguien como tú necesita acompañarme.”

“¿Alguien como yo…?”

“Concretamente, alguien que sea obviamente elegante, refinada y bella.”

“¿Eh?”

Ante aquella repentina lluvia de halagos, Aiselin contuvo la respiración y bajó la mirada con incomodidad.

“Aunque me halagues así de repente… no va a pasar nada especial…”

Descubre más
Biblioteca de novelas digitales
Cómics manga
Novelas coreanas
“Solo digo la verdad. A diferencia de mí, que soy un poco tosco y vulgar, usted es claramente una persona culta y elegante. Esa diferencia es importante.”

El rostro de Aiselin se puso rojo ante las palabras directas de Dereck, pero sabía que no las decía para coquetear con ella.

“Ya mencioné que tenía un plan. Había oído hablar de Lady Siern, y había aspectos que me resultaría difícil manejar sola. Pensaba pedirte ayuda con eso.”

“¿Cosas como la etiqueta, los modales sociales y el conocimiento sobre baile…?”

“No. Todo eso es secundario.”

“¿Qué…? ¿Acaso eso no es importante…?”

Al fin y al cabo, ese tipo de conocimiento cultural podía transmitirse siempre y cuando lograran ganarse a Siern. Lo más importante era cómo dominar a Siern.

“Necesitamos un enfoque de zanahoria y palo. Yo seré el palo y usted, señorita Aiselin, será la zanahoria.”

“¿Q-qué quieres decir con eso…?”

“Mmm… Ya tengo un plan. ¿Quieres oírlo? En realidad, es una estrategia que aprendí de un viejo amigo de los barrios marginales. Me pareció bastante convincente, así que decidí adoptarla.”

Dereck tenía muchos conocidos en los barrios marginales, pero pocos a los que pudiera llamar «amigos».

Dado que siempre lo habían tratado como un extraño en los círculos nobiliarios, Aiselin sintió curiosidad por saber quién era ese viejo amigo que mencionaba.

¿Por qué me interesa tanto eso…? Creo que me estoy volviendo demasiado entrometido…

Sin embargo, rápidamente negó con la cabeza y volvió a concentrarse en las palabras de Dereck.

“Se llama… la estrategia de la mujer maltratada.”

“…”

“¿Suena extraño?”

“La vida familiar de tu amigo … no debe haber sido fácil…”

Dereck recordaba a la joven arquera que solía correr por los barrios marginales para ayudar a su anciana madre.

Descubre más
Publicación de libros electrónicos
Plataforma de colaboración para autores
Productos de anime
Ahora que su madre había fallecido, su vida como huérfana total no era más fácil que la de él.

“En los barrios marginales no hay nadie que no tenga una historia. No saqué el tema para hablar de cosas tristes. Señorita Aiselin, usted solo tiene que interpretar el papel de la esposa maltratada.”

¿Qué demonios significaba eso? Esa era la pregunta que estaba a punto de surgir. Aiselin esperó en silencio, pensando que Dereck lo explicaría pronto.

“Entonces interpretaré al marido patético.”

“¿E-esposo? ¿Q-qué quieres decir con eso? E-esposo… Si alguien oye eso, se hará una idea equivocada…”

“Es una metáfora. Les explicaré el plan en detalle.”

Dereck miró por la ventana la tormenta de nieve que se arremolinaba.

Detrás de Aiselin, que entrecerró los dedos y miró a su alrededor, la tormenta se intensificó.

Permanecer demasiado tiempo en ese lugar remoto no sería buena idea. Lo mejor era obtener todo lo que pudieran de Lord Melverot y marcharse cuanto antes.

Para ello, necesitaban reformar la mentalidad de Lady Siern lo antes posible. Al fin y al cabo, era la única hija del mago más poderoso del continente.

Una vez que la tuvieran bajo control, no sería de extrañar que se extendieran rumores de que no había mujer en el continente a la que no pudieran educar.

El beneficio personal también era importante, y además, había un artefacto mágico que Dereck quería obtener del Señor Melverot.

No había razón para perder el tiempo aquí. Dereck habló con expresión más seria.

“Señorita Aiselin, ¿es usted buena actriz?”

“S-sí…”

Mientras Dereck seguía explicando su plan, la expresión de Aiselin se fue endureciendo gradualmente.

“D-Dereck… ¿de verdad estás de acuerdo con esto?”

***

– ¡U-Ugh! ¡Es un monstruo!

—¡Lord Melverot! ¡No importa cómo se atreva a traer algo así a la mansión! ¡Esto no se puede enseñar ni controlar! ¡Debemos informar oficialmente a la familia real…!

—¡Sálvame! ¡Por favor! Solo mi vida… Puedes cortarme los brazos y las piernas… Solo déjame vivir…

– ¿Qué… eres tú…?

¡Zas!

En el instante en que innumerables fragmentos de recuerdos surgieron del otro lado del sueño, Siern abrió los ojos de golpe.

El aire estaba cálido gracias a la acogedora chimenea. El aroma de las mantas recién lavadas le cosquilleaba la nariz y, de vez en cuando, el sonido de la nieve golpeando el cristal llenaba la habitación.

Descubre más
Novelas ligeras
Acceso a la comunidad de Discord
Plataforma de novelas web
Siern, que se incorporó bruscamente, recordó su último recuerdo. Era el recuerdo de haber intercambiado magia con un hombre llamado Derek.

Se movía como si supiera exactamente hacia dónde se dirigía Siern, anticipando cada uno de sus movimientos, y sin darle oportunidad de contraatacar, la había sometido con un hechizo de tres estrellas.

Justo antes de caer, cuando sus miradas se cruzaron, Siern tragó saliva involuntariamente, dejando un nudo en la garganta.

Él era diferente de los instructores de magia que habían venido a esta lejana tierra del norte para enseñarle.

No era un erudito encerrado entre libros, sino un hombre que había sobrevivido a innumerables batallas, destrozando monstruos por completo.

Aunque Siern no tenía información previa sobre él, pudo sentirlo con solo enfrentarse a su intención asesina.

Había matado a incontables monstruos. Era un hombre acostumbrado a quitar vidas.

«Es mejor no enfrentarme a él directamente. Debería tenderle una emboscada cuando no haya nadie cerca o atacarlo mientras duerme y, de alguna manera, echarlo de la mansión».

Justo cuando pensaba eso, apartó la mirada de la cama…

“Ah.”

“¿Estás despierto?”

El hombre de pelo blanco en el que acababa de pensar estaba sentado a la mesa del rincón, leyendo un libro con las piernas cruzadas.

Se veía tan relajado que la imagen de él persiguiéndola por el campo nevado, sangrando, parecía cosa del pasado.

Siern se quitó rápidamente la manta de encima y saltó a la esquina opuesta, adoptando una postura defensiva.

“Tú… tú… ¿por qué estás aquí…?”

“Ya conoces el motivo, ¿verdad? Lady Siern, aprenderás magia de mí.”

“¿Por qué debería aprender magia de ti? Probablemente solo dirás tonterías, te rendirás y te irás.”

Descubre más
Servicios de traducción
Impresiones de arte digital
Tienda de monedas
“Eso me corresponde decidirlo a mí. También estableceré el horario de clases a partir de mañana.”

«Vete al diablo.»

Siern usó la telequinesis para lanzar la mesa. Dereck cerró su libro, bajó la guardia y rodó por el suelo para esquivarla.

¡Choque! ¡Crack!

¡Pum! ¡Boom!

Otros muebles salieron disparados hacia él, pero ninguno lo alcanzó.

Dereck esquivó los golpes de un lado a otro y, antes de darse cuenta, ya estaba frente a Siern, agarrándola del brazo.

¡Quebrar!

“¡Ahhh!”

Mientras él la miraba fijamente con una mirada intimidante, el cuerpo de Siern comenzó a temblar de nuevo.

Aunque su oponente era un mocoso arrogante, Dereck no se inmutó. Sus ojos rojos, llenos de sed de sangre, resultaban aterradores para una chica tan ingenua.

En ese momento, Siern comprendió. Su oponente era una experta en este tipo de situaciones.

Sin duda, su objetivo era someter o manipular a personas como ella, domesticándolas como si fueran ovejas dóciles.

En cuanto comprendió ese objetivo, surgió en ella un sentimiento de rebeldía aún más fuerte.

Descubre más
Servicio de suscripción novedoso
Anime y manga
Monedas de colección
¿Crees que te voy a hacer caso? No pierdas el tiempo y vuelve al suroeste. No hay lugar para ti en el norte.

“Parece que necesitas un par de golpes más para entrar en razón.”

Desde cualquier punto de vista, un plebeyo no debería hablarle así a un noble. ¿Cómo podría seguir con la cabeza bien puesta después de hacer semejantes cosas?

Era increíble, pero Dereck ya había acumulado numerosos méritos. La razón por la que podía comportarse con tanta arrogancia ante los nobles era que ya había demostrado ser un instructor de magia certificado.

La historia de cómo abofeteó a la infame mocosa Diella del suroeste al conocerla ya no era un secreto familiar , sino un hecho conocido por los entendidos.

El singular sentido de la rectitud de Dereck, que no flaqueaba ni siquiera ante una dama noble, era algo que los instructores comunes no podían imitar. Si un plebeyo sin méritos hiciera algo así, sería tratado como un traidor, pero para un instructor con múltiples méritos, el significado era completamente distinto.

Por supuesto, también tenía las habilidades para respaldarlo.

Por muy grandes que fueran las habilidades mágicas de Siern, no podía liberarse fácilmente del agarre de Dereck.

¡Auge!

Pero eso no significaba que no lo intentaría.

Siern lanzó el hechizo de combate de dos estrellas «Explosión Rápida», prendiendo fuego a la habitación.

¡Fwoosh!

Dereck usó rápidamente su magia para protegerse del impacto, pero perdió el agarre en su muñeca.

Con su recién descubierta libertad, Siern abrió la puerta de una patada y salió corriendo de la torre. Dejaba bien claro que no tenía intención de seguir tratando con Dereck.

¡Zas!

Sin embargo, Dereck la persiguió rápidamente. Se movía incluso más rápido que cuando cazaba monstruos.

La intención asesina permanecía en sus ojos. Era un ser humano despiadado, como si hubiera venido a golpear a Siern sin piedad.

«Puaj…!»

Siern se envolvió en magia y salió corriendo más allá del muro de la mansión. Mientras pudiera alejarse, Dereck no la encontraría en el vasto campo nevado.

Justo cuando estaba a punto de saltar el muro, Dereck, moviéndose como una bestia, la agarró por la nuca.

¡Quebrar!

Siern, aún vestida, rodó por el suelo nevado, se sacudió la nieve del pelo y miró fijamente a Dereck con furia.

“Uf… Eso duele…”

“Tiene que doler más. Como no escuchas las palabras, no me queda más remedio que corregirte a través del dolor.”

“¿Tú… crees… que esto está bien?”

“Yo me haré cargo de las consecuencias.”

Dicho esto, Dereck sacó el bastón que llevaba a la espalda. Al verlo, Siern abrió los ojos de par en par, sorprendida, y tragó saliva con dificultad.

Se trataba de la lámpara de mesa de cuatro estrellas «Huellas». Cuatro viejas ramas de madera entrelazadas, con una gran gema incrustada en la parte superior.

‘¿Sabe usar un bastón…?’

El uso de un arma mágica requiere no solo habilidades mágicas avanzadas, sino también experiencia.

Ya sea una varita o un arma mágica… el simple hecho de poder usarla ya supera con creces el nivel de un mago ordinario.

Descubre más
Libros electrónicos
novelas de acción y aventuras
Acceso al servidor de Discord
Ella ya había presentido que algo era extraño cuando él la sometió sin causarle daños graves, pero ahora estaba claro: Dereck había alcanzado un nivel en el que ni siquiera los nobles lo intimidaban.

“¿Sabe usted el nombre de este bastón? Como viene del norte, es posible que lo conozca, Lady Siern.”

“Hecho por Aidenbrew… ¿’Wanderer’… o… ‘Footsteps’…?”

“No. En realidad, le cambié el nombre.”

No es raro que los usuarios cambien el nombre de sus armas mágicas. Aunque el nombre original suele ser más famoso y, por respeto al creador, no es costumbre… a Dereck no le importaba.

“…Se llama el Látigo del Amor.”

“Estás… completamente loco…”

¡Whoosh! ¡Whoosh!

Dereck blandía el bastón como si fuera un garrote. Era dudoso que siquiera fuera un mago.

¡Whoosh! ¡Whoosh!

El sonido del bastón cortando el aire era aterrador. Incluso un solo golpe bastaría para que sus pantorrillas se hincharan de dolor.

Siern volvió a tragar saliva con dificultad e intentó huir. Pero Dereck, que ya conocía sus patrones de comportamiento, la derribó fácilmente.

¡Chasquido! ¡Pum!

Siern rodó una vez por la espesa nieve, apretó los dientes y se puso de pie apoyándose en las manos.

Al mirar hacia atrás, tragó saliva con dificultad una vez más.

Un hombre imponente, que encarnaba el amor, la dedicación y las virtudes de un maestro, se acercaba empuñando el Látigo del Amor. Era, sin duda, un maestro de su época.

No hago esto porque quiera. Lo hago por usted, Lady Siern. Golpear a alguien nunca es lo correcto. Cuando uso este látigo… se me rompe el corazón. Siento un ardor intenso en mi interior… Me duele el alma… Pero corregir a la gente es mi deber. Aunque se me rompa el corazón y me derrumbe la mente, tengo que hacerlo por usted, Lady Siern.

“¡M-Mentiroso…! Se te rompe el corazón… ¿C-Cuándo ha pasado eso…? ¡No te acerques más…!”

“Ahora bien, ¿cuántos latigazos cree usted merece, Lady Siern? Usted decide. Dígamelo y le diré cuántos.”

Los ojos de Dereck brillaban y su aliento se condensaba en el aire frío.

Al verlo como un monstruo incontrolable, Siern retrocedió un paso en el campo nevado.

Sin embargo, no podía librarse de Dereck. Escapar de alguien experto en magia de rastreo usando solo magia de aceleración y transformación era prácticamente imposible.

Justo cuando las yemas de los dedos de Siern comenzaron a temblar, sucedió algo inesperado. Aunque no supo cómo escapar y su visión se nubló…

“¡Señor Dereck! ¡Alto!”

¡Zas!

Aiselin, que había corrido a través del campo nevado, se interpuso entre Dereck y Siern.

Con los brazos extendidos, protegió a Siern con el ceño fruncido.

Tras haber vivido una larga vida como noble de alto rango, irradiaba elegancia incluso estando quieta.

Incluso en medio de la tormenta de nieve, su nobleza brillaba con intensidad.

Su figura audaz era como la de una heroína que resplandece en medio de la adversidad. Era el tipo de fortaleza que se ve en las protagonistas de las novelas de Denise.

Dereck, un ferviente lector de El arrogante Lord Robain, admiró la presencia silenciosa de Aiselin.

Poco después, con el rostro lleno de determinación, Aiselin gritó para que todos la oyeran.

“¡Violencia! ¡Es mala! ¡Sí! ¡Es mala! ¡Violencia!!!”

Por desgracia, los cielos no le habían concedido el mismo talento para el diálogo que a Denise.

“…”

En esencia, Dereck respetaba a Aiselin, pero no podía elogiar sus dotes interpretativas.