Manual de Reeducacion de Damas Nobles Novela - Capítulo 90

Capítulo 90
Hablar con un borracho era un verdadero dolor de cabeza.

Pero era inevitable. Vivir en los barrios marginales o vagar por las calles cerca de las tabernas hacía que fuera común encontrarse con gente tambaleándose bajo los efectos del alcohol.

De hecho, en la dura realidad de la vida, no era tan extraño ahogar las penas con unas copas.

Por eso Dereck no tenía ninguna aversión particular a tratar con borrachos.

“Este Linus… Uf… Uf… No hago promesas vacías… Te recompensaré, Denin… Solo un favor… Uf…”

“Es Dereck, no Denin.”

“¡Oh, cielos! ¡Qué desliz! Sí. Denin.”

“…”

Linus, encantado de ver a Dereck a pesar de no haberlo conocido nunca, volvió a pasarle el brazo por los hombros y alzó su jarra de cerveza.

Como Linus era delgado y no muy pesado, a Dereck no le preocupaba demasiado, pero deseaba que aquel misterioso noble fuera al grano.

“Dereck.”

Mientras Linus seguía divagando borracho y se desplomaba de nuevo sobre la barra, Jayden, observándolo con expresión seria desde detrás del mostrador, se acercó rápidamente a Dereck y le susurró algo en voz baja.

“Parece una persona peculiar.”

“¿En serio? A mí me parece un borracho.”

“Se presentó como Linus, ¿verdad? Que yo sepa, solo hay una persona en la noble familia Ebelstein que usaría ese nombre.”

Jayden, que gestionaba varios clientes, solía memorizar los nombres de los miembros de las familias que realizaban encargos importantes.

Si Jayden lo conocía, entonces debía de ser alguien muy especial.

“Cuando dices Linus, ¿te refieres al hijo mayor que abandonó a la familia Belmierd?”

“¿…Qué? ¿La familia Belmierd?”

Por un momento, me sorprendió su inesperada prominencia y no pude evitar sentirme un poco desconcertado.

Sin embargo, al recordar la historia de la familia Belmierd, había ciertos matices.

Linus Rugel Belmierd, el hijo mayor de la familia Belmierd, pudo haber sido en su día el heredero de la prestigiosa casa de los condes Belmierd, famosa por su grandeza.

Pero ahora era conocido por haber abandonado toda autoridad terrenal y haberse entregado a la bebida, el canto y la lujuria.

Descubre más
Libros de fantasía
Software de traducción
Cursos de escritura de cuentos
Se decía que lo único que le faltaba al perfecto marqués Belmierd era suerte con sus hijos.

Por suerte, Ellen era una persona sensata. De no ser por ella, los descendientes de la familia Belmierd serían considerados un completo desastre.

El origen de esos rumores no era otro que el libertino Linus, ahora desplomado en la barra junto a Dereck.

Linus, que en su juventud tenía un aspecto intelectual y perspicaz gracias a su educación como heredero, ahora lucía el cabello desaliñado recogido y, sin preocuparse por arreglarse la barba, se había convertido en un vago que deambulaba por las tabernas.

Su cuerpo desprendía una mezcla de sudor rancio y alcohol fuerte, y la suciedad se acumulaba bajo sus uñas rotas.

Dereck, inclinando ligeramente la cabeza mientras lo observaba, finalmente habló con Jayden.

“He oído que el hijo mayor de la familia Belmierd se marchó de Ebelstein.”

Pero la respuesta no provino de Jayden.

“La vida de un hombre es como una ráfaga de viento, que va de aquí para allá, y de allá para aquí. Hip…”

“¿Has oído todo eso?”

“Tengo un oído muy fino. Con solo oír el sonido de las cartas al repartirse, puedo saber si hay trampas.”

“Si fui grosero, pido disculpas.”

¿Grosero? Nuestro querido Denin es curioso, así que si tienes más preguntas, ¡no dudes en preguntar! ¿O fue Deril…? Ah, sí, Dereck. Fue Dereck.

Hablando en voz alta, le pidió otra cerveza al dueño y luego, entrecerrando los ojos, le dio a Dereck una palmadita suave en el hombro.

“Jajaja. ¿Qué hay en un nombre? ¡Una vez que los hombres se enfrentan, se convierten en camaradas para toda la vida!”

“¿Qué comisión quieres pedirme?”

“Bueno, es difícil decirlo ahora mismo.”

“…?”

¿Qué demonios estaba tratando de decir este hombre?

Mientras Dereck lo miraba con incredulidad, Linus, completamente borracho, eructó de nuevo y continuó hablando.

Descubre más
Moda sostenible
Ropa de mujer
Productos de anime
“Aun así, tengo sentido del honor. Si cumples mi encargo, no te dejaré irte con las manos vacías.”

“…”

“Pareces escéptico. Bueno, es comprensible. ¿Quién confiaría en un libertino que incluso paga sus bebidas a crédito para pagar una comisión? No te preocupes, te pagaré por adelantado.”

Linus, sonriendo con picardía de nuevo, dio otro sorbo a su cerveza.

Tras exhalar profundamente, dejó la taza y le dio otra palmadita en el hombro a Dereck, actuando como si fueran viejos amigos.

“Si paga por adelantado, no tengo inconveniente. Pero aún necesito conocer los detalles de la comisión.”

“Por supuesto que pagaré por adelantado… pero el problema no es el dinero.”

«…¿Qué?»

Dereck miró a Linus, preguntándose qué tontería diría a continuación. Linus sonrió y luego agitó la mano cerca de la boca como si fuera una marioneta parlante.

“Te daré un caballo.”

“…Si no es dinero, no lo acepto. Lo siento.”

“No, no me rechaces tan rápido. Estás a punto de recibir el título de barón, ¿verdad? Oí que le enviaron una carta a Belmierd para pedirle su opinión al respecto.”

Dereck se tensó al oír esas palabras.

Su objetivo actual era recibir el título de barón sin complicaciones.

“Si intentas convencerme con eso… bueno, no lo sé.”

Jaja. No soy tonto. El poder de decisión en la familia de Linus Rugel Belmierd recae principalmente en mi hermana Ellen. Nuestro padre, que tiene la última palabra, siempre respeta la opinión de Ellen… así que no tengo ninguna influencia. La familia Belmierd apoyará tu título.

Ellen apoyaría el título de Dereck. Por lo tanto, la opinión de Linus no importaba mucho.

Linus, sabiendo esto perfectamente, apoyó el brazo en la barra y habló.

“El verdadero problema no soy yo, sino ese viejo Deltus.”

“¿Te refieres al Gran Duque Beltus?”

“Sí. Ese viejo es tan terco que no le hará ninguna gracia que aparezca un nuevo noble en el territorio vecino. Me aseguraré de que te apoye.”

Linus soltó una carcajada, apoyando la barbilla en el puño.

“Deril… quiero decir, Dereck, puede que tengas conexiones con la familia Beltus, pero esa chica es solo una marioneta y no tiene mucha influencia sobre el viejo.”

“…Aun así, parece poco realista que usted, Lord Linus, pueda influir en las decisiones de la familia Beltus.”

“Es cierto. Yo no puedo. Pero mi mejor amigo, Robenalt, es otra historia.”

Robenalt. Dereck intentó recordar dónde había oído ese nombre. Era el nombre del hijo mayor de la familia Beltus.

Linus parecía tener una amistad aparte con Robenalt.

Aunque le costó creerle de inmediato, Dereck pensó que era mejor escuchar hasta el final y ajustó su postura.

A diferencia de mi padre, que ignora al primogénito si no cumple con las expectativas, el viejo Beltus tiene una visión anticuada de la primogenitura. Valora tanto a su hijo mayor que apenas presta atención a los demás.

“…Así que le da mucha importancia a la opinión de su hijo mayor, Robenalt.”

Descubre más
Reclutamiento de traductores
Plataforma de novelas web
Acceso premium a los capítulos
“Sí, pase lo que pase, la familia Beltus planea darle todo.”

Linus volvió a simular que hablaba con la mano cerca de la boca y luego dio un largo trago.

“Soy bueno hablando. Me aseguraré de que Robenalt te apoye, así que solo espera, recibe el título de barón y baila de alegría.”

“¿A eso le llamas un pago por adelantado?”

“Sí. Cuando te conviertas en barón sin problemas, me harás un favor.”

Dereck, apoyando la barbilla pensativo, miró a Linus y habló.

“Por lo que le oigo, parece que la tarea es tan complicada que se necesita al menos el rango de barón para llevarla a cabo. Si necesita a alguien con influencia, ¿acaso no conoce a muchos otros además de mí?”

“Bueno… no lo negaré. Pero viendo las cosas ahora, parece que tú, Deris, eres la más adecuada… hip…”

“No es Deris, es Dereck.”

“Lo siento, Deril. Hip, suspiro…”

“No es Deril, es Dereck.”

“Lo siento, Deren.”

“…”

Dereck miró a Linus con expresión de resignación.

Linus rió nerviosamente y luego se dejó caer de nuevo sobre la barra.

“Oh~ me estoy emborrachando~. Ugh, suspiro…”

“…¿Y si simplemente acepto el título y te ignoro? ¿Por qué me haces esta oferta?”

“Entonces habría hecho una mala apuesta, ¿no?”

“…”

Como él mismo dijo, Linus tampoco era tonto.

Descubre más
Novelas coreanas
Monedas de colección
Servicio de suscripción novedoso
Probablemente había cierta certeza en la oferta que parecía tan unilateralmente favorable a Dereck. La certeza de que Dereck cumpliría con la futura petición de Linus.

Y cuál era esa petición.

«Ellen morirá si la dejan sola.»

“…”

“Ayúdenla a no ser desplazada como heredera.”

Aunque Dereck desconocía los entresijos de la familia Belmierd, este hijo mayor exiliado parecía presentir que algo iba a suceder en el futuro. Dereck contuvo la respiración por un instante al oír esas palabras.

Aunque Linus estaba borracho, su expresión se tornó mortalmente seria cuando habló de su hermana Ellen.

***

“¿Sucedió algo así en el norte? Sabía que Dereck tenía un lado imprudente, pero no pensé que llegara a ese extremo…”

A la mañana siguiente.

En un rincón del jardín de la mansión de Aiselin, en el barrio noble de Ebelstein, tres personas estaban sentadas juntas.

Una era Aiselin, la dueña de la mansión; otra era su hermana menor, Diella; y la tercera era Siern, aunque no era su hermana biológica, era una hermana al fin y al cabo.

“Sí. Pero Lord Melverot nos dio una buena cantidad de dinero. No tendremos que preocuparnos por los sueldos de los sirvientes por un tiempo.”

“Eso es… un alivio, pero…”

Diella lucía una expresión extrañamente contenida. Cualquiera que la viera se sorprendería, ya que siempre intentaba mantener una mirada severa.

Sin embargo, no se esforzó tanto delante de Aiselin. Al fin y al cabo, Aiselin era su querida hermana mayor.

“Nunca esperé que Lady Siern viniera con todos ustedes…”

“Ahaha…”

En brazos de Aiselin, riendo torpemente, estaba Siern, la joven de la Casa Rochester.

Descubre más
Plataforma de lectura en línea
Libros electrónicos
Libros de fantasía
Parecía una princesa congelada en el hielo, pero su comportamiento era extrañamente salvaje, como el de un animal primitivo, y ahora dormía plácidamente en los brazos de Aiselin.

Diella y Siern.

Los nobles de Ebelstein se quedarían sin palabras si vieran a estas chicas.

Ambos tenían el temperamento de perros rabiosos que nadie podía controlar, pero delante de Dereck o Aiselin se convertían en mansos corderitos.

Incluso la arrogante Lady Trisha tragó saliva con dificultad y retrocedió al encontrarse frente a Aiselin, que tenía a ambas chicas a su lado.

“Debería haberle dado unas cuantas bofetadas más a esa arrogante Trisha…”

El simple hecho de pensar en Trisha hacía que Diella rechinara los dientes, pero respiró hondo para calmarse y volvió a sentarse a la mesa del té.

Ver a Diella tan alterada le produjo a Aiselin una extraña sensación de consuelo, como si finalmente hubiera vuelto a casa.

“Por cierto, ¿qué hacías allí después de que terminara la reunión del salón? Lady Denise y Lady Ellen también estaban…”

“Oh… ahora que lo mencionas, todavía no te lo he contado, Diella. Hay algunas noticias que pensé que debías saber, ya que visité el salón…”

“¿Noticias? Aiselin, no eres mensajera, ¿por qué andarías por ahí repartiendo noticias…?”

Ver los pasos más ligeros de Aiselin conmovió a Diella.

Cuando la familia Duplain estaba en la cima de su poderío, todo el mundo acudía a la mansión para ver a Aiselin.

Ahora tenía que correr de un lado a otro solo para dar una noticia… Le dolía, pero Diella optó por no demostrarlo.

Entonces Diella tomó un sorbo de té para calmarse.

“Dereck se va a casar.”

“¡Pffft!”

Por supuesto, el té no le bajó por la garganta.

Frente a Aiselin, que había soltado esa bomba con tanta naturalidad, Diella, ahora hecha un lío, respiró hondo y volvió a hablar.

“Debo haber oído mal… seguro que he oído mal…”

“Dereck se va a casar. He oído que va a formar una familia con Pheline, la arquera mercenaria del Cuerpo de Mercenarios de Beldern…”

“¿Qué? ¿Dereck? ¿Dereck está saliendo con una mujer? Es difícil de creer que esté viendo a alguien… ¿pero casarse?”

“S-sí.”

El Dereck Diella que conocía era simplemente un hombre obsesionado con la magia.

Por supuesto, como hombre, podía desear encontrar una buena pareja y formar una familia feliz, pero ella nunca esperó que tomara una decisión tan repentina.

En primer lugar, incluso si era un plebeyo, ¿no estaba acaso profundamente involucrado con la alta sociedad?

No solo con Diella, sino también con gente como Aiselin, Ellen y Denise, era alguien que se relacionaba con naturalidad con toda clase de nobles a quienes la clase baja rara vez veía. Naturalmente, sus estándares debieron de elevarse.

En ese momento, era imposible que una mercenaria de los barrios bajos llamara su atención. Pensar eso le produjo una extraña sensación de alivio.

Al darse cuenta de eso, Diella se sintió fuera de lugar. ¿Alivio? ¿Por qué demonios iba a sentirse aliviada? Dereck tenía su propia vida.

Aun así, no pudo evitar sentir una gran conmoción, como si le hubieran reventado el pecho.

“…”

Parecía una broma de mal gusto, pero Aiselin no era de las que hacían ese tipo de cosas.

Diella, con una taza vacía en sus manos temblorosas, no tuvo más remedio que observar la expresión de Aiselin.

Aiselin evitó su mirada con torpeza. Como si supiera que esa noticia tendría un extraño impacto en Diella.

Sin embargo, Aiselin también dudó en contarle toda la verdad.

El hecho de que el matrimonio de Dereck fuera solo una fachada para obtener un título no era algo que no pudiera compartir con alguien tan preciada como su hermana Diella.

Pero Dereck se lo había preguntado con sinceridad. Cuanta menos gente supiera que el matrimonio era solo un contrato falso, mejor.

Al fin y al cabo, fue un engaño, y no algo de lo que enorgullecerse.

Además, todos sabían lo rápido que se propagaban los rumores en la nobleza. Este matrimonio por contrato solo debía ser conocido por las partes involucradas.

La profunda lealtad de Aiselin era sin duda conmovedora, pero para Diella, fue como un rayo caído del cielo despejado.

‘D-Dereck no se casó con la magia, ¿verdad…?’

Intentó hacer ese comentario absurdo, pero ya no había forma de deshacer el matrimonio.

Como había dicho Aiselin, era bastante creíble, pero Diella aún sentía la necesidad de verlo con sus propios ojos.

Crujir.

Diella se levantó de su asiento.

“…Voy a salir un rato. Hermana Aiselin.”

“D-Diella… No te ves bien… ¿De verdad estás bien?”

“¿El nombre de la mercenaria, cuál era? ¿Ph-Pheline?”

“…¿Por qué preguntas? No estarás pensando en ir a buscarla, ¿verdad?”

Cuando Aiselin preguntó con expresión preocupada, Diella negó con la cabeza sin decir mucho y se marchó.

Al ver eso, Aiselin también sintió una extraña inquietud y no pudo evitar sudar frío.

Zzz.

Solo Siern, que ahora dormía plácidamente en los brazos de Aiselin después de mucho tiempo, permanecía en buen estado.

***

¡Silbido!

¡Zas! ¡Zas!

¡Chirrido!

La afilada punta de la flecha atravesó el ojo del duende.

El duende, escupiendo sangre y retorciéndose de dolor, finalmente se desplomó sobre la hierba y exhaló su último aliento.

Paso, paso.

¡Aporrear!

Una chica con ropa ligera de mercenaria y una capa le recogía su cabello rubio platino.

Pisó la cara del duende, le sacó la flecha y sacudió la sangre de la punta con la bota.

A su alrededor, la zona estaba repleta de cadáveres de duendes. La chica delgada y menuda los había matado a todos.

La escena era tan surrealista que cualquiera que la viera por primera vez se quedaría sin palabras.

“Esta parte ya casi está terminada. Terminé un poco antes, así que quizás me pase por Tears of Beldern a tomar un poco de hidromiel~.”

Pheline, con tono descarado, estiró los hombros, se echó el arco sobre ellos y se estiró.

El trabajo había resultado más fácil de lo esperado, y el sol aún estaba alto en el cielo.

Tras perderse brevemente en el cálido paisaje del prado, finalmente sacudió la cabeza y se dirigió rápidamente hacia la puerta de Ebelstein.

Ella era, sin duda alguna, la esposa de Dereck.

Aunque su estatus era suficiente para poner los pelos de punta a cualquiera, al menos estaba bien pagada. Pensándolo con ligereza, Pheline aceleró el paso.

“♪♬♪”

En ese momento, ella no tenía ni idea.

No comprendería lo que significaba ser la compañera del maestro de la magia por el que Duplain, Beltus y Belmierd habían luchado hasta que lo viviera en carne propia.

En resumen, lo que le esperaba eran pruebas.