Me Confundieron Con Un Actor Genio Monstruoso Novela - Capítulo 232

Capítulo 232

Capítulo 232: Crecimiento (5)

En la sala de música, había un piano negro. Parecía bastante antiguo. Kang Woojin, con rostro firme debido a su concepto, miraba el piano en silencio, recordando el pasado.
Para ser precisos, desde el momento en que adquirió sus habilidades con el piano hasta ahora.
‘Hmph… ahora que lo pienso, adquirí la habilidad pero nunca pude usarla.’
Bueno, los lugares con pianos eran escasos y no había muchas oportunidades. Su apretada agenda le dificultaba encontrar tiempo. Sin embargo, la ventaja del espacio vacío que Woojin poseía era que sus habilidades no se oxidaban. Incluso en ese momento, Woojin podía tocar el piano frente a él con energía.
Mientras pensaba en el piano, surgieron innumerables partituras y emociones grabadas en su interior.
Los dedos de Kang Woojin temblaron por un momento.
Le picaban. Quería tocar cualquiera de las partituras almacenadas. Poco a poco, la melodía empezó a calar en la mente de Woojin. Aunque no tocaba las teclas, era como si estuviera tocando, con la melodía del piano sonando naturalmente en su cabeza.
Entonces Woojin.
-Mirada.
Miró hacia atrás. Había un poco de ruido, pero no había señales de que alguien entrara. Kang Woojin presionó la tecla blanca central del piano con el dedo índice.
-♬♪
Se escuchó un sonido ligeramente áspero. Para quienes no sabían mucho, no importaría, pero para Kang Woojin, quien tenía la habilidad para el piano, era evidente.
El sonido se está apagando. ¿No le están dando mantenimiento al piano?
No era solo el piano; todos los instrumentos de la sala de música estaban así. Se había acumulado bastante polvo. Woojin, quien emitió un leve zumbido, pensó que era una lástima. Bueno, tenía que poner a prueba su habilidad, pero era decepcionante hacerlo allí.
‘También estamos en medio del rodaje’.
Incluso si hubiera algunos malentendidos o ideas erróneas más, ¿no habría causado ningún daño? A Kang Woojin no le importaba. Era solo cuestión de ubicación.
De todos modos.
-Golpe fuerte.
Esta vez, Kang Woojin presionó las teclas consecutivamente con tres dedos. Aunque el piano era antiguo, aún sonaba correctamente. Quizás porque estaba poniendo a prueba sus habilidades con el piano, las emociones eran algo cálidas. Woojin consideró que el piano era admirable.
En este punto, detrás de Kang Woojin, en la puerta de la sala de música.
“Ah, Woojin-ssi, estás aquí.”
«Esperar.»
«¿Sí?»
El subdirector, el director Kyotaro, y algunos actores, entre ellos Mifuyu Uramatsu, acababan de llegar y vieron a Kang Woojin. El subdirector estaba a punto de moverse cuando el director Kyotaro lo detuvo. Entonces, observó atentamente a Kang Woojin, solo en la sala de música, y murmuró en japonés.
“·····Es una buena escena.”
A sus ojos, Kang Woojin en la sala de música se parecía a Iyota Kiyoshi. En «El inquietante sacrificio de un extraño», hay una escena en la que «Misaki Toka» toca el piano con maestría. Según la continuidad del rodaje, se explicó brevemente y se omitió, pero en la obra original, había una escena en la que Toka le enseñaba a Kiyoshi a tocar el piano.
La muerte de Toka. Y el anhelo de Kiyoshi.
Ahora, el director Kyotaro imaginaba una nueva escena, observando a Kang Woojin en la sala de música. Mientras tanto, detrás del director Kyotaro, Mifuyu y las demás actrices susurraban en voz baja.
“¿Woojin-ssi sabe tocar el piano?”
—Eh… Entonces es demasiado engaño. Esa cara, esa actuación, e incluso tocar el piano… No sé, no lo soporto.
—Mifuyu. Deja de obsesionarte con los hombres. Te ves envuelta en escándalos todos los años.
—No. Me gusta Woojin-ssi.
“Suspiro, está bien, está bien.”
En ese momento, al sentir la presencia de los demás, Kang Woojin apartó las manos del piano y se dio la vuelta. Ah, qué demonios. ¿Cuándo se reunieron? Woojin al instante endureció su rostro y habló en voz baja.
Disculpe, Director~nim. Solo estaba mirando un momento.
El director Kyotaro, que estaba sonriendo, meneó la cabeza.
No, está bien. Por cierto, ¿qué te parece? ¿Son parecidas las aulas de música en los institutos de Japón y Corea?
“Las salas de música suelen ser así”.
¿En serio? Jajaja. Pero Woojin-ssi, ¿sabes tocar el piano?
Woojin, con cara indiferente, respondió brevemente.
“Sí, un poco.”
No había necesidad de ocultarlo. De todos modos, los ojos del director Kyotaro brillaron.
«¿Ah, de verdad?»
«Sí.»
—Entonces, ¿podrías tocarla para nosotros más adelante? No por curiosidad, pero podría usarse en la película de ‘Kiyoshi’.
«No me importa.»
Gracias. Luego pensaré en una escena y te llamo de nuevo.
«Comprendido.»
Al poco rato, un miembro del personal gritó anunciando que todo estaba listo por el walkie-talkie del director Kyotaro. El subdirector se acercó a Kang Woojin, y el director Kyotaro se dio la vuelta y se dirigió al set. En ese momento, Mifuyu, con los labios gruesos, se le acercó y preguntó.
“Director~nim, ¿Woojin-ssi es bueno tocando el piano?”
El director Kyotaro sonrió levemente.
“Dijo un poco, así que probablemente sólo sea lo básico”.
Dos días después, el viernes 29.
Las noticias sobre Kang Woojin en Japón aumentaron.
¿Es cierto que Kang Woojin debutará en Hollywood? Hay mucha atención incluso en la industria del entretenimiento japonesa.
En el rumor del debut en Hollywood se incluyó la historia de ‘Our Dining Table’.
『El programa de variedades coreano de moda actual de Kang Woojin, 「Our Dining Table」, superó el 17% de audiencia.』
En el YouTube japonés, los videos editados de «Nuestra Mesa de Comedor» aumentaron repentinamente. Mientras tanto, Kang Woojin se encontraba en el lujoso Hotel Kashiwa Tokyo en Tokio. Eran alrededor de las 6 p. m. Kang Woojin se bajó de una camioneta en el estacionamiento adjunto al hotel.
-Golpe fuerte.
Woojin llevaba una trenca sobre una sudadera con capucha y estaba completamente maquillado. Llevaba el pelo perfectamente peinado hacia atrás. Esto se debía a que había llegado después de una sesión de fotos para una revista en Japón, desde la mañana hasta hacía una hora. Aunque la sesión duró más de lo previsto, terminó antes de las 7 p. m.
¡Uf! ¡Me duele todo el cuerpo! Ya está anocheciendo. ¡Qué rápido pasa el tiempo!
Kang Woojin, con rostro indiferente pero interiormente asombrado por el rápido paso del tiempo, llegó al Hotel Kashiwa Tokio justo después de terminar la sesión de fotos por una sencilla razón: se unía al equipo de «El Inquietante Sacrificio de un Extraño». Actualmente, «El Inquietante Sacrificio de un Extraño» había trasladado su locación a Tokio tras finalizar las escenas anteriores, y el corte del hotel estaba programado para rodarse en este Hotel Kashiwa Tokio.
No tenía por qué ser este ‘Hotel Kashiwa Tokio’, pero se organizó fácilmente gracias a la consideración del presidente Hideki.
Uno de los mejores hoteles de Japón, el Kashiwa Tokyo Hotel. Sin embargo, dado que Kang Woojin había estado allí durante la lectura del guion de «El Inquietante Sacrificio de un Extraño», la imponente apariencia del hotel no le impresionó mucho. Woojin caminaba con calma. Choi Sung-gun, bostezando a su lado, y Han Ye-jung se encontraban entre los miembros del equipo que se unieron a él.
Choi Sung-gun habló primero.
Es duro, muy duro. ¿Estás bien, Woojin-ah?
“Sí, no hay problema.”
«Eres como un Terminator.»
Choi Sung-gun, con una cola de caballo, sacudió la cabeza como si estuviera exasperado.
Te dije que el rodaje empieza mañana, ¿no? He oído que el director Kyotaro y los actores ya llegaron al restaurante. Puedes ir directamente.
“Sí, CEO~nim.”
El trabajo principal comienza mañana. Sin embargo, como el llamado fue temprano, se organizó el alojamiento en el hotel, y al parecer el director Kyotaro y los actores japoneses estaban reunidos en el restaurante para cenar, con docenas de miembros del personal llegando incluso antes.
De todos modos, Kang Woojin entró al vestíbulo del hotel desde la torre de estacionamiento.
En el amplio y lujoso vestíbulo, las miradas de los huéspedes que reconocieron a Woojin se desbordaron. Allí, el equipo de Woojin se marchó. Choi Sung-gun, que estaba frente al ascensor con Woojin, anunció su retirada con otro bostezo.
—Ah, esto no servirá. Iré contigo al restaurante y luego a mi habitación a descansar. La cena es importante, pero primero necesito seguir con vida.
—Sí, CEO~nim. Descansa en paz.
“Sí, llámame si surge algo después de la cena”.
Mientras Kang Woojin respondía con acierto, varias personas se reunieron esperando el ascensor. Unas cinco en total. Todos miraron a Kang Woojin. Finalmente, se unieron dos más: una niña en silla de ruedas y su madre. Lo más sorprendente fue que la niña en silla de ruedas abrió los ojos de par en par al ver a Kang Woojin.
En ese momento.
-¡Timbre!
La puerta del ascensor se abrió en el primer piso. El ascensor, con todos a bordo, subió con fuerza, y fue la chica en silla de ruedas quien rompió el silencio.
—¡Disculpe! ¡Hola!
En el ascensor, incluyendo a Choi Sung-gun y Kang Woojin, todos la miraron. La chica claramente miraba a Kang Woojin. Sus ojos brillaban.
¡Kang Woojin-nim! ¡Mi nombre es Asami Yusako!
La madre de la niña hizo una reverencia cortés a Woojin.
Lo siento. Es fan de Kang Woojin-nim y parece muy sorprendida de conocerte de repente.
A diferencia de la chica, visiblemente nerviosa, la madre parecía tranquila. Pronto, Woojin bajó la cabeza para mirar a la chica en silla de ruedas. ¿Tendría unos 15 años? Aunque no llevaba maquillaje, tenía las mejillas rojas y llevaba gafas. La chica, que se presentó como Asami Yusako, evitó la mirada de Woojin, avergonzada por su atención.
En ese momento, Woojin pensó en su hermana menor, Kang Hyun-ah. Kang Hyun-ah también solía usar gafas de pequeña.
¿Está estudiando bien? Debería llamarla después de cenar.
Con ◆ Novela ◆ (Solo en Novela) Asami Yusako superponiéndose con su hermana en su mente, Woojin se inclinó y le ofreció la mano. Luego habló con una voz un poco más suave de lo habitual.
“Encantado de conocerte, soy Kang Woojin.”
Yusako, congelada, tembló levemente pero logró agarrar la mano de Woojin.
Es como un sueño… ¡Veo tus redes sociales y YouTube todo el tiempo! ¡He visto Hanryang y ‘Amigo’ muchísimas veces! ¡Planeo ver ‘El Sacrificio Inquietante de un Extraño’ más de cinco veces!
Su madre intervino.
Hoy es su cumpleaños y salimos a cenar en familia, así que recibió un regalo enorme. Gracias.
Choi Sung-gun, al comprender la situación, le entregó a Woojin un diario y un bolígrafo con una cálida sonrisa. Tras soltar la mano de Yusako, Woojin firmó una página del diario y le preguntó a la chica.
“¿Cuál es tu sueño?”
“¡Yo, yo acabo de lograrlo!”
—No, eso no. ¿En qué quieres convertirte?
¿Eh? ¡Ay, ay! ¡Una actriz de doblaje! Mi mamá también lo es.
Entregándole la página firmada a Yusako, Woojin preguntó nuevamente.
¿En serio? ¿Tienes alguna obra favorita?
¡Sí! ¡Me encanta ‘El castillo ambulante’!
‘El Castillo Ambulante’ fue una película de animación de un reconocido director japonés, famoso en todo el mundo, incluso en Corea. Como era de esperar, Woojin lo sabía. Le extendió la mano a la chica de nuevo y le dijo:
—Está bien. Te animaré. Gracias por gustarme.
—¡No, gracias! ¡Apoyaré a Kang Woojin-nim toda mi vida!
Por esta época.
-¡Timbre!
Las puertas del ascensor se abrieron en la planta donde se encontraba el restaurante. Las primeras en bajar fueron la niña en silla de ruedas y su madre. No paraban de saludar a Kang Woojin mientras se dirigían al restaurante, y Choi Sung-gun, quien las observaba con Woojin, murmuró algo.
Dijo que era una cena de cumpleaños. Bueno, esa niña recordará este cumpleaños toda la vida.
Kang Woojin sintió una cálida sensación en el pecho. ¿Cómo decirlo? La satisfacción laboral en su profesión actual había aumentado significativamente.
“No hay muchos trabajos en los que puedas darle a alguien un recuerdo que dure toda la vida con sólo unas pocas palabras”.
Aunque era un actor con un carácter de ciudadano común, Kang Woojin se sintió renovado. Pero mantuvo la cara impasible. Entonces, Woojin, quien había firmado autógrafos a los demás en el ascensor, se dirigió al restaurante.
-Golpe fuerte.
Apenas logró avanzar hacia el restaurante, pero llegó a la entrada, donde Choi Sung-gun se retiró a su habitación, y Woojin fue guiado por un miembro del personal. El restaurante tenía tonos predominantemente blancos, lujosas mesas y sillas redondas, mucho personal, casi lleno, y música clásica sonando suavemente.
De hecho, el interior del restaurante de primera clase del hotel era sorprendentemente grandioso.
La mesa a la que guiaron a Woojin estaba junto a la ventana, con una vista despejada del paisaje nocturno de Tokio. En las mesas contiguas, atrayendo la atención de muchos comensales, los miembros de «El Inquietante Sacrificio de un Extraño» ya conversaban y cenaban. Eran aproximadamente una docena de personas. Fue el director Kyotaro, de cabello canoso, quien primero vio a Woojin.
—Ah, Woojin-ssi. Por aquí.
Al levantar la mano estando sentado, actores japoneses como Yasutaro, Mifuyu y Kosaku voltearon la cabeza. Todos le dieron la bienvenida a Kang Woojin.
—¡Woojin-ssi, estás aquí!
—¡Por aquí, por aquí! ¡Woojin-ssi, siéntate a mi lado!
Gracias al entusiasmo de la actriz de labios gruesos Mifuyu, Kang Woojin, con cara de póquer, se sentó a su lado. Era un asiento de espaldas a la ventana. Con la aparición de Woojin, el ambiente entre los actores japoneses se animó al instante.
Las preguntas llegaron de todos los actores, tanto masculinos como femeninos.
“¿Salió bien la sesión de fotos?”
—Es difícil acostumbrarse a verte como alguien que no es Kiyoshi. ¿Cómo mantienes tu piel tan bien, Woojin-ssi?
¿Qué disparaste? Ah, supongo que no puedes decirlo.
“Woojin-ssi, ¿quieres un poco de vino?”
Kang Woojin respondió con calma y precisión. El director Kyotaro tomó las riendas de la conversación.
El primer rodaje de mañana empieza contigo, Woojin-ssi. Hay un poco de tiempo de espera desde las 7 a. m., pero cuento contigo.
“Sí, director~nim.”
Woojin, quien asintió levemente, bebió un poco de agua mientras observaba a su alrededor. Al observar el restaurante abarrotado, notó a la chica en silla de ruedas en la entrada. Era Asami Yusako. Tras observarla brevemente, la mirada de Woojin se dirigió de nuevo, esta vez al centro del restaurante.
Por alguna razón, Woojin, que estaba observando atentamente el centro, exhaló suavemente y se rascó la barbilla.
—Mmm… ¿importa? Preguntémoslo de todas formas.
Kang Woojin hizo contacto visual con el director Kyotaro. Luego se levantó en silencio. El director Kyotaro, con los ojos ligeramente abiertos, habló.
“Woojin-ssi, ¿dónde estás? ¿En el baño?”
Mientras tanto, en la mesa cerca de la entrada.
La niña en silla de ruedas, Asami Yusako, estaba entusiasmada alardeando ante su padre, que estaba esperando en la mesa.
¡Le tomé la mano! ¡Kang Woojin-nim es guapísimo, genial, amable y perfecto!
Su padre esbozó una sonrisa incómoda.
«¿D-en serio?»
¡No creo que me lave las manos! Mira, incluso firmó esto.
¿Te gusta tanto?
—¡Sí! Lo amo.
“······”
Al ver el silencio de su marido, la madre sonrió.
¿Qué pasa? ¿Sientes que estás enviando a tu hija a casarse?
«¿Un poco?»
En ese momento, el padre vio a Kang Woojin caminando entre las mesas detrás de su hija. Sin duda, tenía el aura de un actor. Todos los demás invitados lo miraban con entusiasmo. El padre comprendió la reacción de su hija. Tras apartar la vista de Woojin, se rascó la cabeza.
«Ja-»
Yusako, habiéndose olvidado de su comida, se reía mientras miraba el autógrafo de Woojin en la mesa.
“Tengo que mostrarle esto a mis amigos”.
“Yusako, ¿no vas a abrir el regalo que te dio papá?”
«¡Gracias!»
“······Ni siquiera sabes qué es todavía.”
En ese momento, la música clásica que sonaba por todo el restaurante se detuvo. Los comensales ladearon la cabeza, confundidos.
«¿¿Mmm??»
«¿Qué está sucediendo?»
Entonces.
-♬♪
Una suave melodía de piano comenzó a sonar. Provenía del centro del restaurante. En cuanto oyeron la suave introducción, los ojos de todos los comensales se abrieron de par en par. Era inevitable. Ningún japonés podría desconocer esta canción.
No, era famoso en todo el mundo, incluso en Corea.
“¡Oh, esta canción!”
¿Quién es? ¿Alguien está tocando en vivo?
—Ahí, ahí, ese hombre. ¡Ay! Pero ese hombre…
La suave melodía del piano gradualmente se volvió más suave y dulce.
Yusako, que estaba riendo, de repente levantó la cabeza y exclamó.
¡Ah! ¡Es la banda sonora de ‘El castillo ambulante’! ¡’El tiovivo de la vida’! (TL: Enlace de YouTube a la banda sonora –> https://www.youtube.com/watch?v=lB4PRX737-0)
Era su canción favorita. Incluso le había mencionado la obra a Kang Woojin antes, así que parecía cosa del destino. Además, la melodía de piano que escuchó era de un nivel excepcional.
-♬♪
Yusako giró la cabeza bruscamente. Pero al ver a alguien en el centro del restaurante, se quedó paralizada.
«¿Qué? ¿Ajá?»
Muchos invitados ya habían olvidado sus comidas y miraban fijamente al centro del restaurante.
«Guau······»
«Ay dios mío.»
Y luego.
—Ah, bien, ¿es esa canción, verdad? «El Tiovivo de la Vida».
Los actores de la mesa del equipo ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ comenzaron a encantarse con la melodía del piano junto con su vino.
—Así es. Me encanta ‘El castillo ambulante’. Está genial…
“Escucho ‘Merry-Go-Round of Life’ al menos una vez al día, pero vaya, está realmente bien tocada”.
En ese momento, la melodía del piano del centro empezó a acelerarse. Estaba llegando a su clímax.
Algunos actores incluso cerraron los ojos para saborearlo.
Pero entonces.
“······Ah.”
Mifuyu, de labios gruesos, se detuvo al mirar más allá de los actores que tenía delante, hacia atrás. Los dos actores, un hombre y una mujer, sentados a su lado hicieron lo mismo. Al notarlo, Yasutaro, sosteniendo una copa de vino frente a Mifuyu, preguntó.
—Mifuyu, ¿qué pasa?
Mifuyu, con los ojos muy abiertos como si fueran a salirse, señaló lentamente con su dedo índice.
«Allá-»
«¿Qué?»
Solo entonces todos los actores dirigieron su atención al centro del restaurante. Incluso el director Kyotaro, quien había estado ocupado al teléfono, hizo lo mismo, y el equipo de «El Inquietante Sacrificio de un Extraño» encontró el origen de la melodía del piano.
Un piano blanco situado en el centro del restaurante.
Un hombre de cabello negro sentado al piano, tocando con indiferencia «Merry-Go-Round of Life» de «El castillo ambulante».
“······ ¿W-Woojin-ssi?”
Era Kang Woojin. Tocaba el piano. Aunque tocaba las teclas con sencillez, la melodía que inundaba el restaurante era delicada y maravillosa. El equipo de «El Inquietante Sacrificio de un Extraño» y decenas de comensales se quedaron paralizados.
-♬♪
No, estaban hipnotizados.