Mis Alter Egos Son Seres Trascendentales Novela - Capítulo 337

Capítulo 337
Dragón y Dragón (1)

Un jardín tranquilo y elegante.

Dos mujeres estaban sentadas una frente a la otra en un pequeño pabellón, con una mesa repleta de té y aperitivos entre ellas.

“…Dragón Rojo, ¿esto fue obra tuya?”

Una de ellas, una mujer con el pelo largo y azul, peinado con esmero, dejó su taza de té y suspiró suavemente.

«¿De qué estás hablando?»

“No te hagas el inocente. ¿De verdad crees que es una coincidencia que Dool esté ahí ahora mismo?”

“¿Cómo podría yo saber lo que está pensando ese bruto?”

“Dragón Rojo.”

La mujer de pelo corto y rojo frunció el ceño y chasqueó la lengua ante la tranquila acusación.

La mujer de pelo azul, al verla prácticamente admitirlo, suspiró y negó con la cabeza.

“¿Por qué hiciste eso? Sabes que esto no se trata solo de nuestra Secta de la Isla Dorada, se trata del mundo entero. Él es una pieza clave en nuestro plan.”

“Exactamente. Por eso no puedo confiar en él ciegamente. Esta es una prueba necesaria.”

“¿Una prueba…? Esta es la voluntad del Dios Dragón. Tú lo sabes…”

¡Chocar!

Sus palabras quedaron interrumpidas cuando la mesa que los separaba se hizo añicos.

Un silencio repentino.

Red Dragon apartó con calma los escombros y habló con voz monótona y sin emoción.

“El Dios Dragón… Sí, el Dios Dragón. Ni siquiera le importó cuando nuestros hermanos morían, intentando mantener el equilibrio de este mundo. ¿Y ahora, de repente, nos envía un mensaje, una revelación divina?”

“…No es solo eso. El Dios Dragón nos ha estado enviando a los ‘Hijos del Dragón’…”

“¡Ja! ¿Hijos del Dragón? ¡Qué broma! Son sacrificios. ¿O es que el Dios Dragón tiene un gusto… peculiar por devorar a su propia descendencia? Qué… noble.”

“¡Sarin!”

“Alto. No me llames por ese nombre. Yo soy el Dragón Rojo. Y tú eres el Dragón Azul.”

Azure Dragon, la mujer de cabello azul, cerró los ojos ante la firme reprimenda.

Los títulos que representan a sus respectivos clanes.

Solo se concedían a los líderes del clan.

Y ahora, con sus predecesores ya fallecidos, habían heredado esos títulos.

“…De acuerdo, Dragón Rojo. Pero no puedo simplemente ignorar este conflicto. Ya he enviado a alguien para detenerlos.”

“Me da igual. Es mejor que termine rápido. Bueno, Dool es bastante capaz, así que el hecho de que se esté defendiendo bien contra ese… forastero… es bastante impresionante.”

La voz de Red Dragon se fue apagando, desvaneciéndose repentinamente.

Dragón Azul, al percibir el silencio antinatural, abrió los ojos y miró a su compañera.

“¿Dragón Rojo?”

“…”

No respondió, con la mirada fija en algo a lo lejos y una expresión de preocupación en el rostro.

Azure Dragon, al darse cuenta de hacia dónde miraba, cambió su consciencia y su visión se extendió hacia afuera.

Hacia la entrada del reino oculto, donde se estaba produciendo el alboroto.

Donde el visitante y Dool estaban enfrascados en un… enfrentamiento.

‘…¿Qué es eso?’

Lo primero que vio fue una espalda enorme, con los músculos abultados y ondulantes.

Pensó que había un problema con la configuración de su visión e instintivamente intentó ajustarla…

…y entonces me di cuenta de que ese no era el problema.

El paisaje circundante tenía el tamaño adecuado.

Solo el dueño de esa enorme espalda, una sola persona, era… desproporcionadamente grande.

“¿Qué demonios…?”

Escuchó el murmullo desconcertado de Dragón Rojo, pero no pudo responder.

Se quedó sin palabras, con la mente conmocionada por la escena que se desarrollaba ante ella.

Estrictamente hablando, no se trataba solo de una persona con un tamaño anormalmente grande.

Dool, que estaba frente a él, también era bastante corpulento.

Pero la composición de la escena… no era lo que ella esperaba.

¡Kaboom!

Ella vio…

…un hombre grande y musculoso golpeando sin piedad a una figura mucho más pequeña y peluda.

«…Bueno, no es del todo unilateral.»

Pero la diferencia de tamaño entre ellos era tan abismal que la resistencia de Dool parecía… patética.

Fue una muestra de violencia pura y abrumadora.

Azure Dragon, mirando la escena, murmuró inconscientemente:

“…Necesitamos enviar más refuerzos.”

«Mmm…»

Ambos estuvieron de acuerdo.

____________________

“¡Kyaaa—! ¡Te mataré!”

“¡Basta! ¡Ya es suficiente!”

“¡Aléjense! ¡Agárrenlo!”

“¡Formen una formación defensiva!”

El combate fue rápidamente controlado gracias a la oportuna llegada de refuerzos.

Y en medio del caos, mientras el enfurecido Dool era inmovilizado por la fuerza, Harley se retiró con calma, y ​​su cuerpo volvió lentamente a su tamaño normal.

«Bueno, es extraño que no hayan intervenido antes».

Este era su territorio, y él era un invitado.

Para empezar, no debería haber habido ninguna pelea.

«O bien tardaron en reaccionar al repentino arrebato de Dool… o…»

…Sus superiores lo habían aprobado tácitamente e incluso lo habían alentado.

Pero independientemente de sus intenciones, Harley no se quejaba.

Gracias a su provocación—.

¡Masticar! ¡Trago!

…Había disfrutado de un ‘merienda’ satisfactorio.

«Tomé la decisión correcta al aumentar mi talla.»

Se acarició el estómago, con una sonrisa de satisfacción en el rostro, mientras su cuerpo volvía a su tamaño normal.

Probablemente por eso Dool seguía tan enfadado.

La diferencia de tamaño entre ellos era tan grande que una sola mordida de Harley casi le arrancó el brazo entero a Dool.

La habilidad 「Voracia 」de Harley devoraba no solo carne y sangre, sino también la energía mágica que contenían.

La regeneración de Dool debió de ser bastante agotadora.

‘No es mi problema. Es normal que los demonios se muerdan entre sí durante una pelea.’

En realidad, se había mostrado bastante comedido.

El método más eficiente habría sido extraer su núcleo, su equivalente a una piedra mágica… pero aún no podía hacerlo, así que se conformó con el nuevo material genético que había adquirido.

Se acarició el estómago, sintiendo una agradable plenitud, y comenzó a analizar los cambios en su 「Forma de Vida Evolucionada Definitiva 」.

«Interesante. Los demonios de Ganghwange son sin duda un tipo nuevo. Similares a los semihumanos y los monstruos… pero también con un toque… espiritual.»

A diferencia de los monstruos, cuyos cuerpos estaban optimizados para maximizar los puntos de vida y la fuerza física, su flujo de energía se concentraba en vías específicas, como los meridianos en los humanos.

Probablemente fue la base de su sistema de artes marciales.

‘Esto me ayudará a completar la Técnica del Corazón de Control Loco más rápido.’

Sonrió, sintiendo cómo sus células se adaptaban, optimizándose para la circulación de energía.

Como era de esperar, el intercambio de diferentes culturas y sistemas biológicos fue la vía más rápida hacia la evolución.

Mientras flexionaba los dedos, con una sonrisa de satisfacción en el rostro,

“Ehm… ¿Demonio Loco? ¿Estás bien?”

…Qingguan, que se había mantenido a distancia durante la pelea, se acercó a él con cautela.

“¡Claro! Acabo de hacer un entrenamiento ligero, ¡me siento genial! ¡Jajaja!”

“Uf, me alegra oír eso. Entonces…”

Suspiró aliviado y enseguida fue al grano.

No quería pasar más tiempo con ese individuo… impredecible.

“Si estás listo, puedo llevarte ahora mismo con el Dragón Azul. Él desea disculparse formalmente por el… incidente.”

Era la excusa perfecta, una oportunidad para completar su misión y alejarse de esta… fuerza de la naturaleza.

____________________

El reino oculto, una dimensión aparte, separada del mundo humano.

La Secta de la Isla Dorada, una agrupación de diversos demonios.

«…»Demonio» es simplemente un término genérico para referirse a las razas no humanas de este mundo.»

No solo abarcaba criaturas míticas como el zorro de nueve colas y los duendes, sino también bestias divinas como el kirin y el haetae.

Y en la cúspide de todos los demonios… estaban los dragones.

“…Esto es inquietante.”

La mujer pelirroja, que miraba a Harley con los ojos entrecerrados, era una de ellas.

Dragón Rojo, de pie junto a Dragón Azul, quien acababa de disculparse por el alboroto, miró fijamente a Harley, con sus ojos reptilianos brillando con una luz fría y hostil.

Como si pudiera ver a través de él.

Y luego-.

“…Eres un matadragones.”

Su mirada, que desde su primer encuentro había estado llena de una extraña mezcla de curiosidad y sospecha, ahora reflejaba una clara animosidad.

Y… un toque de decepción.

“…Dragón Rojo.”

“Lo sé, Dragón Azul. Pero esto es diferente.”

“Pero él…”

“Su fuerza es innegable, pero eso es todo. Ni siquiera es un dragón, ni siquiera puede entrar al templo del Dios Dragón. ¿Qué sentido tiene? Ni siquiera cumple los requisitos básicos.”

«Suspiro…»

“Esto es ridículo. Tenía la esperanza… de que el Dios Dragón aún tuviera algo de conciencia. Pero la clave… ¿es un monstruo que devora dragones y les roba su poder? ¿Es esto una broma?”

Azure Dragon, la mujer de cabello azul, cerró los ojos, dejando escapar un suspiro, mientras Red Dragon continuaba despotricando, con la voz llena de rabia e indignación.

Como si la hubieran traicionado.

El aire a su alrededor crepitaba de tensión, la energía fluctuaba salvajemente.

‘¿Qué está sucediendo?’

Pero a Harley no le importaba.

Parecía una situación complicada, pero no tenía tiempo para ocuparse de sus dramas personales. Tenía sus propios problemas de los que preocuparse.

«¡Bufido!»

Se cruzó de brazos, con expresión aburrida en el rostro, e inclinó ligeramente la cabeza, como desafiándolos a continuar.

“Oigan, chicas, dejen sus chismes para después. Me llamaron, así que vayamos al grano.”

«Qué…?»

Red Dragon, con el rostro contraído por la ira, se giró para mirarlo… pero Harley simplemente se encogió de hombros y continuó con calma.

“No he venido hasta aquí para nada. Así que acabemos con esto de una vez.”

«¡Ja!»

Tanto el Dragón Rojo como el Dragón Azul lo miraron fijamente, con los ojos muy abiertos por la incredulidad.

¿De qué estaba tan seguro?

Pero Harley, que siempre estaba dispuesto a pelear, simplemente les sostuvo la mirada con la cabeza bien alta.

“…Me temo que aquí termina nuestra conversación. Usted lo convocó, así que le permitiremos quedarse unos días. Podrá disfrutar del paisaje y luego marcharse. Incluso le daremos un obsequio de despedida. Pero eso es todo.”

Red Dragon habló, su tono se suavizó ligeramente.

Azure Dragon, que parecía abatido, asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Parecía que ella también había cambiado de opinión después de conocerlo en persona.

“Tsk.”

Harley frunció el ceño, rascándose la nuca, mientras observaba sus reacciones.

‘Entonces, ¿el problema es que me comí un dragón y le robé su poder?’

El Gran Chamán de Auterica también lo notó de inmediato.

Hasta el momento no había tenido ningún problema fingiendo ser un Sangre de Dragón, pero parecía que aquí las cosas eran diferentes.

‘Ahora que lo pienso, en realidad no he conocido a ningún dragón de verdad en Auterica.’

El único dragón que conocía, Shri Hartgen, había permanecido confinado en su guarida, observando el mundo exterior a través de la magia.

Los demás dragones supervivientes probablemente se encontraban en una situación similar.

Resultaba sorprendente que algo así se aplicara siquiera a él, teniendo en cuenta que provenían de dimensiones diferentes.

¿Acaso los dragones y los dragones no eran… especies diferentes?

‘No, espera. Existen incontables especies similares en diferentes dimensiones, como los humanos.’

Parecía que los dioses compartían una especie de patrón al crear a sus criaturas. A menudo había… similitudes poco inspiradas.

No era extraño que existiera una conexión entre dragones y dragones.

‘…¿Debería destruirlo todo?’

Estaba empezando a irritarse.

No le importaba lo que quisieran. Estaba allí para recabar información.

Él les había seguido el juego, esperando su cooperación, pero siempre podía recurrir a la violencia si era necesario. Aún podía conseguir lo que quería.

«Estoy trabajando duro para restaurar Ganghwange, no puedo seguir siendo amable.»

A medida que sus pensamientos se dirigían hacia un enfoque más agresivo,

Un pensamiento repentino lo detuvo.

‘Espera, ¿el problema es que Harley se comió un dragón?’

Querían algo de él.

Y no cumplía con sus requisitos.

¿Y si apareciera en su lugar alguien que… no, alguien que encajara perfectamente con sus preferencias?

No se pierde nada por intentarlo. Una última vez.

No dudó.

____________________

«¿Eh?»

A Dragón Rojo se le cayó la mandíbula.

“Ah…”

Azure Dragon quedó igualmente atónito.

Ante ellos,

Harley, con los brazos cruzados, asintió con una sonrisa de satisfacción.

Y delante de él,

“Je je…”

…Un niño pequeño y rubio, inquieto bajo sus miradas, enroscó un mechón de pelo alrededor de su dedo, con una sonrisa inocente en el rostro.

“¿Hwang… Dragón?”

Horus, el joven Dragón Dorado de Auteria, había llegado a Ganghwange.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

Nota del traductor

El título del episodio » 용과 드래곤 » se traduce como «Dragon and Dragon» en inglés.

용 (Yong) significa «dragón» en coreano.

드래곤 (Dragón) es la palabra inglesa «dragón» escrita en Hangul.