No Me Interesa Ser El Sucesor; Mejor Me Dedicare A Sanar Novela - Capítulo 161
Capítulo 161
Capítulo 161: Olvídate del heredero, me centraré en la sanación.
León miró al Segundo Príncipe con una actitud aún más relajada.
Calmar el ambiente diciendo «¡Ay, Dios mío, lo siento mucho!» es de aficionados.
“Hay un malentendido, pero no he mentido.”
“……”
Él avanza con bastante descaro.
Después de todo, el Segundo Príncipe ya se habría dado cuenta de que no había ninguna mentira en su conversación de hacía un momento.
De hecho, León no había dicho ni una sola palabra falsa.
Simplemente había orquestado una situación que podría causar confusión momentáneamente.
Y tal vez…
«Ese tipo ya comprendía la situación cuando salió de la habitación».
¿No dijo que volvería?
«Aunque me hubieran engañado, aunque hubiera estado enfadado, simplemente podría no haber vuelto».
Sin embargo, el hecho de que vuelva y me presione, alegando que «mentí», seguramente significa que también está muy interesado en mí.
Quizás sospecha que soy un posible sospechoso de ser el ‘León Asteri’.
…El problema es que este tipo de interés es bastante diferente del que tendría una persona común y corriente.
El León miró con calma al Segundo Príncipe.
Sintió una presión abrumadora por parte de él.
Era diferente a la energía de su abuelo.
Si tuviera que decir…
¿Está más cerca de ser una bestia que una persona?
Ya sabes que los animales salvajes a veces pueden volverse más feroces cuando están heridos.
Inflan sus cuerpos y ladran o atacan con mayor ferocidad para prepararse ante cualquier daño potencial.
Y la presión que ejercía ese tipo era exactamente así.
Una sensación peligrosa, como si pudiera morderme la garganta en cualquier momento.
Era comprensible, teniendo en cuenta la vida tan dura que había tenido.
Sin embargo, no pudo vencer su curiosidad y regresó aquí por su cuenta.
Entonces…
‘Debo despertar aún más su curiosidad.’
En lugar de recibir un trato favorable, debería convertirme en objeto de curiosidad.
“Bueno, yo tampoco me entrometeré en tus asuntos, así que ¿qué te parece si tomamos algo hoy? Al fin y al cabo, el licor de Pascua es famoso por su calidad.”
“¿Cómo puedo confiar en ti?”
“Jaja. ¿Qué hay que no se pueda confiar?”
De hecho, ¿acaso la Pascua no estuvo a salvo incluso cuando atacó la raza demoníaca?
Ante ese comentario, el segundo príncipe pareció convencerse en cierta medida, y su intensidad disminuyó.
“De acuerdo. Sin embargo, por cada bebida, tengo derecho a hacer una pregunta.”
¿Es un juego de beber desde el principio?
No es un rival fácil.
Se me escapó una risita.
“¡Bueno, no pasa nada! Tres copas no son nada.”
Tres cócteles deberían ser manejables, y después se puede tomar una poción para aliviar la resaca.
* * *
Lion había olvidado momentáneamente que no todo en el mundo sale según las intenciones de uno.
Menos mal que llegamos al bar.
El problema fue que el camarero, como si hubiera vivido situaciones similares muchas veces, condujo a León y al Segundo Príncipe a una habitación más apartada.
Por supuesto, incluso esto estaba bien.
Era una habitación pequeña donde solo ellos dos podían hablar, y estaba equipada con varios licores, un tablero de ajedrez e incluso una mesa de billar.
El problema comenzó aquí.
En lugar de cócteles, el camarero sirvió licores de lujo.
El líquido, de un color intenso similar al caramelo, era claramente un licor fuerte.
‘¿Tengo que beber tres de estos?’
Ay, Dios mío, necesito estar alerta.
“Las conversaciones que tengan lugar aquí no se filtrarán a ningún sitio, así que disfruten.”
«……Gracias.»
“Espero que lo pases bien.”
El camarero hizo una reverencia con el rostro lleno de amabilidad y cerró la puerta en silencio.
Gracias a eso, la habitación quedó muy silenciosa.
De vez en cuando, se oía un murmullo proveniente del exterior, pero a un nivel tan bajo que los sonidos resultaban indistinguibles.
“…Bueno, así fue como resultó. Aun así, esto es mejor en términos de seguridad.”
El segundo príncipe pareció estar de acuerdo.
Lion colocó hielo grueso y liso en un vaso, vertió un poco de licor y luego se lo ofreció.
“Parece un licor fuerte, así que bébelo despacio… ¡Ay, Dios mío!”
El segundo príncipe se bebió el licor fuerte de un trago antes de que el hielo se derritiera y estaba a punto de hacer una pregunta.
El león levantó rápidamente tres dedos.
“Limitemos las preguntas a tres.”
“…Yo haré la primera pregunta.”
Vaya, es muy directo.
De hecho, el Segundo Príncipe querría utilizar las tres preguntas para obtener información importante.
Sin embargo, Lion no lo hizo.
“¿Posees poder divino?”
¿Poder divino?
Lion quedó desconcertado por la pregunta inesperada.
Aunque había descubierto la maldición, no había razón para que el cuerpo del Segundo Príncipe sufriera ningún cambio.
No soy sacerdote.
‘Esperar.’
Había una cosa que le molestaba.
«Si lo deseas, puedes seguir el camino del sacerdote en cualquier momento.»
Fue el hecho de que había llamado la atención de Dios.
‘…No. Probablemente solo esté reaccionando al agua bendita que tengo en la mano.’
León respondió, apartando ese pensamiento.
“No. No tengo poder divino.”
Ante esto, el segundo príncipe soltó una risa seca.
¿Cómo se puede tomar una pregunta con tanta indiferencia?
Normalmente, uno no respondería con tanta calma a una pregunta sobre el poder divino.
Podrían quedar desconcertados, o tal vez preguntarle burlonamente si estaba borracho.
Para la gente común, parecería una pregunta completamente ajena al hilo de la conversación hasta el momento.
Pero responder así sin ninguna agitación…
‘Significa que, incluso sin poseer poder divino, está conectado de alguna manera.’
Puede que provenga de una familia muy religiosa, o quizás esté emparentado con sacerdotes de alto rango.
Kyle comenzó lentamente a descartar las figuras que le venían a la mente.
Ninguno de ellos encaja.
Sin embargo…
‘Hubo un rumor recientemente.’
Un mensajero de Dios que contribuyó enormemente a un santuario inacabado.
Según fuentes «extraoficiales», ese mensajero de Dios había desaparecido sin dejar rastro porque su familia estaba preocupada.
Pero, ¿no es eso extraño?
Si hubiera sido un mensajero de Dios con un poder verdaderamente milagroso, el templo no lo habría dejado ir tan fácilmente.
Eso significa que su familia debe tener una influencia considerable…
«Las personas con tanto poder suelen ser bastante ricas».
Lo suficientemente rico como para visitar el Hotel Easter.
‘Actualmente, esta es la posibilidad más probable.’
No, estoy casi seguro.
De otra manera, no tendría sentido. ¿Por qué me buscaría, divagando sobre la necesidad de tener cuidado con los jugadores y llamando la atención?
‘Y el hecho de que mi vitalidad se recuperara durante ese tiempo.’
Mientras el Segundo Príncipe guardaba silencio un momento para ordenar sus pensamientos, León volvió a llenar su vaso vacío y formuló una pregunta.
“Seguro que te duele el estómago solo de beber, ¿tienes algún tentempié favorito? ¿O alguna comida en particular?”
¿Esa pregunta se hizo hace un momento?
Cuando el Segundo Príncipe levantó la cabeza, León asintió.
“Es una pregunta.”
De hecho, a estas alturas, Lion no tenía muchas preguntas que pudiera hacer.
Parecía que se necesitaría mucho tiempo para alcanzar un nivel similar al del Segundo Príncipe.
Al menos, no hoy.
En ese caso, era mejor simplemente preguntarle por sus preferencias.
“……No particularmente. No tengo mucho interés en comer.”
«¡Oh, no!»
Con tantas comidas deliciosas en este mundo, ¿cómo vivir sin conocer su sabor?
Lion sintió verdadera lástima y se bebió de un trago el fuerte licor.
‘Puaj.’
El licor fuerte le quemó el esófago.
Podía adivinar adónde iba a parar el alcohol.
La fuerza abrumadora lo mareó.
«Fue bueno que nos pusiéramos de acuerdo en tomar tres copas.»
De lo contrario, podría haber acabado inconsciente aquí…
Y entonces habría tenido que aguantar las quejas de Rikschel para siempre.
Mientras León temblaba, el Segundo Príncipe vació su copa de nuevo.
Vaya, ¿se lo está bebiendo puro?
Dada su relación con el mundo del hampa, es posible que haya desarrollado cierta tolerancia al veneno.
“¿Te interesa el poder?”
«Oh, no.»
León respondió sin dudarlo un instante.
Como había venido diciendo desde el principio, a Lion realmente no le interesaba el poder.
Más bien, prefería mantenerse lo más alejado posible de ello.
De hecho, el Segundo Príncipe no se habría reunido con él «en privado» de esta manera sin un poco de lástima y la maldición.
«Lo habría solucionado reuniéndose con Rikschel una sola vez».
Para impedir que siga explotando a mi hermano menor.
Que se porte bien.
«…Quería decir eso, pero ahora también es ambiguo».
Conociendo la situación, no podía decir palabras duras fácilmente.
El león cogió un trozo de queso y se lo metió en la boca para mitigar el sabor amargo.
A medida que el rico queso se derretía suavemente, su esófago, que había estado irritado por el licor fuerte, se sintió un poco más tranquilo.
Y ciertamente…
‘Tiene buen sabor.’
Su característico aroma a nuez y crema se mezcla con el licor, creando una riqueza lujosa.
Por eso, a veces se incluye alcohol en la comida y los postres.
‘Aun así, realmente no puedo beber alcohol.’
Mientras tanto, el príncipe se sirvió más licor y se lo bebió de un trago, para luego formular otra pregunta.
Cualquiera pensaría que estaba bebiendo agua. En el momento en que ese pensamiento cruzó por su mente…
“Entonces, ¿cómo debería intentar ganarme tu confianza?”
«¿Qué?»
León miró fijamente al Segundo Príncipe con la mirada perdida.
¿Ya estoy borracho?
¿O es que Prince está borracho?
¿Me conquistarás?
Después de todo, el león pertenece a la familia Asteri.
¿Y acaso Rikschel, el sucesor, no sigue ya los pasos del Segundo Príncipe?
Esperar.
‘…¿Será que no sabe que soy León Asteri?’
¿Él no lo sabe?
Esto resulta problemático de otra manera.
León supuso, naturalmente, que el Segundo Príncipe había adivinado su identidad.
Me da un poco de vergüenza decirlo, pero sinceramente, ¿acaso no hay nadie más tan excéntrico y peculiar como él en este lugar?
¿Con quién demonios me está confundiendo?
A juzgar por cómo habla abiertamente de ganarse mi afecto, no parece creer que pertenezca a la facción del Primer Príncipe ni que sea hija de un noble…
“Lo siento, pero no tengo absolutamente ninguna intención de involucrarme en luchas de poder.”
“Entonces, ¿por qué estás bebiendo conmigo así?”
“Ya has respondido a tus tres preguntas, así que ahora debes contestar.”
«Mmm.»
El segundo príncipe se había suavizado sin duda desde la última pregunta.
Pensaba que tardaríamos mucho tiempo en hacernos amigos, pero no tengo que preocuparme por eso.
Sin embargo…
«He despertado demasiado su interés.»
El plan de Lion salió un poco mal.
Originalmente, había planeado despertar un poco su curiosidad, y luego, unos días después, cuando Rikschel conociera al Segundo Príncipe, le diría: «Nos conocimos hace poco, ¿verdad?», para acercarse y mencionar sutilmente la maldición…
‘*inhalar*’
En esta situación, ¿no sería mejor permanecer como una entidad desconocida?
…Terminemos la conversación rápidamente.
Lion sirvió dos raciones de licor en su vaso, se las bebió de un trago y luego formuló dos preguntas seguidas.
“¿Y si yo fuera tu enemigo? ¿Por qué haces esas preguntas?”
“Una pregunta tonta. Si yo fuera tu enemigo, no te habría hecho ninguna de estas preguntas.”
Él ya está seguro de que soy un aliado.
“Haré mi última pregunta. ¿Por qué intentas convencerme si no tienes intención de levantar la maldición?”
“Una conjetura interesante.”
Ante esas palabras, Kyle soltó una risa baja y se llevó la mano a la cara.
Entonces, sin problemas.
Se quitó la máscara y se remangó.
“La mitad es correcta y la otra mitad es incorrecta. No tengo intención de participar en la pequeña ‘broma’ de mi hermano… pero…”
El segundo príncipe no terminó su frase, pero León se dio cuenta.
『La marca de la maldición』
Desde que nací, recibí la maldición de alguien.
Esta persona.
No es solo una maldición.
Comments for chapter "Capítulo 161"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
