No Me Interesa Ser El Sucesor; Mejor Me Dedicare A Sanar Novela - Capítulo 22
Capítulo 22: Olvídate del heredero, me centraré en la sanación.
Tras escuchar todo sobre la situación de Lion, Leah finalmente respiró aliviada.
«Ah, ¿te refieres a la costurera que mencionaste?»
«Sí. La persona con la que fui voluntario en aquel entonces.»
La vi entre sus trabajos de voluntariado y su habilidad era extraordinaria.
Utilizando retazos de tela, hacía que los niños se probaran la ropa suelta que ella traía, ¡y luego la ajustaba al instante para que les quedara perfecta!
Fue como presenciar a un maestro de la vida.
«Cuando vi el producto terminado, pensé que era un auténtico artículo de lujo».
Incluso para los estándares de Lion, que había vivido toda su vida entre nobles, ella era la primera costurera con tanta habilidad que había conocido.
Las costuras meticulosas, la silueta perfecta de las prendas. Y además era rápida.
Ser rápido significaba tener una firme determinación en las propias acciones.
‘Más que nada…’
Los diseños eran limpios.
¡Así es! A diferencia de los giros sorprendentes de Rikschel o del estilo vanguardista de Grandfather, esto era diferente.
Sin embargo, tampoco era insípido.
¡Alguien que sabía exactamente lo que la gente podía aceptar!
Ella era un talento indispensable para Lion en este momento.
«¿Me lo puedes presentar?»
«Por supuesto. Afortunadamente, me he hecho muy amiga de Andrie… esa costurera. Sin embargo…»
Leah se llevó el dedo a los labios y reflexionó un momento.
«¿Por qué? ¿Hay algún problema?»
«Eh, ¿quizás deberías venir conmigo primero? Lo entenderás cuando lo veas.»
¿Cuál podría ser el problema?
¿Podría ser que tenga la agenda llena, como Mudu?
León reflexionó, se despidió de los niños y siguió a Lea hasta la tienda de la costurera.
«Esto es todo.»
«¿Esto es todo?»
Lion se quedó mirando el letrero que apenas colgaba de la pared, crujiendo precariamente.
『Bouti□ Andr□e』
La pintura incluso se estaba descascarando en algunos lugares, haciendo que Boutique Andrie pareciera «Bouti Ande».
«¿Está pensando Andrie en cerrar su negocio?»
«¡Oh, cielos! No es eso en absoluto. Andrie es tan generoso como viste, amable e incluso increíblemente talentoso. Es solo que…»
Mientras Leah suspiraba con expresión preocupada.
¡Crujir!
La puerta de la tienda se abrió con un crujido más fuerte que el del orfanato donde habían trabajado como voluntarios.
Y entonces apareció la costurera, Andrie, vestida con un atuendo extravagante.
«¡¿Es usted acaso un cliente…?!»
Con un tono que parecía acogedor… no, desesperado.
«Andrie. Soy yo. Leah.»
«Ah… ¡Leah! Ha pasado mucho tiempo. ¿Has estado bien?»
A Andrie no le decepcionó que no fuera una clienta nueva y recibió a Leah con mucha calidez.
«Y esta persona… ¿hmm? ¿No es el joven amo de antes?»
«Te lo explicaré. Lo que pasó fue…»
Leah explicó la situación lentamente.
Ella explicó que él era el Primer Joven Maestro de la Familia Asteri y que se había disfrazado para ofrecerse como voluntario en secreto.
Y que ahora estaba allí buscando una «costurera experta».
«Ya tenemos una conexión gracias a él. Pido disculpas por haber mantenido en secreto su verdadera identidad.»
Al escuchar la explicación de Leah, Andrie se sorprendió mucho, pero rápidamente recuperó la compostura.
Todo era perfectamente comprensible.
«No… es comprensible. Claro, conocerás a muchas costureras expertas…»
En cambio, Andrie se centró en otra cosa.
¿Una costurera experta?
¿Por qué yo?
Andrie reflexionó un momento y luego negó con la cabeza.
«¡Ah! En lugar de quedarse aquí parado, por favor, pase.»
«Tengo hijos esperando, así que me voy ahora.»
Leah se despidió, intercambió una mirada cómplice con Andrie y se marchó.
De hecho, tuvo que llevar a Rikschel consigo.
«Por favor, pase. Joven amo.»
«Entonces, si me disculpan.»
Lion entró en la boutique Andrie y examinó el interior.
Una máquina de coser manchada por incontables manos, viejos maniquíes cubiertos de tela. Detrás de ellos, en la pared, colgaban diversos premios y certificados.
¿Acaso no proceden de las competiciones más prestigiosas del Imperio?
Eso no era todo. También había bocetos y patrones de diseño de cuando estaba pensando en nuevos diseños.
‘Esto es…’
La intuición de Lion, perfeccionada tras años de experiencia en ventas, se puso en marcha.
Esto era auténtico.
«Me avergüenza que un invitado tan distinguido haya venido a este humilde lugar… Oh, cielos, les prepararé un té.»
«Es el momento perfecto. Traje galletas, ¿comemos primero?»
El león decidió no precipitarse.
Leah y Andrie aún tenían algo sin resolver entre ellas.
Necesito saber primero qué pasó, y luego iré aclarando las cosas poco a poco.
Faltaba poco tiempo para la ceremonia de mayoría de edad, pero tampoco fue algo apresurado.
Hubo tiempo suficiente para confeccionar varios conjuntos.
Lion sacó galletas de su bolsa, y Andrie preparó rápidamente té y trajo las tazas.
¡Sorbo!
El té no tenía un sabor especialmente intenso, pero estaba aceptable.
«Lo siento. Me gustaría poder ofrecerle un té mejor, pero mis circunstancias no son las ideales.»
«Está bien. Y lo más importante, pruébalo. Lo horneé yo mismo.»
«Hablando de eso…»
Andrie recordó los días en el orfanato. Un joven apuesto cubierto de harina, horneando pan.
Pensar que él era el joven amo del territorio.
El pan de aquella época era increíblemente delicioso.
Desde luego, no estaba hecho con los mejores ingredientes.
Y sin embargo…
«Mmm, parecía un joven ingenuo que intentaba impresionar a una dama noble».
Un joven que no iba arreglado, que vestía lo más pulcramente posible con pantalones de tirantes, quizás escondiendo un ramo de flores silvestres a su espalda.
En un instante, una historia y un boceto de diseño se formaron en la mente de Andrie.
Por supuesto, esto no alivió por completo su tensión ni la presión que sentía.
Simplemente, me llegó la inspiración.
Pero para un artista, la inspiración es como una droga.
Una vez que les llega la inspiración, se sienten impulsados a buscar más.
La mirada de Andrie se posó naturalmente en las galletas.
‘Entonces, ¿qué te parece esto?’
Galletas elaboradas con ingredientes aún mejores que antes.
¿Serían capaces de proporcionarle la misma sorpresa agradable, o incluso más, que la que ella experimentó en aquel entonces?
¿O simplemente eran galletas de lujo elaboradas con ingredientes selectos?
«Los comeré con gusto.»
Andrie cogió una galleta con una forma muy simpática y se la metió en la boca.
¡Crujido! ¡Chasquido!
Entre la masa horneada, crujiente y dulce, algo con sabor a nuez se masticaba con una textura suave y masticable.
A diferencia del fuerte sabor inicial, la forma en que terminó suavemente dio la impresión de ser una consideración para alguien a quien no le gustan las cosas demasiado dulces.
«Este…!»
Esto era diferente del joven ingenuo de antes.
Esta vez… ¡sí! Todo lo contrario.
Fue como si un príncipe heredero se enamorara al instante de una chica de campo.
A pesar de todo el oro, las joyas y el poder que poseía, lo abandona todo para vivir feliz en el campo, horneando pan y galletas con ella. Eso fue lo primero que pensé.
Incluso esa expresión no era ostentosa ni llamativa; parecía una emanación discreta de su verdadero ser.
‘Es como si… el joven amo estuviera ahora mismo frente a mí.’
León Asteri.
Objeto de numerosos rumores.
Excéntrico y marginado por su familia, corrían rumores de su muerte, e incluso algunos decían que ya había fallecido.
Sin embargo, visto desde otra perspectiva, era una entidad desconocida, de la que no se había revelado nada.
Eso era todo lo que la costurera Andrie sabía de Lion.
Después de todo, ella había pensado que nunca volvería a verlo en su vida.
Pero ella ya lo conocía.
Y ella tenía una opinión favorable de él.
«…Por la razón que fuera, era una persona de carácter noble.»
Tenía tiempo libre para cuidar de sus subordinados y, a diferencia de esas galletas, no hacía alarde de sus virtudes.
Esa parte fue impactante desde la perspectiva de Andrie.
«Es diferente de los nobles típicos».
Incluso ahora, disfrutaba tranquilamente de su té, en lugar de hacer las preguntas que seguramente tenía.
Sin duda, fue para aliviar su carga.
¡Recibir semejante consideración después de tanto tiempo…!
Estuvo a punto de llorar, abrumada por la emoción.
Por alguna razón, su cansancio, que se había ido acumulando sin que hiciera nada, comenzó a disiparse, y el corazón de Andrie se abrió lentamente.
«Muchas gracias por la deliciosa comida, joven amo.»
«¿Estuvo bien?»
«Casi se me saltan las lágrimas.»
¿Era tanto?
Por supuesto, Lion no podía leer los pensamientos de Andrie.
‘Bueno, al menos ahora parece más relajada, lo cual es bueno.’
Cuando Lion estaba a mitad de su té, Andrie habló de repente.
«Joven amo. Hablaré con franqueza.»
«¿Hm?»
El león se sobresaltó y dejó su taza de té.
«Puedo confeccionarle ropa. Estoy segura de que puedo tejer los patrones, cortarlos y bordarlos con más belleza que nadie. Sin embargo, si se descubre que soy la diseñadora, los demás nobles se reirán de mí.»
«¿Puedo preguntar por qué?»
«Porque soy hijo ilegítimo de un noble.»
«…»
¿No esperaba enterarme de repente de sus circunstancias personales de esta manera?
‘¿Pero qué problema hay en ser un hijo ilegítimo?’
Para ser sincero, hubo bastantes hijos ilegítimos nacidos entre la nobleza.
Por ejemplo, el segundo hijo del actual emperador era ilegítimo.
«Por supuesto, ese tipo acabó recibiendo el reconocimiento que merecía».
En cualquier caso, salvo en esas excepciones especiales, los hijos ilegítimos de familias nobles solían vivir tranquilamente como plebeyos.
No era algo para presumir, pero la norma social era no silenciarlo ni ocultarlo.
Además, las costureras generalmente hacían negocios con la nobleza y solían ser plebeyas.
No debería haber ningún problema por ser hijo ilegítimo de un noble.
Andrie continuó explicando su situación.
«Fue porque hacía negocios con gente común, no solo con nobles. Al parecer, algunos clientes insatisfechos investigaron mis antecedentes.»
«Mmm.»
Solo entonces Lion comprendió cuál era el problema.
‘Ofendió a la nobleza.’
Eso es exactamente.
El delito de causar ofensa.
El hecho de ser hijo ilegítimo era simplemente un pretexto para criticar a Andrie.
‘Es obvio lo que pasó.’
Estos nobles eran bastante arrogantes.
Esperaban ser tratados con respeto y recibir halagos en todas partes.
Especialmente entre los clientes que compran artículos de lujo de alta gama.
Desde su punto de vista, por supuesto, esos artículos de lujo no deberían venderse a la gente común.
¡Ni por una fortuna! Jamás.
Eso rebajaría su propio estatus.
«La sensación de privilegio no es algo de lo que uno se desprenda fácilmente.»
«Los rumores generan más rumores, y la gente que antes me apoyaba dejó de hacerlo.»
Ganarse el odio de la nobleza era bastante cruel para la gente común.
Era como una pequeña empresa que subcontrata el trabajo y no puede expresar ninguna queja al contratista principal.
«Así que, si me lo confías, sería mejor decir que es obra de una costurera novata desconocida…»
«Esperar.»
El león alzó la mano para detenerla.
«Primero, me gustaría ver algunas de las prendas que has confeccionado.»
«Me he deshecho de toda la ropa que vendí a los nobles…»
Dadas sus difíciles circunstancias, debió haberlos vendido a un precio bajo.
Ahora, probablemente solo le quedaban retazos de tela que solía dar al orfanato, y mucho menos buenos materiales.
Está bien.
«No importa. Solo quiero ver tu verdadera habilidad.»
«En ese caso…»
Andrie se puso de pie y, con un gesto dramático, descorrió la cortina que cubría uno de los lados.
Y allí…
«Estos son los artículos que les vendo a mis vecinos.»
『Vestido confeccionado por una costurera experta (★★)』
『Pantalones de algodón confeccionados por una costurera experta (★★)』
『Ropa de trabajo confeccionada por una costurera experta (★★)』
『Bolero confeccionado por una experta costurera (★★)』
Había una constelación de estrellas.
Comments for chapter "Capítulo 22"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
