Obligado a ser Demonio Celestial Novela - Capítulo 101

Capítulo 101
Capítulo 101: Malentendidos (1)

He aquí un hombre que creía que el mundo no lo había rechazado a él, sino que era él quien había rechazado al mundo.

Baek Cheon abrió los brazos con un gesto teatral.

«¡Pero recuerda mis palabras! ¡Te convertiré en un miembro de mi nueva compañía de teatro, un actor que solo estará por debajo de mí!»

Jeong Hyeon movía la cabeza de un lado a otro con una negación frenética. No tenía la menor intención de convertirse en actriz ni de formar parte de ninguna compañía de teatro.

«Pero primero, ¡debemos hacer algo con esa voz tímida que tienes! ¡Ven! ¡Sígueme!»

Por desgracia para ella, Baek Cheon ya estaba inmerso en su propio mundo de fantasía.

Y así comenzó su extraña rutina. Cada día, al terminar las clases, Jeong Hyeon se veía arrastrada por el entusiasmo inagotable de Baek Cheon. En realidad, aunque había reunido el valor suficiente para pedirle que le diera clase, su abrumadora presencia la incomodaba profundamente.

El verdadero problema, sin embargo, era su total incapacidad para interpretar el ambiente.

«¿Adónde crees que vas? ¡Quédate aquí mismo!»

Por mucho que ella intentara escapar, él se aferraba a ella como una sanguijuela persistente. Peor aún, no tenía ningún reparo en gritar a todo pulmón, sin importarle quién pudiera estar mirando.

(Nota del traductor: Pobre chica.)

«¡Ahora bien! ¡Respira hondo, llena tu estómago de fuerza y ​​grita! ¡AJAJAJAJAJA! ¡Vamos, inténtalo!»

Cuando todas las miradas a su alrededor se posaron en ellos, Jeong Hyeon se quedó completamente en blanco. En un arrebato de desesperación, agarró la mano de Baek Cheon y salió corriendo.

Ella lo condujo al claro apartado donde solía pasar momentos de tranquilidad con Il-mok, un lugar donde pensaba que nadie vendría.

En el momento en que llegaron, se dio cuenta de lo que había hecho y soltó rápidamente la mano de Baek Cheon.

«¡Eek!»

Gritó presa del pánico, pero por alguna razón, tuvo una extraña sensación.

‘Le cogí la mano a alguien. De verdad la cogí. ¡Yo!’

Quizás pasar tiempo con esta excéntrica anciana podría ayudarla a superar su dolencia, aunque sea solo un poco.

Mientras Jeong Hyeon lidiaba con sus propios pensamientos, Baek Cheon observaba a su alrededor.

«Hmm. ¿Quieres practicar aquí?»

Ella asintió con entusiasmo.

«Mmm, pero sin duda debería mostrar mis magníficos talentos para que todos los vean.»

Esta vez negó con la cabeza con igual vehemencia.

Baek Cheon observó sus animadas respuestas —asintiendo frenéticamente en un momento, negando con la cabeza al siguiente— antes de que su rostro se iluminara con una comprensión repentina.

¡Así son las cosas! ¡Ni siquiera el artista más talentoso revela una obra sin terminar! La práctica debe hacerse en secreto, y solo la perfección debe brillar en el escenario. ¡El público solo se maravillará de verdad al presenciar la obra maestra completa!

La miró con un respeto recién descubierto.

«¡Ahora veo que tienes talento de actor!»

Mientras Jeong Hyeon cuestionaba en silencio su cordura, su incapacidad para expresar objeciones la dejó sin más remedio que negar con la cabeza impotente.

«¡Ja! ¡No hay necesidad de tanta modestia en mi presencia!»

Aunque Jeong Hyeon tenía la ominosa sensación de haberse involucrado con la persona equivocada…

Ruido sordo.

Baek Cheon se acercó repentinamente a Jeong Hyeon y gritó.

«¡Excelente! ¡Empecemos en serio! Respira hondo, como cuando haces tu ejercicio de respiración, y tensa el estómago. ¡Luego, ríete! ¡AJAJAJAJAJA! ¡Ahora inténtalo tú!»

«A-aha… ahahaha…»

«¡No, no, no! ¡Eso no puede ser! ¡Otra vez!»

Incapaz de resistir la insistencia implacable de Baek Cheon, su rostro se puso rojo de vergüenza mientras se obligaba a emitir sonidos que jamás se había imaginado producir.

***

Durante varios días después, ambos continuaron practicando en aquel claro apartado.

Y ahora, varios días después.

«Ejem.»

Il-mok, que había estado presenciando aquella extraña escena, finalmente no pudo contenerse y se aclaró la garganta.

Tanto Baek Cheon como Jeong Hyeon se giraron sobre sí mismos, con los ojos desorbitados.

«¡¡¡Joven Maestro Il-mok!!!»

«YY-Joven Maestro…?»

Sus reacciones no podrían haber sido más diferentes.

«¡Sabía que volverías sano y salvo! ¡Este Baek nunca dudó de ti ni por un momento! ¡AJAJAJAJAJA!»

«……..»

Baek Cheon se acercó riendo, como si fuera a abrazarlo en cualquier momento, mientras Jeong Hyeon se retorcía nerviosamente, sin saber qué hacer.

«Joven amo, ¡debe deleitarme con relatos de sus aventuras! ¡Estoy seguro de que la inspiración brotará sin cesar en mí después de escuchar sus historias!»

Il-mok ignoró las tonterías de Baek Cheon y se centró en la figura que se encogía de miedo al fondo.

«Discípulo Jeong, ¿el mayor Baek te ha estado… acosando?»

Desde la perspectiva de Il-mok, esto parecía, inquietantemente, un caso de acoso sistemático.

«¿Acoso escolar? ¡Qué disparate! ¡He estado brindando una valiosa ayuda a este joven amigo!»

A pesar de las protestas del acusado, Il-mok mantuvo su atención fija en la supuesta víctima.

Al encontrarse con su mirada, Jeong Hyeon sintió que se le ruborizaban las mejillas al recordar su encuentro anterior. Aunque la vergüenza le dificultaba hablar, logró serenarse respirando hondo varias veces.

«Es… Es cierto, joven amo.»

«Este loco… quiero decir, ¿qué es exactamente lo que te ha estado enseñando el Sr. Baek?»

«Estoy aprendiendo a hablar con la gente.»

Finalmente, todas las piezas encajaron para Il-mok.

‘He oído que existen métodos como la terapia de choque.’

Recordaba haber oído que las personas que tenían miedo de cantar o actuar delante de los demás a veces superaban ese miedo haciendo actuaciones callejeras.

«…Lo has pasado mal.»

«Estoy b-bien.»

Los dos intercambiaron miradas cargadas de emociones complejas. Luego, Baek Cheon volvió a hablar con Il-mok.

¡Jajaja! ¡Me alegra que se haya aclarado el malentendido! Ahora bien, joven amo, cuénteme sobre su aventura en Oblivion Ridge.

Il-mok reprimió un suspiro. «Te contaré la historia en otro momento. Por ahora, ¿podrías dejarnos a solas? Necesito hablar con el discípulo Jeong».

Il-mok pensó que esta era su oportunidad para averiguar por qué Jeong Hyeon lo había estado evitando.

Pero por alguna razón, tan pronto como Il-mok terminó de hablar, Jeong Hyeon sacudió violentamente la cabeza de un lado a otro.

La presencia de Baek Cheon le resultaba manejable, pero la idea de estar a solas con Il-mok otra vez la hacía enloquecer de nuevo.

La expresión de Il-mok se ensombreció al presenciar el violento rechazo de Jeong Hyeon.

‘Maldita sea. Todavía me está evitando. ¿Pero por qué?

Sin percatarse en absoluto de la angustia de Jeong Hyeon, Baek Cheon rió a carcajadas y se preparó para marcharse.

«¡Jajaja! Ya que hicimos una promesa, ¡tienes que decírmelo la próxima vez!»

Al ver a Baek Cheon acercarse al borde del claro, Jeong Hyeon palideció y sintió que el pánico le atenazaba la garganta.

«¡N-no te vayas!… por favor…»

Aunque al final su voz se fue apagando hasta convertirse apenas en un susurro, aquel grito inicial había sido inconfundiblemente fuerte.

Ambos hombres contemplaron con asombro aquella inusual muestra de talento vocal.

«¡Lo ves! Si lo intentas, puedes hacerlo. ¡Sin duda este es el fruto de mi excelente enseñanza! ¡JAJAJAJA!»

Baek Cheon se mostró repentinamente complacido y se acercó a Jeong Hyeon, dándole una palmadita en el hombro con entusiasmo.

Il-mok observó su interacción extrañamente armoniosa con creciente desconcierto, y luego dejó escapar un suspiro de derrota.

«Parece que el problema aquí soy yo.»

Si alguien como Jeong Hyeon, que sufría de ansiedad social severa, estaba dispuesta a gritar solo para evitar quedarse a solas con él, su presencia debía ser verdaderamente insoportable para ella.

‘Tsk. ¿De verdad le hice algo tan odioso?’

Mientras Il-mok se mostraba desconcertado por varias cosas, estaba a punto de marcharse cuando otro susurro detuvo sus pasos.

«Por favor… no te vayas…»

Il-mok dejó de caminar y miró a Jeong Hyeon con expresión de desconcierto.

«¿Me estás hablando a mí?»

Oculta tras Baek Cheon Jeong Hyeon, esta asintió frenéticamente con la cabeza, apenas visible, de arriba abajo.

¿Qué clase de situación es esta? ¿No soporta estar cerca de mí, pero tampoco soporta que me vaya?

Il-mok aún estaba asimilando la situación cuando una voz atronadora rompió la calma de la tarde.

«¡Junior Il-mok!»

Una voz familiar resonó, y poco después Mak Ho-yeol irrumpió en el claro.

¡No te imaginas lo feliz que me puse cuando me enteré de tu regreso sano y salvo!

La visión de otro lunático entusiasta provocó un suspiro de cansancio en los labios de Il-mok.

¿Por qué siguen multiplicándose esos locos?

Independientemente de si conocía o no los sentimientos de Il-mok, Mak Ho-yeol dejó clara su verdadera intención.

«Ahora que has regresado sano y salvo, ¡dame una respuesta a mi sinceridad!»

«¿De qué sinceridad estás hablando?»

«¡La carta que te di antes de irme!»

Un signo de interrogación apareció en la cabeza de Il-mok.

¿Carta? ¿Qué carta?

Entonces afloró un vago recuerdo.

Era el recuerdo de haber tirado algo a un lado sin pensarlo dos veces en el momento en que Mak Ho-yeol se lo puso en las manos.

«Lo siento, pero ni siquiera lo leí.»

En lugar de ofenderse por la brutal honestidad de Il-mok, Mak Ho-yeol echó la cabeza hacia atrás y se rió a carcajadas mientras desenvainaba su sable.

«¡Jajaja! ¡No te preocupes! La carta de desafío era solo una formalidad, ¡ahora, enfréntate a mi sable!»

Sin esperar la respuesta de Il-mok, Mak Ho-yeol se lanzó hacia adelante y comenzó la batalla con movimientos letales, incluso manifestando su qi de sable.

La espada de Il-mok fue desenvainada por puro instinto.

Por primera vez desde su entrenamiento intensivo con el Anciano Kang, pondría a prueba estas nuevas técnicas contra un oponente humano.

¡Sonido metálico!

En el instante en que el sable de Mak Ho-yeol se encontró con la espada de Il-mok, envuelta en Qi de Espada, ocurrió algo extraordinario. El sable de Mak Ho-yeol giró extrañamente su trayectoria y rebotó hacia un lado.

Espada Despiadada Ladrona de Almas, Segunda Técnica Secreta: Espada Repelente de Almas.

Era una técnica que utilizaba el Qi de la espada envuelto alrededor de la hoja en el momento de la colisión para desviar el objeto que impactaba.

Las últimas ocho técnicas de la Espada Despiadada Ladrona de Almas trascendían el mero manejo de la espada, centrándose en cambio en la manipulación magistral del Qi de la espada. Il-mok ya había vislumbrado este principio durante su duelo con Baek Cheon, cuando combinó varias técnicas con maestría.

En retrospectiva, había estado comprendiendo inconscientemente estos conceptos avanzados todo este tiempo.

Mak Ho-yeol se quedó atónito al ver cómo su potente golpe era desviado con tanta facilidad.

‘Esto no puede ser…’

Tras su último encuentro, se había dedicado a un entrenamiento extenuante. Incluso había recibido un mes de entrenamiento especial del Vice Maestro de Salón Yu Geuk.

«La brecha… no se ha reducido».

No, lejos de reducirse, la brecha se había ampliado considerablemente.

Durante su primer duelo, al menos habían logrado intercambiar golpes decentemente. Pero ahora, su sable fue desviado en un solo intercambio, y la espada del Joven Maestro ya volaba hacia su garganta.

¿Así es como termina?

Por supuesto, dado que se trataba simplemente de un combate de entrenamiento entre compañeros discípulos, Il-mok no llegaría a asestar un golpe mortal. Pero incluso si no moría, la sensación de vacío que produce la derrota en un solo intercambio no desaparece.

Mientras Mak Ho-yeol mostraba una expresión de desánimo al haber presentido su derrota…

La trayectoria de la espada de Il-mok, que volaba hacia su garganta, se retorció.

En lugar de detenerse en su garganta, la hoja se inclinó hacia su rostro.

¡Aporrear!

El filo plano de la espada impactó en la mejilla de Mak Ho-yeol con una bofetada que le produjo un fuerte escozor.

«¿Qué…?»

Tras ser golpeado con una espada, Mak Ho-yeol gritó desconcertado.

«¡Ja!»

Antes de que pudiera terminar su desconcertada protesta, Il-mok ya se había puesto en marcha de nuevo.

‘¡Al carajo! Ya que he desenvainado mi espada, terminemos esto como es debido.’

Il-mok estaba harto de tener que esquivar a lunáticos obsesionados con los duelos como Dokgo Pae y Mak Ho-yeol. Hoy, planeaba darle una lección de mentalidad para que jamás volviera a desafiarlo, tal como había hecho con el trío de idiotas.

Su expresión se tornó demoníaca cuando su espada comenzó su implacable danza.

¡Zas! ¡Zas!

El filo plano de su espada golpeó repetidamente el rostro y el cuerpo de Mak Ho-yeol.

Al principio, Mak Ho-yeol parecía confundido por este enfoque poco convencional del combate. Pero entonces…

¡Así que así es!

Comprendió de inmediato, y su rostro se transformó con gratitud.

«¡Jajajaja! ¡Muchísimas gracias, Junior Il-mok!»

A pesar de la enorme diferencia entre sus habilidades, su compañero más joven prolongaba la lucha para brindar valiosas enseñanzas a través de demostraciones prácticas.

Lleno de gratitud, Mak Ho-yeol continuó blandiendo su espada incluso mientras las «lecciones» de Il-mok caían sobre él como una lluvia.

¡Sonido metálico!

¡Aporrear!

Il-mok desvió cada golpe descontrolado antes de ofrecer otra corrección didáctica a la técnica de Mak Ho-yeol.

«¡Uhahahaha! ¡Dame más!»

Il-mok, que pretendía desahogar su frustración, sintió escalofríos inconscientemente.

«A juzgar por este cabrón, no solo es un maníaco de la batalla, ¡sino que también es un masoquista!»