Obligado a ser Demonio Celestial Novela - Capítulo 174

Capítulo 174
Capítulo 174: Extremidad (4)

Al día siguiente de haberle realizado todo tipo de pruebas a Jeong Hyeon para comprobar si le habían lavado el cerebro, pude confirmar que mi Maestro había cumplido su promesa.

“A partir de ahora, tendrás tu propio horario, independiente del plan de estudios habitual del Salón del Camino Demoníaco.”

Eso fue lo que me dijo el instructor principal, Chu Il-hwan, cuando me llamó.

Mientras mis compañeros discípulos seguían el horario establecido y recibían instrucción de varios maestros, a mí se me dio total libertad para entrenar por mi cuenta.

Si hubiera sido yo antes, me habría encantado este tipo de libertad y probablemente habría buscado algún rincón para echarme una buena siesta.

¿Pero ahora?

«Inhala… exhala…»

En lugar de holgazanear, estaba completamente absorto en mi entrenamiento.

Es obvio, en realidad.

‘Si logro estabilizar mi cultivo externo e interno, podré liberarme de la etapa extrema.’

Finalmente había surgido una esperanza de escapar de los efectos secundarios de este maldito Arte Demoníaco.

Soy alguien que sueña con una vida tranquila. No soy un vago que no hace nada.

Si hubiera sido un vago inútil, jamás habría aprobado el examen de la función pública.

Sí, yo era un hombre que hacía las cosas cuando tenía que hacerlas. Más concretamente…

«Una vez que supere la fase extrema y logre atenuar estos efectos secundarios, ¡volveré a tener sentido vivir la vida!»

Prefería trabajar duro durante un corto período para terminar rápido y luego descansar cómodamente.

No se podía evitar.

Si hubiera nacido en cuna de oro y nunca hubiera tenido que preocuparme por ganarme la vida, aunque me hubiera dedicado a holgazanear, podría haber sido el hombre más perezoso del mundo. Pero me encontraba en una situación en la que, al menos, tenía que encontrar la manera de sobrevivir.

«Inhala… exhala…»

Así pues, estuve absorto en el entrenamiento durante un buen tiempo, soñando con ese futuro brillante.

«Ya sea en el trabajo o en la formación, lo mejor es ser eficiente».

Se me ocurrió una buena idea, así que me dirigí a otro lugar.

Y en el lugar al que fui…

«¡¡Una vez más!!»

“¡Concéntrate más en tus músculos!”

Se estaba desarrollando una escena repugnante.

El instructor Cheok Il-so flexionaba sus músculos con entusiasmo, demostrando movimientos y gritando a todo pulmón.

Mientras tanto, Dokgo Pae, Gwak Sul y otros nuevos discípulos cuyos nombres y rostros apenas conocía estaban ocupados levantando pesas.

Flexión. Flexión.

Todos ellos vestían lo que parecía ropa interior, dejando ver sus músculos abultados.

El instructor Cheok Il-so, que estaba en plena actividad dirigiendo su club de culturismo, tardó en percatarse de mi presencia, pero me saludó cuando lo hizo.

«¡Discípulo Il-mok! ¿Qué te trae por aquí?»

Me recibió con alegría, y yo forcé una sonrisa incómoda al responder.

“Eh, vine para intentar aprender algunos métodos de entrenamiento externo.”

Realmente no quería relacionarme con esos malditos sudorosos.

Pero después de entrenar solo durante un tiempo, me di cuenta de algo importante.

‘He sido demasiado perezoso todo este tiempo.’

Como había estado holgazaneando durante tanto tiempo, no tenía ni idea de lo que estaba haciendo.

La única vez que trabajé seriamente en energía externa fue antes de entrar en el Salón del Camino Demoníaco, cuando Jin Hayeon me estaba haciendo pasar un infierno.

Claro, podría entrenar usando los métodos que Jin Hayeon me enseñó, pero…

¿Por qué iba a utilizar métodos ineficientes cuando aquí hay un verdadero experto?

Si quiero entrenar correctamente, debo elegir el método más eficaz.

Solo así podría lograr rápidamente un equilibrio entre mi mente y mi cuerpo para trascender la Extremidad y suprimir ese maldito efecto secundario.

Por eso vine a este lugar que apestaba a sudor y que no dejaba de despertar mi obsesión por la higiene.

«Aunque sea asqueroso, es mejor superarlo rápido y acabar con ello de una vez».

Una vez que supere la etapa de Extremidad, me espera la felicidad.

Tenía una mentalidad similar cuando me preparaba para el examen de la función pública. Creía que, aunque sufriera durante dos o tres años, me esperaría un futuro tranquilo siempre y cuando aprobara la prueba.

Horario regular, salida puntual del trabajo, un empleo cómodo sin miedo a ser despedido.

Por supuesto, tardé menos de una semana en darme cuenta de que había estado viviendo en una falsa fantasía.

¡Pero esto es diferente!

Aprobar el examen de la función pública y recuperarse de un trastorno mental son dos cosas completamente diferentes.

Probablemente.

«¡Jajajaja! ¡Has venido justo al lugar indicado! ¡Parece que por fin te has dado cuenta de la importancia del cultivo externo!»

(Nota del traductor: Por si aún no lo entienden, el cultivo externo se refiere al desarrollo físico. El cultivo interno, o alquimia interna para ser precisos, se refiere a la práctica de acumular energía interna en el Campo de Elixires o Dantian. El cultivo externo consiste en entrenar el cuerpo. Si vieron alguna película clásica de kung fu ambientada en el Templo Shaolin, verán a los monjes practicando esto clavando las manos en la arena o golpeando rocas. En resumen, ir al gimnasio como en la antigüedad).

El instructor Cheok Il-so soltó una carcajada y se acercó para abrazarme, pero con un sutil juego de pies logré esquivar su agarre.

«Ejem. Acabo de darme cuenta de que todavía me falta cultivar mis relaciones externas.»

Tras mantener una distancia prudencial con el instructor Cheok Il-so, seguí su demostración y levanté y bajé el trozo de hierro durante un rato.

«¡Discípulo Il-mok! ¡Así no podrás observar bien el movimiento muscular! Si quieres, puedo prestarte mi atuendo.»

Lo que el instructor Cheok Il-so señaló con orgullo fueron unos pantalones cortos que parecían ropa interior.

“Ejem. No hay problema, instructor.”

Rechacé amablemente la generosa oferta del instructor Cheok.

Tras seguir las demostraciones del instructor Cheok Il-so y centrarme durante un tiempo en el entrenamiento externo, finalmente me di cuenta de algo extraño.

¿Por qué está tan callado?

Dokgo Pae no me hablaba. No, ni siquiera me dedicaba una mirada.

Claro, teníamos un acuerdo sobre no más desafíos, pero este era el tipo que solía mirarme como un perro que necesita un paseo por el parque.

Aunque debería haberme alegrado de que el loco hubiera perdido el interés en mí, sentí una extraña sensación de inquietud.

Cuando una persona que está loca deja de comportarse como una loca, normalmente significa que se está preparando para algo aún más descabellado.

«Pero si le pregunto al respecto, podría retarme a otro duelo».

Tras ordenar mis ideas, interrogué a su compañero en lugar de preguntarle directamente a Dokgo Pae.

Y ese alguien era Gwak Sul.

«¿Te refieres al discípulo Dokgo Pae?»

Me miró de forma extraña cuando le pregunté, reflexionó con un «hmm» y luego respondió.

«Creo que es por lo que pasó la última vez.»

«¿Te refieres a esos bastardos fanáticos?»

«Así es. Lo que le dijiste cuando nos rodearon por primera vez parece haber sido bastante… estimulante para él.»

Fruncí el ceño, sin comprender.

Recuerdo haber insultado a Dokgo Pae cuando decía estupideces.

Pero teniendo en cuenta el temperamento habitual de ese cabrón, no tenía sentido que actuara de forma tan dócil por ese motivo.

«Eso es raro, ¿no? Dada la personalidad del Discípulo Dokgo, debería hacer aún más ruido buscando combates de entrenamiento para mejorar sus habilidades.»

«Mmm. Creo que podría interpretarse como que se está dando cuenta de que la calidad importa más que la cantidad.»

Después de pensar por un momento en lo que eso podría significar, más o menos lo entendí.

«¿Estás diciendo que notó la diferencia entre el entrenamiento y el combate real?»

“Eso es más o menos correcto. Por lo que mencionó de pasada, quiere reflexionar sobre la batalla de ese día y superarse a sí mismo en lugar de simplemente entrenar.”

Ante la respuesta de Gwak Sul, miré hacia un rincón del campo de entrenamiento.

Dokgo Pae estaba allí, blandiendo lentamente su espada con una expresión extremadamente seria.

‘Algo así como que la diversidad y las dificultades ayudan a las personas a crecer. ¿Te gusta?’

Aunque solo había pasado un mes desde la última vez que lo vi, parecía haber madurado varios años.

Mientras tenía estos pensamientos extraños, la voz de Gwak Sul volvió a llegar hasta mí.

«Es un caso algo diferente al del discípulo Dokgo, pero también aprendí mucho de este incidente. De hecho, quería darte las gracias, discípulo Il-mok.»

¿Darme las gracias? No recuerdo haber hecho nada especial.

«Gracias a ti, me di cuenta de en qué dirección debo ir.»

«???»

Mientras inclinaba la cabeza, Gwak Sul habló con una expresión que reflejaba la de Dokgo Pae.

«Estoy pensando en dedicarme más al estudio de las formaciones y la estrategia. Aunque no luche en primera línea como guerrero de nuestro culto, he adquirido la confianza de que podría ser de gran ayuda como estratega.»

Dokgo Pae y Gwak Sul tenían unas expresiones serias que no les pegaban a sus rostros de diecisiete años.

‘Esto es… creo que esto podría ser serio.’

Probablemente debería ir a ver al doctor Seo Jae-pil.

Crecer demasiado rápido no siempre es algo bueno.

***

“¿Cómo va el asunto que mencioné la última vez?”

A la pregunta de Il-mok, Seo Jae-pil respondió con una expresión inusualmente seria.

«Fue exactamente como usted dijo, joven maestro. Todos los discípulos parecen haberse visto bastante afectados por este incidente. En general, todos parecen querer aprovecharlo como una oportunidad para crecer, como corresponde a los guerreros de nuestro gran culto… pero la realidad de su estado interior era un poco diferente.»

Como si le costara encontrar la manera de expresarlo, Seo Jae-pil jugueteó con su pincel antes de continuar con calma.

En lugar de superar esta experiencia, mostraron una marcada tendencia a intentar ignorarla activamente. Sería un alivio si solo intentaran ignorarla; al parecer, también hay estudiantes que sufren pesadillas o que ocasionalmente tienen alucinaciones.

«Lo sabía…»

Cuando Il-mok respondió con amargura, Seo Jae-pil sonrió con dulzura, algo muy distinto a su habitual actitud de científico loco.

«Aun así, gracias a usted, joven maestro, descubrimos este importante hecho tan pronto. Impartiré sesiones de orientación con sincera dedicación y supervisaré el estado de los discípulos.»

Seo Jae-pil no era el único que pensaba en este incidente.

Dado que el Culto Divino del Demonio Celestial era un grupo que veneraba las artes marciales, los incidentes sangrientos formaban parte de la vida cotidiana.

Este ataque había sido, sencillamente, más grave de lo habitual.

Además, dada la atmósfera de nuestra secta, parece que muchos casos pasaron desapercibidos porque la gente no se atrevía a mostrar su debilidad. ¿Acaso no habrá otros que sufrieron síntomas similares en el pasado, y que los sufrirán en el futuro? Por su bien también, debemos tratar y estudiar adecuadamente esta afección.

Estaba seguro de que los casos que había presenciado al tratar a los estudiantes en esta ocasión serían de gran ayuda para el Culto Divino en el futuro.

De hecho, Seo Jae-pil había estado documentando meticulosamente sus sesiones de asesoramiento con los discípulos durante los últimos días, siguiendo el consejo de Il-mok.

El único problema era…

«Estoy intentando organizar los estudios de caso, pero ¿cómo deberíamos llamar a esta afección?»

No se le ocurría un nombre adecuado para describir simplemente estos síntomas.

Seo Jae-pil miró a Il-mok con expectación.

Il-mok ya había mencionado anteriormente varias afecciones mentales y sus tratamientos.

Il-mok reflexionó sobre la pregunta.

‘Mmm. TEPT significa Trastorno de Estrés Postraumático, ¿verdad? Pero «estrés» es inglés, así que ¿cómo debería traducirlo?’

Il-mok, que llevaba tiempo intentando recordar el término moderno, consideró que era demasiado largo y difícil, y decidió idear un nombre nuevo y adecuado.

«¿Qué tal ‘Cicatrices del corazón’?»

“Una cicatriz que queda en la mente y el corazón… No parece un mal nombre, pero…”

Seo Jae-pil pensó en el nombre que Il-mok había definido, entonces pareció darse cuenta de algo y sus ojos se iluminaron.

«¿Estás pensando en un nombre que abarque no solo el combate o el asesinato, sino también otros casos?»

«Exacto. Algo tan insignificante como una decepción amorosa o ser estafado por un amigo también puede dejar profundas cicatrices psicológicas en algunas personas, ¿no?»

“Eso significa que debe haber muchos más casos diversos, y los métodos de tratamiento tendrán que ser igual de diversos.”

Era inevitable que hubiera más trabajo, pero de alguna manera los ojos de Seo Jae-pil brillaban.

Fue exactamente el tipo de reacción que cabría esperar de alguien obsesionado con la medicina y el trabajo.

Además, era una actitud con la que Il-mok, que valoraba el equilibrio entre el trabajo y el descanso, nunca podría simpatizar.

Y la presa que este adicto al trabajo acababa de morder no era otra que el propio Il-mok.

«Ahora que lo pienso, ¿no estabas tú también en ese campo de batalla, joven amo?»

«Bueno, sí.»

«¿Y usted, joven amo? ¿Acaso no le afecta en absoluto?»

Preguntó por la psicología de Il-mok con interés clínico, e Il-mok se examinó a sí mismo con calma antes de responder.

«Sinceramente, ni yo mismo estoy seguro. No sé si se debe a mecanismos de defensa o a mi Arte Demoníaco, pero sí siento una extraña desconexión con mi propia falta de reacción.»

Ser tratado como un sujeto de investigación por Seo Jae-pil fue incómodo, pero él mismo sentía que necesitaba tratamiento.