Obligado a ser Demonio Celestial Novela - Capítulo 278

Capítulo 278
Capítulo 278: Caos (3)

Il-mok estaba tan conmocionado que no podía hablar, pero Dam Bin malinterpretó su silencio. Lo miró como si fuera un dios.

«Como era de esperar de usted, joven amo. Creí que solo quería distraer a la Alianza, pero pensar que ya había previsto todo esto…»

Con la facción ortodoxa luchando entre sí mientras persigue al Culto de la Sangre, la Alianza Murim no tendría margen de maniobra para preocuparse por el Culto Luminoso de Maitreya.

Tal vez sea porque ya lo había visto hacer tantas locuras antes, que asumió que todo esto era parte de su plan maestro.

Fue un completo malentendido, pero Il-mok decidió seguir adelante sin darle mayor importancia.

» Ejem … Ahora que la Alianza Murim y el Culto de la Sangre estarán demasiado ocupados dándose puñetazos entre sí durante un tiempo, deberíamos centrarnos en nuestro propio trabajo.»

«Tiene usted razón, joven amo.»

«Entonces, ¿cómo está evolucionando la situación en Lanzhou?»

Dam Bin sacó una pila de papeles como si hubiera estado esperando a que él se lo pidiera. Eran informes diarios que documentaban el progreso de la construcción del sistema de agua potable y alcantarillado.

Mientras Il-mok hojeaba la pila de papeles que le había entregado, algo le vino a la mente. «Ahora que lo pienso, ¿no dijiste que el clan Hao también se vio envuelto en una guerra civil?»

«Así es. Utilizando la muerte del antiguo señor del clan Hao como excusa, los ancianos del clan Hao se han estado atacando entre sí.»

«Mmm.»

Il-mok se acarició la barbilla brevemente antes de dejar la pila de papeles.

«Dado que la construcción avanza sin contratiempos, creo que es hora de expandir nuestro territorio.»

Mientras el resto del mundo se enfrascaba en guerras, Il-mok decidió aprovechar el caos para expandir su secta. En resumen, quería disfrutar del espectáculo mientras los demás se divertían.

«¿Vamos a empezar a reclutar en otras provincias?»

Tanto la Alianza Murim como el Culto de la Sangre estarán demasiado distraídos como para prestar atención, así que ahora parece la oportunidad perfecta. Empecemos por Qinghai y el norte de Sichuan, ya que están cerca. Quiero centrarme específicamente en los barrios rojos.

«¿Se debe esto a las luchas internas del clan Hao?»

Il-mok asintió y continuó explicando: «Eso influye en parte, pero también se debe a nuestra experiencia en la provincia de Gansu. Si bien algunas se convirtieron en cortesanas por voluntad propia, ¿acaso no hay muchas que fueron vendidas por deudas o secuestradas? Cuando saldamos sus deudas y les brindamos educación, se convierten en nuestras seguidoras más leales».

«Mucha información fluye a través de las fiestas donde se bebe, así que si tomamos el control de los barrios rojos, podremos recopilar todo tipo de información de las Llanuras Centrales, tal como hicimos con el Clan Hao. Sin duda, será de gran ayuda para nuestro Culto Divino.»

***

En lo profundo de las traicioneras montañas, en algún lugar de las Llanuras Centrales.

Un hombre vestido con túnicas negras acudió una vez más en busca del líder del Culto de la Sangre tras reunir apresuradamente información dispersa por toda la región.

Al oír el extraño rumor de que su secta había atacado al Señor del Clan Hao, el Líder del Culto de Sangre ordenó una investigación exhaustiva para rastrear el origen del rumor.

—¿Qué encontraste? —preguntó el líder del culto de sangre al hombre que se postraba ante él.

«…Se dice que todos los que se encontraban en el burdel donde residía el Señor del Clan Hao fueron hallados muertos, con la sangre extraída y con aspecto de momias. Además, se encontraron en el lugar varios instrumentos rituales y talismanes que parecían pertenecer a nuestro Culto de la Sangre.»

«…¿Me estás diciendo que hubo tontos que desobedecieron mis órdenes de pasar desapercibidos?»

El hombre de túnica negra sacudió la cabeza frenéticamente y gritó.

«¡Eso es imposible! Tras investigar todo, confirmamos que nadie de nuestra secta atacó al Señor del Clan Hao.»

«Así que alguien nos tendió una trampa.»

«…Así es.» El hombre tragó saliva con miedo mientras respondía.

Pero lo que recibió a cambio no fue una reprimenda ni una maldición, sino una risa de incredulidad.

«Ja. Increíble.»

Estaba acostumbrado a engañar a la Alianza, pero nunca antes lo habían engañado de esta manera.

«¿Acaso la Alianza Murim mató al líder del clan Hao y nos echó la culpa a nosotros?»

El líder del culto de sangre llegó a esa conclusión de forma natural.

«La facción ortodoxa tiene su buena cantidad de taoístas y hechiceros. Además, habrían recogido los artefactos que no pudimos limpiar en el Monte Baihe, así que fingir nuestra hechicería no les resultaría difícil.»

Y no se trataba solo del monte Baihe.

Desde el incidente en el Monte Kongtong, la Banda de los Mendigos y la Alianza Murim llevaban tiempo persiguiendo al Culto de la Sangre. Si bien algunos de sus miembros habían sido capturados a lo largo de los años, esos desgraciados debían de haber recolectado más de un artefacto del Culto de la Sangre de entre los muertos.

El líder del Culto de la Sangre jamás consideró la posibilidad de que el Culto Luminoso de Maitreya estuviera detrás de esto.

Para empezar, creía que la Banda de los Mendigos había acabado con el Maestro del Valle Fantasma en el Monte Kongtong. Y, por lo que sabía el Líder del Culto de Sangre, el Culto Luminoso de Maitreya estaba ocupado lidiando con una plaga que su propio culto había preparado.

Tras concluir que todo este incidente había sido una obra de teatro orquestada por la Alianza Murim, el Líder del Culto de Sangre soltó una risa fría.

«Hipócritas. Todos y cada uno de ellos.»

Verlos cometer atrocidades no menos viles que las suyas, mientras fingían ser justos en apariencia, le repugnaba profundamente.

El problema era que no había manera de limpiar su nombre y demostrar que no lo habían hecho.

Nadie creería al Culto de la Sangre, especialmente si la Alianza lo hubiera planeado todo.

A medida que la expresión del líder del culto de sangre se volvía cada vez más fría, el hombre de negro que había venido a informar se apresuró a comunicar algo extraño.

«Además, mientras recababa información, me topé con algunas noticias extrañas.»

«¿Noticias extrañas?»

«Sí. Empezando por el clan Hao, se están produciendo incidentes de redadas contra sectas con el pretexto de erradicar a quienes colaboran con nosotros en todas las Llanuras Centrales.»

«Qué demonios…?»

La expresión fría del líder del culto de sangre se transformó en algo parecido a una extraña confusión. No es que no tuvieran algunas sectas operando encubiertas para ellos; de hecho, tenían bastantes.

Pero si tantos lugares estuvieran siendo atacados, ya se habría enterado por sus propios espías.

Lo pensó un segundo y se dio cuenta de lo que estaba sucediendo.

«¡Se están peleando entre ellos!»

«Exactamente, líder de la secta.»

«Jajaja. ¡Menudo tiro en el pie!»

El líder del culto de sangre estalló en una risa burlona, ​​pensando que la Alianza Murim había caído en su propia trampa.

Entonces, una idea astuta floreció en su mente.

«Esto funciona a la perfección. Díganle a nuestra gente que deje de esconderse y que retomemos gradualmente nuestras agendas.»

«Así se hará.»

Cuando su subordinado asintió, el líder del culto de sangre frunció el ceño y preguntó: «¿Sabes siquiera por qué te estoy pidiendo que hagas esto?».

«E-eso es…»

Al ver que el hombre no podía terminar su frase por miedo, el líder del Culto de Sangre chasqueó la lengua y explicó: «Es para confundirlos. Una mentira funciona mejor cuando se le añade un poco de verdad. Si permanecemos ocultos, la Alianza acabará arreglando este lío tarde o temprano».

«…!!! ¿Así que pretenden dejar rastros de nuestra presencia a propósito? ¿Para que parezca que realmente estamos involucrados, incluso mientras se destrozan entre ellos?»

«Correcto. Ya que estamos, podríamos plantar algunos de nuestros artefactos o filtrar información falsa a sectas que no tienen nada que ver con nosotros.»

«¡Tu sabiduría se eleva por encima de los cielos, Líder de la Secta! ¡Cumpliré rápidamente tu voluntad!»

El líder del culto de sangre observó por un instante cómo el hombre de negro salía corriendo. Poco después, una expresión fría se apoderó de su rostro.

El líder del culto de sangre lo sabía.

Que, por muy autodirigida que fuera esta obra por parte de la Alianza Murim, mostrar intencionadamente su presencia en ese momento inevitablemente costaría la vida a algunos de los miembros del culto.

Pero aun sabiendo esto, al líder del culto de sangre no le importó.

Había aprendido de la historia de fracasos que se habían producido hacía unos setenta años.

Si quieres desafiar a los cielos, necesitas poder absoluto.

«Si con vuestros sacrificios logramos completar el Jiangshi de Sangre Celestial, desafiar a los cielos no será solo un sueño», murmuró para sí mismo y se giró para mirar el cadáver que dormía al fondo de la cueva.

Sacudiría a la Alianza Murim y haría que la sangre corriera como ríos por todas las Llanuras Centrales.

Aunque eso signifique derramar la sangre del Culto de la Sangre.

Deberían regocijarse, pues su sangre ayudará a que la ambición del Culto de la Sangre se haga realidad.

***

Mientras que el resto de las Llanuras Centrales se desgarraba a sí misma por la codicia y los falsos rumores del Culto de la Sangre, el ambiente alrededor de Gansu era sorprendentemente sereno.

Las obras de construcción de las redes de agua potable y alcantarillado en Lanzhou avanzaban sin problemas, y poco a poco estaban empezando a contratar personal de nuevo.

Pero el mayor cambio se produjo en las propias personas.

Habían transcurrido unos veinte días desde que Il-mok y su grupo abandonaron Lanzhou.

«Jajaja. ¿Necesitas algo, líder de escuadrón Dam Bin?»

«Veamos. Llevo tanto tiempo sentada que siento el cuerpo un poco rígido.»

«Entonces déjame darte un masaje. Jajaja.»

En comparación con antes de su partida, el ambiente entre Dam Bin y Ouyang Mun se había vuelto mucho más armonioso.

Parecía que el constante bombardeo de amor de Ouyang Mun finalmente había derretido el corazón helado de la Araña Oscura.

Por lo que Il-mok había oído, cuando Dam Bin empezó a ser quisquillosa con la comida debido a las náuseas matutinas, Ouyang Mun usaba su habilidad de ligereza para correr hasta el pueblo más cercano o escalar una montaña en medio de la noche solo para conseguir lo que se le antojara.

E incluso cuando Dam Bin solo pudo dar unos pocos bocados debido a las náuseas matutinas de ella, nunca mostró ningún signo de resentimiento o disgusto por las molestias que había sufrido.

Cuando Il-mok supo de tal dedicación, inmediatamente le vino un pensamiento a la mente.

‘Supongo que es amor verdadero si ella también siente lo mismo por ti.’

El problema era que, cuando las cosas no salían bien, se tachaba de acoso.

«Bueno, se ven felices. Es agradable verlos.»

Il-mok observó a Ouyang Mun masajearle los hombros y luego lo llamó cuando terminó.

«Parece que tú y Dam Bin ahora sois muy amigos.»

«Jajaja. ¿No es todo gracias a sus consejos, joven amo?»

Al ver a Ouyang Mun reír alegremente, Il-mok sonrió levemente y preguntó: «Pero bueno, ha pasado mucho tiempo. ¿Por qué sigues llamándola ‘Jefa de Escuadrón’?»

«Me he acostumbrado tanto que sigo llamándola así, joven amo.»

Il-mok se sintió frustrado al oír eso.

‘Maldita sea. ¿Estoy siendo demasiado anticuado?’

Pero verlos a los dos daba la sensación de ser menos una pareja casada o amantes y más una mascota con su dueño.

Quizás el hecho de que fueran una pareja con una diferencia de edad significativa hizo que eso se notara aún más.

(Nota del traductor: Por cierto, Dam Bin tiene una edad similar a la del instructor de homicidios de Il-mok, mientras que Ouyang Mun es solo dos o tres años mayor que Il-mok. Así que supongo que tienen entre veintitantos y veintipocos años, respectivamente. Il-mok tiene unos 18 o 19 años en este momento).

«Mmm. No sé cuáles son las preferencias de Dam Bin, pero ¿por qué no intentas llamarla de otra manera?»

«¿Algo más? ¿Como qué?»

«Sé que suena cursi, pero ¿sabes?, como los apodos cariñosos de pareja. O podrías simplemente llamarla por su nombre. Eso tampoco estaría mal.»

Incluso alguien tan indiferente a las citas como Il-mok podía darse cuenta de que ser llamado de forma tan formal por una pareja mucho más joven podía acabar con el ambiente romántico.

«¿Por su nombre?»

Cuando Ouyang Mun ladeó la cabeza confundido, Il-mok sonrió con incomodidad y añadió:

«Quiero decir, si a ella le gustan las cosas así, sigue así. Pero al menos deberías intentarlo. Nunca sabrás lo que le gusta a menos que lo intentes, ¿verdad?»

Ouyang Mun lo pensó y asintió con la cabeza, comprendiendo. «Ahora que lo pienso, siempre he hecho lo que ella me pedía. Nunca he dado el primer paso. ¡De verdad que eres un maestro de las citas!»

Que Ouyang Mun lo llamara «Maestro de las citas» provocó una sonrisa amarga en Il-mok.

‘Mientras tanto, ni siquiera he tenido una sola cita en este mundo.’

Para ser justos, Il-mok también había levantado algunas barreras en torno al romance. Ya había experimentado el agotamiento mental que supone mantener una relación en su vida anterior.

Más importante aún, estar vinculado al Culto Divino del Demonio Celestial significaba que todos a su alrededor parecían destinados a un destino trágico.

Salir con alguien aquí me parecía una pesadilla.

Y si él quería una mujer que hubiera alcanzado la Trascendencia, eso significaría que su pareja tendría aproximadamente la edad de su Hermano Mayor, es decir, de mediana edad como mínimo.

Il-mok apartó esos pensamientos deprimentes y dio un último consejo.

«Si vas a llamarla por su nombre o por un apodo, bien podrías intentar usar un lenguaje informal de vez en cuando. Jajaja.»

Aunque en su mente había maldecido a Ouyang Mun innumerables veces, llamándolo un loco de remate, dados los años que habían pasado juntos, Il-mok deseaba sinceramente que Ouyang Mun encontrara un poco de felicidad.

Y al salir juntos del salón, Ouyang Mun se encontró por casualidad con Dam Bin e inmediatamente puso en práctica el consejo de Il-mok sin dudarlo.

«Esposa. ¿Cómo te sientes?»

«…¿Esposa? ¿Me estás hablando a mí ahora mismo?»

(Nota del traductor: Ouyang Mun en realidad la llamó 빈 매, que es Bin Mae en coreano o Bin Mei en chino. Cabe destacar que Mae/Mei se refiere a Meimei en chino, que se usa para dirigirse a hermanas menores o mujeres más jóvenes que uno. Si hay mucha confianza, claro. Pero como es incómodo traducirlo directamente al inglés, usaré «esposita» cuando Ouyang Mun la llame así).

Dam Bin lo miró como si tuviera dos cabezas después de escuchar el repentino cambio de dirección.

Sobresaltado por su reacción, Ouyang Mun bajó rápidamente la cabeza como un cachorro al que han pillado haciendo alguna travesura.

«Lo siento, jefe de escuadrón Dam Bin.»

Pero cuando él volvió a ser educado, ella pareció realmente decepcionada.

«En realidad, el joven Mas…»

Ouyang Mun estaba a punto de delatarlo, así que Il-mok le gritó mentalmente mediante transmisión de voz.

-¡Callarse la boca!

—!!!

—¡Cállate y di exactamente lo que te digo!

Dirigiéndose al estremecido Ouyang Mun, Il-mok añadió rápidamente:

—Dile que, como pronto vais a ser marido y mujer, llamarla formalmente te parecía demasiado rígido, ¡así que querías probar a llamarla de otra manera!

En cuanto terminó la transmisión de voz de Il-mok, Ouyang Mun la repitió palabra por palabra como un loro.

«Mmm. Ya veo.»

Ella asintió con una mirada misteriosa. Pero Ouyang Mun seguía visiblemente ansioso mientras hablaba.

«Simplemente lamento haberte hecho sentir incómodo.»

«Para nada. No me importó. De hecho, a mi marido también.»

(Nota del traductor: Una vez más, Dam Bin se dirigió a Ouyang Mun como Gege, o sea, hermano mayor. En fin, tendré que aguantar a mi marido cada vez que se dirija así a Ouyang Mun).

Al oír semejante término cariñoso salir de la boca de Dam Bin, los ojos de Ouyang Mun se abrieron de par en par.

«E-entonces, ¿puedo seguir llamándote así…?»

«Por favor, hazlo.»

» Ejem .»

Ouyang Mun se aclaró la garganta y la llamó con cuidado: «Esposa».

«Sí. Marido.»

«Mmm.»

El contraste entre la suave sonrisa de Dam Bin y la reacción avergonzada de Ouyang Mun hizo que los labios de IL-mok se crisparan constantemente. Se dio cuenta de que se había atiborrado de comida para perros y no podía culpar a nadie más que a sí mismo.

«¿Te duele algo? Esposa.»

«Veamos. Siento el cuerpo un poco rígido. Creo que necesito un masaje.»

«Jajaja. Solo dilo. Siempre estoy listo para ti, esposa.»

Ouyang Mun se acercó para darle un masaje, pero ella negó con la cabeza. En lugar de eso, señaló su habitación con el rostro sonrojado. «No aquí, sino allá … Creo que sería mejor allí, cariño».

«¿Hm? ¿Hay alguna diferencia entre aquí y allá?»

(Nota del traductor: Maldito afortunado.)

Dam Bin simplemente sonrió dulcemente a su despistado futuro esposo y lo condujo a su habitación.

Il-mok dejó escapar una risa hueca mientras los veía marcharse.

«Sin embargo, no era mi intención que se pusiera tan contento.»

En ese preciso instante, Dam Bin miró por encima del hombro y le susurró algo a Il-mok.

‘Gracias, joven amo.’

«……»

Parecía que Dam Bin ya lo había resuelto todo.

«Ouyang Mun, hijo mío, probablemente estarás completamente bajo su control para siempre.»

Un marido con aspecto de oso y una mujer con aspecto de zorro, ¡qué pareja perfecta!