Obligado a ser Demonio Celestial Novela - Capítulo 327

Capítulo 327
Capítulo 327: Sombra (2)

Tras descubrirse que el traidor exjefe anciano estaba de alguna manera conectado con una organización en las Llanuras Centrales conocida como la Compañía Comercial de la Luna Plateada, el Pabellón de la Sombra Oscura lanzó de inmediato una investigación a gran escala sobre dicha entidad.

Sin embargo, esto presentaba un problema.

El Culto Divino del Demonio Celestial y el Pabellón de la Sombra Oscura solo podían ejercer su influencia de forma adecuada en la provincia de Gansu y sus alrededores.

Desafortunadamente para ellos, la Compañía Comercial Luna Plateada era una empresa comercial bastante grande con sede en la ciudad de Guangzhou, en la provincia de Guangdong, y el Pabellón de la Sombra Oscura solo podía recopilar información disponible públicamente.

La única información concreta que pudieron recabar fue que el gremio estaba amasando una enorme fortuna gracias al comercio marítimo con las Regiones Occidentales.

Así pues, el Pabellón de la Sombra Oscura asumió ciertos riesgos e intensificó sus operaciones.

Abandonaron su base en la región de Gansu y enviaron a destacados artistas marciales para supervisar directamente la Compañía Comercial Luna de Plata en la ciudad de Guangzhou.

Entre ellos, la persona a la que se le asignó la tarea más importante y difícil de vigilar al líder del gremio fue Seo Wan-pyeong.

Tras haber perfeccionado constantemente su destreza marcial desde que se liberó de Extremity, Seo Wan-pyeong se erigía ahora con orgullo como el segundo agente más poderoso de todo el Pabellón, superado únicamente por el propio Señor del Pabellón.

Dado que el Señor del Pabellón tenía que controlar y comandar todo el Pabellón de la Sombra Oscura, Seo Wan-pyeong terminó asumiendo personalmente la misión de campo más difícil.

A altas horas de la noche, Seo Wan-pyeong se infiltró con facilidad en la Compañía Comercial Luna Plateada aprovechando la sombra y logró posicionarse cerca de los aposentos del Líder del Gremio.

Tras un largo periodo de observación, Seo Wan-pyeong se movió con cuidado para no hacer ruido y sacó una pequeña pastilla de su pecho.

Era una pastilla para ayunar.

Las píldoras de ayuno se consideraban comúnmente raciones de emergencia que se consumían para reemplazar las comidas durante el entrenamiento en lugares aislados.

Pero en realidad, quienes usaban principalmente las pastillas para ayunar eran asesinos.

Porque cuando uno participaba activamente en misiones de espionaje o asesinato de alto riesgo, obviamente no había tiempo para relajarse y disfrutar tranquilamente de una comida caliente.

Además, las píldoras de ayuno eran elementos indispensables para prevenir las funciones biológicas.

Imagina que tienes una oportunidad única en la vida para matar a tu objetivo o que logras obtener información crucial durante una misión de espionaje y tienes que huir con ella, pero de repente recibes una señal urgente de tus intestinos.

Podría decirse que no existe una tragedia peor en el mundo que esa.

Ahora bien, uno podría argumentar racionalmente: «La misión es mucho más importante, así que simplemente ensúciate la ropa y ocúpate de ello después».

Pero eso suponía un fallo fatal.

El terrible olor que emanaba de él.

Ese olor podría exponer a la gente mientras se escondían, e incluso si no los descubrían, existía el riesgo de que los rastrearan más tarde.

En cualquier caso, las pastillas para ayunar eran elementos inseparables para los asesinos.

Lentamente, Seo Wan-pyeong se llevó la píldora del ayuno a la boca y la disolvió gradualmente con saliva para evitar hacer ruido, todo ello mientras observaba los aposentos del líder del gremio.

Alguien que parecía ser un miembro de alto rango de la compañía había venido a visitar los aposentos del líder del gremio, y estaban conversando en voz seria.

‘Nada especial.’

Seo Wan-pyeong reprimió su decepción y esperó con calma el momento adecuado.

Era algo que ocurría con frecuencia.

Esperar un espionaje o un asesinato era similar a pescar.

A veces las oportunidades surgían en un instante, pero otras veces se trataba de una espera interminable.

Y así, esperó en silencio durante tres días interminables.

Finalmente, llegó una señal.

De la parte baja de su abdomen, es decir.

‘Maldita sea.’

Fue por el agua.

Si una persona pasa tres días sin agua, inevitablemente sufrirá una deshidratación potencialmente mortal. Por lo tanto, por muy entrenado que estuviera un asesino, una ingesta mínima de líquidos era absolutamente indispensable para mantenerse operativo.

De hecho, la única razón por la que sentía esas ganas urgentes de orinar ahora era precisamente porque había estado racionando estrictamente sus sorbos.

En ese preciso instante, la transmisión de una voz le taladró los oídos.

—Nosotros nos haremos cargo esta noche, así que por favor, Tercer Joven Maestro, vaya a descansar un poco.

Fue otro agente del Pabellón de la Sombra Oscura quien se había infiltrado en la Compañía Comercial Luna Plateada.

Si bien no podían acercarse y esconderse cerca de los aposentos del líder del gremio como Seo Wan-pyeong, hubo quienes lograron disfrazarse de trabajadores de bajo rango y colarse en la empresa.

Uno de ellos había enviado una transmisión de voz evitando ser visto por los guardias que vigilaban los aposentos del líder del gremio.

Al darse cuenta de que varias personas habían logrado infiltrarse en la Compañía Comercial Luna Plateada, Seo Wan-pyeong se escabulló de la empresa esa noche al amparo de la oscuridad.

Tras ocuparse de los asuntos de tres días, cayó en un sueño profundo.

No había podido dormir bien durante tres días mientras vigilaba al líder del gremio.

Mientras recuperaba el sueño, se sorprendió a sí mismo observando los aposentos del líder del gremio incluso en sus sueños.

Flotando en el aire vacío, completamente invisible como un fantasma.

Y en ese sueño, una figura misteriosa vestida completamente de negro mantenía una conversación muy secreta con el líder del gremio.

Como había abandonado su puesto, nadie pudo atrapar a esa persona vestida de negro.

Pronto su visión se tambaleó y las tres personas aparecieron ante sus ojos.

Su Maestro, Hermano Mayor e Il-mok.

—Qué decepción. Te encomendé una misión importante, ¿y fallaste porque querías echarte una siesta?

—Tercer hermano, de verdad deberías aprender a ser más como nuestro hermano menor.

—Tercer hermano mayor, estoy realmente decepcionado.

Las voces de esos tres le perforaron los oídos como truenos.

¡Destello!

Seo Wan-pyeong se despertó sobresaltado.

En tan solo unos días, su rostro se había vuelto mucho más pálido y las ojeras se habían acentuado.

¿Fue… un sueño?

Sobresaltada por el sueño demasiado realista, Seo Wan-pyeong abrió la ventana y miró al cielo.

Han transcurrido aproximadamente dos horas.

Seo Wan-pyeong calculó el paso aproximado del tiempo observando la posición de la luna y las estrellas en el cielo, luego recogió sus cosas y salió del edificio con una píldora de ayuno en la boca.

Aunque se había apartado específicamente para descansar y recuperarse, seguía negándose a probar un solo bocado de comida, ya que sería problemático si su cuerpo enviara repentinamente esas señales en un momento crítico.

A partir de entonces, la rutina diaria de Seo Wan-pyeong siguió siendo brutalmente idéntica.

Se escondió entre las sombras cerca de los aposentos del líder del gremio y lo vigiló.

Se mantenía a base de pastillas para ayunar y muy poca agua, y solo cuando la falta de sueño y las ganas de orinar alcanzaban su punto máximo confiaba en los artistas marciales del Pabellón de la Sombra Oscura y abandonaba su puesto durante aproximadamente una hora.

Aun así, nunca pudo descansar tranquilo.

Sinceramente sentía que perdería la cabeza por pura rabia si, justo en el momento en que se alejara, ocurriera algo grave.

Por muchos artistas marciales del Pabellón de la Sombra Oscura que se hubieran infiltrado en la Compañía Comercial Luna Plateada, les era imposible observar al Líder del Gremio tan de cerca como él lo hacía.

Los guardias de élite se turnaban constantemente fuera de los aposentos, y el maldito líder del gremio simplemente se negaba a salir de su habitación.

Ni siquiera salió para usar el baño; simplemente hizo sus necesidades en una habitación contigua y mandó a los sirvientes a vaciar los orinales.

Fue una prueba irrefutable de lo increíblemente paranoico que era realmente el líder del gremio.

En definitiva, si Seo Wan-pyeong abandonaba su puesto, sería imposible vigilar perfectamente al líder del gremio.

Debido a esa ansiedad, Seo Wan-pyeong solía descansar lo mínimo indispensable antes de regresar.

¿Cuánto tiempo llevaba vigilando al líder del gremio mientras reducía sus horas de sueño a diario y se mantenía con pastillas para ayunar?

Contempló el cielo nocturno con la mirada perdida.

Innumerables estrellas brillantes salpicaban el cielo.

‘Una pastilla para el ayuno. Dos pastillas para el ayuno. A esa pastilla grande de ahí solo le queda la mitad.’

(Nota del traductor: Un Anpan. Dos Anpan. Tres Anpan grandes. Busquen a Yamazaki Sagaru de Gintama, específicamente, cuando le encargaron vigilar a un presunto grupo terrorista y solo podía comer Anpan).

Al contemplar la luna brillante y medio devorada, de repente sintió una mezcla de sentimentalismo y tragedia.

Y al día siguiente, sacó una pastilla para el ayuno de su pecho para llenar su estómago hambriento y la miró fijamente como si quisiera matarla.

¡Pastillas para ayunar! ¡Solo pastillas para ayunar! ¡Estas malditas pastillas para ayunar!

Pasaron varios días más.

De repente, a Seo Wan-pyeong se le ocurrió esta idea.

‘¿Debería matarlo? ¿Simplemente matarlo? Si lo mato, ¿podré ser feliz?’

En lugar de esperar interminablemente escondido en las sombras de esta manera, ¿no sería más fácil simplemente matar al líder del gremio?

¡Lo mataré! ¡Mataré al cabrón que me obliga a vivir de estas asquerosas pastillas para ayunar! ¡Al cabrón que no me ha dejado dormir en más de un maldito mes! ¡Al hijo de puta que ni siquiera me deja orinar en paz!

Evidentemente, quien había asignado la misión era el Demonio Celestial, pero Seo Wan-pyeong estaba dirigiendo su ira hacia el objetivo equivocado.

Cuando Seo Wan-pyeong intentó desenvainar su espada, apenas logró detener ese movimiento con el último vestigio de razón que le quedaba.

«Si hubiera querido matarlo, lo habría hecho hace mucho tiempo. Lo que necesitamos es un interrogatorio».

La propia Compañía Comercial Luna Plateada nunca fue el objetivo final.

Necesitaban encontrar al cerebro que daba las órdenes a la Compañía Comercial Luna Plateada.

Sin embargo, secuestrar al hombre tampoco era una opción. Las numerosas patrullas de guardias de élite apostadas alrededor de los aposentos y en todo el gremio representaban un gran obstáculo.

Por muy hábil que fuera Seo Wan-pyeong en técnicas de sigilo, ocultar a un líder de gremio secuestrado entre las sombras era imposible.

A menos que sus Catorce Movimientos Sin Sombra entraran en Trascendencia y pudiera manipular las sombras con mayor libertad.

Al final, intentar un secuestro inevitablemente dejaría rastros evidentes.

— ¡ Entonces mátalos a todos! ¡Masacra a cada uno de los guardias!

«Eso también dejaría rastros. En el peor de los casos, si no podemos obtener la información necesaria del líder del gremio, el cerebro detrás de todo podría esconderse».

Sin darse cuenta, Seo Wan-pyeong estaba teniendo una conversación consigo mismo.

O para ser precisos, con otro ego llamado Shadowless Fourteen Moves.

El ego, que había permanecido latente durante un tiempo tras escapar de Extremity, estaba creciendo gradualmente debido a la combinación de factores como la privación del sueño, la ansiedad por fracasar en la misión y su repugnancia hacia las pastillas del ayuno.

«Si mato al líder del gremio sin obtener ninguna información, el Maestro, el Hermano Mayor y el menor seguramente se sentirán decepcionados conmigo».

—¿Hmm? Si te derrumbas y fracasas en la misión de esta manera, de todas formas acabarán decepcionados.

‘…’

—Si vas a fracasar, ¿no sería mucho más gratificante matarlo ahora mismo? Piénsalo. Al menos, te librarías por fin de esas asquerosas pastillas para ayunar. ¿Me equivoco?

Justo en el preciso instante en que su mente exhausta estaba a punto de sucumbir a los oscuros susurros de su alter ego significativamente fortalecido…

«!!!»

—Seo Wan-pyeong percibió cierta presencia proveniente de la ventana de los aposentos del líder del gremio.

Era una presencia sutil, casi exactamente como una suave brisa nocturna que se colaba por la ventana abierta, pero con una diferencia mínima.

‘Es una persona.’

En una noche en que incluso la luz de la luna era tenue. Un visitante que acudió deliberadamente a ver al líder del gremio a esas horas tan tardías.

‘¡¡Finalmente!!’

Seo Wan-pyeong luchó por controlar su cuerpo tembloroso y se concentró en la presencia que sentía desde los aposentos del líder del gremio.

—¡Eso es! ¡Ahora es el momento! ¡Ataca ahora y mátalos a los dos!

En ese preciso instante, la tentación del efecto secundario resonó en su mente, pero Seo Wan-pyeong no cedió.

¡Cállate! Solo necesito seguir a quien haya venido.

Es propio de la naturaleza humana soportar y superar cualquier adversidad mientras exista una mínima esperanza.

Cuando el final no estaba a la vista, Seo Wan-pyeong había vacilado ante la tentación del efecto secundario, pero ahora que podía ver el final, podía superar esa tentación.

Tras deshacerse por completo del efecto secundario, Seo Wan-pyeong vigiló atentamente la habitación y enseguida se percató de algo increíblemente extraño.

‘No hay conversación.’

La persona que había llegado a los aposentos del líder del gremio era un maestro cuya presencia era casi imposible de detectar. Y ese maestro no había dicho ni una sola palabra desde hacía rato.

Lo mismo ocurría con el líder del gremio.

Solo se oían ocasionalmente los sonidos de alguien escribiendo algo en un papel.

Seo Wan-pyeong teorizó que el maestro estaba dando instrucciones al líder del gremio mediante transmisión de voz. Y como él mismo no podía usar la transmisión de voz, el líder del gremio se vio obligado a responder a esas órdenes por escrito.

¿Es por los guardias?

La convicción de Seo Wan-pyeong no hizo más que afianzarse. Era la visita de alguien que ni siquiera los guardias podían descubrir.

Poco después, percibió el movimiento del líder del gremio extendiendo una carta, y aquel maestro tomó la carta y luego se escabulló de nuevo por la ventana.

Dado que era una noche completamente oscura, prácticamente sin luz de luna, los sigilosos movimientos de la figura vestida de negro eran tan tenues que resultaban casi imposibles de rastrear.

Sin embargo,

‘Jejejeje.’

Un loco hambriento que hubiera estado acechando obsesivamente en las sombras más oscuras durante más de un mes jamás echaría de menos semejante presencia.

‘No voy a fallar. No voy a decepcionar al Maestro, al Hermano Mayor ni al menor.’

¡Zas!

Haciendo gala de una técnica de sigilo que eclipsó por completo incluso la del misterioso desconocido, Seo Wan-pyeong se deslizó con cautela en la noche y comenzó su persecución.

¡Se acabaron las pastillas para ayunar!

Y acechando en silencio a su presa tan esperada.

Una presa llamada esperanza.