Que Alguien Detenga al Papa Novela - Capítulo 66

Capítulo 66
‘No es bueno.’

Nishimura Ryunosuke, el representante de los Despertados japoneses, sentado a la izquierda de la mesa y observando la situación, apretó los puños con fuerza mientras presenciaba el primer intercambio entre los dos Irregulares.

Ya no tenían voz ni voto en el asunto.

Si el ejército irregular coreano hubiera sido unilateralmente derrotado por el Bárbaro, la situación habría sido diferente.

Podrían haber obtenido un poco más de beneficio si se hubieran puesto del lado de los bárbaros, es decir, del lado estadounidense.

Sin embargo, la situación se estaba desarrollando en una dirección completamente diferente.

Aunque el Bárbaro hablaba inglés y Kim Siwoo hablaba coreano, ambos se estaban comunicando de alguna manera.

Además, el aura feroz que emanaba del Bárbaro era tan intensa que incluso él, uno de los Despertados de mayor rango en Japón, tuvo dificultades para soportarla.

Pero el coreano con sotana que acababa de entrar era diferente. Su expresión era de total tranquilidad, e incluso sonreía como si la situación le resultara divertida.

«Ese coreano es un auténtico irregular. No se le puede comparar con esos impostores de China».

No cabía duda.

Frente al Bárbaro, también conocido como el Dios de la Guerra en Japón, solo otro Irregular podía mantener la cordura.

Por eso Ryunosuke solo pudo morderse el labio con fuerza.

En su interior, había esperado que el Bárbaro derrotara a Kim Siwoo de un solo golpe, pero la situación no se estaba desarrollando de esa manera en absoluto.

“¿Qué están haciendo los intérpretes? ¡Que empiecen a interpretar inmediatamente!”

“Señor Ryunosuke. Los intérpretes ya se han desmayado.”

“Gente inútil.”

Se habían contratado intérpretes para facilitar las negociaciones, pero todo se había vuelto inútil.

Ryunosuke frunció profundamente el ceño y dijo.

“Traigan a ese bastardo coreano.”

“¿Te refieres a Ryu Jinyeong?”

“Es el único que puede soportar su ímpetu e interpretar inglés y japonés simultáneamente. Tráiganlo aquí ahora mismo.”

«¡Sí!»

El subordinado obedeció de inmediato la orden de Ryunosuke, y este miró a los Irregulares con expresión de frustración.

‘Yamata no Orochi no es el problema.’

El Bárbaro era un guerrero invicto. Desde el momento en que un guerrero así fue enviado aquí, Yamata no Orochi no representó un gran problema.

Japón no había solicitado el envío de tropas irregulares en primer lugar. Lo único que querían era un número adecuado de tropas de apoyo.

Deberían haberse dado cuenta de sus verdaderas intenciones cuando Estados Unidos accedió sin reparos a enviar a un miembro de las fuerzas irregulares.

Un Irregular representaba la máxima potencia de combate y el arma estratégica que las naciones podían poseer en esta época. Y el hecho de que se movilizara a un ser así implicaba que existía otro propósito.

‘En ese caso, lo único que puedo hacer es esperar que el Bárbaro mate a Kim Siwoo.’

Hace tan solo unos meses, la República de Corea era la nación con el poderío militar más débil del noreste de Asia.

Hace tres años, la brecha entre Japón y la República de Corea comenzó a ampliarse significativamente en el momento en que Ryu Jinyeong, quien era muy respetado incluso entre los seres de clase Desastre, desertó a Japón.

Si hubieran tenido un poco más de tiempo, su gran plan para incorporar a la sociedad Despertada de la República de Corea a Japón podría haber tenido éxito.

Pero desde que apareció ese tipo llamado Kim Siwoo, todo se torció.

¿Hay alguna posibilidad?

Ryunosuke se devanó los sesos rápidamente, pero no encontró ninguna alternativa adecuada.

La única solución era que el Bárbaro eliminara a Kim Siwoo, tal como había esperado anteriormente.

De hecho, el Bárbaro ya se había manchado las manos con la sangre de varios Irregulares.

Puede que algunos de ellos se hicieran pasar por Irregulares, pero una cosa era segura: el Bárbaro no mostró piedad.

Mientras Ryunosuke sopesaba diversas posibilidades, los dos Irregulares, tras haber puesto fin aparentemente a su enfrentamiento, tomaron los asientos que les habían sido asignados.

Poco después, Ryu Jinyeong, quien haría de intérprete, entró en la tienda.

Ryunosuke levantó la mano e hizo una seña a Ryu Jinyeong para que se acercara, y Ryu Jinyeong se acercó en silencio.

“Ryu Jinyeong. Serás el intérprete aquí. Después de todo, eres un Despertado de Japón, así que no espero que traduzcas de una manera que favorezca a la República de Corea.”

«……Comprendido.»

“Entonces, comencemos la reunión.”

El ambiente dentro de la tienda era extremadamente tenso debido al enfrentamiento previo.

«Debemos asegurar la mayor participación posible en la exterminación de Yamata no Orochi».

Si la batalla terminara sin que ellos aportaran nada, el prestigio nacional de Japón se desplomaría.

Por lo tanto, la conclusión a la que llegaron los altos mandos fue que debían desempeñar un papel importante.

Para prepararse para esto, habían movilizado a tres repatriados de la clase de desastre, entre ellos Ryu Jinyeong y Ukilhoe. Tenían que evitar ser reducidos a meros invitados en su propia casa.

«Ni siquiera con dos Irregulares intentarían enfrentarse solos a una Bestia Demoníaca de gran tamaño como Yamata no Orochi…»

Justo cuando estaba pensando en una solución de compromiso adecuada, el Bárbaro miró al Despertado Japonés y dijo algo con voz burlona.

Entonces, los japoneses Despertados, que comprendieron sus palabras, comenzaron a murmurar entre ellos, y Ryunosuke frunció el ceño y le dijo a Ryu Jinyeong.

“¿Qué dijo?”

En respuesta a la pregunta de Ryunosuke, Ryu Jinyeong contestó con voz inexpresiva.

“Afirmó que él y Kim Siwoo por sí solos eran suficientes para la misión de eliminar a Yamata no Orochi, y que las fuerzas restantes, incluyendo a Japón, debían centrarse en la evacuación de civiles.”

Ante esas palabras, Ryunosuke golpeó la mesa con el puño y gritó.

¿Acaso eso tiene sentido? Este es nuestro territorio japonés. ¡Es natural que los Despertados de nuestra nación defiendan nuestra tierra!

El bárbaro miró al enfurecido Ryunosuke, mostró los dientes y soltó una carcajada. Luego dijo algo con voz aún más alta, y Ryu Jinyeong lo tradujo rápidamente.

“Él no quiere que los Despertados aliados mueran sin sentido. Además, ustedes fueron los primeros en pedir ayuda. No hay nada de malo en que los débiles pidan ayuda a los fuertes, así que simplemente deberían ofrecerles su agradecimiento una vez que la exterminación haya concluido.”

“Tú, tú, insolente…”

“Además, dijo que pasaría por alto tu grosería solo por esta vez, pero si vuelves a ser grosero, no lo hará. Señor Ryunosuke, provocar al Bárbaro va en contra de los intereses nacionales de Japón.”

¿Dónde salió todo mal?

Incluso si se tratara de un monstruo de nivel de crisis nacional, con la fuerza actual de Japón, podrían haberlo exterminado, aunque causando daños significativos.

Sin embargo, fue precisamente por el temor a ese daño que recurrieron a su aliado, Estados Unidos, y este fue el resultado.

«Este es un asunto político. Está fuera de mi control.»

Los políticos idearían rápidamente una solución ingeniosa.

Pero eso duró poco.

Ryunosuke se quedó sin palabras ante la traducción posterior de Ryu Jinyeong.

“Está previsto que la operación comience dentro de dos horas.”

Desde el principio no se les dio ninguna oportunidad.

6.

“Había oído que el Bárbaro era impulsivo, pero no esperaba que tomara una decisión así. Ya me imagino los titulares de mañana por la mañana: Japón pasa. El impacto será enorme.”

“Jefa de equipo Kim, ¿no le preocupa que usted y ese bárbaro estadounidense entren solos al lugar?”

“Así de grande es mi confianza en Lord Siwoo.”

Aiden Howard estaba aún más loco de lo que había previsto.

Para empezar, faltó abiertamente al respeto a Japón en su propio terreno. Incluso un perro callejero tiene ventaja en casa, pero él los excluyó por completo desde el principio.

Cualquiera que tuviera en cuenta las relaciones diplomáticas o la imagen de la otra parte jamás habría tomado una decisión así.

Sin embargo, Aiden Howard se burló abiertamente de los japoneses Despertados y los excluyó de la operación.

Por supuesto, el personal, incluida Kang Chae-ah, que fue enviado conmigo para escoltarme, también quedó excluido, pero eso no era un factor importante del que preocuparse.

Tampoco tenía intención de enviar a nuestros Despertados a un lugar peligroso.

En cualquier caso, sin duda estaba loco.

El representante Choi al menos reflexionó sobre las cosas, pero este bárbaro ni siquiera piensa tanto. Simplemente hace lo que le da la gana, lo que quiere. La palabra «bestial» le viene como anillo al dedo.

“La razón por la que quiere ir tras Yamata no Orochi solo con nosotros dos es obvia. Después de acabar con la Bestia Demoníaca, querrá luchar contra mí directamente, ¿no?”

“……Lo siento, me desmayé hace un rato y no pude comprender bien la situación. ¿Acaso planeas matarlo?”

“No es alguien a quien pueda someter fácilmente.”

Me dijo que había matado a un dios.

No sé de qué clase de mundo venía ese bárbaro, pero no tendría ningún motivo para fanfarronear.

Matar a un ser que ha ascendido a la divinidad no es fácil. Especialmente, matar a un ser que ha ascendido al Trono del Dios Supremo, como Rimen, es casi imposible para un mortal.

Sin embargo, es perfectamente posible matar a una divinidad justo antes de su disolución, como le ocurrió al Dios de Otro Mundo la última vez. Quizás ese bárbaro haya matado a algunos dioses menores.

“Hará falta arrancar al menos una o dos extremidades para acabar con esto.”

“Ah… ¿es así?”

“No te preocupes demasiado. Alguien de ese calibre probablemente volvería a unir las extremidades que arranco y sanarían rápidamente. Bueno, tal vez no.”

Y él es el tipo de persona que solo cedería si yo hiciera algo así.

Mientras no le arranque la cabeza, todo irá bien.

El jefe de equipo, Kim, me miró con expresión inexpresiva y luego se obligó a asentir.

“¿Necesitas alguna explicación más sobre Yamata no Orochi?”

“Ya lo escuché todo durante la reunión informativa anterior, así que no hay problema.”

Yamata no Orochi, al igual que la mayoría de los monstruos de nivel de crisis nacional, apareció espontáneamente, no se encuentra en la base de datos existente y recibe ese nombre porque se asemeja al yokai del mismo nombre de las leyendas japonesas.

Un Imugi gigante con ocho cabezas.

Hasta donde se sabe, devora a cualquier humano que ve y comanda a varios monstruos voladores, incluidos los wyverns.

Dejó de moverse repentinamente hace unas cinco horas y, según informantes, se cree que está durmiendo.

En otras palabras, está echando una siesta después de haberse hartado de comer humanos.

Esto ha dado tiempo a los civiles para evacuar, pero aún hay un número significativo de ciudadanos en la ciudad de Sendai que no han podido evacuar.

No han transcurrido ni 48 horas desde su aparición, por lo que habría sido prácticamente imposible que todos evacuaran.

Chasqueé la lengua y le dije a Kang Chae-ah, que estaba de pie en silencio a mi lado.

“Chae-ah Ssi, por favor, concéntrese también en las operaciones de rescate de civiles. Le asignaré al arzobispo Leo. Puede que el arzobispo Leo parezca intimidante, pero sus habilidades curativas son excepcionales.”

“El bárbaro es un individuo extremadamente peligroso. ¿Estarás bien?”

Ante su preocupación, simplemente sonreí y asentí.

Con ello, la misión del equipo de despacho se ajustó aproximadamente y finalmente llegó el momento de partir.

No hacía falta poner la alarma.

«¿Estás listo?»

El mismísimo bárbaro había llegado hasta nuestra tienda.

Le dije a Aiden Howard, que había venido a recogerme.

“Eres bastante impaciente.”

“No podía estar tranquilo, preocupado por los inocentes ciudadanos japoneses que nos esperan.”

Eso no suena a algo que diría un guerrero bárbaro enloquecido por la batalla.

Bueno, sea como sea, está bien.

Casualmente, había regresado a la Tierra y lamentaba no tener un buen saco de boxeo para aliviar mi estrés.

Un garrote es efectivo contra una bestia que arrasa sin conocer su lugar.

«Vamos.»

Dije con una sonrisa pícara y me puse de pie.

7.

El plan operativo original consistía en aproximarse a Yamata no Orochi por tierra.

Era difícil asegurar la superioridad aérea en zonas ocupadas por monstruos voladores.

Sin embargo, estando yo presente, no había necesidad de hacerlo.

Al igual que la última vez en la Zona Desmilitarizada, bastó con consagrar el helicóptero.

Al cambiar el medio de transporte a un helicóptero, hice exigencias adicionales a la parte estadounidense. Y la parte estadounidense aceptó mis condiciones sin problema.

De hecho, las condiciones no eran tan buenas.

“Normalmente, los Irregulares no desean que sus batallas sean transmitidas. En ese sentido, tú también eres una excepción.”

“No tienes derecho a decir eso, bárbaro.”

“Mmm. Tu tono parece haberse vuelto más insolente en comparación con antes.”

“No hay necesidad de usar un lenguaje educado cuando no hay nadie mirando, ¿verdad?”

“De acuerdo. Hablemos de forma informal.”

La condición era que algunos periodistas subieran al helicóptero. Yo también estaba aquí a petición del Presidente, pero habría sido una lástima perder la oportunidad de alcanzar fama mundial.

Fue una gran oportunidad para dar a conocer aún más el nombre del Culto Rimen.

Si lo hubiera sabido, tal vez habría traído a Semyung, que tenía experiencia, pero también había bastantes periodistas en el campamento base.

Cuando se les ofreció la oportunidad de filmar el lugar de exterminio, se apresuraron con entusiasmo a avanzar.

Un reportero de una cadena de televisión japonesa fue elegido por sorteo y subió al helicóptero con un camarógrafo para una transmisión en directo.

Aunque estaban llenos de energía antes de embarcar, una vez que entraron en el territorio de los monstruos voladores, los rostros del reportero y del camarógrafo perdieron todo el color.

“Me pregunto si a este ritmo siquiera podrán concentrarse adecuadamente.”

“¿Nos vais a enseñar vuestras escenas de combate? ¿Acaso no es una regla no escrita para los Irregulares ocultar su información lo máximo posible?”

“No importa. No cambiará nada si otras personas ven mi pelea.”

El tipo al que estoy a punto de matar a golpes tiene una boca muy grande.

Aiden Howard era una figura muy ambigua como para ser calificado de persona malvada.

Simplemente estaba obsesionado con el deseo de ganar.

“Lo veo allí.”

El helicóptero era realmente rápido. Como dijo Aiden Howard, un monstruo gigante comenzó a aparecer en la distancia.

Fue exactamente como se vio durante la reunión informativa.

Un dragón colosal de ocho cabezas.

Al ver su forma, me surgió una pregunta pura.

“Si arranco una cabeza, ¿me dolerán también las otras siete?”

Ante esas palabras, Aiden Howard rió como si no pudiera creerlo y dijo:

“No eres el Papa, solo eres un loco.”

“No tienes derecho a decir eso, bárbaro loco.”

“Muy bien, Papa loco. Hagamos una apuesta. Quien destruya más cabezas empieza primero en nuestro combate amistoso. ¿Qué te parece?”

Justo cuando estaba a punto de replicarle a sus palabras.

“¡Lo tomaré como un sí!”

Aiden Howard saltó del helicóptero, blandiendo en cada mano un hacha tan grande como el cuerpo de un hombre adulto.

Ese tipo de persona es un irregular estadounidense.

El mundo está realmente en sus últimos días.

“No puedo perder.”

Suspiré e inmediatamente salté, siguiéndolo.

Por favor, detengan a nuestro Papa.