Salvar el Mundo También es una Habilidad Novela - Capítulo 53

Capítulo 53
Capítulo 53
## Capítulo 53: El enfrentamiento de Dover

Han Sang-ah entró en el corazón de Dover y se encontró cara a cara con el linaje de Dangun mientras arrasaban las instalaciones del puerto.

“Así que eres ese mocoso malcriado del Grupo Geumyang, ¿verdad?”

La afirmación era cierta, sin embargo…

“Ser hija ya implica que soy mujer. Añadirle ‘zorra’ al final es simplemente redundante.”

No le habría importado que la llamaran la perra del Grupo Geumyang o incluso su hija. ¿Pero combinar ambas cosas en «perra hija»? ¿De dónde sacaron semejante insulto tan tosco?

Han Sang-ah desenvainó su espada. Cinco oponentes se encontraban frente a ella, y ninguno parecía ser un principiante. Aquello prometía ser un encuentro agotador.

Al menos, esa era su valoración interna. Para ser justos, los descendientes de Dangun que la rodeaban partían exactamente de la misma premisa.

“…?”

Sin embargo, menos de medio minuto después de comenzar el enfrentamiento, Han Sang-ah sintió una extraña desconexión. Dos de los hombres que se abalanzaban sobre ella ya habían sido decapitados, y su sangre se derramaba sobre el pavimento.

Era imposible que esta escaramuza se desarrollara con tanta facilidad.

“¿Q-qué demonios se supone que eres?”

Los descendientes restantes estaban visiblemente conmocionados. Habían calculado que esta lucha, en el mejor de los casos, estaría equilibrada, o quizás incluso sesgada a su favor.

En cambio, estaban siendo sistemáticamente desmantelados por un cazador solitario. Y ni siquiera se trataba de uno de los pesos pesados ​​para los que se habían preparado, como Lee Se-eun o Yoo Chan-seok. Era Han Sang-ah, la mujer considerada sobrevalorada una vez que se dejaba de lado su condición de heredera del Grupo Geumyang.

“Han Sang-ah.”

Dio su nombre aunque técnicamente no se lo habían pedido, y luego se lanzó hacia adelante como un rayo hacia la siguiente abertura. En ese único instante de movimiento, la cabeza de otro descendiente salió disparada hacia el cielo.

El ataque fue clínico y preciso. Poseía una velocidad y una fuerza bruta que no podían contrarrestar, todo ello manteniendo una eficiencia de maná perfecta.

Su arduo entrenamiento estaba dando sus frutos. Han Sang-ah sintió un destello de alegría genuina al tener la confirmación. Cada hora que había dedicado al entrenamiento finalmente se estaba materializando en el mundo real.

Acabó con los rezagados y se detuvo para regular su respiración.

“Estás dándole demasiadas vueltas a las cosas. Concéntrate en la hoja cuando estés en medio de una pelea.”

La voz de Yoo Chan-seok llegó desde detrás de ella.

¿Cuánto tiempo llevas merodeando ahí?

“Acabo de llegar.”

Yoo Chan-seok tenía una expresión compleja en el rostro.

“¿Qué significa esa mirada? ¿Tienes alguna crítica sobre mi técnica?”

“No, lo hiciste excepcionalmente bien. No te preocupes por mí; solo estaba absorto en mis pensamientos por un momento. Además, esa es la barrera de allá, ¿no?”

Frente a la costa de Dover, una pared azul brillante y semitransparente se alzaba imponente. Yoo Chan-seok observó la estructura por un instante antes de exhalar un suspiro de cansancio.

“Veo que es cerámica con motivos de peine.”

Han Sang-ah le dirigió una mirada desconcertada. ¿Cerámica con motivos de peine? ¿De dónde había salido eso?

◇◇◇◆◇◇◇

Al observar el generador de barreras en funcionamiento, mi conclusión fue simple: era el equivalente mágico de la cerámica con patrones de peine. Dicho sin rodeos, la mano de obra era primitiva.

No era que el escudo careciera de potencia. El problema radicaba en su ineficiencia; estaban compensando una pésima relación coste-rendimiento destinando enormes cantidades de energía al problema.

¿Y solo estaban en la fase de ensayos clínicos, ni siquiera en producción a gran escala? Me dolía la cabeza.

Lamentablemente, la ingeniería mágica de alto nivel no era mi especialidad. Para usar una analogía científica, soy el piloto que domina el coche de carreras, no el mecánico que diseña el motor.

Puedo evaluar el rendimiento de una máquina y decirte exactamente cómo llevarla al límite en un instante. ¿Pero desmontarla para rediseñar sus componentes internos? Eso requiere habilidades completamente diferentes.

«A pesar de todo.»

Habíamos logrado proteger el generador. La ofensiva liderada por Kim Ji-hyun se había derrumbado por completo ahora que ella estaba fuera de escena.

Los descendientes restantes de Dangun se encontraban en plena retirada, perseguidos por los cazadores locales de Dover y el ejército.

Decidí no unirme a la persecución. Por el momento, el caos estaba disminuyendo.

“¿Ah, lo lograste?”

Lee Se-eun estaba sentada sobre una losa irregular de hormigón en ruinas, con una pipa entre los dedos. Inhaló profundamente, exhalando una bocanada de humo. Como si estuviera sincronizado con su respiración, un enorme segmento de la pared exterior que colgaba de un rascacielos cercano finalmente cedió, desplomándose al suelo con un estruendo ensordecedor.

La zona que la rodeaba era un cementerio de enemigos.

“Sin duda, te esmeraste al máximo en la limpieza.”

“Si me hubieran planteado aunque fuera un mínimo desafío, tal vez habría mantenido la calma.”

Entendía su punto de vista. Pero ese no era el problema principal…

Abrí la boca para continuar, pero dudé. Maldita sea. ¿Cómo empiezo a explicar la situación?

Si revelara todo mi conocimiento, Lee Se-eun y Han Sang-ah me harían la pregunta que no podría responder fácilmente: «¿Cómo es posible que sepas eso?». Entonces me vería obligado a explicar el largo y angustioso viaje que realicé antes de regresar a esta versión de la Tierra.

La explicación en sí es bastante sencilla. Podría simplemente decirlo.

«La verdad es que fui transportado a otro reino, lo salvé de la destrucción y recibí la Tierra como una especie de premio. Pero la Tierra resultó ser un desastre, perdí mi sustento y, por lo tanto, me dediqué a la caza.»

¿Quién se creería semejante disparate? Aunque fingieran escuchar, probablemente me internarían en un psiquiátrico. Nadie en su sano juicio se lo creería.

Tuve que pensar. En aquel otro mundo, los sacerdotes solían soltar todas esas tonterías oraculares crípticas, ¿verdad? Tal vez podría tomar esa basura y darle una nueva capa de pintura.

“Mientras luchaba contra Kim Ji-hyun, me envolvió una niebla oscura y oí una voz que me hablaba.”

El interés de Lee Se-eun se despertó al instante.

“¿Una voz? ¿Qué te dijo?”

Como lo fui improvisando sobre la marcha, tuve que darme prisa para añadirle algo de sabor.

“Se acerca la catástrofe. Desde detrás del velo de las sombras, sabed que estamos esperando. Él está cubierto con vestiduras de fuego sulfuroso, aferrado a un cáliz de oro negro rebosante del jugo de ajenjo amargo…”

Solté un torrente de imágenes apocalípticas genéricas. El objetivo era sugerir que había entidades mucho más peligrosas moviendo los hilos detrás de los descendientes de Dangun.

Parece que tuvo bastante éxito. Los estafadores religiosos llevan siglos utilizando este tipo de discurso para engañar a la gente; es un estilo eficaz.

“Parece que esos descendientes de Dangun tienen más historia de la que pensábamos.”

“No podemos tratarlos como si fueran un grupo marginal de radicales.”

Por suerte, Han Sang-ah y Lee Se-eun cayeron en la trampa. Lee Se-eun se quedó en silencio un momento, pensativa.

“Pensé que simplemente podíamos aplastar lo que fuera que tuviéramos delante y dar por terminado el asunto. Pero parece que la colmena está escondida dentro de las paredes, y solo hemos visto unos pocos zánganos.”

“¿Existe un plan para seguir adelante?”

Lee Se-eun asintió en respuesta a mi pregunta.

“El mercado de fichajes se abrirá próximamente.”

Ah, claro, lo había olvidado. Asentí. Se acercaba el periodo de transferencia de cazadores. Pero no entendía por qué lo mencionaba en ese contexto.

Lee Se-eun me miró fijamente.

“El mercado de fichajes es mucho más que un simple cambio de equipo entre cazadores.”

Representantes de las principales empresas de caza y figuras influyentes se reúnen en la Asociación para intercambiar información.

“Esto significa que tenemos una plataforma para advertir a la gente sobre los descendientes de Dangun.”

Si una cazadora de alto rango como Lee Se-eun daba la voz de alarma, el resto de la comunidad no podía simplemente ignorarla.

Por ahora, esperaremos a ver qué pasa. Sin embargo, la idea del mercado de fichajes…

Me hizo pensar en mis antiguos compañeros de Taebaek. Si Yoon Sung-hyun intentara presionarme ahora, sería un desastre. Una simple búsqueda de mi nombre mostraría todos los titulares recientes.

Me había convertido en una especie de celebridad. Aparte de las estrellas de primera línea, probablemente era el nombre que más rápido había crecido en la industria en los últimos meses.

“Probablemente me lo van a poner difícil.”

La velada amenaza de invitación de Yoon Sung-hyun aún resonaba en mi mente. Por lo que había entendido, no se trataba solo de una peculiaridad suya, sino que era la esencia de la agresiva cultura corporativa de Taebaek.

Esa gente no deja escapar una buena oportunidad. Es malo para la marca.

“El mercado de transferencias no exige técnicamente que todos los cazadores se presenten en la Asociación, por supuesto. Pero en cuanto a Yoon Sung-hyun…”

Lee Se-eun apagó su pipa y continuó.

“Va a volar a Inglaterra solo para encontrarte.”

“Mi popularidad se está convirtiendo en una verdadera carga.”

Han Sang-ah, que había estado escuchando, no pudo evitar replicar.

“Hunter Yoon Sung-hyun es un hombre casado. Y nada menos que con una mujer.”

Puse cara de falsa consternación ante su comentario.

“¡Estás bromeando! ¡Me enamoré perdidamente de él en el momento en que nos conocimos!”

Han Sang-ah miró a Lee Se-eun, quien asintió levemente en señal de aprobación. Han Sang-ah suspiró suavemente. Se dio cuenta de que la habían engañado de nuevo.

“No pasa nada. Además, tú no eres de los que estafan a la gente.”

La postura de Han Sang-ah se encorvó aún más ante el intento de Lee Se-eun de «tranquilizarla». No fue precisamente reconfortante.

“No eres el tipo de persona de la que se aprovechan allá donde van.”

Han Sang-ah no era ingenua ni fácil de manipular.

Si alguien le contara una historia conmovedora, rogándole que le avalara un préstamo, ella le explicaría con calma los pasos legales para declararse en bancarrota. Si alguien intentara reclutarla para un esquema piramidal, desmantelaría su modelo de negocio y los echaría.

¿Yo? Yo simplemente les diría que se largaran.

“Yoon Sung-hyun no viajará solo. Y que Zanabi inicie una disputa con Taebaek no ayuda a nadie en este momento.”

Este era un conflicto que tenía que manejar por mi cuenta. Respondí a las palabras de advertencia de Lee Se-eun.

“No te preocupes. Esta es mi cruz.”

Han Sang-ah tomó la palabra.

“Si las cosas se ponen realmente feas, siempre podríamos pedirle al Grupo Geumyang que les presione.”

Solté una risita ante la sugerencia.

“Miren, ¿acaso el Grupo Geumyang no depende de la cooperación de los cazadores?”

Incluso el gobierno central de Corea tiene que andar con cuidado con las tres grandes empresas de caza furtiva: Zanabi, Taebaek y Mugunghwa.

Por muy poderoso que fuera Geumyang como conglomerado, no iban a enfrentarse a un gigante como Taebaek. Ni siquiera por un familiar del dueño como Han Sang-ah.

“Yo me encargo. Tú concéntrate en los demás objetivos.”

Que se metieran en mi pelea con Taebaek no les reportó ningún beneficio. ¿Exigir favores basándose únicamente en la «amistad»? Eso es ser un abusador.

◇◇◇◆◇◇◇

En el interior de una cámara repleta de cortinas carmesí, el aroma a incienso denso impregnaba el ambiente. Un hombre con una camisa roja brillante y pantalones negros dejó el violín que estaba tocando.

“Yoon Sung-hyun. Creo que tienes algo que decirme.”

“…Lo siento muchísimo.”

El hombre colocó cuidadosamente el instrumento en su estuche forrado de terciopelo y luego hizo un ligero movimiento con el dedo hacia Yoon Sung-hyun, quien estaba tocando la guitarra con arco.

Un jadeo agudo y ahogado escapó de los labios de Yoon Sung-hyun cuando su enorme cuerpo fue levantado del suelo por una fuerza invisible.

“No los traje aquí para que escucharan disculpas.”

Su voz seguía siendo suave, aunque sus acciones eran todo lo contrario.

“Perdonen… pero el objetivo se volvió mucho más importante de lo que habíamos previsto.”

Un crujido espantoso resonó en la habitación cuando el muslo de Yoon Sung-hyun se dobló como si lo hubiera golpeado una púa oculta. Sus ojos se desorbitaron de dolor, aunque logró reprimir un grito.

“Nunca te pedí excusas.”

¿Hiciste una promesa? Cúmplela. Él no lo había hecho.

“Sung-hyun. Si no puedes realizar una tarea tan simple como esta, ¿qué dice eso de Taebaek? ¿Qué dice eso de mí, el hombre que es dueño de Taebaek?”

El hombre retiró su poder. Yoon Sung-hyun se desplomó en el suelo hecho un montón.

“Ya basta de excusas. Denme resultados. Si se niega a unirse a Taebaek voluntariamente, entonces asegúrense de que se una a nosotros por la fuerza.”

Ahí terminó la conversación. Con un gesto despreocupado de la mano, Yoon Sung-hyun fue lanzado hacia la salida como un muñeco abandonado. La puerta se abrió sola; él cayó al suelo y se deslizó por el pasillo.

Un fuerte golpe resonó cuando la puerta se cerró de golpe.

«¿Estás bien?»

El cazador que estaba apostado afuera haciendo de guardia formuló la pregunta, pero Yoon Sung-hyun solo emitió un gruñido bajo mientras se incorporaba.

«Piérdase.»

Tras escupir la orden, arrastró su pierna entumecida e inerte y se marchó. El jefe de Taebaek —el verdadero dueño— estaba furioso. Si volvía a fallar, no se limitaría a una simple reprimenda.

“Ese maldito cabrón.”

Tenía que asegurarse la permanencia de Yoo Chan-seok en Inglaterra durante el próximo periodo de fichajes. No había otra opción.