El Soberano del Hogar Novela - Capítulo 109
Capítulo 109
Capítulo 109 – Vacaciones (2)
Kim Dabin se sintió desconcertada por el repentino descanso que le habían concedido.
«Todavía tengo mucho que hacer…»
Había oído que Yoo Hyerin la sustituiría en su ausencia, pero por muy capaz que fuera Yoo Hyerin, no lo sabía todo sobre el trabajo.
Dabin estaba deseando enviar un mensaje telepático para dar instrucciones de trabajo y recibir informes, pero no podía hacerlo debido a la orden directa de Kim Jae-hyun de mantenerse alejada de la oficina.
«¿Debería pedirles que me envíen mi computadora portátil?»
No era imposible.
Todo el material relacionado con el trabajo estaba guardado en la memoria USB conectada a su ordenador portátil de la oficina.
Podía pedirles a los miembros de su equipo que se lo trajeran o utilizar el sistema de intercambio para recibirlo en tiempo real.
«Al menos podría comprobar el progreso, ¿no? Eso no funciona, está en reposo.»
Kim Dabin estaba tan absorta en el trabajo que consideraba que consultar el estado de las tareas era como leer un libro.
«Sí. Eso funcionará.»
Debido a su grave adicción al trabajo, la sola idea de poder realizar tareas relacionadas con el trabajo le hacía sonreír.
Tras llegar a una conclusión, Kim Dabin envió un mensaje telepático a Yoo Hyerin, la integrante del equipo en quien más confiaba.
[Hyerin, si tienes tiempo, ¿podrías traer mi portátil de la oficina cuando te vayas? Por favor.]
Fue una petición personal, pero vivían lo suficientemente cerca como para que no supusiera ningún problema.
Poco después, Kim Dabin escuchó la voz de Kim Jae-hyun en su cabeza.
[Dabin, ¿por qué necesitas el portátil?]
Kim Dabin respondió con cautela.
«Pensé que podría leer algunos documentos relacionados con el trabajo cuando tuviera un momento libre…»
Aunque intentó justificarse, sabía racionalmente que seguía siendo una extensión de su trabajo, por lo que no podía estar segura de ello.
[No.]
Era la respuesta firme que, en cierto modo, esperaba, y suspiró levemente al aceptarla.
[Comprendido.]
Kim Dabin yacía en la cama, mirando fijamente al techo con la mirada perdida.
«Una semana… ¿Qué debo hacer?»
La idea de una semana sin trabajo me parecía insoportablemente larga.
Más precisamente…
«¿Cómo puedo descansar?»
Había olvidado cómo descansar.
Cuando pensaba en descansar, lo único que podía imaginar era tumbada en la cama intentando dormir.
Tras dar vueltas en la cama un rato, llegó a una conclusión: tenía que hacer algo.
«¿Debería hacer algunas tareas domésticas?»
Su cuerpo ansiaba hacer algo, aunque solo fuera limpiar.
Su madre, Park Sang-mi, preguntó mientras Dabin sacaba la aspiradora.
«¿Dabin? ¿Por qué? ¿Se te ha derramado algo?»
«No, solo estoy haciendo una pequeña limpieza.»
«¿Limpiar? ¿Por qué de repente?»
«Simplemente estoy aburrido.»
Vrrrr—
Sin embargo, no había mucho que limpiar.
La querida aspiradora robot de su madre ya limpiaba con regularidad, manteniendo la casa impecable.
Tras aspirar algunos pelos sueltos, el suelo quedó tan limpio como siempre.
«Mmm…»
El lugar más sucio era la habitación de su hermano menor, Kim Min-ho.
«Uf, huele mal.»
¿Cómo era posible que siempre oliera a apartamento de soltero cada vez que ella entraba?
Abrió la ventana y estaba a punto de aspirar la habitación cuando, de repente, su mirada se posó en el ordenador que había sobre el escritorio.
«Tal vez debería comprobarlo.»
La intranet que se había descubierto recientemente era una red limitada a este complejo de apartamentos.
Por eso Kim Dabin estaba seguro de que el creador del servidor debía estar dentro del edificio.
Entró en la comunidad y revisó la publicación que había escrito.
Había dejado un mensaje solicitando una reunión con el administrador del servidor, pero aún no había recibido respuesta de nadie que pareciera ser el administrador.
«Qué decepción.»
Si la persona o personas que crearon el servidor se unieran al proyecto de la red de comunicaciones, seguramente habría un progreso significativo, pero era frustrante que aún no se hubieran reunido con ella.
Lo que empezó siendo un lugar donde solo se compartían publicaciones inútiles, ahora es que hay muchas publicaciones con información útil.
Esas publicaciones habían recibido recomendaciones de otros usuarios y se habían convertido en «Publicaciones destacadas», por lo que más personas pudieron verlas.
【{MEJORES} Razones para usar el gimnasio (123)】
【{MEJOR} Guía completa de Goblin Dungeon (87)】
【{MEJORES} Consejos para usar la plataforma de intercambio (66)】
Entre las diversas publicaciones destacadas, una llamó la atención de Kim Dabin.
【{MEJORES} Lugares recomendados para postres en Seomyeon (33)】
«¿Postres?»
Antes del apocalipsis, Kim Dabin era una persona a la que le encantaban los postres.
Incluso ahora, un lado de su escritorio estaba lleno de caramelos y chocolates porque le encantaban los dulces.
Le encantaban tanto los postres que hacía ejercicio durante dos horas al día solo para poder disfrutarlos.
Sin embargo, tras la aparición de los monstruos, los cafés que vendían deliciosos postres ya habían cerrado hacía tiempo.
Aunque todavía se podían encontrar caramelos, chocolates y aperitivos en las tiendas, nada se comparaba con comer un trozo de pastel en una acogedora cafetería.
Kim Dabin tenía antojo de postres de verdad, y el título de esa publicación, escrita por alguien que no conocía, le encantó.
【{MEJORES} Lugares recomendados para postres en Seomyeon (33)】
Solo se recomendaron tres lugares que aún vendían postres.
【Nocaut ★★★★☆】
- Variedad de postres. En general, una buena elección.
- El café y las bebidas también estaban bien.
- Canu
- Más conocida por sus fresas frescas que por su pan o sus postres.
【Topo ★★★★★】
- Delicioso… El único de los tres que aún se vende en el mercado. Pero solo tienen pasteles, así que recomiendo comerlos en la cafetería.
La publicación detallaba la ubicación, los puntos fuertes y los productos recomendados de las tres cafeterías.
Dos de ellos eran lugares que Kim Dabin ya conocía.
«¡Nocaut y topo!»
Escuchar los nombres de los cafés que frecuentaba la llenaba de alegría.
«¿Venden en la bolsa?»
Emocionada, Kim Dabin activó rápidamente el intercambio y encontró los pasteles de Mole. Observó en tiempo real cómo los ocho pasteles restantes desaparecían uno a uno.
«¡Compra, compra!»
Justo antes de que se agotaran, logró hacerse con la última, casi como por arte de magia.
Bip-
En cuanto se realizó la compra, apareció de la nada una preciosa porción de pastel, empaquetada en una caja de cartón.
«Santo…»
La visión del pastel, inalterado respecto al que había visto antes de que el mundo cambiara, fue profundamente conmovedora.
Utilizó el tenedor de plástico que había en la caja y dio un pequeño mordisco.
«…»
Podía sentir cómo la dopamina inundaba su mente.
‘Ah.’
Con cada bocado, Kim Dabin, sonriendo feliz y temblando de alegría, finalmente comprendió cómo pasar sus vacaciones.
Tras terminar el pastel con esmero, se duchó y se cambió de ropa en diez minutos. Su cabello húmedo, aún medio seco, le había mojado la ropa, pero no le importó.
‘Empieza por el lugar más cercano.’
Vestida con ropa cómoda y zapatillas deportivas, Kim Dabin trotó ligeramente y salió del complejo de apartamentos.
Y luego.
‘Eh…?’
Se quedó paralizada.
‘Esto es…’
Lo que tenía ante sí era una escena común y corriente.
Los semáforos funcionaban con normalidad y los coches circulaban con normalidad por las carreteras en buen estado. Un poco más lejos, vio tiendas con gente entrando y saliendo.
Era una escena cotidiana que existía antes de que aparecieran los monstruos.
Durante los últimos meses, Kim Dabin no había salido de este complejo de apartamentos.
Como su oficina estaba dentro del complejo, prácticamente no había salido en los últimos meses.
La última vez que había visto el mundo exterior fue cuando apareció el Cíclope.
Aún recordaba vívidamente cómo el gigante, con su tamaño descomunal, lo había destruido todo, convirtiendo la ciudad en ruinas.
Pero ahora…
‘No queda ni rastro de ello.’
Las casas destrozadas por las patadas del gigante, las profundas huellas en medio del camino, los cuerpos de monstruos y personas esparcidos por todas partes.
Todas esas cosas parecían escenas de una pesadilla, y ante ella se extendía un paisaje urbano normal.
«Realmente ha cambiado muchísimo.»
No era que no se hubiera dado cuenta del cambio.
Mientras realizaba su trabajo y revisaba las cifras en papel, se dio cuenta de cuánto habían mejorado las cosas.
Pero conocer la realidad a través de números y letras era diferente a verla con sus propios ojos.
‘Es hermoso.’
Antes de que el mundo se derrumbara, ella no lo sabía, pero aquel paisaje tan ordinario era de una belleza extraordinaria.
A veces, le daban ganas de salir y simplemente contemplarlo sin pensar en nada.
En ese momento, cuando estaba absorta en el paisaje cotidiano, olvidando incluso el postre que tanto amaba…
«¿Sabes qué expresión tienes ahora mismo, Dabin?»
«¿Eh?»
Cuando se dio la vuelta, Kim Jae-hyun estaba allí de pie con una sonrisa en el rostro.
«Tu expresión es exactamente la misma que tenías cuando obtuviste la ciudadanía y llegaste aquí después de luchar por salir adelante en el extranjero.»
«Ah…»
«La misma expresión que tienen las personas cuando llegan aquí por primera vez después de haber vivido días de guerra.»
«Hoy en día casi nadie tiene esa expresión. Pero no esperaba verla en ti, Dabin.»
Kim Dabin reflexionó lentamente sobre las palabras de Kim Jae-hyun.
‘Guerra…’
Así es.
Literalmente, había estado viviendo días que parecían una guerra.
¿Cuándo había comenzado?
¿Por qué tenía que ser así?
¿Qué la había impulsado tanto?
Quizás fue gracias al delicioso postre, pero finalmente pudo reflexionar objetivamente sobre su anormal vida cotidiana.
‘I…’
Odiaba ver morir a la gente.
Cuando ocupó un puesto desde donde llegaban todos los informes, se dio cuenta de la crueldad del mundo.
Al frente del equipo de ayuda humanitaria, se dio cuenta de la cantidad de personas que estaban muriendo.
Gracias a los informes de personas que llegaban del exterior, supo que estaban muriendo muchas más personas de las que había imaginado.
La gente moría a causa de los monstruos, por falta de comida, por falta de agua.
Si ella no trabajaba, si no trabajaba más rápido, si no hacía más, alguien en algún lugar moría.
La culpa era insoportable, y se había esforzado tanto que había llegado a este punto.
Tras el colapso del mundo, ella había estado viviendo en un campo de batalla.
Al darse cuenta de esto, las lágrimas que había mantenido reprimidas en su interior comenzaron a brotar repentinamente.
«Puaj…»
«…Dabin?»
Kim Dabin preguntó, mirando al nervioso Kim Jae-hyun.
«Jae-hyun, todo está bien ahora, ¿verdad?»
«…¿Eh?»
«Todos, todos están bien ahora, ¿verdad? Nadie se está muriendo por mi culpa… ¿verdad?»
Sus sollozos se hicieron más fuertes, y en ese momento, Kim Jae-hyun habló con firmeza.
«Nadie ha muerto por tu culpa, Dabin.»
Kim Dabin se secó las lágrimas y miró a Kim Jae-hyun.
Continuó hablando.
«Más bien, eres tú quien ha salvado la vida de cientos, de miles de personas. Tú eres quien creó esta escena de paz.»
Kim Dabin, incapaz de responder, solo lloraba, pero Kim Jae-hyun la tranquilizó con convicción.
«Lo has hecho lo mejor que has podido, Dabin. Siempre te estaré agradecido.»
Sus palabras le reconfortaron, pues alguien había reconocido todo su esfuerzo.
Y luego.
«Si quieres seguir viendo esta escena, necesitas mantenerte sano, ¿verdad? Has estado trabajando duro, pero espero que te tomes descansos y trabajes durante más tiempo.»
Sus sinceras palabras le hicieron sonreír levemente.
«¿Entonces, me estás diciendo que me enviaste de vacaciones porque quieres usarme lo más posible?»
«…Bueno, sí. Si fuera posible, me gustaría usarte durante el resto de tu vida. ¿Crees que eso es posible?»
Kim Dabin dejó escapar una risa suave y respondió.
«Sí, con mucho gusto.»
Comments for chapter "Capítulo 109"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
