La ventana de alerta mostraba cuatro fotos adjuntas:
 una familia de cuatro personas, compuesta por una pareja de unos 30 años y dos niños: mis vecinos.

Tras reflexionar brevemente, dirigí una pregunta a la ventana del sistema:
«¿Qué sucede si no les otorgo la ciudadanía?».

【Las criaturas a las que no se les conceda la ciudadanía serán expulsadas del dominio.】
 【¿Estás seguro de que no deseas conceder la ciudadanía?】

‘Como era de esperar.’

No pregunté por simple curiosidad; el sistema entendió perfectamente mis palabras.
 O tal vez podía leer mis pensamientos.

De lo contrario, no habría manera de que pudiera almacenar selectivamente solo los fideos de un vaso de ramen o solo el aceite dentro de un envase de aceite de canola en el inventario.

La habilidad, Habitante Absoluto …
Aunque no estaba del todo seguro de su naturaleza, tenía la intuición de que era posible la comunicación bidireccional con el sistema.

Por supuesto, el sistema no fue precisamente transparente con la información. No explicó todo en detalle.

‘Ser expulsado del dominio probablemente no sea un proceso seguro’.

No sabría decir con certeza cómo funcionaba la expulsión, pero no me daba la impresión de que fuera a ser agradable.

“Conceder la ciudadanía a los cuatro.”

【Ciudadanía otorgada a Choi Hyeongjun, Park Hyewon, Choi Nayeon y Choi Seoyeon.】

Tras conceder la ciudadanía a la familia de al lado, inmediatamente abrí la ventana de habilidades.

Pensé que podría haber desbloqueado alguna habilidad relacionada con la gestión de ciudadanos.

Sin embargo,

“¿Eh? ¿Es otra cosa?”

La habilidad recién despertada no tenía que ver con la gestión de ciudadanos.

Ojo del Morador Absoluto Nivel 1
 – Dentro del dominio, nadie puede escapar de la mirada del Morador Absoluto.

Enseguida lo comprendí: el extraño fenómeno que acababa de experimentar no era más que esta habilidad en acción.

¿Dónde está la parte que concierne a los ciudadanos? Ah, ya la encontré.

Curiosamente, la función de gestión ciudadana estaba integrada en la habilidad de Declaración de Soberanía  .

Declaración de Soberanía (Pasiva) Nivel 6
 : Nadie puede invadir el dominio sin el permiso del Morador Absoluto.

↳ Gestión Ciudadana

El botón de Gestión Ciudadana  había aparecido dentro de la función de Declaración de Soberanía  .

Cuando hice clic, vi las mismas cuatro fotos de antes junto con unas breves estadísticas:

• □ Choi Hyeongjun  (Confianza: 24) (Nv. 9)
• □ Park Hyewon  (Confianza: 18) (Nivel 5)
• □ Choi Nayeon  (Confianza: 33) (Nv. 3)
• □ Choi Seoyeon  (Confianza: 42) (Nv. 2)

Población actual  (4/600)

“¿600 personas?”

El número al final probablemente indicaba la cantidad máxima de ciudadanos que podía aceptar. El “4” lo confirmó.

Pero la cifra era enorme.

«¿Entonces puedo aceptar hasta 596 ciudadanos más? Eso me parece excesivo».

Instintivamente, me di cuenta de que esta característica desempeñaría un papel importante.

“Choi Hyeongjun.”

Cuando mencioné uno de los nombres, apareció una ventana emergente con información detallada para el ciudadano:

【Nombre: Choi Hyeongjun (Nv. 9)】

• Confianza:  24
• Habilidad despertada:  Ninguna
• Tasa de distribución de EXP:  0%
• Tasa de reparto de recompensas:  0%
   ★ Asignar misión
    Expulsar

La tasa de distribución de EXP  y la tasa de reparto de recompensas …
 Estas indicaban que la experiencia y las recompensas de las cacerías de los ciudadanos irían a parar a mí.

Y podía ajustar la distribución libremente.

¿Podría ser…?

Puede que esta función no se haya desbloqueado porque subí de nivel; puede que siempre haya estado ahí.

Quizás solo era inaccesible porque no había ciudadanos en mi dominio.

«Ahora que lo pienso, este sistema me pareció extraño desde el principio».

Al principio, pensé que mis habilidades eran extrañamente limitadas.

Crear una zona perfectamente segura dentro del dominio fue genial, pero en la práctica estaba atrapado dentro de mi propia casa.

«Pero si hubiera podido conceder la ciudadanía desde el principio, la historia sería diferente».

Si alguien hubiera vivido conmigo desde el principio, podría haberle concedido la ciudadanía y haberme fortalecido gracias a sus esfuerzos.

‘Así es como se diseñó para que este poder creciera.’

Tras mi reciente combate contra el Kellican, confirmé que mis habilidades eran inesperadamente superiores a las de otros jugadores.

Aunque no estaba seguro de cuán fuerte era el Nivel 27, confiaba en que podría hacer frente a los ataques de la mayoría de los monstruos.

«Si me hubiera despertado en casa de mis padres en lugar de aquí, todo habría sido diferente».

Mis padres vivían en una casa de dos pisos con mis abuelos. Si hubiera despertado allí, habría podido proteger a mi familia mientras desarrollaba mis habilidades.

‘Y la caza no habría sido un problema.’

Al pensar en cómo derroté al Kellican, me di cuenta de que no habría necesitado salir de casa para cazar.

Podría haber abierto la puerta principal y atacado a los monstruos desde dentro.

La razón por la que terminé tan aislado fue simplemente porque desperté en el piso 30 de un edificio de apartamentos.

Si hubiera estado en el primer piso, podría haber apuñalado duendes a través de la ventana de la sala de estar y haberme vuelto más fuerte.

«Si hubiera tenido peor suerte, habría muerto sin haber hecho nada».

Se suponía que esta habilidad se desarrollaría al dar órdenes a los ciudadanos, pero apenas ahora he logrado empezar a usarla.

¿Debería sentirme afortunado?

Al final, todo salió bien.

‘¿Pero qué es esto?’

Un detalle en particular de la información sobre el ciudadano Choi Hyeongjun me llamó la atención.

“Asignar misión.”

¡Timbre!

La ventana de asignación de misiones se divide en secciones: contenido de la misión, límite de tiempo, recompensa por éxito y penalización por fracaso.

Como prueba, rellené los campos:

“Caza un duende, límite de tiempo de una semana, sin recompensas, sin penalizaciones por fracaso.”

¡Timbre!

《Asignar una misión》

• Contenido de la misión:  Cazar un goblin (0/1)
• Límite de tiempo:  168 horas 00 minutos 00 segundos
• Recompensa:  Pequeña cantidad de EXP
• Penalización por no aprobar: Ninguna

【¿Deseas emitir una misión con estas condiciones?】
【Sí / No】

La ventana de la misión reflejó exactamente lo que ingresé.

Algo extraño llamó mi atención: la recompensa.  Aunque seleccioné «ninguna», seguía apareciendo una pequeña cantidad de puntos de experiencia como recompensa.

“¿Significa esto que hay una recompensa base por defecto? Entonces… ¿hasta dónde puedo llegar con la penalización por fracaso?”

No fue por malicia.

Simplemente tenía curiosidad por poner a prueba los límites.

Sobre todo porque había confirmado que la misión no se emitiría de inmediato.

“Modificar la penalización por fracaso en la misión: muerte.”

¡Timbre!

《Asignar una misión》

• Objetivo de la misión : Cazar un trasgo (0/1)
• Límite de tiempo : 168 horas 00 minutos 00 segundos
• Recompensa : Pequeña cantidad de puntos de experiencia
• Castigo por fracaso : Muerte

【¿Deseas emitir una misión con estas condiciones?】
【Sí / No】

«…No.»

【La emisión de misiones ha sido cancelada.】

…Y funcionó.

El contenido de la misión, el límite de tiempo… todo dependía completamente de mí. Y, sin embargo, no había restricciones en cuanto a la penalización por fracaso.

Las implicaciones eran clarísimas.

“Si quisiera, podría matar a un ciudadano cuando me placiera.”

El poder de vida o muerte sobre mis ciudadanos estaba en mis manos.

Ni siquiera fue difícil.

Incluso una simple misión para cazar un solo duende podría convertirse en una sentencia de muerte si estableciera el límite de tiempo en tan solo un segundo.

“Esto es una locura.”

Darme cuenta del verdadero alcance de mi habilidad me produjo escalofríos.

Pensar en cómo, en esencia, tenía en mis manos la vida de cuatro ciudadanos me hizo sentir una gran pesadez en los hombros.

Por primera vez, tuve miedo de mi propio poder.

“Esta es la habilidad ‘Morador Absoluto’…”

Como su nombre indicaba, dentro de los límites de mi dominio, mi influencia era absoluta.

«…¿Qué tengo que hacer?»

Había muchas maneras de aprovechar a los ciudadanos.

En casos extremos, podría usar misiones para tratarlos como peones.

Si impusiera la pena de muerte, no les quedaría más remedio que arriesgar sus vidas para cazar.

Podría explotarlos sin límites si realmente quisiera.

“Incluso podría obligarlos a ir a rescatar a mamá y papá mediante misiones.”

Pero…

¿Estarían realmente motivados para completar las misiones? Y, lo que es más importante, ¿tienen siquiera la capacidad para tener éxito?

El vecino de al lado, Choi Hyung-jun, solo tenía nivel 9.

Probablemente podría con un duende sin problemas, ya que normalmente eran de nivel 6 o 7.

Pero en el exterior, el mundo estaba plagado de monstruos peligrosos como el Kellican de nivel 27.

“Aunque eso no fuera un problema, se vería superado si docenas de goblins lo atacaran. Moriría en un instante.”

Eso no lograría nada.

“Necesito subirles de nivel lo suficiente como para derrotar a las manadas de goblins o formar un equipo lo suficientemente fuerte como para afrontar los riesgos. Solo así habría una posibilidad real de rescatar a mamá y papá.”

La solución era sencilla.

La existencia de un sistema de distribución de puntos de experiencia significaba que los ciudadanos podían hacerse más fuertes cazando monstruos.

Simplemente necesitaba asignarles misiones de caza de monstruos continuamente.

Aunque podría haberles obligado fácilmente a completar las misiones, no quise hacerlo.

No era moralmente correcto y, sin duda, generaría resentimiento hacia mí.

Ese resentimiento podría convertirse en un gran obstáculo a la hora de salvar a mis padres.

“En el peor de los casos, mamá y papá podrían acabar en peligro.”

Lo que necesitaba no eran peones que simplemente obedecieran órdenes.

Necesitaba gente que actuara sinceramente por mi bien.

“No puedo lograrlo mediante misiones obligatorias.”

Para ganarte la lealtad de alguien, primero debes ganarte su confianza.

“Optaré por una estrategia en la que todos ganen.”

Una vez que llegué a una conclusión, me preparé para ir a la casa de al lado.

Pero me detuve en seco cuando me vi reflejada en el espejo de cuerpo entero que había cerca de la entrada.

Barba desaliñada, un chándal cómodo… parecía el típico hombre desempleado.

Además de eso, estaba empapado en sudor por la reciente pelea con el Kellican.

“Primero debería limpiar.”

Sabía lo importantes que eran las primeras impresiones al tratar con la gente.

Shhhh

Mientras el agua tibia caía en cascada sobre mí, revisé mi ventana de habilidades y noté algo que no había visto antes.

«¿Eh?»

• Tienda del Habitante Absoluto Nivel 1 【+】
  • Te permite comprar artículos registrados a su precio estándar.
    【Puntos de habilidad disponibles: 3】
• Mantenimiento de la dignidad del habitante absoluto (pasivo) Nivel 1 【+】
  • Restaura las funciones básicas de tu dominio para un correcto mantenimiento.
    【Puntos de habilidad disponibles: 3】
• Inventario del Habitante Absoluto Nivel 1 【+】
  • Proporciona un subespacio para almacenar objetos.
    【Puntos de habilidad disponibles: 3】

Junto a algunas de las habilidades había un signo «+».

“¡Puedo mejorar mis habilidades!”

Por fin pude añadir nuevos artículos a la tienda.

“En cuanto a la habilidad ‘Declaración de Soberanía’… parece que no se puede subir de nivel con puntos de habilidad.”

Las únicas habilidades con la opción «+» eran la tienda, el mantenimiento y el inventario.

La habilidad de la cartera ya había alcanzado el nivel máximo, por lo que no se podía mejorar más. Y aunque la habilidad » Ojo del Morador Absoluto » aparecía como de Nivel 1, tampoco tenía el botón «+».

¿Funciona con algún tipo de sistema de evaluación del desempeño?

Nota del traductor: Básicamente, solo puedes subir de nivel las habilidades si alcanzan un cierto nivel de dominio. Como esto no está confirmado hasta más adelante, pensé que debía mencionarlo ahora para evitar confusiones en el futuro.

De todos modos, no importaba.

Ya sabía qué habilidad quería mejorar.

【¿Estás seguro de que quieres subir de nivel la habilidad «Tienda del Habitante Absoluto»?】

«Sí.»

La ventana de habilidad emitió un brillo dorado al activarse.

¡Wooong!

【La habilidad «Tienda del Habitante Absoluto» se ha actualizado al Nivel 2.】
【El número de artículos que puedes registrar ha aumentado a 20.】
【Todos los precios de los artículos se han reducido en un 10%.】

«¿Oh?»

Esperaba que aumentara el límite de registro de artículos.

¿Pero un descuento adicional sobre el precio?

«Nada mal.»

Ahora me quedaban 2 puntos de habilidad.

Por si acaso, revisé de nuevo la habilidad de la tienda, pero el botón «+» ya no estaba.

“Debe haber condiciones para cada ascenso de nivel.”

Tenía una corazonada sobre lo que podrían ser.

“Quizás deba completar el límite de registro de 20 artículos para desbloquear el siguiente nivel.”

Ya había decidido qué artículos registrar primero: productos nuevos y sin usar, como artículos de aseo y pañuelos de papel.

“Intentémoslo.”