Ha Dong-geon abrió los ojos.

Cuando descorrió ligeramente las cortinas opacas, la deslumbrante luz del sol inundó el dormitorio.

Parecía que el sol ya estaba alto en el cielo.

Esta era la casa donde pasó su luna de miel.

Desde que el territorio de Kim Jae-hyun se expandió a todo el complejo de apartamentos, él y Kim Ga-young se mudaron aquí para vivir juntos.

La vivienda número 2901, donde habían vivido originalmente, ahora estaba ocupada por la abuela de Moon Byeong-ho, Kang Deok-su, y Kim Geon, y la vivienda número 2902, que originalmente había sido el hogar de Kim Da-jeong, ahora era donde vivían Yoo Hye-rin y Oh Eon-ju.

Cuando Ha Dong-geon y Kim Ga-young tuvieron que compartir espacio, la casa les pareció estrecha, así que en cuanto las circunstancias lo permitieron, se mudaron aquí.

‘Olor a doenjang jjigae (estofado de pasta de soja)’

Hacer clic.

Cuando abrió la puerta y salió, su suegra y Kim Ga-young estaban cocinando juntas en la cocina.

«¿Estás despierto?»

«¿Dónde está Myeong-hwan?»

«Salió de caza temprano por la mañana.»

«¿En ayunas?»

«Tiene que ir muy lejos para cazar duendes.»

Aunque las carreteras habían sido renovadas en su mayoría, muy poca gente poseía coches en condiciones de uso.

Por este motivo, tenían que caminar más de 2 kilómetros para ir de caza.

«Myeong-hwan está trabajando duro.»

«Él quiere ser como nosotros.»

Tras presenciar con sus propios ojos la pelea entre el grupo de Ha Dong-geon, Kim Myeong-hwan salió a cazar monstruos todos los días.

Para ser elegido por Kim Jae-hyun, necesitaba ser alguien capaz de obtener buenos resultados en la caza.

«He oído que le va bien últimamente.»

Incluso había formado un equipo de caza con gente de su edad, y entendí que los resultados no eran malos.

«Myeong-hwan maneja bien el arco, igual que yo.»

Por supuesto, Kim Myeong-hwan no solo tenía talento, sino que también contaba con un buen respaldo.

Desde el principio, Ha Dong-geon y Kim Ga-young lo apoyaron con arcos y lanzas.

El hecho de haber recibido armas de alta calidad desde el principio hizo que su punto de partida fuera diferente al de los demás.

«Ja, yerno. Ven y siéntate.»

«Gracias.»

Ha Dong-geon sonrió levemente mientras miraba la mesa llena de guarniciones.

«Desde que llegó mi suegra, las comidas son mucho más abundantes.»

Kim Ga-young replicó de inmediato:
«¡Oye, yo también solía preparar mucha comida!»

«En aquel entonces, había mucha comida a domicilio. Pizza, pollo, yukhoe (carne cruda)…»

«¡Basta! ¡Unas tres o cuatro veces por semana, me cocinaba yo mismo!»

«Sí, ramen, gimbap, Spam… todo estaba delicioso.»

«Ejem.»

Su suegra se tapó la boca y se echó a reír.

«Lo siento. Debo haber criado a nuestra Ga-young con demasiado cariño. Pensé que se las arreglaría sola después de casarse, pero…»

«Ga-young prepara un ramen excelente.»

Tras su tranquila comida, Kim Ga-young tomó la palabra.

«¿Qué tal si hacemos una parrillada para cenar?»

«Suena bien.»

«¡Mamá! ¡Vamos a comprar la comida!»

«Está bien.»

Al salir al exterior, una brisa fría les acarició las mejillas.

¿Damos un paseo? ¿Para ayudar a la digestión?

«Hagámoslo.»

Kim Ga-young tomó la mano de Ha Dong-geon y lo condujo por el sendero.

Quizás debido al frío, solo estaban ellos dos en el camino.

Kim Ga-young preguntó:
«¿Estás bien?»

«¿Qué quieres decir?»

Al ver que Ha Dong-geon respondía con tanta naturalidad, Kim Ga-young se quejó:
«Si estás cansado, solo dilo, ¿de acuerdo?».

«Entiendo.»

«Uf, qué frío hace. Vamos a darnos prisa, cojamos la carne y volvamos.»

Ha Dong-geon había acumulado miles de millones de wones en efectivo gracias a la caza.

Como pilar fundamental de su partido, había ganado mucho dinero solo con el salario base.

No solo Ha Dong-geon, sino todos los miembros de su partido se habían enriquecido, cada uno con un patrimonio de cientos de millones.

‘Es un lugar tranquilo.’

A diferencia del mundo exterior, donde habían luchado encarnizadamente, el interior del territorio reinaba una calma increíble.

Aunque las calles se habían vuelto solitarias con la llegada del frío, el simple hecho de poder caminar sin preocuparse por los ataques de monstruos se sentía como una bendición.

Al llegar a la tienda de conveniencia, compraron suficiente carne y verduras de hoja verde para preparar wraps y regresaron a casa.

Al atardecer, Kim Myeong-hwan regresó y cenaron juntos.

«¡Hyung, escucha! ¡Por fin logré cazar un orco hoy!»

«¿Un orco? ¿Tú? ¿Cómo?»

«¡Le atravesé el cráneo con una flecha! ¡Ja! ¡Deberías haberlo visto, hyung!»

Esa noche, durante la cena, Kim Myeong-hwan les contó una historia de valentía.

Tras la agradable comida, se dispersaron hacia sus respectivas habitaciones.

Kim Myeong-hwan entró en la pequeña habitación al final del pasillo para prepararse para la cacería del día siguiente y se durmió enseguida. Su suegra también dormía en lo que originalmente era la habitación de invitados.

Mientras tanto, Ha Dong-geon y Kim Ga-young entraron en su habitación y se acostaron.

«Buenas noches.»

«Tú también.»

Transcurrió un periodo de silencio.

Entonces.

«Ey.»

La voz de Ha Dong-geon resonó en la oscuridad.

«¿Por qué no puedo llorar?»

«Dong-geon.»

¿Soy un mal hijo? Pero no lo siento. Ese lugar, esa casa, era nuestra, y las manchas de sangre aún eran visibles, pero siento como si todavía estuvieran vivos en algún lugar.

No había tristeza en la voz tranquila de Ha Dong-geon.

Continuó hablando, casi con un tono objetivo.

«He estado durmiendo más de lo normal y la comida está rica. Debería estar triste. Debería sentirme triste, pero extrañamente, no puedo.»

Kim Ga-young se movió lentamente y abrazó a Ha Dong-geon.

«¿Dong-geon?»

Ha Dong-geon no lloró.

O tal vez no podía llorar.

Quizás por eso le tocó a Kim Ga-young derramar lágrimas por él hoy.

«Estoy muy bien, Ga-young.»

«…Es porque no estoy bien.»

Con la voz quebrada por las lágrimas, Kim Ga-young le suplicó.

«Solo por un ratito, quédate así.»

Ha Dong-geon quiso secarle las lágrimas, pero no tuvo fuerzas.

Sentía los brazos demasiado pesados ​​para levantarlos.

Dormir…!

El sueño lo venció.

Nota del traductor: Cambio de punto de vista. Ha Dong-geon ahora habla en primera persona.

Últimamente, me parecía que había estado durmiendo más de lo normal.

Antes no era así.

Por mucho que durmiera, tenía la extraña sensación de que el cansancio nunca desaparecía. Era como si una niebla se hubiera instalado en mi mente, dejándome aturdido.

¿Estará el sol en lo alto del cielo de nuevo cuando abra los ojos mañana?

El día se me hizo increíblemente corto.

Esta era la primera vez en mi vida que había sido tan perezoso, y me está costando adaptarme a mi propia pereza.

Y, sin embargo, hacer algo resultaba un poco molesto.

Probablemente pasaría el día como hoy, respirando hondo.

Kim Ga-young habló.

«Lo lamento.»

Su voz temblorosa, como una nana, me hizo sentir que mis párpados se volvían cada vez más pesados.

«No llores.»

Quise decírselo, quise consolarla, pero no tuve fuerzas.

No me quedó más remedio que rendirme ante la somnolencia abrumadora.

«No te preocupes. Pronto estarás bien.»

El abrazo de Kim Ga-young fue cálido.

Tal como sus palabras.

El tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos.

Durante los últimos diez días, todos trabajaron juntos con un mismo objetivo y una misma mentalidad para reconstruir la ciudad, devolviéndole rápidamente la estabilidad.

Personas con talento surgieron de todas partes.

Entre ellos, los más activos eran las personas con experiencia trabajando en obras de construcción.

«¡Oye, Kim! ¡Por aquí!»

«¡Empieza aquí!»

Utilizando la maquinaria pesada desplegada en el lugar, comenzaron rápidamente a reconstruir la ciudad que el Cíclope había destruido.

Expertos de diversos campos trabajaron juntos, ayudándose mutuamente para lograr los objetivos.

Sin embargo, había un problema.

¡El número de ciudadanos económicamente activos ha alcanzado su límite!

Actualmente, solo existen dos maneras para que los ciudadanos ganen dinero.

Una opción era convertirse en un ciudadano económicamente activo, ganando un salario diario, y la otra era cazar monstruos.

Si bien la población total había ido en aumento, el número de ciudadanos económicamente activos no había aumentado al mismo ritmo, y no era ilimitado.

Yo personalmente repartía los salarios a través de misiones, pero eso era solo una solución temporal.

Inevitablemente, la gente tendría que depender de la caza de monstruos para ganarse la vida.

Especialmente los estudiantes.

No era fácil para quienes carecían de experiencia o conocimientos especializados contribuir lo suficiente como para convertirse en ciudadanos económicamente activos.

Los trabajos que podían realizar eran limpiar baños públicos o lidiar con alborotadores en instalaciones públicas, pero incluso esos tenían una competencia feroz y apenas había puestos disponibles.

Al final, la única opción que les quedaba era la caza de monstruos.

‘El problema es que el nivel de monstruos que hay que cazar se ha vuelto demasiado alto.’

Para la gente común que recién se iniciaba en la caza, la única presa que podían cazar eran los duendes.

No, para la gente común, simplemente luchar contra duendes podría considerarse peligroso.

Pero no había muchos lugares donde se pudiera cazar a los duendes.

«Salvo en algunas zonas, lo único que queda son monstruos marinos y criaturas poderosas como los orcos».

La única zona donde aún aparecían duendes era más allá de la montaña Hwangnyeong, en Yeonsan Dong.

Por el momento, ese era el único lugar donde aparecían los duendes.

Naturalmente, esa zona ya estaba ocupada por veteranos familiarizados con la caza de goblins. Era un mundo demasiado difícil para que los niños que acababan de obtener la ciudadanía pudieran sobrevivir por sí solos.

Afortunadamente, se había implementado un programa de asistencia social que proporcionaba distribución gratuita de alimentos, lo que ayudó a muchos a salir adelante.

¡Tengo que darles una oportunidad!

A veces, cuando la gente tenía recursos de sobra, acogían estudiantes.

Pero esto solía ocurrir solo si eran amigos íntimos de sus hijos o personas que ya conocían. Había niños que quedaban desamparados, ignorados por los demás.

‘Ojalá hubiera suficientes duendes.’

Cuando la zona se estaba expandiendo y abundaban los goblins, no había habido ningún problema.

La gente podía cazar duendes con armas rudimentarias y poco a poco ir haciéndose más fuerte.

«Jamás pensé que llegaría a desear que los monstruos estuvieran cerca».

Fue irónico.

Los monstruos, que antes eran una pesadilla, se habían convertido en una parte necesaria para el mantenimiento de la sociedad.

Mientras lidiaba con estos pensamientos, sonó una agradable notificación.

[El ciudadano Lee Jun-hyeok ha derrotado al líder del ‘Pantano de los Hombres Lagarto’.]

[Como recompensa, ha ganado 10 cristales.]

[Has completado con éxito la mazmorra por primera vez.]

[Como recompensa, ha ganado 100 cristales.]

Tal como estaba previsto, el grupo de Lee Jun-hyeok logró completar una mazmorra de rango D diez veces.

‘Gracias a las recompensas por primera vez, ahora tengo 400 cristales.’

El número de cristales necesarios para una invocación era de 300.

«La solución podría residir en la nueva convocatoria».

Tenía muchas ganas de ver qué tipo de deidad aparecería mientras me preparaba para hacer la invocación.

En ese preciso instante, apareció otra notificación.

[Se han cumplido las condiciones.]

[Se ha añadido la opción de construcción ‘Mazmorra instantánea F-rank {Guarida de goblins}’.]

«¿Eh?»

Incliné la cabeza ante la extraña notificación.

¿Puedo construir una mazmorra?

【Mazmorra instantánea de rango F {Guarida de goblins} (13.000.000 wones)】

• Un coto de caza para ciudadanos de bajo rango.
• Los ciudadanos de nivel inferior a 20 recibirán el doble del pago básico del evento.
• Se puede completar 100 veces, apareciendo aproximadamente entre 80 y 110 duendes en cada intento.

※ Se pueden instalar hasta 10 unidades a la vez.

‘…¿Qué es esto?’

Una mazmorra instantánea.

Estas instalaciones no solo resolvieron el problema de la caza, sino que también ayudaron a entrenar a nuevos equipos de caza.

Ya sospechaba que mi habilidad se basaba en la «creación».

Tiendas, mantenimiento de la dignidad.

Podía crear bienes, gas, electricidad, agua e incluso monstruos.

Pero pensar que yo también podría crear monstruos.

‘Por ahora, lo usaré.’

Esto era justo lo que necesitaba en esta situación.

¡Quizás deba explicarlo de otra manera!

Inmediatamente me puse en contacto con Kim Da-bin.

[Da-bin,]
[Sí, Jae-hyun-nim.]
[Por favor, llame a todos los jefes de departamento.]
[Entendido.]

Mediante la telepatía de Kim Da-bin, los ejecutivos reunidos fueron informados rápidamente.

«A partir de ahora, comenzarán a aparecer mazmorras dentro de nuestro dominio.»

Algunos de los jefes de departamento ya conocían la mazmorra a la que el grupo de Lee Jun-hyuk estaba adentrándose.

«¿Es la mazmorra donde aparecen los hombres lagarto?»

«No. Es un poco diferente. La mazmorra que aparecerá tendrá un nivel de dificultad mucho menor.»

«Entonces…»

«Sí. Es una mazmorra donde aparecerán goblins.»

La reacción de los jefes de departamento fue dividida cuando se enteraron de la existencia de la mazmorra de los goblins.

«¿Qué sucede si no logramos despejar la mazmorra?»

Algunos desconfiaban de la mazmorra en sí.

«Bueno, si se trata de una mazmorra con goblins, creo que podría ser bien recibida. Al fin y al cabo, hay mucha gente deseosa de cazar goblins, ¿no?»

Me dirigí a ellos.

No habrá derrumbes repentinos de mazmorras ni nada por el estilo. Sin embargo, a diferencia de la mazmorra que el grupo de Lee Jun-hyuk está explorando, esta requerirá 100 intentos exitosos. Cada intento implicará cazar a casi 100 goblins. Dependiendo del nivel del grupo, probablemente será un desafío muy peligroso.

Se trataba de una mazmorra improvisada, construida para dar sustento a quienes se ganan la vida cazando.

Si alguien muriera o resultara gravemente herido allí, se perdería el sentido de la situación.

«Por lo tanto, quiero que establezcamos un estándar claro para los grupos capaces de manejar 100 Goblins.»

 

|