Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro Novela - Capítulo 692
Capítulo 692: El lobo (1)
Simplemente no puedo seguir el flujo de esta conversación.
De repente, Baekho le pregunta si quiere matarlo, y Jaina responde sin dudarlo que sí.
¿Cuál es exactamente su relación?
“…”
—Oh, ¿mira esos ojos entrecerrados otra vez?
—Detente, Baekho… En una situación así, si peleamos entre nosotros, ¡el único que se beneficia es el villano que nos atrapó aquí!
Aures, sorprendentemente, habla con sentido en un intento de calmar la situación.
—Cállate. ¿Crees que no sé que todavía estás en contacto con el señor?
—¡¿De qué estás hablando?! ¡Yo, yo…!
-Oye, no puedes quedarte aquí acostado, ¿recuerdas?
“…”
—Pero como esta vez no le dijiste a nadie que nos íbamos, lo dejaré pasar.
“G-gracias…..”
Al escuchar su conversación, parece que incluso el aparentemente inocente Aures tenía sus propios planes.
‘¿Por qué estos tipos se mantienen juntos si son así?’
Aparentemente, para Baekho «camaradas» significa algo completamente diferente de lo que yo entiendo.
“…Barón, tal vez deberías intervenir. Si esto conduce a una división…”
“Por ahora, quédate callado. Intervendré si la cosa empeora”.
La atmósfera se vuelve helada en un instante.
El GM expresa su preocupación, pero decido simplemente observar la situación por ahora.
Así es como es, ¿no?
Al principio no entendí por qué Baekho desconfiaba tanto de sus compañeros.
«Ah, con esos antecedentes, tiene sentido».
Casi los confundí con amigos cercanos, pero la realidad es diferente.
Están juntos sólo porque sus objetivos coinciden.
No son «camaradas».
“Abuelo… olvídalo. Sabía desde el principio que todos tenían sus propios planes”.
Baekho, a punto de decirle algo al Erudito Caído, suspira profundamente y niega con la cabeza.
Hay algo absolutamente exasperante en sus ojos.
¿Qué, de repente la realidad lo golpea?
Tic-tac—
No podría señalarlo con exactitud, pero ese momento marcó el final de la confianza extraviada.
«Es un desperdicio continuar. Hemos demostrado que no hay ningún traidor entre nosotros».
“…”
Aquí parecía innecesario crear más drama.
Baekho, siguiendo el consejo de Fallen Scholar, devuelve Misplaced Trust al subespacio.
Por supuesto, no pudo resistirse a añadir algunos comentarios innecesarios.
“Es un alivio. Me sentiría un poco incómodo si matara a alguien con quien he estado durante años, pero afortunadamente eso no sucederá”.
Luego Baekho mira a Jaina y sonríe.
—Ah, puede que no lo entiendas, ¿verdad? ¿Ya que no puedes recordarlo?
No podía saber los detalles, pero instintivamente, podía decirlo.
Que esas palabras fueron como una puñalada en el corazón de alguien.
¡Pum, pum!
Jaina, temblando, da un paso, luego otro hacia Baekho y se detiene.
Y……
-¿Por qué no intentas golpearme?
Jaina, mirando al burlón Baekho, murmura con los dientes apretados.
“Baekho… no somos tus juguetes para desahogar tu ira”.
“Deja de comportarte como un niño. Actúa así con tu madre”.
Un contraataque audaz que hace estremecer incluso a GM y Aures.
—Ah, ¿no puedes? Porque nunca volverás a tu mundo original.
Justo cuando Jaina estaba a punto de replicar, en un instante, la figura de Baekho desaparece de la vista.
¡Auge!
Un ruido fuerte perfora nuestros oídos y una ráfaga de viento se extiende en todas direcciones.
«Esto es divertido.»
La situación era clarísima.
Baekho intentó atacar a Jaina, y Aures, que estaba junto a ella, lo bloqueó con un escudo.
“¿Qué, recuperaste la memoria y ya encontraste a alguien a quien aferrarte?”
Incluso para un extraño como yo, sonaba como una frase barata y de tercera categoría de un villano.
Me sentí como si hubiera visto el punto más bajo de Baekho en un lugar inesperado.
—Baekho, sé que estás impaciente, pero recupera la compostura. Esto no es propio de ti.
“¿Qué es ‘como yo’?”
“Siempre eres caprichosa y quisquillosa, pero no eres del tipo que causa tanto alboroto”.
Frente a Baekho Lee, que parecía dispuesto a atacar, Aures lo miró a los ojos con valentía y dijo todo lo que necesitaba decir.
‘Ah, esto es lo que es un verdadero tanque.’
No hay tanques malos en el mundo.
“…Necesito refrescarme la cabeza. Volveré enseguida.”
Con esas palabras, Baekho Lee abandonó rápidamente el lugar. Aures, aparentemente aliviado, dejó escapar un suspiro prolongado.
“Uf… La intención asesina de Baekho siempre es tan intensa. Pensé que me iba a asfixiar”.
“Jaja, a pesar de todo, no te inmutaste ante su mirada. Impresionante”.
“Ajá… Solo estaba protegiendo a un compañero. ¿A dónde más podría haberme retirado…?”
«Gracias.»
Jaina expresó suavemente su gratitud, provocando que Aures se rascara torpemente la nuca.
“¿Vamos adelante? Bajaré después de refrescarme un poco”.
—¡Ah… Ah! ¿Te parece bien?
¿Qué quiere decir con eso?
Antes de que Aures pudiera decir algo más, intervine rápidamente.
“No se permiten acciones individuales. No hay garantía de que aquí sea seguro”.
“Uh… ¿pero Baekho no se fue solo?”
Ese no es el punto.
¿Baekho es lo mismo que un sacerdote?
«Eso no está sucediendo.»
A pesar de mi firme respuesta, Aures no se echó atrás.
—Si el problema es estar solo, me quedaré con ella. ¿Qué te parece?
Puaj…
Eso me dejó sin palabras…
‘¿Es posible que sea tan lógico y aún no lo haya demostrado antes?’
A pesar de mi sorpresa, no tenía intención de permitirlo.
«Eso no está sucediendo.»
«¿Por qué no?»
Hay varias razones.
Al principio, confiarle el único sacerdote a este tipo parecía demasiado arriesgado…
Acabas de decir que el problema era estar sola, ¿no? Te estoy diciendo que estaré a su lado, ¿cuál es el problema entonces?
En segundo lugar, el problema es el hombre en sí.
Lo último que necesitamos es un problema romántico en un equipo ya dividido.
“Dame una respuesta directa. De lo contrario, no me echaré atrás”.
Qué ruidoso.
—Entonces, bajen todos ustedes primero. Yo me quedaré aquí.
Como parecía decidido a no ceder si yo seguía diciendo que no, decidí quedarme en su lugar.
—Eh… ¿eh? Bueno, quiero decir…
Como era de esperar, Aures quedó desconcertado.
—Está bien, Aures. No tardaré mucho.
“Está bien entonces.”
Finalmente Jaina dijo esto y Aures, sin tener nada más que decir, se fue abatido.
Y luego,
-Es un tipo interesante, ¿no?
Una vez que quedamos solos los dos en la cámara, Jaina inició una conversación.
«Siempre lo supe. Siempre estaba espiándome desde un costado».
«¿Sabías?»
“¿Cómo no iba a hacerlo? Es tan obvio”.
¿En realidad?
Para ser honesto, no había notado nada hasta hoy.
“De todos modos, somos solo nosotros dos otra vez”.
—Sí, así fue. Bueno, me quedaré callado para que puedas pensar las cosas.
Dicho esto, me senté con las piernas cruzadas cerca de la entrada, mientras Jaina se apoyaba contra una pared un poco más allá.
Luego siguió un largo silencio.
Mientras estaba perdido en mis pensamientos, comiendo cecina, ella habló de nuevo.
“…¿No vas a preguntar?”
Parecía inesperado, pero entendí su punto.
“¿No necesitabas tiempo a solas?”
—Pero no estamos solos, ¿verdad?
Hmm, ella tiene razón.
—Entonces, si te pregunto, ¿me lo dirás?
Ella respondió tan casualmente como le había pedido.
“No hay nada que no pueda contar. No era algo que se pudiera mencionar primero, pero tampoco es un secreto”.
—Y por eso te quedaste, ¿no?
Bueno, esa fue parte de la razón.
“La razón principal fue otra”.
«¿Qué es?»
“Pensé que sería un dolor de cabeza si el romance comenzaba en esta situación”.
Una respuesta directa y honesta, sin ningún tipo de ocultamiento.
Al oír esto, Jaina inesperadamente estalló en risas y luego repentinamente cambió de opinión.
—No, he decidido no decírtelo después de todo.
“¿Qué? ¿Por qué de repente?”
“Simplemente porque sí. No es una historia particularmente interesante”.
“¿Es así? Haz lo que quieras”.
Suspiré, sintiéndome un poco decepcionado.
¿Se sentía un poco culpable por su cambio de opinión?
—Aun así, hay una cosa que te diré. Te mentí antes, o más precisamente, deliberadamente no mencioné algo.
«¿Qué fue eso?»
“La persona que traté de salvar desesperadamente, incluso al punto de ofrecerle mis recuerdos a Karui, en realidad fue asesinada por mí. Probablemente sospechaste eso después de escuchar lo que dijo Baekho”.
“¿Puedo escuchar cómo sucedió?”
—No hay ninguna razón notable. Karui exigió a esa persona como sacrificio. Prometió nuevos poderes a cambio, así que los maté.
“Fue una habilidad poderosa que me salvó la vida varias veces. Pero si hubiera sabido que me causaría tanta frustración, nunca lo habría hecho…”
Pude sentir el profundo arrepentimiento en la voz de Jaina, así que decidí no indagar más y le di algo de espacio.
Después de unos 30 minutos, Jaina se levantó y bajó las escaleras primero, diciendo que ahora estaba bien.
“¿Te sientes mejor ahora?”
En cuanto entramos en las ruinas, Aures se acercó a nosotros. Parecía que estaban discutiendo algo, pero no los escuché a escondidas.
«¿Dónde está Baekho?»
Le pregunté al gerente general, quien respondió que Baekho aún no había regresado.
Ah, está actuando como un adolescente malhumorado.
“¿Deberíamos buscarlo?”
“No hace falta. Volverá por sí solo”.
—Pero ¿qué pasa si en estas ruinas también hay alguien desconocido con nosotros?
“Esperaremos un poco más. Si aún no aparece, entonces podremos buscarlo”.
Lo más importante es que había conversaciones que debían tener lugar en ausencia de Baekho.
«Ey.»
Terminé mi conversación con el GM y me acerqué a Fallen Scholar.
—¿Qué pasa, barón?
“Tengo algo que me gustaría discutir contigo.”
«Adelante.»
Fallen Scholar no es muy hablador, así que fui directo al grano.
“¿Baekho te pareció normal?”
Había estado sintiendo esto desde antes.
Baekho, por muy anormal que sea, no actúa sin pensar. Siempre actúa para obtener su propio beneficio.
“Probablemente no sea normal, ya que tú también lo dices”.
“¿También sentiste que algo no iba bien?”
“Su criterio no es ‘bueno o malo’. Siempre intenta pensar y actuar racionalmente, sin importar la situación. Pero hoy estaba demasiado emocional”.
“¿Podría ser impaciencia?”
“Es poco probable. Si fuera de los que se impacientan por este tipo de asuntos, no podría haber perseguido el mismo objetivo durante casi veinte años”.
—Entonces, ¿qué hizo que Baekho actuara de esa manera?
¿Había algún efecto de campo desconocido del que no sabíamos nada? Pero entonces, ¿por qué los demás aparentemente no se vieron afectados?
Mientras reflexionaba sobre esto, Fallen Scholar planteó otro tema.
“Hay algo más que me preocupa aún más”.
«¿Qué es eso?»
“Pensándolo bien, no puedo evitar concluir que debe haber un traidor entre nosotros”.
—¿Pero ese problema no quedó resuelto?
Incluso usamos la Confianza Extraviada, y no solo en el equipo de Baekho, sino también en el GM. Yo no pude usarla, por supuesto.
Entonces ¿por qué vuelve a mencionarlo?
«¿Sospechas de mí y de Baekho?»
Por más que lo pensé, esa era la única conclusión, así que pregunté en voz baja. Fallen Scholar se rió entre dientes.
—En realidad, no. Aunque sin duda tienes un motivo claro para interferir con nosotros…
Hay un sospechoso más sospechoso que tú”.
“Deja de andar con rodeos y ve directo al grano”.
“Hay una persona más que aún no ha sido interrogada”.
¿De qué está hablando Fallen Scholar?
Sigue haciendo declaraciones contradictorias.
—Bryatt.
«¿Qué?»
“Nunca dio una respuesta de que no era un traidor”.
“¿Crees que… todavía está vivo?”
“Bueno, yo personalmente vi su cadáver, por lo que la probabilidad de que eso ocurra es muy baja. Pero su muerte no prueba su inocencia”.
El erudito caído continuó en un tono desprovisto de emoción.
“Siempre llego a la misma conclusión sin importar cuántas veces lo piense”.
«Si hay un traidor entre nosotros, ese es Bryatt».
Aunque no conozco su razonamiento exacto, Fallen Scholar parecía seguro de que Bryatt era el traidor.
Esto me hizo pensar mucho.
‘El sacerdote quiere matar a Baekho, el guerrero es un secuaz del señor y el mago tiene sus propios planes.’
Y ahora, el arquero es un traidor…
‘¿Baekho realmente reunió a su equipo al azar?’
Ya no me sorprende.
