El Asesino Reencarnado Es Un Genio Espadachín Novela - Capítulo 1101
C1101
A pesar de las primeras horas de la madrugada, el quinto campo de entrenamiento ya estaba lleno de espadachines del Palacio del Viento Ligero que habían salido a entrenar.
– ¿No crees que deberíamos ampliar el campo de entrenamiento de nuevo?
El Monstruo del Juego subió a la plataforma mientras se cepillaba con fuerza el pelo despeinado. A juzgar por su rostro, parecía haber estado bebiendo toda la noche.
«No sólo hemos incorporado más gente, sino que todos se han vuelto más fuertes, haciendo que incluso el campo de entrenamiento ampliado parezca estrecho».
Chasqueó la lengua y señaló que el quinto campo de entrenamiento era demasiado pequeño para albergar a todo el Palacio del Viento Ligero.
«En efecto.»
Raon asintió mientras miraba alrededor del quinto campo de entrenamiento.
«Como usted dice, deberíamos considerar ampliarlo una vez más».
Como había dicho el Monstruo del Juego, si bien el campo de entrenamiento en sí se había expandido previamente, la destreza marcial de los espadachines del Palacio del Viento Ligero había crecido proporcionalmente, lo que lo hacía parecer insuficiente nuevamente.
‘En su nivel actual, necesitan más espacio personal.’
Actualmente, la mayoría de los espadachines del Palacio del Viento Ligero habían superado el nivel de Maestro. Incluso los espadachines que originalmente pertenecían a la División de Acero en Guerra estaban alcanzando el nivel de Maestro uno por uno, lo que hacía que no fuera imposible que todos los del Palacio del Viento Ligero se convirtieran en Maestros. (E/N: Todavía no entiendo cómo esto tiene sentido)
‘Algunos de ellos pueden incluso aspirar a llegar a Gran Maestro.’
Varios espadachines, incluidos Dorian y Kerin, se acercaban al nivel de Gran Maestro, siguiendo a los ejecutivos. Si pudieran captar incluso una pequeña idea, podrían superar sus límites y ascender aún más alto.
-Oye, ahora que tenemos más instructores, ¿por qué no me dejas ir?
El Monstruo del Juego se acercó a Raon en voz baja.
«Cuidándolos a todos, no puedo viajar ni siquiera beber adecuadamente…»
Sollozaba y hundía los hombros en una expresión de fingida miseria.
«Es cierto que el crecimiento de los espadachines del Palacio del Viento Ligero se ha acelerado gracias a la Reina de la Espada y al Señor de la Guerra».
Raon asintió mientras observaba a los espadachines desatando varios mantras de espada.
«Sin embargo, fuiste tú quien construyó la base que les permitió elevarse. Sin ti, los espadachines nunca habrían alcanzado su posición actual».
Desde que se convirtió en el jefe del edificio anexo y entró al quinto campo de entrenamiento, el Monstruo del Juego había puesto todo su corazón en enseñar a los espadachines.
Si bien Rimmer fue el primer maestro de los espadachines del Palacio del Viento Ligero, no sería una exageración decir que él y el Monstruo del Juego fueron sus maestros después.
«Ya que estuviste allí desde el principio, deberías seguir hasta el final. Honestamente, no quieres irte».
Raon sonrió y le dio un codazo al Monstruo del Juego.
«¡Ejem! No es exactamente eso…»
El Monstruo del Juego chasqueó los labios, avergonzado. Su rostro se había enrojecido ligeramente, como si hubiera sido golpeado por la verdad.
«Así que aquí…»
Raon sacó una bolsa subespacial de su pecho.
«Tengo algo preparado para ti.»
De la bolsa subespacial sacó una botella de licor tan gruesa como el antebrazo de un adulto.
«¡Oh!»
El monstruo del juego exclamó tan pronto como vio la botella.
«¡Ese es el licor Viento Helado que sólo está disponible cerca del Castillo Habun!»
Inmediatamente gritó el nombre del licor al ver la botella.
«¿Por qué me das esta cosa maravillosa recién ahora?»
El monstruo del juego frunció los labios como si no hubiera esperado esto en absoluto.
«Quería incluir un regalo más.»
Raon sonrió levemente y dio un golpecito en el centro de la botella. Ocho pétalos de flores sumergidos en el licor se balanceaban con pequeñas burbujas.
«Eh…?»
Los ojos del Monstruo del Juego se abrieron como si fueran a estallar.
«¡E-esta es la Flor de Ocho Pétalos! ¡Un elixir de alto grado destinado a tomarse con alcohol!»
Respiró profundamente sorprendido.
«Como era de esperar, lo reconoces.»
Raon sonrió ampliamente mientras golpeaba la botella.
«Es un elixir que se vuelve más efectivo cuando se consume con alcohol. Lo traje recientemente especialmente para ti».
Le entregó la botella al Monstruo del Juego y le dijo que la bebiera después de dejarla envejecer durante tres meses.
«¿Es este el elixir que mencionaste traer del tesoro esta vez?»
El monstruo del juego tragó saliva con dificultad mientras levantaba la cabeza.
«…»
Raon no dijo nada, solo mostró una sonrisa sutil.
«D-darme algo tan preciado…»
El Monstruo del Juego parecía tan conmovido que no pudo tomar la botella de inmediato; sus manos temblaban como si estuviera borracho.
«Ya te lo dije antes.»
Raon asintió mientras presionaba firmemente la botella en las manos del Monstruo del Juego.
«Eres el segundo maestro del Palacio del Viento Ligero. Al menos debería hacer esto por ti».
«Raón…»
Las manos del Monstruo del Juego que sostenían la botella temblaban, aparentemente genuinamente conmovidas.
«¡Espera un poco! ¡De alguna manera convenceré a esos viejos del Consejo de Ancianos!»
«No hay necesidad de eso…»
«¡No! ¡Quiero hacer esto!»
Salió corriendo del quinto campo de entrenamiento como un rayo, diciendo que convencería al Consejo de Ancianos para que lo apoyaran.
-Este embaucador…
Wrath suspiró y volvió su mirada hacia Raon.
– ¡Ese elixir no es del tesoro esta vez, ¿verdad?!
Frunció el ceño, señalando que la Flor de Ocho Pétalos en el alcohol no era el elixir de mayor calidad traído del tesoro.
-Así es. Sin embargo…
Raon sonrió y agitó la mano.
«Lo que importa es que ambos estemos contentos. Además, nunca dije que lo traje del tesoro. Sólo dije que lo traje esta vez».
-T-tú, demonio astuto…
Wrath tembló, diciendo que cada vez le tenía más miedo.
– ¡Pensar que incluso ese jugador sospechoso cayó en la trampa, ya no hay nadie a quien no puedas engañar ahora!
Dio un paso atrás ligeramente, como si le disgustara que Raon pudiera engañar a quienes estaban cerca de él.
‘Mmm…’
Raon miró a los espadachines del Palacio del Viento Ligero, dejando atrás al asustado Wrath.
«Es un momento crucial para todos. Sería extraño llevarlos a Sepia».
Dado que los espadachines estaban extendiendo sus nuevas alas después de conocer a la Reina de las Espadas y al Señor de la Guerra, parecía mejor dejarlos concentrarse en el entrenamiento en lugar de llevárselos ahora.
«¡Dorio!»
Raon le hizo un gesto a Dorian, quien estaba tomándose un breve descanso del entrenamiento.
«¡Sí!»
Dorian llegó corriendo mientras se secaba el sudor de la frente.
«Mañana nos vamos a Sepia. Prepárense para la partida.»
«¿Qué? ¿Sólo yo?»
Abrió mucho los ojos, como si no hubiera esperado ser el único que iba.
«Eres todo lo que necesito.»
—¡Ah, entendido! ¡Prepararé los suministros de inmediato!
Dorian saludó como si dijera «déjamelo a mí» y salió corriendo del campo de entrenamiento. Su rostro estaba rojo, aparentemente feliz de haberse ganado tanta confianza.
-¿No es también un momento crucial para él?
Wrath abrió mucho los ojos como si preguntara por qué llamaban a Dorian.
‘Me resultaría incómodo salir sin llevar siquiera mi bolsa’.
Raon sacudió la barbilla como si se preguntara por qué Wrath preguntaría algo tan obvio.
-…
La mandíbula de Wrath cayó como si realmente hubiera perdido todas las palabras.
-¡Incluso los demonios al menos ven a los humanos como humanos!
-¡Bastardo loco!
***
Después de ordenarle a Dorian que se preparara, Raon regresó directamente al edificio anexo.
«¿Qué te trae por aquí a estas horas?»
Sylvia, que había estado observando el cultivo de Sia, abrió mucho los ojos.
«Tengo un favor que pedirle a Lady Ensia.»
Raon volvió su mirada hacia el edificio anexo mientras mencionaba el nombre de Ensia.
—Ah, se trata de la prueba del sucesor. ¿Vas a pedirle apoyo a la Casa Yonaan?
Sylvia asintió, entendiendo por qué estaba buscando a Ensia.
«Entiendo tu intención, pero no será fácil. Incluso si ayudas a Ensia, que la propia casa te apoye es un asunto diferente».
Ella negó con la cabeza y dijo que podría llevar mucho tiempo.
«Pienso lo mismo.»
Edgar chasqueó los labios mientras apoyaba la mano sobre la mesa. Parecía que estaba calentándose antes de entrar en materia.
—Sé que a Ensia le gustas, pero ella es la sucesora de la Casa Yonaan. No se trata solo de simple afecto o cariño; tendrá que tomar una decisión fría y con muchas consideraciones. Y como la opinión de la casa es más importante, como dijo tu madre, llevará mucho tiempo.
Él asintió, admitiendo que no sería una tarea fácil.
«No te equivocas.»
Raon chasqueó los labios brevemente.
«Esto podría ser una carga para Ensia».
Si bien para él era solo un paso para convertirse en sucesor, para la Casa Yonaan era un asunto crucial que podía determinar el futuro de la familia, por lo que no era algo que pudiera decidirse a la ligera.
«Mira, Lady Ensia está saliendo».
Judiel señaló a Ensia, que estaba saliendo del edificio anexo.
—Raon, al menos intenta hablar con ella.
Sylvia asintió, sugiriendo que debería iniciar la conversación con Ensia.
«Claro. No hay nada de malo en preguntar. No es que no haya absolutamente ninguna posibilidad de conseguir apoyo». (N/E: ¿Esa gente está loca?)
Edgar se dio la vuelta y sugirió darle una oportunidad.
-¡Ensia! ¡Raon te está llamando!
Llamó a Ensia antes de que Raon pudiera siquiera pensar en qué decir.
«¿En realidad?»
Al escuchar las palabras de Edgar, Ensia inmediatamente se quitó los zapatos y corrió descalza por el jardín.
«¡Huh, huh! ¿Me llamaste? ¡Hoy también estás muy guapo! ¡Tu rostro brilla más que el sol!»
Aunque sus ojos estaban oscuros por la fatiga, su sonrisa era refrescante.
«¿Por qué te ves tan cansado?»
Raon abrió la boca con sorpresa al mirar las ojeras de Ensia.
«¡Porque tus logros continúan, no pude dejar de escribir!»
Ensia se rió entre dientes y explicó que no podía dormir por la noche porque seguía escribiendo la biografía de Raon Zieghart.
«Por favor, tómate descansos mientras trabajas.»
«¡No hay necesidad de descansos! ¡Escribir sobre tus logros hace que todo mi cansancio desaparezca!»
Aunque negó con la cabeza diciendo que el proceso de escritura la hacía muy feliz, no pudo ocultar su cansancio.
—Pero ¿por qué me llamaste, apuesto Maestro de Palacio?
Ensia dio un paso adelante y parpadeó. Su mirada era tan intensa que parecía que podría atravesarle el rostro.
«Puede que no lo sepas porque has estado concentrado en escribir, pero ahora mismo en Zieghart hay una prueba para seleccionar al candidato sucesor…»
«¡Lo sé! Necesitas el apoyo de la Casa Yonaan, ¿verdad? ¡Me pondré en contacto con ellos de inmediato! ¡Si se niegan, cortaré los lazos con ellos!»
Ensia asintió como si supiera todo, luego inmediatamente sacó un artefacto de emergencia para contactar a la Casa Yonaan.
«¿Eh? ¿Enseguida?»
«¿Corbatas en forma de C?»
Edgar y Sylvia abrieron los ojos de par en par, aparentemente sorprendidos por la reacción inmediata de Ensia. El artefacto que sostenía Ensia emitió una luz clara y apareció el rostro de Michelle Yonaan, la líder de la Casa Yonaan y una de las maestras de artefactos más famosas del continente. (E/N: … Si me equivoqué con el nombre, no duden en señalarlo… ¿Ese personaje no ha aparecido en 800 capítulos? No, ¿900?)
[¿Ensia? ¿Qué pasa? ¿Enviando un contacto de emergencia…?]
Michelle Yonaan inclinó su rostro hacia adelante para ver cómo estaba Ensia. Parecía bastante tensa después de haber recibido el contacto de emergencia.
«¡Mamá! ¡Envía una carta de apoyo a Lord Raon en nombre de nuestra casa! ¡Agrega también el sello familiar! ¡Ahora mismo!»
Ensia pateó el suelo, exigiendo apoyo para Raon sin siquiera explicar la situación.
«Señorita Ensia. En lugar de hablar así, tal vez deberíamos explicar primero…»
Raon intentaba detener a Ensia mientras miraba a Michelle.
[Comprendido.]
Michelle Yonaan asintió como si esa explicación fuera suficiente.
«¿Eh?»
«¿Qué?»
«D-de verdad…»
Raon, Edgar y Sylvia se quedaron paralizados al mismo tiempo. (N/E: A continuación, en el minuto 11, el agua está mojada y el fuego está caliente; más sobre estos sorprendentes hallazgos más adelante).
«Espera, ¿estás de acuerdo sin siquiera escuchar las circunstancias?»
Raon giró la cabeza desconcertado mientras miraba el rostro de Michelle brillando bajo la luz azul.
[¿Qué circunstancias necesitamos? Nuestra Casa Yonaan siempre ha apoyado a Lord Raon.]
Michelle asintió y dijo que uno nunca debe olvidar la gratitud.
[Además, es lo suficientemente guapo como para conmover tanto mi sentido estético como el de Ensia.]
Ella sonrió levemente, sugiriendo que ser guapo era suficiente.
[Enviaré la carta y la sellaré de inmediato. Espere un momento.]
Ella se despidió con la mano y desapareció.
«¿Es eso suficientemente bueno?»
Ensia sonrió refrescantemente como diciéndole que no se preocupara más.
«¿Es éste el poder de la mirada?»
Edgar suspiró mientras miraba de un lado a otro entre Raon y Ensia.
«Pensar que mi propia carne y sangre resultó tan perfecta…»
Él asintió, expresando genuina admiración.
«Eso es…»
Sia inclinó la cabeza mientras miraba de un lado a otro entre los rostros de Edgar y Raon.
«¿Cómo?»
***
Después de conseguir el apoyo de la Casa Yonaan, Raon fue inmediatamente al Mercado Negro.
«Ha pasado un tiempo, Lord Raon.»
Denning Rose, gerente de la sucursal Zieghart, hizo una reverencia mientras juntaba sus manos cuidadosamente.
«¿Ha pasado un tiempo? Siento como si te hubiera visto hace apenas unos días».
Raon sonrió con calma mientras inclinaba la cabeza.
«A cada evento de Zieghart acudes con disfraces diferentes».
Denning Rose, como corresponde a la directora de la sucursal Zieghart del Mercado Negro, asistió a varios eventos. Aunque cambió su apariencia para ocultar su identidad, su aura única la hacía inconfundible.
«Si lo supieras, al menos podrías haber dicho algo…»
Denning Rose se sonrojó, como si no hubiera esperado que se descubrieran todos sus disfraces.
«Fingí no darme cuenta porque pensé que habías cambiado a propósito. Lo mencionaré a partir de ahora».
Raon sonrió y asintió.
«Por favor hazlo.»
Denning Rose suspiró y bajó la mirada.
«Sobre hoy…»
«Estás aquí por la segunda prueba de sucesor, ¿no?»
Ella captó suavemente sus palabras, indicando que ya lo sabía.
«Así es. ¿El Mercado Negro ya decidió a qué candidato apoyar?»
—Todavía no. Me gustaría apoyarte, Lord Raon, pero eso no es algo que pueda decidir.
Denning Rose asintió levemente y dijo que necesitaría contactar al Maestro del Mercado Negro.
«Entiendo. ¿Podrías contactarlos entonces?»
Justo cuando Raon le pedía que contactara al Maestro del Mercado Negro sobre la prueba del sucesor.
«En realidad, el Maestro del Mercado Negro ya ha tomado una decisión sobre este asunto».
Denning Rose sonrió y le tendió una carta con el sello del Mercado Negro.
«Mmm…»
Raon desplegó la prístina carta blanca.
[Maestro del Palacio del Viento Ligero, más famoso por tu rostro que por tu espada. Las escamas del Mercado Negro son más pesadas de lo que crees. Cógelas si estás seguro de que puedes manejarlas.]
El Maestro del Mercado Negro dejó su sello junto con la carta que indicaba claramente su apoyo.
«Pensar que incluso encantaste al maestro, supongo que ser guapo es importante después de todo, ¿no?»
Denning Rose miró fijamente el rostro de Raon con sus ojos brillantes.
«…Gracias.»
Raon hizo una reverencia a Denning Rose y su rostro se enrojeció de vergüenza.
«También hemos recibido mucha ayuda de su parte, Lord Raon».
Denning Rose sonrió y expresó su esperanza de que hubiera un continuo apoyo mutuo.
«Lo será. Siempre.»
Raon guardó cuidadosamente la carta en su pecho mientras cerraba y abría los ojos.
«Lo haré así.»
«Jeje.»
Las mejillas de Denning Rose se pusieron rojas mientras esbozaba una suave sonrisa.
«Lo esperaré con ansias.»
***
Raon se dirigió hacia la Casa Sullion, construida en las afueras, pasando por el bullicioso distrito donde se escondía el Mercado Negro.
«Saludamos al Maestro del Palacio del Viento Ligero».
«Por favor entre.»
Los espadachines que custodiaban la puerta principal lo reconocieron y abrieron la puerta como si hubieran estado esperando.
«Así que has venido.»
Rokan Sullion, que había estado disfrutando de la luz del sol en el jardín, frunció profundamente el ceño al ver a Raon.
«¿Has venido a ganar mi apoyo?»
Se frotó la barbilla como si lo supiera todo.
«Saludo al Jefe de la Casa Sullion».
Raon se paró derecho frente a Rokan.
«Os pido que confiéis en mí y apoyéis mi nombre.»
Hizo una profunda reverencia, expresando su determinación de convertirse en el jefe de la casa.
«Sé que has sido de gran ayuda para Runaan y nuestra casa. Sin embargo…»
Rokan Sullion frunció el ceño profundamente.
«¡No te entregaré a Runaan! ¡Absolutamente no!»
En lugar de hablar de apoyo, de repente mencionó el nombre de Runaan y pateó el suelo vigorosamente.
«¡No hasta que me entre tierra en los ojos…!» (N/E: Una traducción más literal sería «No hasta el día que muera»)
«Entonces deberíamos poner un poco.»
Clara, la madre de Runaan y señora de la Casa Sullion, arrojó la tierra que sostenía hacia Rokan.
«¡Aaagh! ¡Mis ojos!»
Rokan gritó y rodó por el suelo cuando de repente la tierra entró en sus ojos.
«No deberías hacerle perder el tiempo a una persona ocupada. ¿Qué pasa con esta mezquindad si lo tenías preparado desde ayer?»
Clara revisó la ropa de Rokan y sacó una carta con el sello de la Casa Sullion.
«Gracias por cuidar siempre de nuestro Runaan. Por favor, toma esto».
Ella sostuvo firmemente la mano de Raon mientras le entregaba la carta.
«Um, ¿qué pasa con el jefe de casa…»
Raon dio un paso atrás levemente mientras señalaba a Rokan Sullion rodando por el suelo.
«Está bien. Esto pasa a menudo».
Clara rió suavemente y agitó la mano.
«Te has vuelto aún más guapo desde la última vez que te vi. Entiendo por qué nuestro hijo se enamoró de ti. ¿Cómo cuidas tu piel?»
Ella se acercó y le pidió que compartiera su rutina de cuidado de la piel.
«¿Qué? Realmente no hago nada especial…»
Raon tragó saliva con fuerza mientras daba un paso atrás.
«¡Me duele mucho, cariño!»
Rokan Sullion extendió la mano pidiendo ayuda, pero Clara ni siquiera lo miró y en su lugar le pateó más tierra con el talón.
«Es realmente guapo. No puedo quitarle los ojos de encima…»
Incluso llamarlo el hombre más guapo de Zieghart parece insuficiente.
—¿No crees que se ha vuelto aún más guapo ahora que su aspecto juvenil se ha desvanecido?
Las sirvientas de la Casa Sullion también ignoraron a su sufriente jefe de casa, ocupadas admirando el rostro de Raon.
-Jajaja…
Wrath dejó escapar un largo suspiro mientras miraba al cielo, como si fumara tabaco.
-¿Debería modificar mi cara también?
