El Espectro del Desierto Calcinado Novela - Capítulo 68

Capítulo 68
Capítulo 68

El mercader examinó a Zeon con atención.

Los ojos de Zeon brillaban con avidez en la búsqueda de un objeto que valiera 3000 soles. Ni siquiera miró los objetos sin valor, observando solo los valiosos como un fantasma.

Zeon cogió una caja.

«¿Qué es esto?»

“¿Ah, eso? Es una especie de dispositivo de alarma. Te avisa si alguien no autorizado entra en tu refugio o casa.”

El comerciante abrió la caja para mostrar su contenido.

En el interior había un objeto parecido a un detector y un collar, unidos entre sí.

“Es un artículo común en Neo Seúl.”

«¿Es eso así?»

“Con esto deberías pagar al menos 5.000 soles, pero te lo dejo por tres mil solo para ti. ¿Qué te parece?”

“Bueno, parece que me han hecho un mal trato, pero lo aceptaré.”

“¡Jeje! Has hecho una buena elección. Entonces, ¿te llevas el artículo o prefieres que te lo envíe?”

“¿Cuánto cuesta el envío?”

“¡Dos mil soles!”

Zeon frunció ligeramente el ceño ante el absurdo costo del envío.

Podía transportarlo directamente a su subespacio sin coste alguno. Sin embargo, al hacerlo, revelaría que Zeon poseía un subespacio.

Los subespacios eran elementos extremadamente raros.

Incluso dentro de Neo Seúl, eran codiciados por pocos, y todos deseaban tener uno.

Era seguro que las cosas se pondrían problemáticas si se revelara que Zeon poseía un subespacio.

“¡Tsk! ¿Prometes una entrega segura?”

«¡Por supuesto!»

«Bien.»

Zeon sacó otra pequeña Piedra de Maná de su bolsillo y se la arrojó al mercader.

El mercader admiraba la Piedra de Maná.

“¡Je! Así que esto también es de un monstruo. ¿Tienes un equipo de caza o algo así? En vez de eso, ¿qué te parece si hacemos un contrato de suministro regular de Piedras de Maná con nosotros?”

“Estas son las únicas Piedras de Maná que tengo.”

“No digas eso. Piénsalo bien. No hay ningún otro lugar en el Mercado Goblin que pague tan bien por las Piedras de Maná como nosotros.”

El comerciante creía firmemente que Zeon tenía un equipo de caza. De lo contrario, no tendría sentido que ofreciera constantemente Piedras de Maná de tan alta calidad.

Era de sobra conocido que las Piedras de Maná obtenidas de los monstruos eran mucho más eficientes que las extraídas de las minas.

Si recibieran Piedras de Maná de tan alta calidad con regularidad, inevitablemente aumentaría su influencia en el Mercado Goblin.

Zeon dijo rotundamente.

“Ya no quedan Piedras de Maná. No se lo imaginen. Por favor, envíen los objetos a esta dirección.”

“¡Tsk! Si cambias de opinión, avísame cuando quieras. Las puertas de mi tienda siempre están abiertas de par en par.”

“Eso no sucederá.”

“Enviaré los artículos hoy mismo.”

“Confío en que no intentarás engañarme.”

“Para los comerciantes del Mercado Goblin, la credibilidad lo es todo. Yo mismo me encargaré de la entrega, así que no se preocupen.”

“Entonces, adiós.”

Tras asentir levemente con la cabeza, Zeon salió.

Incluso después de eso, Zeon estuvo deambulando por el Mercado Goblin durante un rato.

El Mercado de los Duendes era mucho más grande de lo que parecía desde el exterior, lo que lo convertía en un lugar turístico fascinante.

Mientras Zeon exploraba tranquilamente el Mercado Goblin, sucedió.

¡Auge!

De repente, un fuerte ruido provino del interior.

Luego se oyeron voces de personas.

“Es una pelea.”

“¡Estos locos! ¿Peleando en el Mercado Goblin?”

En el Mercado de los Goblins no se toleraban disputas ni peleas.

Esa era la regla del Mercado Goblin.

Quienes infringieran la norma no tendrían dónde alojarse en los barrios bajos. Sin embargo, participar en una pelea significaba que o bien poseían una fuerza lo suficientemente poderosa como para no temer al Mercado de los Goblins, o bien desconocían por completo dicha existencia.

Zeon caminó hacia el lugar donde se produjo el disturbio.

Mucha gente rodeaba la zona donde dos individuos se encontraban frente a frente.

Uno era un hombre de semblante gélido y complexión normal, y el otro era un gigante ataviado con una armadura que dificultaba la respiración con solo mirarla.

El ambiente estaba cargado de tensión debido al enfrentamiento entre ambos.

El hombre de semblante gélido tomó la palabra.

“¡Parece que has perdido la cabeza, Brixton!”

“¡Tienes una lengua muy larga, Theo! Si tienes miedo, muerde tu lengua.”

El gigante conocido como Brixton sacó un enorme martillo que tenía detrás de él.

Una locura feroz emanaba de todo su cuerpo.

Al instante, la mirada de Theo se volvió más penetrante.

“¡Tonto insolente!”

Sacó una pequeña daga con hoja triangular y un dibujo de loto grabado en ella.

Se llamaba Vajra, una herramienta utilizada principalmente para el ascetismo en la religión antigua.

Un aura aterradora emanaba del Vajra que sostenía Theo.

Los dos hombres se miraron fijamente con ojos asesinos, como si estuvieran a punto de entablar una feroz batalla.

Theo alzó su vajra hacia su pecho y dijo.

“De ahora en adelante, pase lo que pase, la responsabilidad recae en Dongdaemun. ¡Ese loco desquiciado!”

“Estar bajo las órdenes de Goran te ha vuelto valiente. Algún día, le aplastaré la cabeza a Goran con este martillo mío.”

“Eres arrogante…”

La ira emanó del Vajra de Theo en una explosión de energía roja, un Aura que solo los Despertados de alto nivel podían manejar.

De igual modo, una luz brillante emanaba del martillo que sostenía Brixton.

Era una energía diferente a la del Aura habitual.

Era un poder sagrado que solo unos pocos Despertados selectos podían usar.

El líder de Dongdaemun, al que pertenecía Brixton, era un personaje llamado Johan.

Había despertado un poder sagrado único e incluso había otorgado habilidades similares a sus subordinados.

Entre ellos se encontraba el Berserker Brixton.

Brixton fue la primera arma de Johan contra sus enemigos.

Frente a él estaba Theo, un subordinado de Goran, el líder de Sinchon.

Goran también tenía a cuatro Despertados bajo su mando, y Theo era uno de ellos, conocido por su actitud fría y racional.

Brixton y Theo eran famosos rivales y ya se habían enfrentado varias veces.

Sus habilidades eran muy similares, por lo que aún no habían determinado un ganador.

Estos feroces rivales se encontraron casualmente en el Mercado de los Goblins.

Ignorando las reglas no escritas del Mercado Goblin, avivaron su hostilidad mutua.

«Te destrozaré la cabeza sin dejar rastro.»

«Te arrancaré el corazón con este Vajra.»

Los dos se abalanzaron el uno sobre el otro.

¡Chocar!

Justo antes de que el Vajra y el martillo chocaran, un rayo cayó entre ellos.

“¡Tsk!”

«¡Mierda!»

Los dos hombres retrocedieron tambaleándose, mostrando signos de confusión.

“Deténganse los dos. Si vuelven a causar problemas, tendré que presentar una queja ante el señor Goran y el señor Johan. Entonces, el asunto no terminará con una simple reprimenda para ustedes dos.”

Una mujer vestida con un atuendo de cuero que dejaba ver su cuerpo dio un paso al frente con voz tranquila.

Era una mujer hermosa, con el pelo rojo que contrastaba con su atuendo de cuero blanco.

Detrás de ella la seguía un hombre que desprendía un aura feroz, como la de un león. Su nariz y boca estaban cubiertas con una tela negra, pero sus ojos, visibles bajo su cabello desaliñado, bastaban para abrumar a todos los presentes.

[Traductor – Pepto-Bismol]

En cuanto aparecieron, la calle quedó en silencio.

Ni siquiera Theo y Brixton pudieron provocar más problemas y guardaron silencio.

La presencia y el estatus de los dos recién llegados eran excepcionales.

La mujer de llamativo cabello rojo no era otra que la dueña del Mercado de los Goblins.

Era extremadamente raro que ella apareciera en persona en el mercado.

Esto se debía a que el conflicto entre Theo y Brixton podría tener un impacto significativo en el Mercado de los Goblins.

Aunque se encontraba cerca de Sinchon, en la calle Yeonnam, el mercado de los Goblins era fundamentalmente una zona neutral.

Aquí no se toleraban conflictos entre facciones de ningún tipo.

Además, no tomó partido por nadie.

De no ser por esto, el Mercado Goblin no habría sobrevivido hasta ahora.

Tanto Sinchon como Dongdaemun, a las que pertenecían Theo y Brixton, eran facciones influyentes incluso en los barrios marginales.

Ambos eran figuras centrales incluso dentro de estas poderosas facciones.

Luchar en el exterior podría estar bien, pero luchar en el Mercado de los Goblins y causar bajas solo traería problemas.

Por lo tanto, Yoo Se-hee no tuvo más remedio que revelarse.

El hombre que estaba detrás de Yoo Se-hee era su guardaespaldas y el más fuerte del Mercado Goblin, conocido como el León Negro.

Solo Yoo Se-hee conocía su verdadero nombre.

Una cosa era segura: el poder del León Negro no era inferior al de los líderes de Dongdaemun y Sinchon.

Theo y Brixton no se atrevieron a actuar precipitadamente tras su aparición.

Yoo Se-hee, quien lanzó el rayo, también estaba inquieta, pero más que nada, la abrumadora presencia del León Negro los oprimía a todos.

Yoo Se-hee, con su cabello rojo ondeando al viento, se encontraba entre los dos.

“No habrá ningún problema siempre y cuando compensen los artículos que se rompieron. Así que demos por terminado el asunto aquí.”

Una radiante sonrisa adornaba su rostro.

Su sonrisa, junto con su cabello rojo, era lo suficientemente encantadora como para cautivar a todos los hombres presentes. Sin embargo, Theo y Brixton no se dejaron impresionar solo por su apariencia.

Si Yoo Se-hee fuera simplemente una mujer hermosa, no habría podido llevar al Mercado de los Goblins a su estado actual.

La influencia del Mercado Goblin se debía exclusivamente a Yoo Se-hee.

Por lo tanto, ni Johan ni Goran la subestimaron.

Theo fue el primero en dar un paso atrás.

“Me disculpo. Les compensaré aparte por los artículos rotos.”

“Gracias. Como era de esperar de Theo.”

Theo asintió levemente a Yoo Se-hee y se marchó sin dudarlo.

Mientras lo veía marcharse, Brixton habló con Yoo Se-hee.

“He estado deseando verte afuera.”

“¿Ah? ¿Me estás invitando a salir? ¿Pero qué debería hacer? Me gusta el Mercado de los Goblins. Si es una cita aquí dentro, lo consideraré.”

“Johan quiere verte.”

“En ese caso, definitivamente deberíamos tener nuestra cita aquí dentro. Yo también le tengo miedo a Johan.”

Aunque lo dijo con ligereza, no había rastro de miedo en su rostro.

En cambio, había un matiz de burla.

Brixton era consciente de ello, pero no mostró enfado ni vacilación.

Si seguía provocando a Yoo Se-hee, los habitantes de Dongdaemun jamás podrían volver a utilizar el Mercado de los Goblins.

Esto era algo que ni siquiera Johan, el líder de Dongdaemun, deseaba.

Brixton inclinó la cabeza ante Yoo Se-hee y retrocedió.

“Envíame una lista de los daños, lo pagaré todo mañana. Hasta la próxima.”

“¡Hoho! Cuídate.”

Yoo Se-hee agitó la mano.

Cuando Brixton desapareció de la vista, la sonrisa en el rostro de Yoo Se-hee se desvaneció por completo.

“¡Malditos desgraciados! ¿Por qué vienen a pelear al negocio de otra persona? Hagan una lista detallada de los daños y entréguenla.”

«¡Sí!»

Uno de los comerciantes respondió con cautela.

Al instante, los ojos de Yoo Se-hee se entrecerraron y exclamó:

“¿Qué estás haciendo? ¿No vas a hacer negocios hoy? ¿Ya terminaste los negocios?”

«¡Sí!»

“Sí, lo haremos.”

“Date prisa y organízalo.”

Los comerciantes, sorprendidos, se dispersaron como cucarachas y comenzaron a organizar sus mercancías.

El mercado, antes caótico, volvió rápidamente a su estado original y la actividad comercial se reanudó como si nada hubiera pasado.

Yoo Se-hee gritó enfadada.

“Están todos demasiado ocupados viendo la pelea. Necesitan vender más para ganar dinero. ¡Incompetentes!”

“Ya basta, deberían haberlo entendido ya”.

El León Negro, su guardia, dio un paso al frente para calmarla.

“Sí. Ahora estoy tranquilo.”

“Intenta controlar tu temperamento cuando estés en la calle. Hay muchos ojos observando.”

“Lo sé. ¿Cuándo me han importado las opiniones de los demás? Adoptar una imagen misteriosa solo limita tu margen de acción.”

Yoo Se-hee refunfuñó.

Al ver su reacción inesperada, Zeon no pudo evitar soltar una carcajada.

“¡Pff!”

“¿Quién anda ahí? ¿Hay alguien que todavía no esté haciendo negocios y solo esté mirando?”

Yoo Se-hee captó la risa de Zeon y entrecerró los ojos.

En medio de la multitud bulliciosa, Yoo Se-hee pronto divisó a Zeon parado allí.

Se acercó a Zeon con pasos decididos.

“¿Eres tú? ¿Te estabas riendo?”

«Lo lamento.»

Solo entonces Zeon se dio cuenta de su error y pidió disculpas.

Yoo Se-hee examinó a Zeon con atención.

“Usted no es comerciante aquí. ¿Es cliente?”

«¡Sí!»

“No te había visto antes. ¿Quién te presentó aquí?”

“Vine gracias al viejo Klexi.”

En ese momento, Yoo Se-hee acercó repentinamente su rostro al de Zeon.

“¿Klexi? ¿Fue ese viejo cascarrabias quien te dio la tarjeta?”

Zeon parpadeó sorprendido ante su inesperada reacción.