El Genio Marcial que lo Recuerda Todo Novela - Capítulo 190

Capítulo 190
Capítulo 190: Reescritura del incidente de la masacre de Sichuan (10)
***
Una fuerte tensión se palpaba en el despacho del director de la academia. No era por culpa de So-myeong-Jegal, que fruncía el ceño y dejaba claro su mal humor. La verdadera razón de la tensión era…
“Hohoho, si hubiera sabido que al director de la academia le gustaba tanto el té, lo habría visitado más a menudo.”
«¿Perdón? Ah, ¿es así? Entonces enviaré un poco del mismo té al Salón del Líder de la Alianza…»
“No, no. ¿Cómo podría permitir que los fondos de la Alianza se gastaran tan fácilmente? Simplemente pasaré por allí de vez en cuando.”
“…”
Ante las palabras de Mu-gang-Hyeok, Won-pyeong-Buk luchó por disimular su horror. ¿El líder de la Alianza Murim iba a aparecer en cualquier momento solo para tomar un té gratis? La sola idea le resultaba insoportable. Sin embargo, el líder de la Alianza fue aún más allá.
“Tal vez, ¿me resultaría incómodo venir a menudo?”
“¡Ah, no! ¿Cómo es posible? Me siento profundamente agradecido de que me visites con tanta frecuencia.”
Intentaba forzar una sonrisa, pero le temblaban los labios y las comisuras de los ojos. Al ver a Won-pyeong-Buk comportarse como un conejo que inclina la cabeza ante un leopardo, sentí una extraña sensación de alivio.
Bien merecido se lo tiene. Dado que rechazó la petición de su Dae-sahyeong de forma tan tajante, el Gran Patriarca debe estar castigándolo.
Mu-gang-Hyeok levantó ligeramente la cabeza y continuó.
“A mi edad, no hay muchos lugares que me reciban con los brazos abiertos. Pasar todos los días en el Salón de Líderes de la Alianza ya es bastante pesado.”
“…”
“Guardo muchos recuerdos de mis viajes por el Jianghu con el sucesor de la generación anterior de la Espada Inigualable. Fueron tiempos realmente agradables.”
Conocí bien a tu maestro, ¿eh? Viajamos juntos por el Jianghu, hicimos todo tipo de cosas, ¡mocoso!
Decía lo típico de los ancianos, pero el aura que emanaba era singular. ¿Debería llamarla aura monárquica? En cierto modo, era natural. Su huella en el Jianghu inspiraba admiración en todos los artistas marciales que allí practicaban, trascendiendo las fronteras entre el Blanco y el Negro.
«Es lógico, teniendo en cuenta que las Nueve Grandes Sectas y la Unión, así como las Cinco Grandes Familias, no pueden derrocarlo del puesto de Líder de la Alianza».
Ni siquiera pertenecía a una secta ni tenía un maestro. Había ascendido al rango de los Diez Más Grandes Expertos del Mundo con sus propias artes marciales independientes, superó toda clase de intrigas secretas y luchas de poder, y finalmente fue elegido Líder de la Alianza. Su historia bastaba para despertar el espíritu heroico de cualquiera que viviera en Jianghu. Además, sentía un cariño aún más especial por él.
Cuando estalló la guerra entre la justicia y el mal, él fue quien luchó con mayor fiereza en el frente. Incluso cuando nos decepcionaron las Nueve Grandes Sectas y nos sentimos desilusionados por las Cinco Grandes Familias, el Dios de las Espadas de Agua Blanca jamás traicionó nuestra confianza.
«…Quizás fue precisamente por ser así que acabó fracasando.»
Al final, él también fue una de las grandes estrellas que se apagaron durante la Guerra entre la Justicia y el Mal, pero incluso después de que la guerra terminara, permaneció como una luz eterna e inextinguible en nuestros corazones. Ver al héroe que solo había admirado desde lejos, justo frente a mis ojos, me produjo un extraño escalofrío en el pecho.
‘…O tal vez solo estoy temblando porque estoy nerviosa.’
No pude evitarlo, ya que apareció justo cuando So-myeong-Jegal me estaba regañando. Aunque había venido preparada para que So-myeong-Jegal me regañara, no quería que el Dios de las Espadas de Agua Blanca también me destrozara.
Mu-gang-Hyeok, que había estado conversando con el sudoroso Won-pyeong-Buk, me miró. Bajé la cabeza profundamente para evitar caer en la misma situación que Won-pyeong-Buk. Por suerte (¿o no?), primero se oyó la voz de So-myeong-Jegal, que rechinaba los dientes.
“So-woon-Jin… ¿tienes idea de la clase de acto que has cometido?”
Trago.
‘Para ser honesto, sí cometí algunos errores, pero ¿acaso no salvé a los estudiantes de la academia gracias a ello?’
Me tragué las palabras que había preparado. Mi intención era simplemente soportar los insultos con la mentalidad de un «escudo humano» que había renunciado por completo a la defensa. Mi experiencia como escudo humano en el pasado era más que suficiente.
Sin embargo…
“Jo, jo, gran estratega. ¿Acaso no prometimos no hacer eso?”
Esa voz, característicamente relajada y benevolente, intervino.
‘¿Qué?’
Mientras tanto, aún no había retirado mi mirada sospechosa.
“Por eso te dije que no me siguieras.”
“Hoho, gran estratega. Entonces, ¿acaso la promesa no carecería de sentido?”
So-myeong-Jegal parecía desear con todas sus fuerzas expresar su ira, mientras que Mu-gang-Hyeok la reprimía con una sonrisa radiante. ¡Era increíble!
¡Sin duda, Mu-gang-Hyeok era un hombre con la dignidad de un héroe!
Mu-gang-Hyeok giró la cabeza para mirarme.
“Señora representante So-woon-Jin, ha realizado una acción muy loable en esta ocasión.”
Una leve sonrisa apareció en los labios de Mu-gang-Hyeok. Por el contrario, el rostro de So-myeong-Jegal se contrajo como una hoja de papel.
‘¿Oh?’
La situación se grabó vívidamente en mi mente. Parecía que So-myeong-Jegal definitivamente quería regañarme antes de reconocer mi mérito. Por otro lado, Mu-gang-Hyeok debió oponerse a eso. Por lo tanto, So-myeong-Jegal había viajado hasta la Academia Murim para evitar la mirada de Mu-gang-Hyeok, pero por alguna razón, parecía que este lo había sorprendido por detrás.
‘Eso parece correcto.’
Una vez realizado el cálculo, la tarea que debía realizar también quedó clara. Respondí con la mayor cortesía posible.
“En absoluto. Simplemente hice lo que naturalmente tenía que hacer.”
Mu-gang-Hyeok me dio una palmadita en el hombro con expresión de satisfacción.
“Incluso eso, algo tan natural, no es algo que cualquiera pueda hacer. Además, he oído que, durante el desempeño de sus funciones como representante de la academia, usted tuvo importantes conflictos con la Sociedad Ortodoxa.”
¿Acaso no es natural que alguien se enfrente a dificultades sin tener a nadie que lo impulse si desea tener éxito? Aun así, no fue tan grave como lo que usted enfrentó, Líder de la Alianza, así que nunca lo consideré tan difícil.
“¡Jajajaja, en efecto! Exacto. Un gran hombre también debe saber aceptar a aquellos con defectos. En efecto, en efecto.”
Mu-gang-Hyeok soltó una carcajada que duró un buen rato. Con esto, le había brindado todos los halagos necesarios. Ahora, era momento de enmendar mis errores. Junté las manos en un saludo respetuoso e incliné la cabeza profundamente.
“Sin embargo, me siento profundamente avergonzado.”
«¿Mmm?»
Ante mi repentina actitud, Mu-gang-Hyeok, que llevaba un buen rato sin borrar la risa de su rostro, preguntó con curiosidad.
“¿Avergonzado de qué?”
Respondí con voz trágica.
“Aunque salvé a ‘cientos’ de personas y evité el ‘Incidente del Culto de Sangre’, que podría haberse agravado enormemente en Sichuan, salvando así a los estudiantes de la academia a corto plazo y a los guerreros de la Alianza a largo plazo…”
Me detuve un instante y eché un vistazo a So-myeong-Jegal.
“Seguro que hay quienes se dan cuenta de que no seguí los procedimientos normales durante ese proceso, ¿no es así?”
Posteriormente, miré a Mu-gang-Hyeok y dejé caer las comisuras de mis ojos lo más que pude.
“Por lo tanto, me siento profundamente avergonzado y humillado de mí mismo. Si me imponen un castigo, lo aceptaré sin dudarlo.”
En cuanto terminé de hablar, los ojos de So-myeong-Jegal se volvieron afilados como hachas. Mu-gang-Hyeok soltó un «jojo» y entrecerró los ojos ligeramente. Se acarició varias veces su larga barba blanca, como la de un sabio. Tras un instante de silencio, abrió los ojos de golpe. Un destello dorado brilló en ellos por un segundo.
“Soy… una persona verdaderamente afortunada.”
Su mirada hacia mí estaba llena de afecto.
“Dado que un joven tan magnífico ha aparecido durante mi generación, ¿acaso no puedo decir que he cumplido fielmente con mis deberes como líder de la Alianza?”
Fue algo maravilloso que iba más allá de la mera adulación… Reprimí mis hombros, que querían encogerse de orgullo, y hablé con aún más humildad.
“Me halagas.”
Mientras mantenía la cabeza gacha como un criminal, podía sentir a alguien resoplando y jadeando a mi lado.
“¡E-este maldito mocoso…! ¡Se atreve a intentar eludir sus responsabilidades con su miserable lengua!”
El rostro de So-myeong-Jegal se puso rojo como un tomate, como si se estuviera muriendo de frustración. ¿Acaso no era suficiente para engañarlo? ¿Y qué? El líder de la alianza ya está de mi lado. Jeje. Fingí una expresión aún más culpable y hablé.
«Gran estratega… Lo siento de verdad. Pero, como persona con carencias, fue lo mejor que pude hacer por el bien común. Si tienes que castigarme… si de verdad tienes que hacerlo, lo aceptaré en la medida que sea necesario.»
El agitado So-myeong-Jegal finalmente comenzó a señalar con el dedo mientras hablaba.
“¡Ja…! Líder de la Alianza, ¿viste eso? Este tipo de aquí es una persona muy peligrosa. Sabía que lo iba a regañar, así que está intentando usarte como escudo…”
“Tranquilo, tranquilo, Gran Estratega. Por favor, cálmese. ¿Qué le está diciendo a nuestro joven héroe?”
“Guau… guau… ¡En serio! ¡Guau…!”
Mu-gang-Hyeok, tras haber calmado a So-myeong-Jegal, me llamó de nuevo.
“Representante So-woon-Jin, levante la cabeza. Aunque el procedimiento fue erróneo, gracias a ello evitó que una gran cantidad de sangre fluyera hacia el Jianghu, por lo que se puede decir que su mérito es mayor que su error.”
Un momento de solemnidad se apoderó de su rostro, que hasta entonces había lucido una sonrisa benevolente.
“Por supuesto, eso no significa que todo esté bien solo porque el resultado sea bueno.”
Su voz suave pero firme continuó.
¿Acaso no sucede que, cuando justificamos todo por el resultado, se producen ilegalidades o violaciones durante el proceso? Por lo tanto, tomemos este incidente como una lección y revisemos siempre nuestras propias acciones.
“Lo tendré en cuenta.”
“Si lo entiendes, suaviza tu expresión y levanta la cabeza. Tu aspecto actual no se corresponde con la actitud de un héroe.”
Al alzar la cabeza, me detuve un instante, fingiendo observar la reacción de So-myeong-Jegal. Ante esto, So-myeong-Jegal se golpeó el pecho como si estuviera estupefacto.
“Vaya… este tipo es un actor increíble. No debería estar en la Oficina de Comunicación Infinita; deberíamos enviarlo a actuar en una ópera de Pekín.”
“…”
Mu-gang-Hyeok negó con la cabeza y habló.
“Gran estratega, con eso basta. ¿Acaso no reflexiona ya lo suficiente?”
“¡No! Ja… uff…”
So-myeong-Jegal, sin palabras, finalmente dejó escapar un largo suspiro como si se hubiera dado por vencido. Apenas logré disimular la sonrisa que asomaba en mi rostro. Desde que Mu-gang-Hyeok lo expresó así, mis preocupaciones sobre la reprimenda de So-myeong-Jegal prácticamente se habían desvanecido.
«Las cosas salieron mucho mejor de lo que esperaba.»
En el momento en que pensé que ➤ Noviembre ➤ (Lea más en nuestra fuente) solo necesitaba salir de la oficina del director de la academia con el corazón ligero.
“Ya que ha alcanzado tan gran mérito, deberíamos darle una recompensa. ¿Qué sería lo mejor?”
Como era de esperar, ¿es un héroe que ascendió al puesto de Líder de la Alianza por sí solo diferente en todos los sentidos?
¿De qué tipo de recompensa estás hablando? Su recompensa es no ser castigado.
Como era de esperar, So-myeong-Jegal no desprendía ningún aura de héroe. Mu-gang-Hyeok miró a So-myeong-Jegal con una sonrisa.
“Eres bastante travieso, Gran Estratega. Tú, más que nadie, has estado pensando en qué regalarle al Representante Jin.”
“Eso… eso se suponía que iba a ser después de que aceptara su castigo como es debido, ¿no?”
“En cualquier caso, ¿qué sería apropiado darle a este niño?”
Ante la firme actitud de Mu-gang-Hyeok, So-myeong-Jegal finalmente dejó escapar un suspiro.
“No lo sé. Todavía no es miembro oficial de la Alianza, así que no podemos ascenderlo. Y tampoco podemos darle riquezas a un estudiante de la academia…”
Mientras So-myeong-Jegal se quedaba en silencio, Mu-gang-Hyeok me preguntó.
“Representante So-woon-Jin, ¿necesita algo? Si es así, hable sin dudarlo.”
Repasé mentalmente la biblioteca de objetos. Para poder recibirlo como recompensa, era mejor que fuera algo que perteneciera a la Alianza Murim. Al mismo tiempo, debía ser un objeto que no fuera excesivo para mis méritos, y mejor aún si su valor aún no se había evaluado correctamente. Teniendo todo esto en cuenta, lo que más necesitaba de las posesiones de la Alianza Murim en ese momento era…
“Me gustaría tener Geum-gang-mu-goe-cheol y Pung-o-dong.”
“Geum-gang-mu-goe-cheol… lo entiendo, pero ¿por qué necesitas a Pung-o-dong?”
“Tengo un uso personal para ello.”
Mu-gang-Hyeok, tras reflexionar un momento, respondió preguntando.
“¿Quizás estás intentando hacer una espada?”
«Sí.»
“Hmm… si es así, ¿no sería mejor Hyeon-cheol?”
“¡Líder de la Alianza!”
So-myeong-Jegal se quedó atónito a su lado. Era natural, pues tanto el Geum-gang-mu-goe-cheol como el Hyeon-cheol eran igualmente raros, pero en el Jianghu, el Hyeon-cheol era considerado un metal superior. Sobre todo, el Hyeon-cheol tenía una gran capacidad para el qi, por lo que proporcionaba mayor eficacia incluso al usar el mismo qi de espada. En mi vida pasada, la Espada de Luz Roja también era un artefacto divino hecho de Hyeon-cheol.
«Pero casi todo el mundo desconoce que su dureza es inferior a la del Geum-gang-mu-goe-cheol».
La verdad sobre la dureza solo se revelaría después de que estallara la Guerra entre la Justicia y el Mal y aparecieran las criaturas demoníacas del Culto Demoníaco. Como sentí durante el incidente del Jiangshi de Hierro, no hay nada como el Geum-gang-mu-goe-cheol para lidiar con criaturas demoníacas cuya dureza de piel supera con creces la de los humanos. Considerando los seres a los que yo y la gente de Jianghu debemos enfrentarnos en el futuro, elegir preparar un arma hecha de Geum-gang-mu-goe-cheol en lugar de Hyeon-cheol fue una mejor opción. Además, había un secreto que la gente desconocía.
Era el efecto oculto de mezclar Pung-o-dong y Geum-gang-mu-goe-cheol. Cuando Geum-gang-mu-goe-cheol se refina con Pung-o-dong, muestra una capacidad de qi superior incluso a la de Hyeon-cheol. Si forjo la Espada de Luz Roja con estos tres elementos —Geum-gang-mu-goe-cheol, Pung-o-dong y el Jade del Mar de Sangre— podría ver algo aún más grandioso que lo que vi en mi vida pasada.
“Hyeon-cheol es un producto demasiado excesivo para mí. Geum-gang-mu-goe-cheol y Pung-o-dong son suficientes para mí.”
“Hoho… normalmente, un artista marcial sería aún más codicioso con su arma.”
Mu-gang-Hyeok, que me había estado mirando con ojos benevolentes, dirigió su mirada hacia So-myeong-Jegal.
“¿Qué opinas? Nuestro joven héroe los desea. ¿Están esos objetos en los registros?”
Los párpados de So-myeong-Jegal temblaron.
“¿Cómo conoces tan a fondo los datos que aparecen en los registros…?”
Entonces, dejó escapar un profundo suspiro como si se hubiera resignado.
“Creo que podemos dárselos.”
“Entonces, está decidido. ¿Tiene alguna otra opinión que añadir, Gran Estratega?”
“No tengo ninguna.”
Mu-gang-Hyeok me miró de nuevo con una sonrisa.
“Representante So-woon-Jin, la ceremonia de entrega de premios solo podrá celebrarse una vez que el asunto en Sichuan esté completamente resuelto. Sin embargo, me aseguraré de que los artículos estén disponibles con antelación.”
¿Era importante la ceremonia de entrega de premios? Lo que importaba eran los objetos. Aquello demostraba la amplitud de miras de un héroe del Jianghu. Miré al Gran Estratega y respondí rápidamente.
«Gracias.»
Una vez que todo se resolvió en un ambiente agradable que satisfizo a todos excepto a So-myeong-Jegal, surgió de forma natural un momento para charlar informalmente. El tema derivó, naturalmente, hacia la historia de Sichuan, y para mí, que desconocía de qué se hablaba dentro de la Alianza Murim, fue una buena oportunidad para satisfacer mi curiosidad. Escuché en silencio para no interrumpir la conversación.
“Afortunadamente, ese anciano, el Rey del Veneno y el taoísta de Cheong-seong han accedido a dar un paso al frente.”
“Eso es un alivio. Estaba muy preocupado por qué haríamos si no se presentaban.”
“Dado que el incidente ocurrió en el jardín de su casa, era lógico que tuvieran que dar un paso al frente.”
Para la Alianza Murim, no había problema en entrar en batalla, ya que habían enviado suficiente personal. En cambio, debido a la escasez de expertos absolutos, la mayor dificultad radicaba en cómo enfrentarse a los poderosos miembros del Culto de la Sangre. Afortunadamente, los expertos absolutos de Sichuan se habían ofrecido como voluntarios, por lo que, según se decía, el problema se había resuelto en cierta medida.
«Se resolverá más rápido de lo que pensaba.»
En mi vida pasada, tardaron mucho en identificar al enemigo, por lo que su respuesta fue tardía, y desconocían el poder de la hechicería, causando un daño inmenso. Además, debido a la existencia del Jiangshi de Hierro y el Demonio de Sangre —seres con un poder marcial absoluto—, registraron una cantidad de muertes que dejó a la Alianza Murim tambaleándose. Al recordar aquel tiempo, la situación actual fue un alivio, hasta el punto de que podría considerarse como si no hubiera sufrido ningún daño.
“Por cierto, sigue siendo un misterio. ¿Por qué esos tipos del Culto de la Sangre detuvieron su avance hacia el este?”
«Mmm…»
El brillante So-myeong-Jegal ladeó la cabeza y planteó la pregunta.
“Si su identidad no hubiera sido revelada, sería diferente, pero prolongar el proceso cuando su identidad ha quedado completamente al descubierto no les resultará ventajoso en absoluto.”
“Por ahora, lo mejor sería transmitirles el mensaje de que tengan cuidado. Porque no sabemos si podría haber algún tipo de trampa.”
Mientras estaba sentado allí en silencio escuchando la conversación entre los dos, finalmente recordé algo muy importante que había olvidado.
«Disculpe…»
Cuando yo, que había permanecido en silencio hasta ese momento, abrí la boca, todos centraron su atención en mí.
“Debería haberlo mencionado antes.”
Coloqué el paquete que había traído conmigo sobre la mesa. Una vez más, todas las miradas se centraron en un punto.
«¿Qué es esto?»
La perplejidad se reflejó en los ojos de Mu-gang-Hyeok mientras miraba el paquete. Me rasqué la cabeza mientras lo observaba.
“Ah, bueno, eso. Es la cabeza de la persona que afirmaba ser el joven líder del Culto de la Sangre.”
“…”
“…?”
Los tres hombres tenían expresiones inexpresivas, como si no supieran lo que acababan de oír. Tras un momento de silencio.
«¡¿Eh?!»
Won-pyeong-Buk dejó escapar un sonido extraño, se levantó rápidamente de su asiento y desató el paquete.
Y,
“Ja…”
Cuando apareció el rostro del joven líder del Culto de la Sangre —quien había encontrado la muerte con los ojos desorbitados por la conmoción del ataque inesperado—, el asombro se reflejó en los rostros de los tres hombres. Los miré y terminé mi informe.
“La razón por la que no han podido avanzar hacia el este es probablemente porque esta persona murió. Parecía desempeñar un papel fundamental dentro del Culto de la Sangre.”
En realidad, la pérdida del Jade del Mar de Sangre y del Anillo de Fantasía probablemente influyó más, pero no era necesario mencionarlo.
“¿Estás diciendo que tú fuiste quien lo convirtió en esto?”
Ante la pregunta de So-myeong-Jegal, asentí con la cabeza.
“Mientras nos retirábamos, por alguna razón presentí que atacaría por la espalda, así que corté el brote de antemano.”
So-myeong-Jegal y Won-pyeong-Buk mostraron expresiones de horror una tras otra. La mirada de Mu-gang-Hyeok, quien luchaba por mantener la compostura, reflejaba igualmente conmoción.
“…”
Era una mirada que preguntaba qué clase de persona era yo. Al no encontrar nada más que decir, tomé un sorbo de té en silencio.
Sorber.
Oh, como era de esperar, está delicioso. Había una razón por la que Mu-gang-Hyeok dijo que vendría a menudo.