El Genio Marcial que lo Recuerda Todo Novela - Capítulo 231

Capítulo 231
Capítulo 231: Oscuridad dentro de la oscuridad (1)
***
[Eres increíble. ¿Ya estás pensando en conseguir un arma para un niño que ni siquiera ha nacido?]
En la oscuridad, una sonrisa fugaz asomó en los labios de la mujer que habló.
Aunque hablaba como si lo encontrara patético, su expresión era tan agradable a la vista que Ak Byeong-bi respondió con una sonrisa burlona.
[Es un hijo tuyo y mío. Probablemente se convertirá en la persona más grande bajo el cielo. Para un niño así, incluso prepararse ahora no es demasiado tarde.]
La mujer negó con la cabeza como si él fuera incorregible.
[¿Qué tan pesada carga piensas imponerle al niño, esposo?]
En realidad, Ak Byeong-bi no deseaba nada grandioso para el niño.
Simplemente había estado pensando en qué podría regalarle al niño que pronto nacería para expresarle ese inmenso sentimiento que tenía en su corazón.
El hecho de que su conclusión fuera un arma era algo que incluso él mismo admitió que resultaba un tanto patético.
La mujer se acarició suavemente el vientre.
[Solo quiero que nuestro hijo viva sano y feliz.]
[Hmm… ¿entonces qué debería preparar? ¿Debería comprar un terreno o tal vez una posada?]
[Oh, honestamente…]
Ak Byeong-bi disfrutó viendo a la mujer negar con la cabeza como si lo reprendiera por no saber qué era verdaderamente importante.
Le gustaba esa mirada suya que lo miraba como si fuera patético.
Simplemente le encantaba ese rostro suyo, que lo miraba y sonreía radiantemente como si fuera dueña del mundo entero.
[Me bastaría con que te quedaras a mi lado.]
¿Eso fue realmente suficiente?
¿De verdad se puede vivir feliz con algo así?
[Sí. Con eso basta. Para mí y para nuestro hijo.]

[Pero…]
La sangre comenzó a brotar de los labios de la mujer.
[Pero… tú…]
La sangre comenzó a brotar y a correr entre sus pies.
[Ni siquiera puedes hacer eso, ¿verdad…?]
La mujer extendió la mano con resentimiento mientras se desplomaba al suelo.
Ak Byeong-bi intentó correr hacia ella como un loco, pero quedó atrapado por cadenas que se apretaron alrededor de todo su cuerpo, impidiéndole moverse ni un centímetro.
[Cloc, cloc, cloc… ¡tonto incompetente!]
Gu Gye-ak, que había ocultado la figura de la mujer, miró a Ak Byeong-bi con desdén, como si fuera patético.
Ante esa mirada, un fuego se encendió en los ojos de Ak Byeong-bi.
«¡Tú…! ¡Tú…!»
[Vive el resto de tu vida abrazando el arrepentimiento y la desesperación.]
«¡Gu Gye-ak!!!»
Clang, clang.
Intentó luchar reuniendo toda su energía interior, pero su cuerpo no respondía.

¡Arriba, arriba, arriba!
Ak Byeong-bi comenzó a sufrir una convulsión tan violenta que la cama entera se movió.
Los médicos y enfermeras se apresuraron a intentar contenerlo, pero Ak Byeong-bi no se calmó fácilmente.
«¡El punto de presión de la médula! ¡Presiona el Ma-hyeol!»
«¡No funciona, doctor!»
«Parece que está usando su Qi Verdadero Innato (Seon-cheon-jin-gi)…»
«¡Loco!»
Habían oído historias de que entre los artistas marciales había quienes usaban su energía incluso estando inconscientes, pero era la primera vez que oían hablar de alguien que utilizara siquiera su Qi Verdadero Innato.
¿Qué era lo que este paciente ansiaba con tanta desesperación?
«No hay otra manera.»
En ese momento, Tang Seo-hee, que había estado esperando cerca como guardiana, descruzó los brazos y dio un paso al frente.
«Lo intentaré.»
El médico negó con la cabeza.
«¡Ningún medicamento ni acupuntura funciona con el paciente en este momento! Por favor, apártese.»
«Tengo ojos, así que también lo sé. Sin embargo…»
De la manga de Tang Seo-hee aparecieron tres pequeños frascos de nácar y tres agujas largas.
«Todavía no he probado el veneno.»
«¿Qué? ¿Qué quieres decir con… si haces eso, este paciente…»
«Usaré lo justo para que no muera. Así que… no hay de qué preocuparse.»
Cuando Tang Seo-hee hizo un gesto como si estuviera abanicando el aire, los médicos y las enfermeras retrocedieron simultáneamente.
Ak Byeong-bi, cuyos ojos estaban en blanco de modo que solo se veían las escleróticas, parecía estar a punto de explotar su verdadero qi y caer en un estado de Desviación de Qi (Ju-hwa-ip-ma) en cualquier momento.
Con la mirada fría y hundida, Tang Seo-hee comenzó a mover las manos.
«Nos encontraríamos en una situación muy difícil. No debe morir así.»
Las manos de la Doncella Espíritu de Cien Manos comenzaron a moverse.
Los médicos y enfermeras pudieron comprobar de primera mano por qué el título de «Cien Manos» (Baek-su) se asociaba a su apodo.

Segundo día desde que ocurrió el incidente.
El número de personas que se encontraban fuera de la casa de huéspedes había aumentado aún más.
Además del personal que inicialmente estaba de guardia, también había gente merodeando alrededor del pabellón.
Había gente de la secta Hwangsa, y también había gente con una energía que yo sentía por primera vez.
«La multitud está creciendo gradualmente.»
Ante mis palabras, Hyeol-tu, que estaba mirando un manual de Go, chasqueó la lengua.
¿Acaso no son niños que ya tenían muchos motivos de queja contra la Alianza Murim? Se ha encendido una buena chispa.
«Aun así, si se trata de usted, anciano Hyeol-tu, sería capaz de encargarse de todos ellos, ¿no es así?»
«¿Eh?»
¿Qué quieres decir con ‘Eh’? Entonces, ¿por qué estás aquí?
«¿No viniste aquí para protegernos?»
«Bueno, en apariencia es cierto, pero ¿no sería más importante el propósito de vigilarte para que no puedas escapar?»
«…»
Por mucho que ambos intuyéramos el funcionamiento interno de la situación, normalmente no se decían esas cosas tan abiertamente.
Lo mencioné sin motivo alguno y solo conseguí empeorar mi humor.
En cualquier caso, seguir esperando así era peligroso.
No solo desconocíamos qué decisión se tomaría dentro de la Unión de Arena Negra (Sabeuk-ryeon), sino que si nos quedábamos esperando pasivamente esa decisión, incluso podríamos perder la oportunidad de responder.
«Por favor, permítanme conocer al líder de la Unión de Arena Negra.»
«¿Hmm? ¿Por qué me dices eso?»
«Porque, por ahora, el anciano Hyeol-tu es el único a quien puedo pedir ayuda.»
«¿Ayuda?»
Hyeol-tu esbozó una sonrisa burlona, ​​pero no apartó la vista del manual de Go.
«¿Crees que yo tendría ese tipo de autoridad?»
«El mundialmente famoso Hyeol-tu no es ningún tonto; no hay manera de que te sometieras dócilmente solo porque se formó una organización llamada Unión de la Arena Negra, ¿verdad? Probablemente viajaste hasta aquí para hacerle un favor personal al líder de la Unión, ¿no es así?»
Las cejas de Hyeol-tu se crisparon.
«Un tipo muy listo. Supongo que, después de todo, sí que eres diferente de las demás estrellas emergentes, ¿no?»
Tras pronunciar esas crípticas palabras, Hyeol-tu preguntó con énfasis.
«¿Qué piensas hacer si te lo encuentras?»
«Debo resolver el problema.»
«¿El problema?»
Había llegado hasta aquí, incluso a través de la reencarnación.
Ni siquiera tenía la certeza de que me hubieran prometido una tercera vida.
Por lo tanto, en un lugar como este…
«No puedo morir así sin más, ¿verdad?»
«¿Eh?»
La mirada de Hyeol-tu se dirigió hacia mí por primera vez.
«¿Estás diciendo que, incluso si vas a morir, lucharás hasta el final?»
«¿Por qué estás tan seguro de que voy a morir?»
«Si no, pues da igual.»
Como si no le interesara en absoluto, Hyeol-tu volvió a jugar al Go mientras consultaba el manual.
¿Actuaba así porque, en realidad, no era asunto suyo?
«¿Qué te parece si hacemos una apuesta?»
Observé el manual de Go que sostenía en la mano.
Como si su interés se hubiera despertado, Hyeol-tu levantó la vista hacia mí.
«¿Una apuesta?»
«Si gano diez rondas de Go, por favor, organicen una reunión con el líder de la Unión de la Arena Negra.»
«Jaja, he estado tratando bien a este tipo porque es guapo, ¡y ahora está intentando agarrarme del pelo! Si es así…»
Hyeol-tu, que había estado riendo entre dientes, contuvo su risa al instante.
«¿Qué me darás si pierdes?»
No evité su mirada.
«¿Qué deseas?»
Una sonrisa volvió a asomar en los labios de Hyeol-tu.
«Tu vida.»
Desde un lado, Il-myeong, que había estado meditando de cara a la pared, giró la cabeza bruscamente.
«¡Donante Jin!»
Pronto, la voz fría de Hyeol-tu se hizo presente en el ambiente.
«Si no te gusta, cállate. Ya estoy bastante de mal humor por la arrogancia que has demostrado hasta ahora.»
Il-myeong, que se había acercado antes de que me diera cuenta, me agarró del brazo y tiró.
Me zafé de su mano y di un paso al frente.
«Bien.»
«¿Qué?»
«¡Donante Jin!»
Levanté la mano, impidiendo que Il-myeong siguiera hablando.
«A cambio, si gano, debes cumplir tu promesa.»
«…»
La expresión de Hyeol-tu se volvió más carente de emoción que nunca.
«¿Lo que digo te suena a broma?»
«Por supuesto que no.»
«¿O es que no conoces el valor de tu vida?»
«No es ninguna de las dos cosas.»
Me senté frente a él y lo miré directamente a los ojos.
«Sencillamente no tengo intención de esperar tontamente a la muerte.»
«…»
Después de organizar las piedras de Go, tomé una piedra blanca.
Hyeol-tu, que había estado siguiendo mis movimientos en silencio, inclinó su cuerpo hacia adelante.
«No me desagradan los tipos arrogantes. Sin embargo, nunca me quedo de brazos cruzados viendo a aquellos que son demasiado confiados.»
Hyeol-tu me quitó la piedra blanca.
«No te quitaré la vida. Sin embargo, te cortaré el brazo izquierdo.»
Si me cortaran el brazo derecho, no podría usar una espada, pero si me cortaran el brazo izquierdo, perdería el Anillo del Dragón Azul (Cheong-ryong-hwan).
Sin embargo, en ese momento no tenía otra alternativa que elegir.
«…Comprendido.»
«¡Donante Jin!»
Tras mirar a Il-myeong y negar levemente con la cabeza, coloqué una piedra negra sobre el tablero de Go.
El partido comenzó en un instante.
Los ojos de Hyeol-tu se sumieron en un estado de calma.
«Yeom Gwi-bi.»
«Sí.»
«Sujétale el brazo izquierdo.»
«Mmm… no hay nada que hacer. Aunque le falte un brazo, mi marido seguirá siendo mi marido.»
Chrrrck.
En un instante, Yeom Gwi-bi desenrolló un adorno que llevaba en la cintura y, con un sonido metálico, lo envolvió alrededor de mi brazo izquierdo.
¿Lo que llevaba alrededor de la cintura era una Espada Suave (Yeon-geom)?
«Jugar al Go solo con la mano derecha debería ser suficiente, ¿no?»
«…Tengo muchas ganas de que llegue el partido.»
Tak— Tak— Tak— Tak— Tak—
Solo el sonido de las piedras del Go moviéndose resonaba en la habitación.
«No es muy conocido a nivel mundial, pero tengo varias identidades.»
Tak— Tak— Tak— Tak— Tak— Tak—
Una cosa era mi velocidad, pero la velocidad con la que Hyeol-tu colocaba sus piedras no era ninguna broma.
«Una de ellas es la identidad del Maestro Imperial de Go, ‘Do-ah’.»
Mi mano se detuvo de repente.
Pensar que el nombre de ‘Do-ah’, el antiguo maestro de Go de la Familia Imperial y creador de innumerables manuales de Go milagrosos, aparecería aquí.
Hyeol-tu también detuvo su mano por un momento y me miró.
«¿Conoces a Do-ah?»
Como yo también aprendí a hacer Go a través de los manuales de ‘Do-ah’, su nombre era algo que no podía olvidar aunque quisiera.
«…Realmente es el fin del mundo. Pensar que Hyeol-tu era Do-ah… ¿Cómo no te atraparon? El hecho de que fueras una figura del Camino No Ortodoxo (Heuk-do) se habría descubierto de inmediato.»
«Sencillamente no podían expulsarme. Mis habilidades habrían sido un desperdicio demasiado grande como para mantenerme a distancia solo porque pertenecía al Camino Poco Ortodoxo.»
Tak— Tak— Tak— Tak— Tak— Tak—
La velocidad volvió a su ritmo original.
Ni Hyeol-tu ni yo cedimos lo más mínimo en la velocidad con la que colocábamos nuestras piedras.
Como si fuera un gesto generoso después de revelar su verdadera identidad, Hyeol-tu me preguntó.
«¿Te das cuenta ahora contra quién has apostado?»
«…Sí.»
«Discúlpate ahora mismo y guarda silencio. Entonces, por el bien de haber sido tu adversario, no te tomaré del brazo.»
Pensar que un hombre del Camino Poco Ortodoxo tuviera algo así como tolerancia. Era verdaderamente un milagro. Sin embargo,
Sin dudarlo un instante, negué con la cabeza.
«Continuemos con la apuesta.»
«…¿Qué?»
«Como ya he mencionado, es porque no puedo morir así sin más.»
Sinceramente, no tenía ninguna confianza en poder ganar mediante las artes marciales.
Si se tratara de una lucha a vida o muerte, tal vez sería diferente.
¿Pero escapar de su alcance?
Escapar de la palma del Buda sería más fácil. Al menos el Buda no me aplastaría la cabeza, ¿verdad?
Sin embargo, el Go era diferente de las artes marciales.
«Y, además, tengo confianza en Go.»
Comencé a sacar a la luz las decenas de miles de manuales de Go almacenados en la biblioteca de mi mente.

Tras enterarse de que Ak Byeong-bi había despertado, Hwang Bu-sik se dirigió a la casa de huéspedes donde se alojaba la delegación.
Normalmente, era un asunto que debería haberse comunicado por separado, pero él había mostrado consideración para que al menos pudieran compartir sus despedidas finales entre ellos.
«En cualquier caso, es como si tuviera una deuda con el Dragón de la Llama Negra».
Al llegar a la casa de huéspedes, Hwang Bu-sik frunció el ceño al ver a los hombres del Camino No Ortodoxo reunidos cerca de la casa de huéspedes, irradiando intenciones asesinas.
Esos individuos, que antepusieron sus emociones al procedimiento, se apresuraron a ocupar sus puestos aquí incluso antes de que la dirección del Sindicato de Arena Negra tomara ninguna decisión.
Debido a tales rasgos, las sectas ortodoxas (Baek-do) los rechazaban una y otra vez, pero los necios no se daban cuenta de ello en lo más mínimo.
«Desalojen a esos tipos.»
«Sí, señor.»
Por orden de Hwang Bu-sik, los guerreros ataviados con armaduras de hierro dispersaron simultáneamente a los hombres heterodoxos que se habían agrupado cerca de la casa de huéspedes.
Hubo cierta resistencia menor, pero aun así, hasta el momento, nadie ha enarbolado directamente una bandera de rebelión.
Pero, ¿cuánto tiempo duraría una situación así?
Aunque Gu Gye-ak, quien era esencialmente el líder de la facción pro-guerra, había fallecido, la opinión pública dentro de la Unión de Arena Negra se estaba inclinando cada vez más hacia los puntos de vista de dicha facción.
Aquellos que solo habían estado observando desde la retaguardia a Gu Gye-ak comenzaron a salir uno a uno para construir su propia influencia, y los miembros de la facción pro-paz a menudo fueron relegados a la retaguardia, perdiendo incluso el terreno que ocupaban.
A este ritmo, podría estallar una guerra de verdad.
Tras sacudir la cabeza para despejar su mente, Hwang Bu-sik entró en la casa de huéspedes de la delegación.
A diferencia de lo que él esperaba, que lo estarían esperando.
Los miembros de la delegación y los observadores permanecían agrupados en un mismo lugar a pesar de que él ya había entrado.
‘¿Ir?’
Hwang Bu-sik se acercó apresuradamente, desconcertado.
Hyeol-tu y Jin So-un estaban compitiendo en un combate, y Yeom Gwi-bi tenía el brazo izquierdo de Jin So-un envuelto en su arma oculta, la Espada de Seda Suave (Yeon-sa-geom).
Tak— Tak— Tak— Tak— Tak— Tak—
Las habilidades de Hyeol-tu en el Go eran famosas incluso dentro del Murim poco ortodoxo, pero lo que sorprendió a Hwang Bu-sik fueron en realidad los movimientos de Jin So-un.
Siguiendo el ritmo de Hyeol-tu, colocaba las fichas de Go sin disminuir la velocidad, como si estuvieran compartiendo una danza de espadas.
Tak— Tak— Tak— Tak— Tak— Tak—
Hwang Bu-sik solo conocía las reglas básicas del Go, pero podía percibir claramente que los movimientos que ambos compartían eran cualquier cosa menos ordinarios.
«Aun así, no podrá derrotar al anciano Hyeol-tu».
Desconocía la historia interna, pero al darse cuenta de que Jin So-un corría el riesgo de que le cortaran el brazo, Hwang Bu-sik no pudo evitar suspirar.
Hyeol-tu era famoso por cobrar siempre el premio en las apuestas.
El brazo de Jin So-un estaba prácticamente amputado.
¿Es este el final?
Las estrellas emergentes siempre acaban cayendo en picado de esta manera porque sobreestiman sus propias capacidades.
Era profundamente lamentable que el Dragón de la Llama Negra, a quien él creía diferente, estuviera siguiendo al final los mismos pasos que otras Estrellas en Ascenso.
Se acercó al lugar donde estaba colocada la tabla para ver cómo se desarrollaba la situación.
Las dos personas llevaban mucho tiempo colocando piedras de Go sin descanso.
La primera cuya mano flaqueó fue Hyeol-tu.
‘¿Eh? ¡¿Eh…?!’
Como si estuviera frustrado, Hyeol-tu no podía apartar la vista del rostro de Jin So-un.
Tiembla, tiembla.
El cuerpo de Hyeol-tu comenzó a temblar ligeramente.
Hwang Bu-sik sintió como si el corazón se le saliera del pecho.
Hyeol-tu era un maestro absoluto de un reino tan elevado que parecía lejano incluso cuando Hwang Bu-sik era un niño pequeño.
El rostro de aquel hombre, que siempre estaba lleno de ocio, se había endurecido rígidamente.
Era una imagen difícil de creer incluso viéndola con sus propios ojos.
‘…¿Acorraló al anciano Hyeol-tu con Go?’
¿Cuántos jugadores de Go había en el Murim poco ortodoxo… no, en todo el Jianghu, quién podría desconcertar a un hombre que tenía pocos rivales?
La voz airada de Hyeol-tu rasgó el aire.
«¿Cómo lo hiciste?»
«No se trata de ‘cómo’. Se trata simplemente de habilidad.»
Hwang Bu-sik no conocía bien a Go, pero por el ambiente que se respiraba, podía deducir que Jin So-un tenía ventaja.
«…»
Tras mirar fijamente a Jin So-un durante un buen rato, Hyeol-tu suspiró y colocó dos fichas de Go en el tablero.
Dos piedras: señal de admitir la derrota.
La Espada de Seda Suave que había estado envolviendo el brazo de Jin So-un fue liberada, y Hyeol-tu bajó la cabeza.
«He conseguido las diez victorias. Por favor, cumple tu promesa.»
«Entiendo.»
¿Dijo que no solo ganó una ronda, sino diez?
Jin So-un, al notar la expresión de estupefacción de Hwang Bu-sik, habló.
«¿Ha despertado el Líder?»
«…¿Eh? Oh, sí.»
«¿Puedo irme ya?»
«Ejem. Sí, vámonos.»
Un maestro absoluto con la cabeza inclinada.
En cambio, la estrella emergente, que apenas comenzaba a brillar con luz propia, enderezó los hombros con orgullo y salió al exterior.
Hwang Bu-sik sintió, de alguna manera, que aquella extraña escena era natural.

El estado de Ak Byeong-bi parecía grave incluso para mí, que carecía de conocimientos especializados.
Un rostro de tono grisáceo.
Las cuencas de los ojos parecían haber sido quemadas hasta quedar negras.
Según el médico, Tang Seo-hee había despertado a la fuerza a alguien que originalmente no debería haber podido despertar, pero su estado ciertamente no parecía bueno.
Aun así, no era el momento de tener en cuenta la condición de este hombre.
Porque todos corríamos peligro de morir por culpa de este hombre.
«¿Por qué lo hiciste?»
Ak Byeong-bi levantó débilmente la cabeza y me miró con ojos como los de un pez muerto.
En esos ojos, donde los capilares rotos se elevaban como telarañas, se escondían emociones complejas como el remordimiento, el arrepentimiento y la desesperación.
«I…»
Abrió sus labios resecos y forzó una voz áspera.
«Yo no lo hice.»
«En estos momentos… la situación no permite escapar de la crisis con palabras engañosas.»
«…»
Le grité mientras él volvía a cerrar la boca con fuerza.
«No solo está en juego la vida del líder, sino también la de toda la delegación.»
Este incidente no terminaría en absoluto con la muerte de Ak Byeong-bi.
Por supuesto, esto afectaría a la delegación y, además, influiría en la Alianza Murim y en los guerreros enviados a Sichuan.
Eso significaba que había hecho un desastre, y uno excepcionalmente grande, por cierto.
«Esa es la situación en la que nos encontramos.»
Ak Byeong-bi, que ni siquiera podía abrir bien los ojos, logró emitir un sonido.
«¿Ese tipo está muerto de verdad?»
«Para cualquiera que lo viera, había rastros de la Lanza Ardiente (Yeol-hwa-chang) de la familia Ak.»
Ak Byeong-bi bajó la cabeza y permaneció en silencio durante un largo rato, como si estuviera sumido en un profundo remordimiento.
Entonces, finalmente, levantó la cabeza.
«Si esto se puede solucionar con mi vida, no me importa. Sin embargo… desde luego, yo no lo hice.»
«…»
En esta historia totalmente inesperada, no solo yo, sino también Il-myeong y Tang Seo-hee, nos quedamos boquiabiertos.
«Es algo que he deseado cien veces, mil veces, y he vuelto a desear. Juré una y otra vez que si alguna vez llegaba el momento en que pudiera dejar atrás todo lo que cargaba sobre mis hombros… cuandoquiera que fuera, correría a la Secta Hwangsa sin demora. Sin embargo…!»
Su voz, seca y quebradiza, sonaba como metal raspando contra una placa de acero, y resonaba con tanta fuerza que resultaba irritante para los oídos.
«¡Esta vez, de verdad que no lo hice!»
«¿Puedes jurarlo?»
«Lo juro por el honor de la familia Ak—»
Bajé la mirada fijamente a sus ojos inyectados en sangre.
«No, eso no. Júralo por algo más valioso.»
Ak Byeong-bi me miró con una mirada que parecía capaz de matar.
Moler.
Apretó los dientes y apenas logró escupirlo.
«…Puedo decirlo mientras cuido de mi difunta esposa y de mi hijo que nunca nació.»
Parecía que la sangre iba a brotar de sus labios en cualquier momento.
«…Este padre patético no pudo vengarse con sus propias manos.»
Parecía como si hubiera preferido vengarse con sus propias manos.
Al ver esto, ya no pude dudar de él.
«¿Y qué pasó con la herida del Líder?»
«No lo sé. Pensé que ustedes habían regresado, así que simplemente estaba bebiendo vino, cuando sentí un ardor intenso en el costado y me desplomé.»
Si creyéramos las palabras de Ak Byeong-bi al pie de la letra, significaría que alguien atacó a Gu Gye-ak y a Ak Byeong-bi respectivamente e hizo creer a todos a su alrededor que Ak Byeong-bi había asesinado a Gu Gye-ak…
¿Tiene esto algún sentido en la vida real?
Sería más lógico decir que Ak Byeong-bi, impulsado por la venganza, tomó su lanza y le hizo un agujero en el pecho a Gu Gye-ak.
Sin embargo, por alguna razón, sentí más confianza en las palabras de este Ak Byeong-bi, que no había mostrado más que su lado patético.
«Esto me está volviendo loco.»
Las expresiones de Il-myeong y Tang Seo-hee no fueron muy diferentes de las mías.
Por muy listos que fueran, probablemente sabían mejor que nadie lo grave que era la situación.
En ese momento, habló Ak Byeong-bi.
«Si la situación no se puede solucionar, trasládenme toda la responsabilidad.»
«…»
«Y de alguna manera, asegúrate de que la Alianza Murim no sufra ningún daño. …Si eres tú, puedes hacerlo.»
¿De qué demonios está hablando este hombre? ¿Cómo se supone que voy a hacer algo tan difícil…?
Ak Byeong-bi inclinó la cabeza.
«¿Qué… qué estás haciendo?»
«Te lo ruego. Si haces eso por mí, hablaré con mi familia y me aseguraré de que recibas una compensación justa.»
¿Qué es esto? ¿Por qué este señor está haciendo de repente cosas que nunca hacía antes?
«Si fuiste atacado, significa que alguien más tendió una trampa al Líder con un truco oculto. ¿Acaso no sientes resentimiento?»
¿Acaso no puedo poner en peligro a los guerreros de la Alianza Murim y de Sichuan, incluyéndoos a todos vosotros, solo para resolver mi único resentimiento?
Ak Byeong-bi me miró fijamente a los ojos.
«Además, puesto que al final me he vengado, ya no tengo ningún apego a la vida. Así que, cuélguenme cuanto quieran y sigan adelante.»
«Estás diciendo cosas terribles.»
«¡Jin So-un!»
Llamándome por mi nombre con todas sus fuerzas, habló con voz grave.
«No se puede avanzar resolviendo todas las injusticias y contradicciones del mundo. A veces, hay cosas que simplemente hay que cargar a cuestas mientras se avanza. Y…»
Sus ojos brillaron intensamente.
«Ahora es precisamente ese momento.»
«…»
«Así que, sigamos adelante. Ni yo ni la familia Ak te guardaremos rencor ni te haremos responsable de este asunto.»
El hecho de que una persona a la que odiaba con toda mi alma dijera de repente esas cosas no significaba que me pareciera guapo.
En primer lugar, tal como él dijo, no tenía intención de avanzar resolviendo todas y cada una de las injusticias y contradicciones del mundo.
Sin embargo,
«Solo pensaré en hacer eso cuando surja un problema mayor.»
«¡Jin So-un!»
Le di una palmadita suave en el hombro a Ak Byeong-bi, que apenas se sostenía debido a su falta de fuerza.
«En este incidente, ¿no basta con encontrar al culpable que atacó tanto a usted, Líder, como a Gu Gye-ak?»
No tengo intención de elegir únicamente los caminos fáciles desde el principio.
De ninguna manera ese camino es la respuesta correcta.
«Así que no se preocupe. Le juro que atraparé al criminal.»
«…»
Manifesté mi firme decisión.
«¡En honor a mi abuelo!»
Ak Byeong-bi apretó los dientes y apartó la cabeza bruscamente.
«…»
Cuando estaba a punto de dejar a Ak Byeong-bi atrás mientras él recomponía sus emociones, Tang Seo-hee, que había estado observando en silencio, ladeó la cabeza.
«¿El abuelo de Jin So-un era un famoso agente de policía (Po-gwae)?»
«…No, él era alguien que trabajaba como guarda de caravanas (Pyo-sa) en la provincia de Anhui.»
Inclinó aún más la cabeza hacia un lado.
«…Entonces, ¿por qué pusiste en juego el honor de tu abuelo?»
Me encogí de hombros.
«Porque es el único de mi familia que es remotamente famoso.»
«…»
Ak Byeong-bi, que había girado la cabeza, e Il-myeong me miraron con miradas absurdas.
Tsk.
Vaya, arruinó un ambiente perfectamente bueno al preguntar algo tan insignificante.