El Genio Marcial que lo Recuerda Todo Novela - Capítulo 254

Capítulo 254
Capítulo 254. El tiempo de maduración de la fruta (1)
***
“¿Cómo lo supiste?”
«¿Acerca de?»
La mano de Hyeol-tu se movió como un relámpago. No tuve tiempo de reaccionar. Antes de darme cuenta, su mano izquierda golpeó mis puntos de parálisis ( Ma-hyeol ), controlando mis movimientos. En la otra mano de Hyeol-tu —ni siquiera lo vi desenvainarla— sostenía una daga imbuida de gi , que ahora presionaba firmemente contra mi garganta. Era una situación en la que no escaparía de la muerte si aplicaba un poco más de fuerza.
Trago.
Pensaba que, tras someterme al Hwangol-tal-tae , me había acercado un poco más a su nivel, pero, como era de esperar, no era una distancia que se pudiera salvar en tan solo uno o dos días.
“Pregunté… ¿cómo sabías que ese lugar realmente existe?”
“No lo sabía.”
“…No estoy bromeando. Dime la verdad: ¿cómo lo supiste?”
Podía comprender, hasta cierto punto, la reacción exagerada de Hyeol-tu. El Heuk-rim (Bosque Negro) era como un último santuario para ellos. Respondí manteniendo el cuello lo más quieto posible.
“Realmente no lo sabía. Pero ahora, lo he descubierto.”
«¿Qué?»
“Con esa reacción, ¿acaso no me informaste básicamente de que el Heuk-rim existe?”
“……”
El Heuk-rim era uno de los muchos rumores que circulaban por Jianghu como una leyenda. Un lugar donde se decía que vivían juntos maestros retirados del Camino Negro. En otras palabras, se le llamaba Heuk-seon-gye (Reino Inmortal Negro), y frecuentemente surgía como un buen tema de conversación entre borrachos. En mi vida pasada, también lo había considerado simplemente uno de esos rumores vacíos, al igual que el Emperador de la Espada Taeeul. Sin embargo, al ver esta reacción, ahora estaba seguro.
“Es sorprendente. Pensar que el Heuk-rim realmente existe.”
“¿Es eso cierto?”
Las pupilas de Hyeol-tu temblaron violentamente.
“Dejando de lado si es verdad o no, ¿quién en su sano juicio habría pensado que un lugar así existía realmente?”
“……”
Por supuesto, eso era mentira. En mi vida pasada, hubo un período en el que los maestros del Heuk-rim llegaron al Jianghu en grandes cantidades. En aquel entonces, también descubrí que el Heuk-rim era real. Tras la caída de la Alianza Saheuk del Demonio de la Espada y la devastación de los Moolim del Camino Negro, las puertas de aquel lugar —que hasta entonces solo existían como leyenda— se abrieron de par en par. La aparición de maestros absolutos del Camino Negro, la mayoría de los cuales se creían muertos o retirados por vejez, fue toda una sorpresa incluso para la Alianza Moolim.
Añadí más mientras soportaba el dolor que se transmitía a través de mi garganta.
“Parece que mi costumbre de contar chistes constantemente me ha reportado una ganancia inesperada.”
“¿No consideras que tu vida corre ahora aún más peligro?”
“¿Acaso el hecho de que no me hayas matado de inmediato no significa que has admitido que fue tu error, élder?”
Deslizar-
La mano de Hyeol-tu bajó. Me masajeé el cuello ahora que la parálisis de mi cuerpo había desaparecido. Había un poco de sangre, pero era un pequeño precio a pagar por desvelar la historia del ‘Heuk-rim’.
Hyeol-tu me advirtió en voz baja.
“Lo mejor sería que olvidaras por completo las palabras que acabas de escuchar.”
“¿Y por qué?”
Tras guardar la daga entre sus túnicas, Hyeol-tu me miró con la mirada perdida.
“En primer lugar, la gente no lo creerá, y además, cualquiera que oiga hablar de ese lugar, aunque sea un poquito, será asesinado uno por uno.”
“……”
Al escucharlo, comencé a pensar que la razón por la que la existencia del ‘Heuk-rim’ había permanecido como un rumor vacío durante todo este tiempo era porque eso era lo que ellos deseaban.
“Jamás hablaré de ello en ningún sitio.”
“Será mejor que no lo hagas. A menos que quieras presenciar muertes sin sentido.”
Tras asentir con la cabeza una vez, saqué a colación el punto principal.
“En cambio, tengo un favor que pedirte.”
“…Esto no es una condición para un intercambio.”
“Entonces, simplemente lo pediré como un favor.”
Hyeol-tu me miró con expresión incrédula, pero no cedí. Si el Heuk-rim aparecía al mismo tiempo que en mi vida pasada, sería demasiado tarde. Miré fijamente a los ojos de Hyeol-tu.
“Permítanme, por favor, reunirme con los ancianos de Heuk-rim.”
“¿Crees que el Heuk-rim es algún tipo de atracción turística?”
“No estoy diciendo que quiera hacer turismo en Heuk-rim. Estoy diciendo que quiero conocer a la gente que reside allí.”
«¿Por qué?»
En momentos como este, es más rápido hacer que la persona entienda el motivo por sí misma que explicárselo extensamente.
“Usted también lo ha visto, Anciano. Lo que está sucediendo en la Alianza Saheuk y en el actual Jianghu.”
“¿Qué clase de conversación estás diciendo…?”
Mientras hablaba, Hyeol-tu frunció el ceño momentáneamente. Aunque no lo dijera explícitamente, si analizaba la serie de acontecimientos ocurridos en la Alianza Saheuk, comprendería fácilmente lo que pretendía hacer en el Heuk-rim.
Hyeol-tu marcó un límite firme.
“Eso es asunto del Jianghu.”
“¿Acaso el Heuk-rim no se encuentra también dentro del Jianghu?”
“No nos inmiscuimos en los asuntos del mundo.”
Pero yo tampoco podía rendirme tan fácilmente.
“¿Acaso la llegada de usted y del anciano Yeom-gwi-bi a la Alianza Saheuk no constituyó una injerencia en los asuntos del mundo?”
«Eso es…»
Al final, Hyeol-tu cerró la boca de golpe. Sabía perfectamente que ese tipo de discusión no era más que una tarea lenta e inútil.
“Este asunto ocurrió dentro de la Alianza Saheuk. ¿Acaso no saben que cuanto más se adentren en los Moolim del Camino Negro, más se irá desvaneciendo su posición en los Moolim del Camino Blanco?”
Negué con la cabeza con firmeza.
“Esto no es algo que haya ocurrido simplemente dentro de la Alianza Saheuk. He visto constantemente rastros de quienes provocaron este incidente en la provincia de Henan, en las llanuras de Pogyang y en Sichuan.”
“……”
Hyeol-tu seguía frunciendo el ceño, como si no le gustara. Sin embargo, aunque no le gustara, probablemente entendió lo que yo decía mejor que nadie.
“Si el Heuk-rim está dentro del Jianghu, entonces el Heuk-rim no puede existir sin el Jianghu. Y si el Heuk-rim no coopera para oponerse a ‘ese grupo’, el Jianghu se verá amenazado.”
“…Eres un mocoso.”
El rostro de Hyeol-tu se puso más rígido que nunca.
“Tienes bastante miedo. Aun así, no son más que un grupo dentro del vasto Jianghu.”
“Ese grupo está sacudiendo hasta los cimientos a la Alianza Moolim y a la Alianza Saheuk. Y no van a dejar ni rastro de sí mismos.”
“……”
Al ver el rostro pensativo de Hyeol-tu, también me quedé callado. Si añadía algo más, probablemente solo empeoraría su estado de ánimo.
Y poco después.
“¿Qué piensas hacer en Heuk-rim?”
Hyeol-tu abrió la boca. Yo expuse mi plan sin demora.
“Tengo la intención de prepararme para que no sea demasiado tarde.”
“¿Te refieres a que saques al personal de Heuk-rim?”
«Sí.»
Hyeol-tu cerró los ojos y negó con la cabeza.
“Esa es una tarea imposible.”
“Aunque se hayan alejado del mundo secular, sus raíces siguen estando en el Jianghu. Participar solo después de que todo haya sucedido no es más que intentar arreglar las cosas después de que la vaca haya sido robada.”
Hyeol-tu permaneció en silencio durante un largo rato. ¿Acaso pretendía repetir el mismo arrepentimiento de mi vida pasada? Di un paso más hacia él.
“Una vez que todo ha desaparecido, es inútil lamentarlo.”
“…No es eso.”
«¿Indulto?»
Hyeol-tu continuó con dificultad.
“No es eso.”
“¿Hay alguna otra razón?”
“……”
Hyeol-tu me miró fijamente durante un buen rato con ojos complejos, como si estuviera pensando en algo. Finalmente, volvió a abrir la boca.
“…Te lo diré cuando llegues a Heuk-rim.”
“…!”
Se había hecho. Me alegré interiormente. Esto significaba que autorizaba la visita a Heuk-rim. Sin embargo, la alegría duró poco. Se oyó la voz apagada de Hyeol-tu.
“Sin embargo, ahora no.”
«¿Entonces cuándo será posible?»
“Te avisaré cuando llegue ese momento.”
¿Ni siquiera sabes cuánto tiempo tardará?
Hyeol-tu se quedó pensativo por un momento. Luego asintió lentamente con la cabeza.
«…Sí.»
“¿Entonces dónde puedo ponerme en contacto con usted? Estaré constantemente de viaje.”
“No importa dónde estés, te encontraremos. Y cuando llegue el momento, te lo haré saber.”
Aún sentía mucho pesar, pero bastaba con que la conversación hubiera llegado a ese punto. Consideré que no debía insistir más.
“Esperaré. Pero espero que no sea demasiado tarde.”
“Si eres tú, tal vez sea posible…”
Hyeol-tu murmuró algo incomprensible para sí mismo.

Hice todo lo posible por convencer a Seok-du-Cha hasta el último momento. Sin embargo, ni siquiera fingió escucharme y, al final, ni siquiera se reunió conmigo. Yo fui quien hizo posible la fundación de la Alianza Saheuk y su estabilidad. Por eso dicen que no hay que confiar en una bestia de pelo negro, especialmente en alguien con un corazón negro.
“Ya es suficiente. Dado que la Alianza Moolim también ha acabado con la Culto de la Sangre en Sichuan gracias a este asunto, ya habéis hecho más que suficiente de lo que teníais que hacer.”
Dado que el jefe de la misión diplomática, Byeong-bi-Ak, habló de esa manera, debo haber hecho bien mi trabajo.
“Además, son el Sendero Negro. Existencias que no pueden coexistir con nosotros. Fíjense incluso ahora. Salvamos a la Alianza Saheuk de la crisis, pero se nota a simple vista que no hay nadie aquí para despedirnos.”
Como él mismo dijo, incluso dejando de lado a Seok-du-Cha, fue decepcionante que los gigantes del Camino Negro con los que tenía alguna conexión no se dejaran ver.
“Si alguien intenta criticarte por no haber podido lograr una alianza, yo daré un paso al frente, así que no te preocupes.”
“……”
¿Qué le pasa a este hombre de mediana edad? ¿Por qué de repente es tan amable? Mmm… es bueno que nuestros malentendidos parezcan haberse aclarado, pero por alguna razón, también siento que la relación se ha vuelto aún más complicada.
Seo-hee-Dang fue aún más allá.
“No hay de qué preocuparse. Si de verdad no entran en razón, siempre puedes convertirte en el Vicelíder de la Alianza Saheuk.”
No sé qué pasó mientras dormía, pero Seo-hee-Dang se había hecho muy amiga de los guerreros de Sahwang-bong. Entre los miembros de nuestra misión, ella era la que más lamentaba haber regresado a la Alianza Moolim.
Justo cuando estaba a punto de dejar atrás parte del arrepentimiento que me quedaba gracias a ellos dos, llegó un mensajero.
“Capitán, todos los preparativos están completos.”
Siguiendo las instrucciones del mensajero, también empacamos nuestras pertenencias y salimos. Los vagones que habían llegado repletos de regalos ahora estaban vacíos, con solo algunos víveres para el viaje de regreso ocupando espacio.
Acto seguido, justo cuando estábamos a punto de montar los caballos que habían traído los mensajeros, de repente se hizo un alboroto en la zona exterior de la puerta y un grupo de personas empezó a entrar en los establos. Y entonces apareció un rostro conocido.
«¿Oh?»
“Llego un poco tarde.”
Cuando el consejero Ak ahuecó los puños en dirección a Byeong-bi-Ak, que estaba a punto de montar a caballo, Byeong-bi-Ak le devolvió el saludo aturdido.
“No esperaba que salieras.”
La expresión de Byeong-bi-Ak reflejaba desconcierto. Ante esto, una leve sonrisa asomó en los labios del consejero Ak.
“Los antiguos sabios decían que quien no expresa gratitud es peor que una bestia.”
“……”
¿Sabe que Byeong-bi-Ak solía insultarlos bastante? Ak-Dam miró a los miembros de la misión, luego fijó su mirada en mí y añadió.
“En el futuro, podríamos convertirnos en compañeros que recorren el camino juntos. Por supuesto que tenía que salir del armario.”
Byeong-bi-Ak intentó desesperadamente controlar su expresión. Oh, me pregunto si su cara va a explotar así.
“…Gracias por su consideración.”
Ak-Dam agitó la mano como si nada, luego señaló inmediatamente detrás de él y habló.
“Además, hay un obsequio preparado por el Líder de la Alianza.”
“¿Un regalo?”
Poco después, una decena de personas que cargaban cajas de distintos tamaños entraron en los establos una a una.
“¿Qué demonios es eso?”
En cuanto terminaron las palabras llenas de curiosidad de Seo-hee-Dang, se colocaron a ambos lados de Ak-Dam y abrieron las cajas.
“¡Ay! ¡Eso es!”
El primero en soltar un grito fue Il-myeong. No podía apartar la vista de la caja más cercana a Ak-Dam. Luego, lanzó una exclamación como si se hubiera conmovido.
“¡El Mireuk-so-bul-sang (Pequeña estatua de Buda Maitreya)!”
Il-myeong tembló como si se hubiera encontrado con el mismísimo Buda. Ver cómo incluso su cuero cabelludo vibraba intensamente era un espectáculo bastante inusual.
“¡Ho-oh…!”
Por supuesto, las reacciones de los demás miembros de la misión no fueron diferentes. Incluso Ak-Dam, quien había preparado los regalos, se mantuvo tranquilo.
El líder de la alianza también expresó su pesar por no haber podido formar una alianza en esta ocasión. Sin embargo, dos grupos separados por una gran distancia no pueden acercarse repentinamente de la noche a la mañana. Compartió la opinión de que, ¿qué tal si acortamos la distancia poco a poco, como en este caso?
Al mirar los objetos dentro de las cajas, hablé sin darme cuenta.
“Siento que nos hemos acercado unos tres pasos más.”
“……”
Byeong-bi-Ak me miró fijamente con ojos penetrantes, reprochándome mi falta de tacto, pero pronto giró la cabeza y juntó los puños en dirección a Ak-Dam.
“Sin duda transmitiré la intención de la Alianza Saheuk a la Alianza Moolim.”
Las comisuras de sus labios también se curvaban hacia arriba en secreto antes de que me diera cuenta. Siempre fingiendo que no lo hace.
“¡Ahora, ahora! ¡Pueden cargarlos aquí! ¡Todos, pongan fuerza! ¡Fuerza!”
Mientras los mensajeros cargaban los artículos preparados por Ak-Dam en los vagones vacíos uno por uno, de acuerdo con mis vítores y lemas entusiastas, Ak-Dam se acercó a mí. Luego me miró fijamente a la cara sin decir palabra y soltó:
«Gracias.»
«¿Para qué?»
Ante mi pregunta, tosió secamente un par de veces y luego apartó la mirada.
“…Nos vemos la próxima vez.”
Por alguna razón, sus orejas parecían haberse puesto un poco rojas. Le dediqué una sonrisa burlona.
“Por supuesto que debemos volver a vernos.”
Aunque no lo expresó con precisión, por alguna razón, sentí que podía percibir el corazón de Ak-Dam. Ak-Dam asintió levemente y se dio la vuelta.
Posteriormente. Justo cuando estaba a punto de tirar con fuerza de las riendas del caballo pensando que realmente nos íbamos.
“…!”
Tuvimos que detenernos una vez más debido a la multitud de gente que llenaba la zona frente a los establos.
«Qué es esto…!»
Los miembros del Sendero Negro bloqueaban el camino. Debido a ellos, los carruajes de la Oficina no podían pasar.
“¿Qué-qué deberíamos hacer?”
Mientras Il-myeong fruncía el ceño al observar a aquellas personas amenazantes, Byeong-bi-Ak habló con calma.
“Podemos irnos.”
«¿Indulto?»
Byeong-bi-Ak levantó la cabeza y miró fijamente al frente.
“Lo que digo es que no están intentando bloquearnos.”
El desconcierto se reflejó en los ojos de Il-myeong y Seo-hee-Dang.
“…!”
La gente que bloqueaba el camino comenzó a dividirse a ambos lados. Y
Aplausos, aplausos, aplausos, aplausos, aplausos.
Comenzando con alguien, el sonido de los aplausos empezó a resonar. Poco después, incluso se oyeron vítores.
¡Adiós! ¡Nos vemos la próxima vez!
“¡ Dragón de la Llama Negra ! ¡Eres sin duda una estrella en ascenso del Sendero Negro!”
“¡Vosotros, lacayos de la Alianza Moolim, volved sanos y salvos!”
Parecía que se mezclaban algunos sonidos desagradables, pero… en fin, nos rodeaban voces amigables. Incluso había quienes lanzaban pasteles de arroz o bolsitas de monedas de vez en cuando. Seo-hee-Dang seleccionaba con gran precisión solo lo que podía servir como aperitivo.
Al girar la cabeza para mirar, los Guardianes del Espíritu del Agua del Palacio del Líder de la Alianza tenían expresiones como si no pudieran comprender la situación. Ninguno de nosotros respondió a sus saludos, pero sus vítores continuaron sin cesar. Y leves sonrisas asomaban en los rostros de los miembros de la misión.
Después de salir de la Alianza Saheuk y una vez que su despedida ya no fue visible, Byeong-bi-Ak, que había disminuido la velocidad tirando de las riendas, se acercó a mí y susurró en voz baja.
“Quizás me equivoqué.”
“De repente, ¿qué…?”
Byeong-bi-Ak siguió adelante, dejando tras de sí solo aquellas palabras.