El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 265

Capítulo 265

“¡Cho, Tski!?”
La criatura se había estado revolcando boca arriba, pateando salvajemente, hasta que se quedó paralizada al oír mi voz.
Sus antenas se giraron lentamente hacia mí. Su cabeza miraba hacia el otro lado, así que no podía verme; debió haber usado sus antenas para sentirme.
¿Por qué está este pequeño boca abajo de repente? Miré a mi alrededor y justo a mi lado estaban Cho, Hyang, Bini y Hwayang, todos profundamente dormidos.
Verlos enredados en una pequeña bola apretada me llamó la atención de inmediato.
Cho tenía la barbilla apoyada en el cuerpo de Bini, Hyang se extendía perezosamente sobre Cho, y Hwayang estaba encajado de lado en el estrecho espacio entre Hyang y Cho.
Estaban enroscados como niños envueltos en cintas de seda navideñas: una imagen absolutamente conmovedora y adorable.
¿Era esta… la imagen pacífica del cariño fraternal que siempre había deseado ver?
¿Qué pasó? ¿Cuándo estuvieron tan cerca?
Una sonrisa se dibujó naturalmente en mis labios.
Después de todo, siempre había habido cierta tensión entre las chicas. Hwayang y Hyang solían dormir juntos, pero Bini y Cho mantenían una distancia fría, incluso eligiendo bandos opuestos cuando dormíamos en los aposentos del Clan Tang.
Pero ahora todos estaban amontonados en un mismo saco de dormir. Eso solo podía significar una cosa: fuera lo que fuese aquella guerra fría, se había descongelado.
“Pequeños bribones…”
Inconscientemente, extendí la mano y acaricié suavemente la cabeza de Cho mientras dormía, todavía descansando sobre el cuerpo de Bini.
Sus antenas se movían de izquierda a derecha, igual que las orejas de un cachorro.
«¿Cómo es que te ves tan linda durmiendo boca abajo, pequeña niña insecto?»
Justo cuando mi mano rozaba la parte posterior de su cabeza, planeando acariciar a los demás a continuación… algo se atascó en la punta de mis dedos.
Era algo pegado a la cabeza de Cho, algo que se desprendió y rodó hacia el costado de Bini, cayendo al suelo.
—tok, tok tok.
El suelo de madera hacía que hasta los sonidos más diminutos se oyeran con claridad. Curioso, me agaché para recogerlo.
-crepitar.
Pero se desmoronó entre mis dedos antes de que pudiera levantarlo.
Mirando más de cerca los restos polvorientos, enseguida me di cuenta de que era barro seco.
Se había desintegrado en polvo, demasiado seco para mantener su forma.
La mayoría de la gente probablemente no sabría qué era ni de dónde venía, pero yo sí. Había pasado suficiente tiempo recolectando cosas en la naturaleza como para reconocerlo.
—golpe, golpe.
—Esto es lodo del fondo del río o del pantano, ¿no?
Aún se percibía un ligero hedor, una mezcla de agua con olor a pescado y aguas residuales. Sin duda, el tipo de lodo que se extrae del fondo fangoso de un río o del lecho empapado de un arroyo.
Y en ese momento todo encajó.
Estos niños…
Ahora entendí por qué habían estado durmiendo tan profundamente todo el día.
Al principio, pensé que se trataba simplemente de sus instintos nocturnos naturales que regresaban ahora que estaban en libertad. Pero no era así.
Era evidente que se habían escapado por la noche.
Incluso el día que había reservado específicamente para descansar.
Claro, eran salvajes por naturaleza, pero incluso con sus instintos reviviendo, esto les había parecido un poco extraño. Sobre todo por cómo chocaron con más fuerza que los demás después.
Y ahora entendí por qué su afecto fraternal también había florecido tan repentinamente.
Habían estado escabulléndose juntos, formando un pequeño club secreto a mis espaldas. Por supuesto, se habían vuelto más cercanos.
Estaban compartiendo un secreto.
Y nada une a las personas como un secreto compartido, incluso si técnicamente no son personas.
—Entonces… ¿fue un regalo de su aventura nocturna? ¿O tal vez un soborno para que no los regañara?
Aparté la mirada de las chicas dormidas y la dirigí hacia el Escarabajo Bombardero que todavía estaba cerca, con sus antenas siguiéndome cautelosamente.
El movimiento de sus antenas me hizo reír otra vez.
Sea cual sea el significado, probablemente el escarabajo fue algo que adquirieron como regalo. ¿
Y en serio, un Escarabajo Bombardier como su primer regalo para papá?
Mis niñas me conocían demasiado bien.
Era básicamente el espécimen perfecto: una encarnación viviente de lo que yo llamaría un Pokémon Problema de calidad comercial.
Decidí entonces no regañarlos por escabullirse.
Me habían desobedecido claramente. Les había advertido que se mantuvieran a salvo, que no salieran solos.
Y sin embargo… ¿cómo podía regañarlos cuando su vínculo se había fortalecido y me trajeron un regalo como este?
Me acerqué al escarabajo congelado y le hablé en voz baja.
—No me eches toxinas, ¿vale? Te daré la vuelta, ¿vale? No soy un mal tipo.
—choki.
Respondió en voz baja.
Me acerqué rápidamente y le di la vuelta. La criatura respiró hondo, inflando el abdomen como si suspirara.
Probablemente estaba a punto de disparar una ráfaga de toxinas, probablemente moviendo su culata hacia mí para disparar.
Pero esa bocanada de aire parecía más un suspiro que una amenaza.
Ahora que estaba de nuevo en posición vertical, algo más me llamó la atención.
Hebras de hilo (el hilo de Yo-hwa) estaban adheridas a su caparazón trasero.
Al mirar más de cerca, me di cuenta de que el hilo había sido atado entre las placas de la carcasa en ambos lados, cosiéndolas como una herida.
—Así que incluso Yo-hwa estuvo involucrado, ¿eh?
Eso tenía sentido.
Los escarabajos tienen alas: pueden voltearse aleteando.
Pero este no pudo.
Porque Yo-hwa literalmente le había cosido las fundas de las alas con hilo de seda.
Como si estuviera cosiendo una herida.
Le dirigí a la pobre criatura una mirada de disculpa.
No estaba herido, claro, pero si las chicas lo hubieran atrapado y arrastrado de regreso, probablemente no lo habría pasado muy bien.
—Soy So-ryong —dije con dulzura—. Perdona si mis hijos te maltrataron un poco.
El escarabajo se estremeció.
Me miró con cautela y yo lo examiné a su vez, fijándome en cada detalle.
Sí, definitivamente un Bombardier Beetle.
Su nombre en inglés era Bombardier Beetle.
Nombre científico: Carabidae.
Tal como lo sospechaba, era uno de los clásicos escarabajos explosivos.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
A diferencia de un típico Escarabajo Bombardero, este tenía una forma redondeada y regordeta, pero el dibujo de su lomo coincidía con el que yo conocía. Y el olor que perduraba en su cuerpo lo confirmaba sin lugar a dudas.
La razón por la que reconocí instantáneamente que era un escarabajo bombardero en el momento en que abrí los ojos fue por ese olor.
El compuesto principal del líquido que rocía un Bombardier Beetle es la 1,4-benzoquinona.
Es una sustancia química penetrante, tan fuerte como la lejía o el cloro, con un hedor penetrante que golpea la nariz como una bofetada.
Había pasado décadas persiguiendo estas cosas. No había forma de que me equivocara.
—Ah, ¿entonces esta es la “sandía” de la que hablaba Subsubi?
Y sólo por la apariencia del escarabajo, me di cuenta de que la «sandía» de Subsubi definitivamente se refería a este tipo.
Era redondo como una sandía.
Con cuerpo naranja y rayas negras, se parecía lo suficiente a un melón como para merecer su nombre.
Ahora también tenía sentido por qué atrapar esa cosa debía haber sido una lucha tan grande, incluso para ellos.
Esa 1,4-benzoquinona altera las funciones neurológicas básicas. Es un irritante brutal.
Y como el líquido que rocía alcanza casi 100 grados Celsius al momento de su liberación, las quemaduras al contacto están prácticamente garantizadas.
Al ver cómo su cuerpo se había vuelto rojo antes de morir, debe haber sufrido quemaduras que se infectaron y finalmente llevaron a su muerte.
‘Aún así… no está nada mal.’
Después de inspeccionar minuciosamente el escarabajo, me encontré sorprendentemente satisfecho.
No es de extrañar: era un luchador nato.
Los escarabajos, en general, son luchadores por naturaleza. Son muy agresivos y la mayoría son carnívoros.
¿Pero los Escarabajos Bombardero? Son de otro nivel.
Pueden rociar benzoquinona hasta sesenta veces su longitud corporal.
Son capaces de veinte disparos rápidos seguidos.
¿Y este? Un macho raro.
Hasta ahora, solo había tenido chicas delicadas. Fue un alivio tener por fin un chico rudo como él, un luchador nato.
“Jackpot”, pensé, justo cuando el escarabajo giró su cuerpo hacia mí y me mostró su espalda, donde todavía estaba atascado el hilo de seda de Yo-hwa.
—¿Choki?
Probablemente me preguntaba si podía deshacerlo. Le pregunté a cambio.
¿Quieres que te lo desate? ¿Para que puedas escapar?
—¡Tski!
Sus antenas se movieron de alegría y asintió con la cabeza con entusiasmo.
Cuando lo dimos vuelta, solo pudo sentirme con sus antenas, por lo que no me vio acariciando suavemente a Cho.
Por eso todavía no confiaba plenamente en mí.
Y a diferencia de Yeondu, este tipo había sido capturado de la nada, por lo que, por supuesto, querría escapar.
‘¿Qué hago? ¿Cómo construyo un vínculo con esta persona?’
Estaba pensando cómo lograr que se quedara con nosotros.
—¡Tski!
Empujó su espalda hacia mí nuevamente, instándome a desatarlo.
Pero antes de que pudiera decir algo, escuché movimiento en la entrada.
—ting, ting.
—¡Ts, Tski!
Sobresaltado, el escarabajo giró la cabeza en pánico y rápidamente se dio la vuelta.
Volvió a la misma posición en la que lo había encontrado antes, con las patas moviéndose débilmente mientras yacía boca abajo.
¿Fue el miedo a los depredadores arañas?
¿O tal vez fue simplemente porque Yo-hwa había sido quien le había atado la espalda?
—¿Kishi?
Una sombra pasó por la entrada, y luego Yo-hwa entró en la habitación.
Ella vio que estaba despierto y gritó, justo cuando el escarabajo se puso rígido, mirándome con una expresión de incredulidad.
Tenía las antenas erguidas, como si no pudiera creer lo que estaba viendo.
Entonces Yo-hwa cogió el escarabajo con una mano, caminó rápidamente hacia mí y me lo ofreció como regalo.
—Oh, Yo-hwa, buenos días. ¿Dormiste bien?
—Kishishi.
¿Me lo estás dando? ¿Lo trajiste tú mismo?
—Kishit.
Ella extendió el escarabajo como si fuera un regalo preciado y luego hizo un gesto hacia las otras chicas que la habían ayudado a atraparlo.
Finalmente, se señaló a sí misma.
Parecía que todos habían trabajado juntos para atrapar al escarabajo y traerlo de regreso.
Los ojos del escarabajo se abrieron de par en par, casi hasta el tamaño de linternas.
“De todos modos… gracias, Yo-hwa.”
Acepté el escarabajo, sonreí torpemente y sostuve su mirada.
Intentemos llevarnos bien, ¿vale? Ya somos amigos.
—Ts… Tski…
Sus antenas cayeron débilmente.
***
El escarabajo que las muchachas habían atrapado era conocido en el dialecto de las llanuras centrales como Bangbichung, que literalmente significa “bicho que se tira pedos”.
No figuraba entre las Diez Criaturas Venenosas Más Letales ni entre los Veinticuatro Venenos.
Ni siquiera se mencionaba en el Compendio de Venenos del Demonio Celestial.
Ni siquiera Hwaun sabía qué era. Dijo que nunca lo había visto en ningún texto.
Tianzhen Qinghua, Ilwol Seongjin, Unusaembal.
Oro, plata, agua, fuego. Rojo, azul, blanco, negro.
Flores, granos, hierba, fruta.
No entra en ninguna de esas categorías, So-ryong.
—Cierto. Nunca había oído hablar de una criatura divina llamada Bangbichung.
He estado leyendo el compendio con tu escriba y he memorizado todo el contenido, pero esta cosa no está ahí.
Al pensar en las palabras de Hwaun, me di cuenta de que el Compendio del Veneno del Demonio Celestial solo cubría las criaturas venenosas de las Llanuras Centrales.
Este lugar no era una región misteriosa de las Llanuras Centrales; era algo completamente diferente.
Así que tenía sentido que este escarabajo aún no hubiera sido documentado.
Pero eso no me hizo sentir decepcionado.
Al contrario, estaba emocionada.
Porque cuando se descubre una especie no documentada… ¿quién le pone nombre?
El que lo descubrió, por supuesto.
Inmediatamente le di un nombre al escarabajo: Yeolbi Beetle (Escarabajo de pedos calientes).
Por su pulverización química a alta temperatura, ese nombre encajaba perfectamente.
Y también le di un nombre propio: Yeolbi.
«Llevémonos bien, Yeolbi.»
Sonreí cuando dije su nombre por primera vez.
Ninguna respuesta.
Pero entonces se oyeron los murmullos aterradores de las hermanas mayores.
—¡Tsrrr!
—¡Kishit!
—¿Tskk?
Las antenas de Yeolbi se pusieron rígidas.
Era evidente que no quería, pero respondió con un murmullo hosco.
—Ts… Tsuki…
Bajo las miradas aterradoras de sus nuevas “hermanas mayores”, no tuvo más remedio que sonar alegre.
—¡Tsiii! Tsuki. ¡Tsuki!
***
—padadadadak.
Los aleteos de Yeolbi resonaron en el tranquilo cielo nocturno, dispersándose en todas direcciones.
Ya había volado lo suficientemente lejos como para que normalmente ya hubiera aterrizado para descansar.
Pero no dejó de aletear.
Había pasado los últimos diez días atrapado, escapando a duras penas por pura suerte.
Si aminoraba el paso, aunque fuera un poco, esas aterradoras «hermanas» podrían perseguirlo y atormentarlo de nuevo.
Así que voló con todas sus fuerzas, aleteando furiosamente hacia la distante cima de la montaña.
Y debajo de esa cima, lo esperaba su Hermano Mayor.
Su hermano mayor: el rey de todas las bestias divinas de esta isla.
Le pediría venganza. Que vengara esta desgracia.
—padadadak.
Finalmente llegó a la entrada de una cueva oscura.
Yeolbi llamó a las profundidades.
—¡Tsuki! ¡Tsukiit! —¡Hermano mayor! ¡Por favor, ayúdame!
Y entonces, en lo profundo de la oscuridad, dos ojos brillantes se abrieron de par en par.
Un rugido atronador resonó desde el interior.
—SKAAAAAA.
Un rugido lleno de poder y promesa.