El Número Uno Bajo el Cielo del Clan Marcial de Tercera Clase Novela - Capítulo 136
Capítulo 136
Capítulo 136
Un viejo refrán afirma que no se puede abofetear a quien sonríe.
Ese sentimiento es evidentemente falso.
—Seol‑ha, estoy sonriendo ahora mismo.
—¿Y?
—Estoy usando mi expresión para transmitirte mis más profundas disculpas.
—Ah. ¿Crees de verdad que una sola sonrisa te absolverá? ¿Te imaginas alguna belleza sin par?
…La belleza sin par aquí eres tú, no yo.
—Suspiro.
—¿Un suspiro? ¿Acaso no soy yo quien tiene derecho a lamentarse aquí?
La razón por la que Zhuge Seol‑ha hervía de rabia y se desahogaba con él era clara.
Sin previo aviso, había enviado una carta al Clan Zhuge y había convocado a su tío, Zhuge Seon.
Debió soportar una prueba bastante turbulenta por su culpa.
Para colmo, su padre, que la adoraba, y su hermano mayor Zhuge Hwa‑un, obsesionado con su hermana, también lo habían acompañado.
—Confié en ti, hermano mayor. Mi corazón, que recibió la traición como única recompensa por esa confianza, está herido y exige remedio.
—…¿Cómo?
—¡Devolver los favores por partida doble y las ofensas por diez!
Desesperado por cambiar el tono de la conversación, gritó en voz alta.
—¡Adu, canalla! ¿No se suponía que estabas meditando?
Adu dio un respingo violento y giró la cabeza bruscamente hacia la ventana.
No era de extrañar que la habitación estuviera impregnada de un aura tan extraña y pesada.
Debió desplegarse específicamente para acallar a Zhuge Seol‑ha.
—¡Confié en ti! ¡Sufre las consecuencias de traicionar esa confianza, monje!
—Eso es… eso es…
Viendo a Adu inquietarse nerviosamente, gritó una vez más.
—¿Qué obtuviste a cambio? ¿Qué soborno aceptaste para traicionarme?
—Je.
Adu no respondió; Zhuge Seol‑ha lo hizo en su lugar.
Extendió las palmas de las manos como si fueran abanicos plegables. Entre sus dedos había todo tipo de pasteles de arroz.
Pasteles de judía, pasteles de judía roja, pasteles al vapor… ¿de qué variedad era aquel?
En cualquier caso, allí estaban todas las variedades más selectas.
—¿Este bribón ha traicionado a un compañero de camino por unos dulces? ¿Y te haces llamar monje?
Adu respondió con firmeza, como si se tratara de un asunto que defendería con absoluta convicción.
—¡Yang‑hui no es ningún compañero de camino!
—Amida Buda. El Vehículo Inferior recorre el camino del sufrimiento únicamente por los débiles…
Estuvo a punto de quedarse con la boca abierta por lo absurdo de la situación.
—No difames a nuestro humilde monje. ¿No deberías dirigirte a mí en su lugar?
—¡Seol‑ha tiene toda la razón! ¡Exacto!
—¡Bien dicho, monje!
Zhuge Seol‑ha lanzó un pastel de arroz por el aire y Adu lo atrapó al vuelo como un perro adiestrado.
¿Desde cuándo se han llevado tan bien los dos?
—Basta de charlas ociosas, hermano mayor. Hablemos seriamente de cómo reparar el daño.
—…Está bien.
—Me has traicionado. ¿Lo admites?
—Esa forma de decirlo parece como si hubiera conspirado con un villano.
—Calla. No busques excusas. ¿Lo admites?
—…Lo admito.
—Esta hermana menor confió en ti. ¿Por qué? ¡Porque somos hermanos mayor y menor! ¡Porque creí en nuestro vínculo y en nuestra lealtad!
—Dicho de otro modo, tu conducta fue una traición absoluta. ¡Una felonía!
¿Es un asunto que merece tal declaración dramática?
—Escúchame bien, hermana menor. En cierto sentido, ¿no alivié las preocupaciones del tío en tu lugar? Fue un acto de piedad filial por delegación.
Era una justificación y un razonamiento bastante sólidos, pero la respuesta de Zhuge Seol‑ha fue breve.
—¡Castigad al traidor! ¡La felonía exige una ejecución inmediata!
—¿No es así, monje?
—¡Sin duda alguna!
—¡Que pague el traidor!
—¡Ejecución inmediata!
Su temperamento empezó a agriarse.
Ahora que lo pensaba, aún no había ajustado cuentas con ella por haberse burlado de él en la Posada del Este, cuando intentaba mantener la compostura.
Si ella insistía en el asunto, él se mostraría tal como era en el fondo: un rufián.
—Hermana menor. No esperarás salir ilesa solo con palabras, ¿verdad?
—Naturalmente que no.
—Entonces hagamos lo siguiente. Perfeccionaré tu cuerpo físico.
—¿Perdón?
—Estás en el nivel de élite. Para avanzar más allá del reino de la cima, debes perfeccionar tu envoltura mortal, ¿no es así?
—Es cierto, pero…
De pronto, Zhuge Seol‑ha frunció sus delicadas cejas.
Perfeccionar el cuerpo físico. Fácil de decir, pero prácticamente equivalente a regalar un elixir espiritual de gran valor.
—¿Así como así? ¿Tú? ¿No estarás tramando algún otro plan extraño?
—¿Qué plan podría tener?
—Por ejemplo, recordar de repente cómo me burlé de ti antes y planear una venganza.
¿Cómo ha adivinado lo que pensaba?
—Un hombre recto no se entrega a venganzas tan mezquinas. Lo sabes bien, ¿no?
¿Un hombre recto… mezquino?
Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de Baek Yang‑hui.
En efecto. Lo sabía perfectamente.
—A diferencia de mi hermana menor, que no deja pasar ni el más mínimo desaire, yo, tu hermano mayor, soy magnánimo y generoso. ¿Por qué dudaría en hacerte un regalo?
—Oh. ¿Es así? Sentía cierto remordimiento por haber reaccionado con tanta brusquedad, pero ahora ha desaparecido por completo.
—Ven conmigo.
Baek Yang‑hui caminó delante. Zhuge Seol‑ha, confundida, lo siguió inclinando la cabeza.
«¿De verdad va a darme un elixir espiritual?».
A decir verdad, Zhuge Seol‑ha esperaba sacar algún pequeño provecho, como aprovecharse de una debilidad o conseguir una concesión insignificante.
¿Pero un elixir espiritual así sin más?
Estrictamente hablando, ya no tenía motivos para reprochar a Yang‑hui, lo que la ponía en una situación algo incómoda.
«Si mi padre se entera, me regañará por hacer un berrinche sin motivo».
Mientras caminaba sumida en esos pensamientos, Zhuge Seol‑ha reconoció de pronto adónde iban.
—Hermano mayor, ¿por qué hemos venido aquí?
El lugar al que llegaron no era la cámara de los elixires espirituales.
Era el patio de entrenamiento, construido en los jardines traseros del Pabellón Baek.
—¿Por qué? Dije que perfeccionaría tu cuerpo físico.
Una inquietud repentina la invadió. Dudó antes de preguntar.
—Ahora que lo pienso, ¿cómo piensas hacerlo exactamente?
—Sabes que poseo una energía mística llamada qi puro, ¿verdad?
—Sí.
—El qi puro tiene una propiedad singular: guía el cuerpo por el camino más adecuado.
—¿Y entonces?
Baek Yang‑hui se movió con la rapidez de un rayo fugaz y golpeó su punto de acupuntura del Rastro.
De los labios de la mujer a la que acababa de considerar una belleza sin par brotó un grito de absoluta incredulidad.
—Seol‑ha. Al principio dudé porque el método era demasiado intenso para ti, pero tus palabras me han quitado toda vacilación.
—¡Hermano mayor!
—¿Qué fue eso de que un hombre recto no es mezquino?
Y así, llegó a una profunda conclusión, Seol‑ha.
Un hombre recto no debe dar importancia a agravios insignificantes.
¡Porque está por encima de la mezquindad!
—¡Me he equivocado, hermano mayor! ¡Aaaaah!
Comenzó así la rigurosa sesión de fortalecimiento corporal, llena de afecto entre hermanos mayor y menor.
Pasó un mes.
Fue el tiempo necesario para desmantelar la Puerta Baekui, que había dominado durante mucho tiempo la próspera metrópoli de Namchang, y para que Baek Yang‑hui y Zhuge Seol‑ha estrecharan aún más su vínculo.
—Hermano mayor… jamás olvidaré este agravio…
Baek Yang‑hui soltó un resoplido frío.
—¿Agravio? ¿No lo confundes con un favor? En este mes he logrado que progreses enormemente.
—Uf…
Zhuge Seol‑ha no tuvo respuesta y soltó un gemido cargado de indignación.
Porque lo que decía Baek Yang‑hui era cierto.
Las propiedades del qi puro eran asombrosamente potentes. Había reestructurado todo su cuerpo en apenas treinta días.
Naturalmente, quien lo había sufrido lo veía de otra manera.
—No dejaré que te salgas con la tuya…
—Sí, sí, ya me lo cobrarás diez veces más adelante.
Baek Yang‑hui se limpió el sudor de la frente con la manga y se dirigió a los aposentos de invitados, dejando atrás a Zhuge Seol‑ha.
Allí, So Seo‑saeng, a quien había convocado antes, caminaba de un lado a otro con inquietud.
—Joven amo. ¿Cómo puede hacerme esperar y aparecer a estas horas?
—Lo siento. El proceso ha llevado más tiempo de lo previsto.
El rostro de So Seo‑saeng mostraba un agotamiento profundo, algo sorprendente en un joven en plena flor de la vida.
Más bien, tenía el aspecto de alguien sepultado bajo una avalancha de documentos.
—Pareces haber perdido vitalidad. ¿Quieres que te recete un tónico reconstituyente?
—¿Cómo puedes decir eso tú que me has puesto en este estado?
So Seo‑saeng no pudo contenerse y alzó la voz.
Y tenía razón.
So Seo‑saeng apenas había dormido dos horas cada noche, agobiado por un trabajo administrativo incesante, todo por orden de Baek Yang‑hui.
Sin embargo…
—Fuiste tú quien se ofreció a dirigir la Puerta Baekui.
—¡Yo pedí el apoyo del Clan Baek! ¡No consentí que desmantelaran la Puerta Baekui y me obligaran a gestionar cada detalle!
—Aceptaste el cargo sabiendo lo que había.
—Esperaba que valoraras mi talento como estratega, pero nunca imaginé que me explotarías hasta este punto.
—Uno se siente realizado cuando se reconoce su valía. Comprendo perfectamente lo que sientes.
El joven, que no parecía tener más de trece o catorce años, se frotó la nuca como un anciano de cincuenta.
—Cálmate. Vas a desplomarte del agotamiento.
—¿Y de quién es la culpa de todo esto?
—Está bien, está bien. Hablemos de asuntos oficiales. Ha llegado el momento de aprovechar lo que queda de la Puerta Baekui.
El Clan Baek y el Clan Zhuge habían retirado el letrero de la Puerta Baekui y repartido a sus miembros entre distintas familias.
En lugar de dispersarlos por completo —lo que podría facilitar que se reagruparan en el futuro—, les permitieron sobrevivir a pequeña escala.
Así, podrían aprovechar las fuerzas residuales de la Puerta Baekui en la medida necesaria.
«La verdad… sin la ayuda de este joven, nada de esto habría sido posible».
La razón era sencilla: aparte de la inmensa carga de trabajo, la empresa habría sido impracticable desde el principio.
Como un pajarillo que intenta tragar una presa mucho mayor que él.
Aunque se troceara, comer en exceso solo causaría una indigestión grave.
«Pero ¿y si no se consume directamente y se le da otro uso?».
Ese enfoque solo fue posible gracias a la labor y la dedicación de So Seo‑saeng.
—Bien. Explícame qué debemos hacer.
—¿Otra evaluación?
—No. Solo pido consejo a mi estratega personal.
—…Je, je, je, je.
Seguía siendo un muchacho, al fin y al cabo. Lo de llamarlo estratega lo llenó de orgullo.
—So Seo‑saeng, con tu inteligencia sabes perfectamente lo precaria que es la situación de la rama principal, ¿no?
—Naturalmente. Es una crisis de discordia interna y amenazas externas, en toda regla.
El Clan Baek había absorbido con éxito la Puerta Baekui.
Más allá de cualquier justificación moral, el hecho sacudiría inevitablemente el mundo de las artes marciales de Jiangxi.
Derrocar y sustituir al amo de Namchang, la ciudad fortaleza del centro de Jiangxi, era algo de proporciones colosales.
—El mundo de las artes marciales de Jiangxi está dividido en dos, con Namchang como eje: las facciones del camino oscuro dominan el oeste y las del camino blanco, el este.
—Es inevitable. Hunan está justo al oeste de Jiangxi.
Hace décadas, la sangrienta catástrofe en la Tumba del Rey de las Espadas dejó la comunidad de artes marciales del camino blanco de Hunan en la ruina total.
Hoy en día, se podría decir sin temor a equivocarse que es territorio dominado por el camino oscuro.
—Las bandas del camino oscuro del oeste se moverán inevitablemente contra nuestra rama principal.
—Verán el estandarte del Clan Baek que todo lo cubre y creerán tener un motivo legítimo para atacarnos.
—Al mismo tiempo, la rama principal, que acaba de absorber la Puerta Baekui, aún necesita tiempo para consolidar sus fuerzas.
Discordia interna y amenazas externas, tal como se ha descrito.
Por dentro, los restos de la Puerta Baekui provocan disturbios; por fuera, hay que repeler los ataques del camino oscuro.
—Preguntar cómo afrontar la situación sugiere que no tienes ningún plan.
—¿Acaso no tienes contramedidas en mente?
So Seo‑saeng sonrió y negó con la cabeza con desdén.
—Todo lo contrario. Para un verdadero estratega, la confusión es una oportunidad.
Y lo que propuso fue sumamente sencillo.
—Con la ayuda del Clan Tang, pacificaremos a las facciones del camino oscuro de Jiangxi. Usaremos las amenazas externas para fortalecer la cohesión interna. ¡Una maniobra perfecta para lograr dos objetivos de un solo golpe!
So Seo‑saeng terminó con un gesto triunfal y miró a Baek Yang‑hui esperando su aprobación.
Esperaba un elogio inmediato, pero…
—Incorrecto.
—¿Incorrecto?
—Así es. Lamentablemente, el Clan Tang no está en condiciones de ayudarnos.
—¿Cómo? ¿Por qué?
—Porque el Clan Namgung está a punto de intervenir.
—¿Cómo?
Los ojos de So Seo‑saeng se abrieron de par en par por la sorpresa.
—¿Por qué me lo dices ahora?
Mientras So Seo‑saeng se quedaba atónito, Baek Yang‑hui soltó una risita astuta.
«Ha pasado suficiente tiempo desde lo de la Tumba del Rey de las Espadas. Es el momento justo para que esos bribones se pongan en marcha».
Imaginó la cara de Namgung Cheon‑hu, que tanto le molestaba.
Ese tipo no era de los que se quedan quietos tras una derrota.
Sin embargo, gracias a lo que estaba por hacer, la crisis se convertiría en una oportunidad.
Comments for chapter "Capítulo 136"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
