El Número Uno Bajo el Cielo del Clan Marcial de Tercera Clase Novela - Capítulo 182
Capítulo 182
Capítulo 182
—
**Capítulo 182: El Precio de la Información**
Todos los acaudalados del mundo pertenecen sin excepción a uno de dos grupos: aquellos que nacieron para heredar inmensas fortunas de diez mil monedas de oro, y aquellos que arrancaron cada ápice de riqueza de la nada.
Jin Yeong-gil pertenecía al segundo. Este joven comerciante había soñado durante mucho tiempo con convertirse en una figura imponente que dominaría los mercados de todo el mundo, y había dedicado toda su vida a esa única ambición.
Antes no era más que un humilde vendedor ambulante sin riquezas familiares a las que aferrarse, y había soportado prueba tras prueba para llegar a donde se encontraba. Había vivido con una determinación inquebrantable, centrado enteramente en acumular riquezas. Y la posición que tanto le había costado alcanzar… lo situaba entre las tres personas más ricas del planeta: un poder lo suficientemente grande como para fijar los precios de la seda en toda Szechuan.
—Seguramente tienes mucho que contar. Di cada palabra. Escucharé, y entonces decidiré cuántos rollos de seda valen tus palabras.
Él era quien ponía el precio. Ese era precisamente el poder que había anhelado toda su vida, sacrificándolo todo para conseguirlo. Cuando otros se presentaban ante él, se afanaban desesperadamente por demostrar su valía, esforzándose por parecer más valiosos de lo que eran. Observar ese afán era uno de los mayores placeres de Jin Yeong-gil. Por eso había planteado la pregunta: tenía curiosidad por saber qué valor le daría a sí mismo este joven que lo había sanado.
Sin embargo…
Baek Yang-hui rompió todas las expectativas de Jin Yeong-gil.
—¿Cuántos rollos ofrecerás? Diré solo aquello que esa cantidad permita pagar.
Fue una respuesta audaz. Ni siquiera el joven maestro del Clan Tang se atrevería a hablar así; no era más que el heredero de un oscuro linaje de artes marciales que vivía a la sombra de otros, y sin embargo hablaba con una confianza inquebrantable.
—Entretenido. ¿Es pura arrogancia o verdadera seguridad en uno mismo?
Jin Yeong-gil dejó caer un sutil peso de autoridad en su tono, pero Baek Yang-hui no se inmutó. Incluso una leve sonrisa de complicidad apareció en sus labios.
—¿Qué cree usted que es?
—Si fueras un necio, diría que es arrogancia. Pero mi hijo me dice que eres conocido como la mente más perspicaz de todo Gangseo.
—Entonces digamos que es confianza.
—¡Ja! ¿Te tienes en tan alta estima que te diriges a mí —Jin Yeong-gil— de esta manera?
—¿Acaso un hombre íntegro no debería confiar en sí mismo?
Era un argumento sólido. Quien no confía en sí mismo jamás logra algo verdaderamente grande. —¿Y por qué debería mostrarme cobarde ante la persona cuya vida salvé?
—¡Vaya! ¿Te atreves a hablar así? Salvaste mi vida y, en lugar de gratitud, vienes directamente a reclamar tu recompensa?
Baek Yang-hui se encogió de hombros con naturalidad, sin inmutarse. —Usted empezó hablando de valor; está claro que todo lo mide en esos términos. No veo nada reprochable en ello.
—…Muy bien. Un rollo. —Jin Yeong-gil levantó una pequeña ficha de madera tallada con la imagen de un rollo de seda y la dejó sobre la mesa—. Te concedo un rollo. Di lo que valga esa cantidad.
La seda más fina, conocida como Chok-geum, se vendía a unos cincuenta taeles de plata por cada rollo. Un trabajador fuerte y capaz apenas ganaba un tael de plata tras una jornada completa; esa seda era un lujo inalcanzable para la mayoría. Incluso los narradores de las posadas solo recibían una moneda por cada relato que contaban… por lo que esta recompensa era sumamente generosa.
*Sin embargo, el valor de las palabras cambia enormemente según el conocimiento que contienen.*
Por ejemplo, y así sea.
—Nuestro Clan Baek y el Clan Tang han desarrollado conjuntamente una nueva teoría de las artes marciales centrada en los venenos y sus antídotos.
—Vaya… eso por sí solo parece valer mucho más que un rollo.
—Solo usted debe saberlo, Señor del Clan.
—Aun así, la balanza no está equilibrada. —Jin Yeong-gil colocó dos fichas más y las golpeó suavemente contra la mesa junto a su lecho; la madera chocó contra la madera con un sonido nítido y satisfactorio—. Tres rollos. Seis en total. Sigue hablando.
—El síndrome de Man-geum surge cuando energías nocivas invaden el cuerpo. El suyo había avanzado a una etapa maligna. Piense en ello como aplicar los principios del veneno y el antídoto para erradicar esa maldad.
En realidad, había sido el poder de la energía de rectitud pura lo que había eliminado la energía demoníaca latente oculta en lo más profundo del organismo de Jin Yeong-gil. La energía de rectitud, que guía todo hacia lo que es justo y verdadero, era la contramedida definitiva contra fuerzas corruptas como la energía demoníaca.
*Aun conociendo el método, limitarse a tomar el pulso durante un instante para diagnosticar jamás revelaría la cura. No podría lograrse sin energía de rectitud.*
De todos modos, no tenía intención de compartir ese secreto con nadie.
—El de Ojos Sangrientos Ra dijo algo parecido una vez, en la Fortaleza de Geomwang… que yo soy el archienemigo destinado que menciona la profecía.
Era pura tontería; palabras que Ojos Sangrientos Ra había soltado en cuanto percibió la energía de rectitud. Baek Yang-hui nunca había oído nada parecido en su vida anterior, así que Ra debía saber algo sobre ese poder y había reaccionado a su presencia. Lo mejor era mantenerlo en secreto, por precaución.
—Así que esa es la verdad. Sea cierta o falsa, ¿piensas guardarte el resto para ti?
En lugar de ampliar la explicación, Baek Yang-hui simplemente sonrió.
—Dos rollos más. —Al no recibir más información, Jin Yeong-gil añadió más fichas—. Dos adicionales; suman diez en total.
—Es un precio bastante alto. En ese caso, renuncio a eso… dígame otra cosa.
*De verdad que sabe sopesar ganancias y pérdidas.*
Jin Yeong-gil juzgó que la información no le servía en ese momento y dejó descansar su curiosidad. En realidad, no le importaba cuál había sido el tratamiento; se había recuperado por completo en un solo día, así que sabía que no se había practicado ningún rito oscuro o siniestro sobre él.
*Muy bien… ¿le doy la noticia que busca?*
—Su síndrome de Man-geum ha desaparecido por completo, mi señor.
—¿Afirma que me he recuperado totalmente… después de solo tomarme el pulso durante un instante?
—Esa es la solvencia del Clan Baek y del Clan Tang.
—Fascinante.
—Le he dado buenas noticias. ¿Puedo darle ahora las malas? El síndrome de Man-geum puede reaparecer en cualquier momento.
Jin Yeong-gil frunció el ceño y su semblante se volvió más severo e irritable. —¿Por qué…? Vaya. Debe hallarse y eliminarse la causa raíz.
—Exactamente. Y para su información: aún no hemos descubierto cuál es. ¿Se unirá a nosotros para buscarla?
Otra ficha se sumó a las que ya descansaban sobre la mesa. —Se explicará a mi hijo cómo proceder más adelante.
Una chispa juguetona brilló en sus ojos y una comisura de sus labios se elevó en una tenue sonrisa. —Confía mucho en su joven líder del Clan, ¿verdad?
—Este Jin Yeong-gil ha hecho muchos enemigos. Recorrer la vida apoyándose solo en uno mismo, sin herencia a la que acogerse… significa no tener amigos de verdad, solo rivales.
Jin Yeong-gil figuraba entre los tres hombres más ricos del mundo, pero era conocido por su carácter retraído, evitando reuniones y la vida social. Más precisamente, se dedicaba por entero a gestionar su imperio comercial y no buscaba vínculos sociales ajenos a este. No había nacido en una antigua casa noble, por lo que carecía de lazos de toda la vida en los que apoyarse.
—Reste un rollo.
—¿Por qué?
—Lo que acaba de decir vale exactamente un rollo.
—No es ningún secreto. ¿Entonces por fin ha hallado su valor?
Jin Yeong-gil no rechazaba la idea de establecer vínculos; simplemente hacía a un lado los que no tenían valor. —¿Y qué hay del Clan Tang?
En lugar de responder, tres fichas más cayeron sobre la mesa con un sonido seco. —Con la restada, cuatro rollos más.
Baek Yang-hui pensó, sin poder evitarlo: *Ah… de verdad que es agradable hablar con este hombre*. Había algo genuinamente entretenido en su forma de ser.
—¿Valora tanto mi singularidad?
—Además, cuando se mencionó al Clan Tang, el joven que lo acompaña no alteró su expresión en absoluto. —Conocer el carácter del heredero del Clan Tang, evidentemente, también tenía su valor.
—El Clan Tang… vaya. Responderé a su debido tiempo. Continúe, ¿le parece?
—Ahora soy yo quien desea hacerle una pregunta. Reste un rollo… dice tener muchos enemigos, ¿y sin embargo no muestra precaución ante el más peligroso de cuantos lo rodean?
El mayor rival de un gobernante solía ser su propio heredero. No obstante, Jin Yeong-gil sonrió con calidez; era asombroso cómo un rostro tan severo y frío podía ablandarse de ese modo.
—Es distinto. La familia jamás puede ser enemiga.
La familia era diferente… había verdad en ello. Aun así, se preguntó hasta dónde llegaba esa definición.
—Es mi turno de hablar de nuevo.
—Entonces gane su recompensa y hable bien.
—El médico que Jeom-chang trajo consigo no es discípulo del Divino Médico Seong-su.
—Ah… ¿entonces usted es verdaderamente discípulo del Divino Médico?
—Tampoco lo soy.
Jin Yeong-gil pareció confundido, y luego claramente perplejo. —Mi hijo dice que causó bastante revuelo. ¿Fue todo una farsa?
—En efecto, tuve algún vínculo con él… pero nunca como discípulo. —Se trataba de una conexión de su vida anterior, pero el pasado era pasado. No era mentira, no del todo.
Jin Yeong-gil tomó otra ficha. —Debo preguntarle esto: cuando empezó, ¿cómo pensaba resolver cualquier problema que pudiera surgir?
Para ser sincero, ni siquiera había considerado que habría problemas cuando actuó. —Al principio, simplemente recurrí a la reputación del Divino Médico para poder atenderlo con rapidez. Jamás imaginé que Jeom-chang traería a un impostor que afirmaba ser su discípulo para alojarlo aquí.
Una voz resonó, transportada por la transmisión de sonido: *—¡Esa era su única razón, Hermano Hui!*
Dang-geon había escuchado con serenidad todo este tiempo, sin revelar nada… pero ya no podía contenerse más.
—Ahora que lo pienso, al principio no reveló su verdadera identidad. Una vez me hubo sanado, pensó que el engaño ya no importaría.
—Así era. Aunque las cosas se hayan complicado, siguen estando bajo mi control.
En este punto de la conversación, Jin Yeong-gil debía haber formulado una pregunta. *Seguramente se pregunta… ¿por qué arriesgarse tanto, acercarse con mentiras y hablar con tanta audacia?* Su plan original había sido establecer lazos y obtener un apoyo firme; por lo que cualquier excusa sonaría vacía y débil. La aparición del Culto de Ming le había dado un motivo creíble, pero aun así…
En lugar de preguntar, Jin Yeong-gil se sumergió en un silencioso pensamiento. *Verdaderamente digno del título “Dominador del Mundo”… ve directamente al meollo de las cosas.* No perdía el tiempo en nimiedades, probablemente porque medía todo según su valor. Parecía desdeñar cualquier esfuerzo sin propósito.
Toc, toc, toc, toc. Diez fichas se deslizaron sobre la mesa.
—Dígame lo que valga diez rollos.
—¿Se distrae porque le falta una pieza para completar su juego?
—Es como cruzar un puente de piedras y encontrar un hueco en medio del camino.
Era una expresión hermosa. Palabras dignas de diez rollos. Las diría de forma clara y concisa.
—Hermano Dang… ¿renovamos nuestro pacto de diez años?
—…¿Eh? ¿A qué se refiere, Hermano Hui?
Sonrió y levantó una mano. Abrió los dedos y luego los cerró lentamente en un puño, como si abarcara el mundo entero.
—El Clan Baek tomará el control de todas las principales vías fluviales en diez años.
—El Clan Baek tiene su base en Gangseo.
—¿Bueno? ¿Vale diez rollos?
Jin Yeong-gil lo miró fijamente durante un buen rato, dividido entre la incredulidad y la sospecha. No soltó ninguna pregunta incrédula… y eso agradó más a Baek Yang-hui que cualquier otra cosa.
—Ah… yo también quiero compartir mi sueño con usted.
—Dígalo.
—Un hombre merece oír que lo llaman “el mejor bajo el cielo”, al menos una vez en la vida.
La expresión de Jin Yeong-gil cambió drásticamente, tal como había previsto. A pesar de su edad y su enfermedad, Jin Yeong-gil era un hombre ambicioso… y sabía perfectamente que ser llamado un magnate acaudalado jamás lo satisfaría.
¡Clac! Casi veinte fichas chocaron contra la mesa.
—Una cosa más. Pero si sus palabras no son las que deseo oír, recuperaré cada una de ellas.
Sin dudarlo, Baek Yang-hui respondió al instante.
—Ponga a Jeom-chang a su servicio.
Un instante después, la misma expresión de complicidad apareció en el rostro de Baek Yang-hui y en el de Jin Yeong-gil.
Comments for chapter "Capítulo 182"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
