El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 12

Capítulo 12
Capítulo 12

[Traductor – Kie]

[Corrector de pruebas – Discípulo masculino del Dios Demonio]

[Controlador de calidad – Kawaii]

Capítulo 12: La caza de la serpiente (2)

Cualquiera que conozca a Cedric Walker por primera vez podría pensar que es un cerdo, pero cuando empiezan a conocerlo mejor se dan cuenta de que, en realidad, es un lobo astuto con apariencia de cerdo.

“¡Jajajaja! Hoy ha sido un gran día, todo gracias al jefe Cedric”.

«Silk Cat» es un bar de lujo en Landwalk City, ya que está ubicado en pleno centro. Es muy popular entre la clase alta de la ciudad.

Sin embargo, esta noche, en lugar del bullicio habitual de la gente, reinaba un silencio absoluto en la ciudad; una extraña sensación de vacío flotaba en el aire, y los alrededores estaban inquietantemente desprovistos del ajetreo habitual. ¿La razón? Cedric Walker había alquilado todo el lugar.

“Había oído hablar mucho de la reputación de Silk Cat, pero era demasiado caro para mí como para plantearme venir aquí… Esto realmente supera mis expectativas, de verdad.”

Sentado junto a una mujer hermosa, un hombre con perilla rodeó suavemente su cintura con la mano mientras comenzaba a hablar.

La bella mujer no mostró ningún signo de disgusto, sino que sonrió de forma encantadora.

“¡Realmente extraordinario! Tienen vinos de todo el mundo.”

Junto al hombre de la perilla estaba sentado un hombre musculoso y robusto.

Aparentemente interesado únicamente en su bebida, se sentó allí a vaciar su vaso sin ninguna acompañante femenina.

“Me alegra que ambos lo estén pasando bien.”

Cedric Walker permanecía de pie junto a ellos, sin sentarse a la mesa. De hecho, actuaba como un sirviente, sirviéndoles bebidas y recogiendo los desperdicios, como si fuera un camarero y no el anfitrión.

“Alquilar el Silk Cat en su totalidad debió costar una auténtica fortuna.”

“En efecto, seguro que sí. Si bien es cierto que lo estamos pasando bien, seguro que has pagado mucho por esto.”

Una sonrisa se dibujó en el rostro de Cedric al oír sus palabras.

“Me alegra gastar esta cantidad de dinero si puedo hacerte feliz.”

«¿Es eso así?»

“Agradecería que me visitaras más a menudo”,

Los rostros de los dos hombres se iluminaron al escuchar las palabras de Cedric.

“Sus palabras significan mucho para mí, gracias.”

“¿Entonces disfrutamos un poco más?”

Los dos hombres volvieron a entregarse a la tentación. El hombre de la perilla se fijó en la mujer, mientras que el hombre musculoso se concentró en su bebida.

La mirada fría de Cedric Walker mientras observaban a estos dos era escalofriante.

«Son basura incapaces.»

Si alguien que conociera la identidad de esos dos hubiera escuchado la declaración de Cedric, se habría quedado atónito. El hombre de la perilla ostentaba el prestigioso cargo de gobernador de Ciudad Landwalk, y el hombre musculoso era el caballero guardián que protegía la ciudad.

Desde la perspectiva de Cedric Walker, ambos estaban en sus puestos debido a la suerte y a la situación de la ciudad; no son competentes en absoluto y parecen basura insignificante.

«En definitiva, el gobernador no es más que un títere creado por los líderes del gremio, y ese caballero es simplemente un bruto hábil con la espada.»

Landwalk City estaba fuertemente influenciada por comerciantes y artesanos; naturalmente, se dejó influir por los deseos de los gremios que se habían unido.

Para salvaguardar sus intereses, los gremios nombraron gobernadores que se ajustaban a sus gustos. El caballero no era una excepción.

Anteriormente caballero, fue contratado por la ciudad por una miseria, entregado al juego y al alcohol, sin ofrecer nada más.

Sin embargo, Cedric Walker estaba invirtiendo fuertemente en estos dos.

Ambos no eran más que unos necios sin cerebro, pero su fachada tenía un valor considerable.

“Ah, señor Cedric. En cuanto a los establecimientos propiedad de otras bandas, parece factible que la Serpiente Negra los adquiera todos.”

Esto se debía a los lucrativos negocios que la banda de la Serpiente Negra mantenía actualmente con ellos.

“¿De verdad está bien?”

“Sí. Que la Serpiente Negra gestione todos los locales de ocio de la ciudad.”

“Si bien a mí me complace eso, ¿no se opondrán los demás?”

“Tengo autoridad suficiente para reprimir cualquier oposición.”

El gobernador afirmó con seguridad, aunque su barba de cabra no le hacía parecer particularmente impresionante.

“¡Muchas gracias, Gobernador!”

Cedric inclinó la cabeza como si la clavara en la tierra.

“No hace falta dar las gracias. Todo se debe a la diligencia y competencia de Sir Cedric”.

“Lamento no poder hacer mucho en esta situación.”

El caballero guardián habló, dejando un vaso vacío sobre la mesa.

Cedric fingió sorpresa como si cuestionara su afirmación.

“¡Solo con proteger esta ciudad, usted presta un servicio digno de gratitud, señor caballero!”

“¿No es eso algo que debería hacer?”

“Podría esperarse, pero mantener la seguridad en una gran ciudad como Landwalk no es tarea fácil.

¿Sabes? Aunque seas humilde, rebajarte demasiado avergüenza a los demás.

«¿Es eso así?»

El caballero guardián parecía satisfecho con los halagos de Cedric.

“Aun así, si necesitas algo, dímelo. Haré todo lo posible por ayudarte.”

“Muchas gracias, señor caballero.”

Cedric volvió a inclinar la cabeza ante ellos.

Aunque los dos hombres no lo vieron, la mirada de Cedric era gélida en ese momento.

«No queda mucho tiempo antes de que basura como esta se incline ante mí.»

La ambición de Cedric era alcanzar una posición de poder que le permitiera ejercer un control absoluto sobre la ciudad.

El plan seguía ejecutándose con diligencia.

No pasará mucho tiempo antes de que el gobernador y el caballero se inclinen ante Cedric.

¿Falta algo? Iré inmediatamente a buscarlo.

Fue cuando Cedric Walker habló así.

Uno de sus subordinados se le acercó y le susurró.

La expresión de Cedric Walker se tensó de inmediato.

“…Lo siento mucho por ambos, pero tendré que ausentarme un momento.”

“Parece que hay asuntos urgentes que atender.”

“No nos preocupemos por eso y ocupémonos de nuestros asuntos.”

Ya profundamente inmersos en el mundo de las mujeres y el alcohol, a los dos no les importó si Cedric Walker se marchaba o no.

Al salir de la habitación de invitados del Silk Cat, Cedric Walker agarró a su subordinado por el cuello.

“¿Qué acabas de decir? ¿Damien Hasken está atacando a nuestra gente?”

“E-Eso es correcto.”

“¿Qué demonios está haciendo ese mago oscuro? ¿Cómo puede permitir que ese mocoso de Damien venga aquí y cause un escándalo en mi casa como si fuera el dueño de esta ciudad?”

“No lo sé, señor…”

Cedric dejó escapar un profundo suspiro.

“¡Maldita sea! Seguro que cogió el dinero y se escapó. Por eso no hay que fiarse de la gente indecisa.”

Pensar en el pago que le había hecho al mago oscuro le hacía hervir la sangre.

Reprimiendo su ira, Cedric Walker dio la orden a su subordinado.

“Dada la situación, debo encargarme personalmente de Damien Hasken. Ese canalla debe ser traído aquí con vida. ¿Entiendes?”

Tras decir esto, Cedric se dio la vuelta para regresar a la habitación y entretener al gobernador y al caballero.

Su subordinado sujetó con urgencia a Cedric Walker.

“¡Jefe! ¡No puede entrar así como así! ¡Tiene que darnos órdenes!”

“Simplemente dije: ¡Capturen a ese tipo con vida!”

“No, no es posible.”

«¿Qué?»

“¡Con nuestras capacidades, no podemos capturar a Damien Hasken!”

Al oír esto, Cedric Walker golpeó el muslo de su subordinado.

El subordinado gritó, aferrándose a la pierna de Cedric Walker.

¿Acaso no ves que estoy ocupado ahora mismo? ¡Déjate de tonterías! ¿Cuánto dinero he invertido en entrenarlos a todos? ¡Y todavía me dices que no puedo capturar a algún mocoso insignificante!

Después de que Damien Hasken destrozara la taberna, Cedric armó y entrenó rigurosamente a los miembros de su banda.

Les proporcionó armaduras hechas de piel de monstruo y armas forjadas por hábiles artesanos.

Si eso no era todo lo que enseñaba, incluso permitía que los altos mandos usaran herramientas mágicas en tiempos de emergencia.

Sin importar cuánto fuera, a Cedric no le importaba en absoluto.

En este negocio, subestimar a tu oponente podría llevarte a la ruina.

Ya había sido humillado por Damien anteriormente, así que hacer tanto para rectificarlo no significaba mucho para él.

“Aunque usemos herramientas mágicas, ese tipo lo convierte todo en cenizas. ¿Te parece lógico que no podamos con un solo tipo?”

Un miembro de la pandilla habló con los ojos temblorosos.

“¡Yo… yo digo la verdad! ¡Por favor, créanme!”

“¿Así que no vas a dejar de despotricar, eh?”

Cedric Walker golpeó a su subordinado con el puño. En ese instante, otro de sus subordinados entró apresuradamente.

“¡B-Jefe!”

La situación era tan urgente que el subordinado tropezó y cayó al suelo.

Sin embargo, se levantaron rápidamente y llegaron hasta Cedric Walker.

“¡D-Damien Hasken! ¡Nuestro departamento del sur ha sido destruido por ese tipo!”

La mente de Cedric Walker se endureció al instante.

¿Qué está diciendo este tipo ahora?

“¡Jefe! ¡Jefe!”

Antes de que Cedric Walker pudiera recobrar el conocimiento, otro subordinado entró corriendo.

Antes de llegar a Cedric Walker, el subordinado gritó.

“¡La rama oriental ha sido aniquilada por Damien Hasken!”

***

El distrito norte de la ciudad de Landwalk.

Conocida por sus numerosas zonas residenciales y su entorno generalmente tranquilo, hoy reinaba un caos inusual.

“¡Mátenlo! ¡He dicho que lo maten!”

No, ¿esto siquiera calificaría como caos?

Decenas de miembros de las bandas de la Serpiente Negra se habían congregado en la plaza del distrito norte.

“¡Todos al ataque! ¡Aplastadlo!”

Sorprendentemente, solo había una persona que se oponía a ellos en el centro de la plaza.

Un joven se mantenía firme en medio de la plaza, enfrentándose a todos los miembros de la banda de la Serpiente Negra.

¿Su arma? Simplemente una vieja espada larga.

En cambio, los enemigos estaban equipados con lanzas, escudos, ballestas fabricadas por hábiles artesanos e incluso armaduras hechas de piel de monstruo.

En términos de número y fuerza, los miembros de la banda de la Serpiente Negra eran abrumadoramente superiores.

“¡Aaargh!”

Sin embargo, eran los miembros de la Serpiente Negra quienes estaban siendo repelidos.

Cada golpe de espada del joven cercenaba las extremidades de los miembros de la pandilla.

Algunos perdieron la cabeza.

Ni la piel del monstruo ni los escudos sirvieron de nada contra la espada del joven.

“¡No tengas miedo! ¡Él también es humano! ¡Pronto se cansará! ¡Sigue cargando hasta entonces!”

Un hombre que parecía un oficial arengó a los miembros.

Pero por mucho tiempo que pasara, el joven no parecía cansarse en absoluto.

“¡Aaaargh!”

En cambio, su manejo de la espada se volvió más complejo y feroz, lo que provocó un aumento de las bajas entre la banda de la Serpiente Negra.

“¡E-Este tipo…!”

Finalmente, un oficial que no pudo soportarlo más sacó algo de su pecho.

Era un cilindro con dibujos peculiares densamente trazados en rojo.

“¡A ver si puedes sobrevivir a esto!”

Una bola de fuego brotó del cilindro.

Voló directamente hacia el joven.

Tras echar un vistazo a la bola de fuego, el joven blandió su espada larga horizontalmente.

La bola de fuego siguió la trayectoria de la espada.

Parecía como si las hojas fluyeran a lo largo de un arroyo.

“¿Q-Qué es eso…?”

La sorpresa se reflejó en el rostro del agente.

A menudo había oído decir que, una vez que te convertías en un maestro, podías desviar con facilidad los ataques del enemigo. Sin embargo, oír que alguien pudiera lograr tal hazaña contra la magia era algo totalmente nuevo para él.

“¿C-Cómo?”

El joven blandió su espada, haciendo girar su cuerpo.

Entonces apuntó la punta de su espada hacia el oficial.

La bola de fuego giratoria voló hacia el oficial.

“¡E-Espera!”

La bola de fuego que salía disparada explotó.

Una enorme llamarada envolvió al oficial y a los miembros de la pandilla.

¿Qué clase de matones usan herramientas mágicas?

Al final, Damien Hasken suspiró, sin poder pronunciar palabra.

«Aun así, gracias a eso, todo terminó bastante bien».

Al parecer, usar magia era más efectivo contra múltiples oponentes que simplemente luchar con la espada.

‘Ahora bien… ¿Adónde debería ir ahora?’

Damien desplegó el mapa de la ciudad.

Tras examinar el mapa, decidió cuál sería su próximo destino.

‘Debería venir aquí.’

¡Jefe! ¡La sucursal noroeste ha sido aniquilada!

¡Jefe! ¡Hemos recibido un mensaje de la sucursal oeste! ¡Solo queda un superviviente, los demás han sido asesinados por Damien Hasken!

Al ver a sus subordinados entrar apresuradamente uno tras otro, Cedric Walker se llevó las manos a la cabeza.

No podía creerlo, pero tenía que hacerlo.

La banda que él había construido con tanto esfuerzo estaba siendo destruida por una sola persona.

Lo estaba experimentando por primera vez, por lo que era difícil de creer.

Incluso empezaba a dudar de si todos sus subordinados estaban mintiendo colectivamente.

“J-Jefe… ¿Q-Qué debemos hacer?”

“Cállate y espera.”

Era evidente que, con el poder que tenían por sí solos, la banda no podía detener a Damien Hasken.

En ese caso, necesitaban buscar ayuda externa.

“Maldita sea… no había ahorrado dinero para momentos como este.”

Cedric Walker levantó la cabeza.

Miró hacia donde el gobernador y el caballero se divertían.

“Ve y diles a los chicos que den lo mejor de sí y que contengan a Damien Hasken.”

“¡Sí! Entendido.”

Tras despedir a sus subordinados, Cedric Walker entró en la sala VIP.

El gobernador y el caballero dieron una calurosa bienvenida a Cedric Walker.

“¡Oh, señor Cedric! ¿Por qué llega tan tarde? Tomemos algo rápido.”

El gobernador le ofreció un vaso, pero Cedric Walker no lo aceptó.

En lugar de eso, se arrodilló en el suelo.

“Admito que es un poco descarado de mi parte, pero tengo un favor que pedirles a ambos.”

[Traductor – Kie]

[Corrector de pruebas – Discípulo masculino del Dios Demonio]

[Controlador de calidad – Kawaii]