El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 127

Capítulo 127
Capítulo 127

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 127: Un invitado no deseado (2)

***

“¿Qué tiene de malo que un hombre que no tiene nada de especial se convierta en el yerno de nuestra familia?”

La madre le dio una palmadita en el hombro a Damien. Damien protestó con cara de enfado.

“Es cierto. Hay muchas cosas en las que le falta algo en comparación con su hermana.”

“Es amable, tiene buena personalidad, es sincero y es guapo. ¿Qué más se puede pedir?”

A pesar de las constantes quejas de su madre, la insatisfacción de Damien no desapareció.

Mis padres opinaban que, mientras una persona tuviera buen carácter, lo demás no importaba mucho, pero Damien era diferente.

Consideraba que, si bien tener buen carácter era algo fundamental, también debían tenerse en cuenta otras condiciones.

“Voy a ver a mi hermana un rato.”

“¡Oye! ¡Damien!”

Antes de que su madre pudiera detenerlo, Damien desapareció.

* * *

En un abrir y cerrar de ojos, Damien llegó frente a la sala de música.

Esto se debió a que se había memorizado toda la estructura del castillo al prepararse para la celebración.

“Louise, cuando escucho cómo tocas, siento que mi alma se purifica.”

“Tú también… ¿Crees que me gustará que digas esas cosas?”

“Lo digo de corazón. Tu forma de tocar es preciosa.”

Al acercarse a la sala de música, pudo oír las risas de dos personas.

Una era la voz de su hermana, Louise. Y la otra era…

«Solo oír su voz me enfurece.»

Al oír la voz de Ballad Hugo, Damien sintió que se le revolvía el estómago.

Como era de esperar, cualquier cosa que hiciera alguien que no te agradaba te resultaría molesta.

No podía dejarlos solos por más tiempo. Damien abrió la puerta de la sala de música y entró.

Entonces, vio a Louise y a Ballad sentados uno al lado del otro frente al piano.

«¿Oh?»

«¿Eh?»

Los dos se volvieron para mirar a Damien con rostros sorprendidos.

“¡Damien!”

Louise se acercó corriendo con una sonrisa radiante. Revisó el cuerpo de Damien aquí y allá.

“¡Has vuelto sano y salvo! ¿Todo bien en la iglesia?”

“Sí, no hubo ningún problema. ¿Cómo has estado, hermana?”

“Siempre soy el mismo.”

—dijo Louise entre risitas. Detrás de ella, se acercaba Ballad Hugo.

“¡Así es! Damien, ven a saludar. ¡Ballad vino hasta aquí!”

“¡Damien, hace mucho que no nos vemos cara a cara!”

Ballad le tendió la mano con una expresión amable. Damien le estrechó la mano con una mueca.

Louise era una mujer de una belleza incomparable en Occidente. De no ser por su falta de compromisos sociales, el título de «La mujer más bella de Occidente» le habría pertenecido a ella en lugar de a Olivia.

Por otro lado, Ballad Hugo era un hombre que no encajaba en ningún sitio.

Vestía ropa vieja y andrajosa y llevaba unas gafas negras de montura de cuerno pasadas de moda.

Su abundante cabellera le cubría la frente y los ojos, dándole un aspecto descuidado.

Aunque no se debe juzgar a una persona por su apariencia, Damien pensaba que Louise merecía un marido mejor para ser feliz. Comparado con ella, el aspecto de Ballad era muy inferior.

“He oído hablar mucho de ti. Lo estás haciendo genial, ¿verdad? Tu nombre está en boca de todos en nuestra ciudad.”

Ballad trabajaba como burócrata en una ciudad portuaria llamada Ocean.

La ciudad de Ocean estaba situada bastante lejos de aquí.

Así pues, aunque Louise y Ballad estaban comprometidos, no podían verse a menudo.

‘El prometido de mi hermana no es más que un burócrata…’

No era un funcionario de alto rango; Ballad era solo un funcionario de bajo rango. Además, se decía que no recibía un salario elevado.

«Por mucho que lo piense, no se parece a mi hermana.»

A Damien no le gustaba Ballad Hugo. Sin importar cómo lo viera, sentía lástima por Louise.

La única razón por la que no se opuso a la relación entre ambos fue porque Louise amaba de verdad a Ballad.

En el fondo, deseaba que Louise conociera a un hombre mejor.

“Oh, hermana. Tengo un regalo para ti.”

Damien sacó una pulsera de la caja y se la entregó. Louise miró la pulsera con curiosidad.

“Esta es una reliquia que tiene la función de protegerte de amenazas externas, por lo que siempre debes llevarla contigo.”

“¿Me estás dando algo tan valioso? Como era de esperar, eres realmente mi hermano.”

Louise recibió la pulsera con alegría y se la puso en la muñeca.

“Una reliquia… Es realmente asombroso.”

¿A ti también te gustaría verlo?

Louise le ofreció la pulsera a Ballad. Ballad miró la pulsera con curiosidad.

¿Por qué juegas con el regalo que le di a mi hermana?

Damien lo fulminó con la mirada; incluso sus acciones le resultaban irritantes.

«Disculpe.»

En ese preciso instante, una criada entró en la sala de música. Habló con las tres personas.

“La señora dijo que, como hacía tiempo que el joven amo Damien no venía, deberíamos tomar el té todos juntos.”

“Lo entiendo. Saldré pronto.”

Ante las palabras de Louise, la criada inclinó la cabeza y salió de la sala de música.

“Ballad, tú primero, ¿de acuerdo? Tengo algo que comentar con Damien un momento.”

“Ya veo. Le diré a mamá que ustedes dos llegan tarde.”

«Gracias.»

Louise sonrió y despidió a Ballad. Sin embargo, en cuanto Ballad desapareció, su rostro se tornó serio.

Era completamente diferente de la apariencia alegre habitual de Louise. Damien le preguntó a Louise con rostro preocupado.

Hermana, ¿sucede algo?

“Ese es el problema… *suspiro*.”

Louise suspiró profundamente. Era la primera vez que veía a su hermana con una tez tan oscura.

“Siéntate primero. Debes estar cansado.”

Louise llevó a Damien a una mesa que estaba en un lado de la sala de música.

“En realidad, tengo algo que hablar contigo.”

«¿Qué es?»

Ni siquiera ante la pregunta de Damien Louise dijo nada por un momento.

“Ese es el problema… Como sabes, Ballad es muy popular, ¿verdad?”

Damien quedó sorprendido. ¿Ese hombre rústico era popular entre las mujeres?

“Así que cuando envié a Ballad a Ocean City, estaba muy preocupada. Porque otras mujeres no dejaban a Ballad en paz.”

“Hermana, por mucho que lo piense, no parece ser así. ¿Quién querría a un hombre así…?”

“Creo que Ballad tiene otra mujer.”

¡Grieta!

La esquina de la mesa que sostenía Damien se rompió.

La mesa no solo se rompió en pedazos, sino que quedó completamente pulverizada y convertida en polvo.

¿Cómo se atreve… con otra mujer… mientras mi hermana está comprometida contigo?

Damien, que ya se sentía devastado por la muerte de Louise, no podía soportar la idea de que Ballad estuviera con otra mujer.

Era un acto que jamás podría tolerar. Sintió un impulso inmediato de enfrentarse a Ballard y exigirle explicaciones.

“¡Ah, aún no es seguro, así que cálmate!”

La nerviosa Louise intentó calmar a Damien. Sin embargo, la ira de Damien no disminuyó fácilmente.

“¿Cómo llegaste a sospechar de… Ballad?”

“¿Te acuerdas de la última vez que fui a Ocean City a ver a Ballad?”

Damien rebuscó en su memoria. En el momento en que se descubrió la Mazmorra del Juego de Cadáveres, Louise había salido de casa para encontrarse con Ballad.

“¿Viste algo entonces?”

Ante la pregunta de Damien, Louise asintió.

“En principio, él saldría a recibirme cuando me acercara a la ciudad. Pero cuando llegué al lugar de encuentro, Ballad no estaba por ninguna parte.”

“¿Y qué hiciste?”

“Esperé un rato. Luego, un rato después, ¿no vino corriendo? Dijo que le había surgido algo de repente y que por eso llegaba tarde.”

Damien respiró hondo.

Se atrevió a cancelar su cita con su hermana. Sintió un impulso irresistible de abalanzarse sobre él y pisotearlo en ese mismo instante.

“Después de eso, reservé una habitación y le pregunté cuándo estaría libre para salir. Pero él me evitaba constantemente diciendo que tenía algo que hacer cada vez que yo mencionaba…”

Al oír esas palabras, se le marcaron las venas de la frente.

¿Estaba diciendo que él había descuidado a su hermana, que era como el cielo para Damien cuando ella hizo el viaje a Ocean City?

“Finalmente concerté una cita y nos reunimos… pero de repente recibió una nota de un hombre y se marchó, diciendo que tenía algo urgente que hacer.”

Sus dientes rechinaron involuntariamente. Quería destrozarle la cara a Ballad en ese mismo instante.

Apenas pudo contenerse porque Louise aún no había terminado de hablar.

“Lo habría dejado pasar si solo se tratara de esto… pero una vez fui a visitarlo mientras trabajaba para llevarle una lonchera.”

“No me digas…”

“Pero él no estaba allí, así que pregunté a los demás. Me dijeron que había salido con otra mujer hacía un tiempo…”

Damien se agarró la nuca. Le subía la presión y ya no podía soportarlo más.

“Hermana, no hace falta que digas nada más.”

“¿Eh? ¿Qué?”

“Voy a capturar a ese bastardo ahora mismo y lo voy a interrogar.”

“¿Qué, qué?”

“No te preocupes, haré que confiese todo.”

Damien abrió un anillo espacial y sacó un garrote de madera. Los ojos de Louise se abrieron de par en par al verlo.

“Da-Damien, ¿qué es eso…?”

“Es una herramienta muy útil para conversar.”

“¿Y, quieres decir que es una herramienta para conversar?”

“Es un amigo que incluso transformó al Príncipe Oliver. El efecto está garantizado, así que no tienes que preocuparte.”

Damien se puso de pie. Apretó con más fuerza el palo.

“Entonces, hermana, me voy. Espera una hora y te contaré la verdad… no, te contaré la verdad.”

“¡Ah, todavía son solo pruebas circunstanciales! No es algo seguro, ¡así que cálmate!”

Louise agarró rápidamente a Damien. Ante la insistencia de su hermana, Damien no tuvo más remedio que volver a sentarse.

“Así que me pregunto si estoy siendo paranoica… Quiero asegurarme de que sea real… Quiero que sigas a Ballad conmigo…”

“Por supuesto, atenderé esa solicitud.”

“¿En serio? ¡Como era de esperar, eres el único hermano que tengo!”

Louise abrazó a Damien, riendo alegremente. Acogido en los brazos de su hermana, Damien pensó para sí mismo.

«Esperaba que conocieras a un hombre mejor… pero este es perfecto.»

La otra parte le estaba dando una excusa por su cuenta. Damien no tenía intención de dejar escapar esta oportunidad.

‘Sin duda encontraré pruebas.’

Damien ardía de determinación en su corazón.