El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 128

Capítulo 128
Capítulo 128

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 128: Un invitado no deseado (3)

***

Sin embargo, no podían comenzar a investigar a Ballad Hugo de inmediato.

“Había venido aquí para encontrarse con Louise durante sus vacaciones, con la intención de quedarse unos días.”

Mientras Ballad pasaba tiempo con la familia del conde Haksen, Damien también se tomó un respiro. No olvidó entregar a su familia los brazaletes que había obtenido del tesoro de la Iglesia.

“Muchísimas gracias por estos últimos días.”

El día de su partida, Ballad inclinó la cabeza ante la familia del Conde y les expresó su gratitud.

“¿Acaso hay necesidad de gratitud entre nosotros?”

“Así es. Pronto seremos familia, ¿verdad?”

Los familiares despidieron a Ballad con una sonrisa.

En cuanto Ballad se marchó, Damien y Louise actuaron de inmediato.

Les pusieron una excusa a sus familiares diciéndoles que iban a ver una función en la capital y se dirigieron a Ocean City para seguir a Ballad.

***

Al llegar a Ocean City, una brisa cargada con el aroma del mar les dio la bienvenida.

Era la primera vez que Damien veía el mar desde su regresión.

Sin embargo, no había tiempo para disfrutar del mar. Ballad estaba entrando en el castillo.

Los dos siguieron a Ballad con cuidado, asegurándose de que no se diera cuenta.

“¡Ah! ¡Señor Balada!”

Fue cuando Ballad caminaba por la calle.

Una chica que vendía flores corrió hacia él con una expresión alegre.

¿Ya terminaste tus vacaciones? ¿Lo pasaste bien en Viscount Haksen?

“Fleur, ha pasado mucho tiempo. Ah, y ya no soy el vizconde Haksen, ahora soy el conde.”

“¡Oh, lo olvidé!”

La chica agarró a Ballad y se puso a charlar. Ballad escuchó sus chismes sin mostrar el menor signo de molestia.

“Tengo que irme ya. Tengo que ir a trabajar.”

“Pero aún tengo muchas preguntas…”

“Hablaremos la próxima vez.”

Cuando Ballad dijo eso y se marchó, la chica de la floristería pareció decepcionada.

La persona que secuestró a Ballad no era solo la chica de la floristería.

“¡Oh, señor Balada!”

La joven dueña de una tienda de comestibles reconoció a Ballad y habló con ella.

“¿Por qué no has venido a visitar nuestra tienda últimamente?”

“Todavía me quedan velas de la última vez.”

“Deberías haber imaginado que pronto se agotarían. Así podría ver al señor Ballad más a menudo.”

Y esto no fue el final.

Incidentes similares se repitieron dos o tres veces más. Al presenciar esta escena, Damien sintió una sensación de inquietud.

“Como dijiste… es muy popular, ¿verdad?”

“¿Así que no me creíste hasta ahora?”

Louise frunció ligeramente el ceño.

¿Sabes cuántas mujeres se aferraban a Ballad cuando estábamos en el oeste? Si no hubiera luchado con tanta fiereza, habría perdido a Ballad. Solo pensarlo todavía me provoca pesadillas.

Damien se sintió muy confundido por las palabras de Louise.

¿Es cierto que te aferrabas a él?

Para Damien, era una realidad difícil de creer, o mejor dicho, una que no quería creer.

Que una mujer tan excepcional se aferrara a un hombre así.

“Por eso Ballad no quería venir a esta ciudad…”

Mientras Louise se lamentaba, Ballad entró en la oficina del gobierno de la ciudad.

“¿Qué debemos hacer? No podemos entrar…”

Louise tamborileó con el pie ansiosamente. Damien miró a su alrededor y le preguntó a Louise:

“¿Sabes en qué piso trabaja?”

“¿Eh? ¿Probablemente el tercer piso?”

Damien abrazó a Louise y luego saltó a la azotea de un edificio de aproximadamente la misma altura que el tercer piso de la oficina gubernamental.

“¡Ay, mi hermanito es realmente increíble!”

“No es tan difícil.”

Los dos se asomaron por las ventanas de la oficina gubernamental, esperando a que apareciera Ballad.

Al cabo de un rato, apareció Ballad.

«Debe ser difícil para mi hermana verlo».

La distancia entre la oficina gubernamental y el edificio era considerable. Damien tal vez podría ver, pero Louise, una persona común y corriente, tendría dificultades para observar.

“Hermana, ¿te sientes incómoda…?”

Cuando miró a su lado, vio a Louise sacando sus binoculares.

“¿Eh? ¿Por qué?”

Louise, que notó su mirada, ladeó la cabeza y preguntó. Damien preguntó con voz confusa.

“¿Cuándo preparaste eso?”

“Pensé que algo así podría pasar, así que lo compré con anticipación. Ah, también se puede escuchar la conversación porque es un artefacto mágico”.

Damien sintió un ligero dolor de cabeza. ¿Qué demonios le habrá dicho ese hombre para que Louise reaccione así?

“…Estás muy bien preparado.”

«¿Es eso así?»

Los dos hermanos yacían en la azotea observando a Ballad.

Ballad trajo un montón de documentos de algún sitio y los puso sobre su escritorio para empezar a trabajar. Estaba sentado junto a la ventana, así que se veía su costado.

En ese preciso instante, alguien se acercó a Ballad. A juzgar por su vestimenta, parecía ser una empleada doméstica que trabajaba en una oficina gubernamental.

—¡Señor Ballad! ¡Debería haberme dicho que viniera cuando regresara! ¡Cuánto tiempo llevo esperando!

– Oh, Emily. Lo siento. Tengo mucho trabajo que hacer.

Ballad saludó a la criada con una sonrisa. El ambiente era muy alegre.

– Tienes mucho trabajo por hacer. ¿Quieres decir que el señor Ballad tiene que encargarse de todo esto?

– Ahora que he descansado, tengo que trabajar mucho. Creo que puedo terminarlo esta noche.

– ¡Eres increíble!

La criada aplaudió con admiración. De repente, sus ojos se llenaron de lágrimas.

– Entonces… tendrás tiempo por la noche, ¿verdad?

La criada, disimuladamente, puso la mano sobre el muslo de Ballad. En el instante en que vio aquello, Damien sintió una oleada de ira.

“¿Ese cabrón?”

Su hermana tenía razón. Sin duda, él la estaba engañando.

Estaba dejando atrás a su hermana, a quien consideraba un ángel, y haciendo esas cosas.

“Hermana, espera aquí. ¡Voy a romperle las piernas a ese cabrón!”

“¡D-Damien! ¡Cálmate! Vamos a mirar un poco más, ¿de acuerdo?”

“¿Qué más hay que ver? ¡Está todo claro!”

Louise agarró a Damien. Mientras los dos discutían,

—Señorita Emily, lo siento, pero no creo que sea posible. Tengo otra cita por la noche.

Ballad tomó la mano de la criada y la apartó. La criada entonces puso una expresión de profunda tristeza.

—Ya veo. Entonces trabaja duro.

La criada se levantó de la silla enfadada.

Ante esa visión, las acciones de Damien se detuvieron abruptamente. La ira que se había desatado perdió su rumbo y se dispersó.

«……¡Balada!»

Louise contemplaba la escena con expresión conmovida.

“Tsk.”

Damien chasqueó la lengua con expresión de decepción.

***

Pasó el tiempo y llegó la hora del almuerzo.

Ballad también salió a comer.

“Hermana, sigámoslo.”

«Bueno.»

Los dos siguieron a Ballad de cerca. Ballad entró en un restaurante que estaba en una esquina.

Damien y Louise se acercaron a la ventana del restaurante. Echaron un vistazo al interior.

“¡Oh, balada!”

La camarera que estaba sentada en la silla se levantó de un salto y saludó a Ballad en cuanto lo vio.

“¿Por qué no has estado aquí durante tanto tiempo? ¿No era de tu agrado nuestra comida?”

“¿Cómo es posible? Estaba de vacaciones.”

¿Vacaciones? Deberías habérmelo dicho. Te he estado esperando.

La camarera le dio una palmada a Ballad en el brazo y dijo:

“Siéntate. ¿Qué quieres comer? ¿Lo de siempre?”

«Sí, por favor.»

“¡Vale, papá! ¡Ballad está aquí! ¡Prepárale un menú!”

Ballad estaba sentado en una mesa vacía. Entonces, como si fuera lo más natural del mundo, la camarera se sentó junto a Ballad.

“¡Balada! Tengo un favor que pedirte. ¿Puedes hacerlo?”

«¿Qué es?»

“¿Puedes llevarme a la playa a la que me llevaste la última vez? Quiero volver a ver la luna llena reflejada en el mar, pero está en una zona apartada y me da miedo ir sola.”

Los ojos de Damien se abrieron de par en par ante las palabras de la camarera.

¿Un joven y una joven que van juntos a la playa en plena noche? ¿Y a un lugar apartado?

“…Hermana, esa mujer es sin duda la indicada.”

“¿Oh, Damien?”

“Quédate aquí. ¡Ahora mismo voy a romperle los brazos y las piernas a ese cabrón!”

“¡Espera, Damien! ¡Solo un poquito más! ¡Solo un poquito más!”

Louise intentó detener a Damien con desesperación. Mientras tanto, Ballad abrió la boca con una sonrisa.

“Susan, lo siento, pero no creo que pueda hacerlo.”

“¿Por qué? ¡Me llevaste contigo la última vez!”

“Eso fue porque me ayudaste mucho cuando llegué a la ciudad y quería agradecértelo. No es bueno que una mujer joven esté a solas con un hombre. La gente va a hablar.”

La camarera vaciló ante las palabras de Ballad.

“……No me importan los rumores.”

“Sí. Como ya te dije, estoy comprometida.”

Ante las palabras de Ballad, la camarera suspiró y cedió.

Damien miró hacia un lado. Como era de esperar, Louise parecía feliz.

«Balada……!»

Louise incluso derramaba lágrimas de alegría.

Damien no pudo evitar reprimir sus sentimientos desagradables.

***

Después de eso, ambos continuaron observando a Ballad.

Aunque algunas mujeres se le acercaron como antes, Ballad siguió rechazándolas cortésmente a todas.

“Creo que lo entendí mal.”

Al atardecer.

Louise habló con Damien.

“Soy una mujer terrible. No confié en Ballad hasta el final.”

Louise miró la oficina del gobierno con cariño en los ojos. Ballad trabajaba arduamente adentro.

“…Es una suerte que no haya sido así.”

“¿Eh? ¿Pero por qué tienes esa expresión tan desagradable?”

«No es nada.»

Damien chasqueó la lengua para sus adentros.

Tras este incidente, él había querido encontrar un hombre mejor para Louise, pero todo había quedado en nada.

‘Pero tengo que admitirlo.’

Por otro lado, gracias a este incidente, empezó a ver a Ballad con otros ojos.

Después de todo, rechazó a todas las mujeres que trabajaban allí y solo se fijó en Louise.

‘Sí, siempre y cuando mi hermana sea feliz.’

Eso era lo que Damien estaba pensando cuando sucedió.

La puerta de la oficina gubernamental se abrió y Ballad salió.

“Parece que ya está saliendo del trabajo. Debió de haber trabajado mucho.”

Pero por alguna razón, Ballad no regresó directamente a sus aposentos.

Se quedó de pie en la entrada de la oficina gubernamental y miró su reloj de bolsillo varias veces.

«¡Balada!»

En ese preciso instante, una mujer se acercó a Ballad agitando los brazos.

Era una belleza exótica, con cabello negro azabache y piel morena.

“¿Esperaste mucho tiempo?”

“No, yo también acabo de terminar de trabajar.”

La mujer tomó el brazo de Ballad. Ballad le ofreció su brazo de una manera muy natural.

“He hecho una reserva en un buen bar para esta noche. Vamos rápido.”

Los dos desaparecieron en la oscuridad.

“…….”

Damien no pudo evitar abrir la boca de par en par.

“¿Hermana? ¿Viste eso?”

En el momento en que se giró hacia un lado, Damien no pudo evitar sobresaltarse.

Louise los miraba a ambos con una mirada gélida.

Damien se sorprendió y sintió escalofríos por todo el cuerpo.

Era la primera vez en su vida que veía a Louise con una expresión tan aterradora en el rostro.

“¿Damien?”

“Eh… Sí, hermana.”

“Sigámoslos ahora mismo.”

—dijo Louise con voz llena de ira.

Damien solo pudo asentir con la cabeza.