El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 181

Capítulo 181
Capítulo 181

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 181: Mala sangre (3)

***

Cuando el sol alcanzó su cenit, los mercenarios sacaron a Atenea de la celda a rastras.

Los mercenarios la arrastraron hasta la entrada del campamento y la arrojaron al suelo.

Tumbada boca abajo en el suelo de tierra, levantó la cabeza y miró fijamente al frente.

Claire estaba de pie frente a ella, con el rostro contraído en una sonrisa cruel mientras miraba a Atenea. A su alrededor estaban los demás sangre pura, con expresiones que mezclaban indiferencia y diversión.

“Atenea.”

Claire se dirigió a ella con voz cargada de veneno.

“He dedicado mucho tiempo a pensar en tu destino. Y he decidido el único castigo que te corresponde.”

Atenea no pudo evitar burlarse. ¿Castigo? ¿De la misma mujer que la había encarcelado sin motivo?

“Estás exiliado de la compañía de mercenarios.”

“A partir de hoy, jamás volverás a poner un pie dentro de la Compañía Mercenaria Fafnir.”

Tras haber oído esto de Claire el día anterior, Athena no se sorprendió del todo.

O eso creía ella.

La Compañía Mercenaria Fafnir nunca se quedaba en un mismo lugar. Siempre estaban recorriendo el vasto continente.

Para Atenea, no existía un verdadero lugar al que llamar hogar, ningún lugar familiar al que regresar.

La Compañía Mercenaria Fafnir era su único hogar y su única familia.

Ser expulsada de su hogar fue un golpe devastador.

Le dolía el corazón al pensar en regresar al lugar donde vivió su madre, un lugar que nunca quiso visitar y al que ahora se veía obligada a volver.

Con un atisbo de esperanza, la mirada de Atenea se posó en la otra sangre pura. Seguramente, alguna de sus compañeras la defendería y le ofrecería algún tipo de apoyo.

Pero los sangre pura la miraron con fría indiferencia, algunos incluso se burlaron de su desgracia.

Una oleada de emociones invadió a Atenea, pero las reprimió, negándose a que Claire presenciara su vulnerabilidad.

“Su armadura, sus armas y todas sus demás pertenencias serán confiscadas.”

Claire continuó, con la voz desprovista de empatía.

Con un movimiento de muñeca, Claire señaló hacia el horizonte y añadió:

“Saldrás de este lugar sin nada.”

Con la moral por los suelos, Atenea intentó ponerse de pie, pero los tendones seccionados de su tobillo le impedían moverse.

Atenea no tuvo más remedio que empezar a gatear. Se arrastraba hacia adelante con los brazos.

“Este es el final más apropiado para un traidor.”

La risa burlona de Claire resonó a sus espaldas, seguida de las risitas dispersas de los demás sangre pura.

En ese preciso instante, una sombra imponente cayó sobre Atenea. Ella alzó la vista y vio un rostro familiar que la miraba fijamente.

Era la sombra de Ulric Hopper. Era hijo de Claire y ejercía como jefe interino en lugar del rey mercenario.

«¿Qué pasa?»

Atenea preguntó con brusquedad, con la voz teñida de amargura. Dada la situación en la que se encontraba, era poco probable que obtuviera una respuesta agradable.

“Dame un momento.”

Ulric Hopper respondió mientras levantaba uno de los pies de Atenea. Vertió antiséptico sobre la herida y aplicó ungüento.

¡Ulrich! ¿Qué crees que estás haciendo?

Claire exclamó al ver sus acciones. A pesar de la ira de su madre, Ulric Hopper ni siquiera se inmutó.

“Madre, seguro que puedes permitirme hacer tanta misericordia.”

¡No digas tonterías! ¿No puedes parar ahora mismo?

A pesar del mal genio de Claire, Ulric Hopper continuó tratando a Athena en silencio. La medicación resultó eficaz, aliviando rápidamente el dolor e incluso permitiéndole mover el tobillo.

Me encantaría curar al otro, pero no sé cómo reaccionaría mi madre si lo hiciera. Perdóname por detenerme aquí.

Dicho esto, Ulric le entregó una muleta a Atenea.

“¿Crees que… lograrás que te perdone?”

“No lo harás. Lo sé.”

Atenea no podía comprender el comportamiento de Ulric.

Si su madre y sus hermanos la odiaban, ¿por qué Ulric iba a ser diferente?

Pero ahora no era el momento para preguntas.

Atenea se puso de pie con muletas. Sus movimientos eran inestables, ya que solo un tobillo estaba curado.

Atenea cojeaba por el campo. Había dejado atrás su hogar.

Cuando les dio la espalda a todos, cuando nadie podía ver su rostro.

Solo entonces Atenea pudo liberar sus emociones reprimidas. Pudo dejar que las lágrimas fluyeran.

Durante todo este tiempo, Atenea había pensado que podía hacer cualquier cosa. Había pensado que era capaz de cualquier cosa.

Pero todo fue una ilusión.

Sin su padre, ella no era nada. No era más que un ser humano insignificante.

Atenea se secó las lágrimas con la manga. Cuando se bajó la manga, ya no lloraba.

“…Algún día volveré.”

Atenea murmuró suavemente.

“Volveré y… me vengaré.”

Ella devolvería con creces la humillación que había sufrido ese día. Especialmente a Claire Fowler; la castigaría personalmente con sus propias manos.

En ese momento, el joven dragón juró vengarse…

“¡Atenea!”

……justo en el momento en que estaba a punto de hacerlo, se escuchó una voz familiar a lo lejos.

Atenea levantó la cabeza y miró fijamente al frente. En ese instante, sus ojos se abrieron de par en par.

Su padre corría hacia ella. Damien estaba con él.

“¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué estás aquí?”

Su padre abrazó a Atenea con fuerza. Luego examinó su estado.

“¡Tú! ¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué tienes los pies así?”

Atenea los miró a ambos con expresión aturdida.

¿Es esto real? ¿No estoy viendo una ilusión?

Entonces, Atenea se desplomó al suelo y rompió a llorar.

“Está bien. Está bien. ¿Acaso no llegué a tiempo?”

El rey mercenario le dio palmaditas en la espalda a Atenea repetidamente y la consoló.

“Damien, por favor, cuida de Atenea.”

Tras consolar a Atenea durante un rato, el Rey Mercenario se puso de pie.

Y caminó hacia la compañía de mercenarios.

***

“¡No, no, eso es ridículo!”

Claire gritó como si estuviera sufriendo un ataque al corazón, mirando al Rey Mercenario que se acercaba.

“H, ¿cómo has vuelto…? Ah, no… ¡Imposible que sea real! ¿Qué estáis haciendo? ¿Por qué no lo matáis de una vez? ¡Es un farsante! ¡Es obvio que es un monstruo disfrazado!”

Claire les gritó a los sangre pura.

Una expresión de desconcierto apareció en los rostros de los sangre pura. Esa aura, ese poder, sin duda era el verdadero Rey Mercenario.

Pero, ¿por qué estaba allí el Rey Mercenario, que había estado inconsciente en la tienda?

Los sangre pura vacilaron, incapaces de decidir qué hacer.

Al ver esto, el rostro del Rey Mercenario se ensombreció.

En un instante, el Rey Mercenario desapareció. Al mismo tiempo, todos los sangre pura presentes fueron alcanzados y salieron disparados por los aires.

¡Bam!

¡Grieta!

En cuanto los sangre pura tocaron el suelo, escupieron sangre por la boca. No se trataba de una herida interna común y corriente.

“¡Malditos bastardos! ¿No pueden distinguir si soy real o falso?”

El Rey Mercenario, que había reaparecido en su posición original, gruñó con ira.

“¡Claire Fowler! ¡Cómo te atreves a hacer semejante payasada en mi compañía de mercenarios!”

El Rey Mercenario gritó mientras se acercaba a Claire. El rostro de Claire palideció al enfrentarse a su ira.

Entonces, alguien le bloqueó el paso a Claire. Era su hijo, Ulric Hopper.

¡Quítate de en medio! ¡O no te perdonaré!

El Rey Mercenario dijo con rostro enfadado. Ulric Hopper se limitó a mirar a su padre en silencio.

“¿Así que vas a proteger a tu madre solo porque eres su hijo? ¡Pues te haré pagar por ello!”

El Rey Mercenario aumentó su maná. Entonces, de repente, Ulrich se arrodilló frente al Rey Mercenario.

“Padre, por favor perdóname. Todo es culpa mía por no haber detenido a mi madre.”

La disculpa de Ulrich no hizo más que avivar la ira del Rey Mercenario.

El Rey Mercenario pateó a Ulrich en el estómago con la punta del pie y gritó:

“¡Eso es! ¡Es tu culpa! ¡Es tu culpa por no detenerla! ¿Ves las consecuencias de dejar a tu madre sola? ¿Ves lo que le pasó a Atenea, esa niña?”

El Rey Mercenario comenzó a golpear a Ulrich. No se trataba simplemente de desahogar su ira. Realmente intentaba matarlo.

Ulrich escupió sangre, pero soportó en silencio la paliza del Rey Mercenario.

“¡Alto… Alto!”

Claire, incapaz de soportarlo más, se plantó frente al Rey Mercenario. El Rey Mercenario dejó de golpearla y la fulminó con la mirada.

“¿Qué hice para que te enfadaras tanto?”

¿De qué tonterías estás hablando? ¿Has perdido la cabeza?

“¡Tú fuiste el primero en discriminar a los niños! ¡Siempre estabas protegiendo a la pequeña Atenea!”

“¿Discriminación? Sí, favorecí a Atenea. Pero déjenme preguntarles a los otros bastardos.”

El Rey Mercenario gritó, mirando a su alrededor a los demás sangre pura.

“¡Díganmelo ustedes también! ¿Estaban tan molestos porque favorecí a Atenea? ¡Suéltenlo!”

Los sangre pura se quedaron sin palabras.

El Rey Mercenario era un hombre muy selectivo. Pero sus criterios para seleccionar a los personajes eran muy claros.

“Nadie está hablando, ¿eh?”

El Rey Mercenario le gruñó a Claire con desprecio. El rostro de Claire reflejaba confusión.

“¿Eso es… eso es todo? Oh, solo la madre de Atenea… esa mujer… yo… yo la estoy buscando…”

“¡Maldita seas! ¿Acosaste a Atenea solo por eso?”

El Rey Mercenario miró a Claire con desdén.

“Desde el primer momento en que nos conocimos, te lo dije. Solo quería tu cuerpo, y te prometí pagarte lo suficiente si me satisfacías.”

La vergüenza inundó el rostro de Claire. Pero el Rey Mercenario no tenía intención de considerar a una Claire como ella.

“¿Pero aún así has ​​albergado pensamientos tan ridículos durante toda tu vida? ¡Este incidente no pasará desapercibido!”

“¡K-Karl…!”

Claire intentó agarrar desesperadamente al Rey Mercenario, pero él apartó su mano de inmediato.

“¡Escuchen bien, sinvergüenzas!”

El Rey Mercenario les gritó a los mercenarios.

“¡Fui un tonto al confiar la compañía de mercenarios a tontos como tú! ¡Gracias a ti, estoy convencido!”

Dirigiéndose a Atenea, el Rey Mercenario habló.

“¡A partir de hoy, Atenea es mi sucesora!”

Los mercenarios solo pudieron sentirse profundamente conmocionados cuando finalmente se cubrió el puesto de sucesor, que había estado vacante durante un período de tiempo considerable.

“¡Padre! Incluso si ese es el caso, solo es un niño de clase alta…

Uno de los mercenarios habló inconscientemente. En ese momento, el Rey Mercenario recogió una piedra que yacía en el suelo y la arrojó.

La piedra se estrelló contra la sien del mercenario, haciéndolo salir disparado hacia atrás en un chorro de sangre.

“¿Hay alguien más a quien no le guste mi decisión?”

El Rey Mercenario miró a su alrededor. Los mercenarios permanecieron en silencio.

“Ulrich.”

“Sí, padre.”

Ulrich se obligó a ponerse de pie y respondió.

“¿Cómo piensas pagar por lo que pasó esta vez?”

“…Por favor, golpéame.”

“No puedes sustituir tu castigo con un método tan sencillo. A partir de hoy, ayuda a Atenea. Protégela a toda costa, incluso si eso significa arriesgar tu vida.”

“Obedeceré.”

Ulrich inclinó la cabeza de inmediato y respondió.

Una vez resuelta la situación, el Rey Mercenario gritó a los que le rodeaban.

¡¿Qué están mirando, imbéciles?! ¡Fuera de mi vista ahora mismo!