El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 182

Capítulo 182
Capítulo 182

[Traductor – Kie]

[Corrector – Kawaii]

Capítulo 182: Mala sangre (4)

***

El regreso del Rey Mercenario causó gran conmoción en la Compañía Mercenaria Fafnir.

¡Cómo se atreven a confundir este trozo de carne conmigo!

Lo primero que hizo el Rey Mercenario que regresó fue reducir a cenizas el cuerpo falso.

¡Parecéis todos unos ciegos con los ojos abiertos! ¡Os iría mejor si os sacarais los ojos! ¡Al menos así tendríais una excusa para vuestra estupidez!

Su furia no conoció límites al enterarse de que todos sus mercenarios habían sido engañados por una simple muñeca creada por un mago oscuro.

Entre los engañados se encontraban los sangre pura, a quienes el Rey Mercenario tenía en tan alta estima.

No hubo mayor humillación en la vida del Rey Mercenario.

“¡Tráiganme a sus madres! ¡A todas y cada una de ellas!”

A continuación, el Rey Mercenario reunió en un mismo lugar a todas las mujeres que constituían la columna vertebral de las facciones.

“¿En cuanto caí, te lanzaste a por el poder? ¡Cómo te atreves a comportarte de forma tan insolente! ¡Supongo que he sido demasiado indulgente contigo todo este tiempo!”

El rey mercenario ordenó que se les cortara todo el apoyo que habían estado recibiendo.

No solo les arrebataron sus lujos, sino que también les quitaron a sus sirvientas. Las obligó a subsistir únicamente con sus propias fuerzas.

¡Deberíais avergonzaros! ¿Cómo pudisteis dejaros influenciar por las palabras de vuestras madres? ¡Sois todos unos debiluchos!

Los sangre pura tampoco pudieron escapar de la ira del Rey Mercenario. A todos se les asignaron tareas crueles bajo el pretexto de castigo.

Solo después de haber desahogado su ira a sus anchas, el Rey Mercenario convocó a Damien.

***

«Muchas gracias.»

El rey mercenario dijo, y su voz se llenó de sinceridad.

Y no fueron solo palabras vacías. Incluso le apretó la mano a Damien con fuerza e inclinó la cabeza.

“Si no hubiera sido por ti… no sé qué me habría pasado en las garras de Sla.”

¿Habría quedado indefenso y convertido en un conejillo de indias para los magos oscuros?

La sola idea le produjo un escalofrío al Rey Mercenario, dada su notoria reputación.

“Gracias a que me salvaste, gracias a ti también pude evitar que la compañía de mercenarios se disolviera.”

Si Damien no hubiera rescatado al Rey Mercenario a tiempo, la Compañía Mercenaria Fafnir se habría desintegrado por luchas de poder, lo que habría desembocado en una guerra civil.

“Y eso no es todo… También pude evitar que Atenea cayera.”

El Rey Mercenario apretó con fuerza la mano de Damien, demostrando así la profundidad de su gratitud.

“Solo hice lo que tenía que hacer.”

“No, tú… hiciste algo extraordinario. Desde tu perspectiva, en última instancia era asunto de otra persona… y aun así arriesgaste tu vida por ello.”

Pero eso no era cierto.

El motivo por el que Damien ayudó a la Compañía Mercenaria Fafnir fue para cumplir sus objetivos.

Mata a Dorugo y evita la Guerra de la Destrucción.

Reúna fuerzas en caso de que no lograra evitar la Guerra de la Destrucción.

Fue solo por estas dos razones que salvó al Rey Mercenario y a Atenea.

Por lo tanto, Damien no creía merecer la gratitud del Rey Mercenario.

“¿Qué piensa hacer con los que estuvieron involucrados en esto?”

Damien le pidió al Rey Mercenario que cambiara de tema.

“Me gustaría echarlos a todos, pero… ¿qué puedo hacer? Son mi familia, les guste o no.”

El rey mercenario dijo con una expresión compleja.

“En cambio, los vigilaré de cerca para asegurarme de que algo así no vuelva a suceder.”

Por lo que Damien había oído en su vida anterior, la escisión de la Compañía Mercenaria Fafnir se debió a la naturaleza pervertida del Rey Mercenario.

Sin embargo, lo que Damien había presenciado en realidad era algo diferente. La causa directa de la división de la compañía de mercenarios fue el conflicto entre las facciones.

Quizás en su vida anterior, el Rey Mercenario había optado por asumir la culpa él mismo.

Quizás había asumido la culpa que debería haber recaído sobre su familia.

Por supuesto, ese futuro ya no existía, así que todo era mera especulación.

“¿Seguro que no piensas dejarlos impunes con una simple reprimenda?”

Damien lo dijo en tono juguetón. Aunque Damien lo decía en broma, la expresión del Rey Mercenario se tornó seria.

“Por supuesto que no. He estado pensando en cómo agradecértelo.”

El Rey Mercenario extendió algo frente a Damien. Era una insignia de metal rojo.

“Esta es una insignia que simboliza a la Compañía Mercenaria Fafnir. Si la llevas a la Oficina de Mercenarios, podrás contratar a cualquier mercenario gratis.”

Para Damien, fue un regalo un tanto decepcionante.

Damien era un jugador formidable a punto de ingresar a la Clase Maestra. No necesitaba contratar mercenarios.

“Por cierto, ese ‘cualquiera’ me incluye a mí y a la Compañía Mercenaria Fafnir.”

Con esas palabras, Damien se dio cuenta de que había subestimado el regalo.

Los mercenarios de Fafnir eran la mejor y más poderosa fuerza mercenaria del continente. No solo eran difíciles de contratar, sino que además eran astronómicamente caros.

¿Poder contratar a un rey mercenario, y mucho menos a un mercenario Fafnir?

“No hay límite en la cantidad de veces que puedes usarlo. Úsalo cuando quieras. Claro que, si lo usas demasiado a menudo, me enfadaré.”

El Rey Mercenario añadió en tono juguetón.

Damien le dio las gracias y tomó la ficha del rey mercenario.

“¿Estás listo para irte ya?”

“Sí, lo soy. Hace demasiado tiempo que no veo las caras de mi familia.”

El pensamiento de la familia le trajo a la memoria lo que Sla le había hecho a su hermana.

Louise no era la única. Las almas de otros miembros de la familia habían sido sometidas a horrores indescriptibles por los magos oscuros.

Solo pensarlo le hacía hervir la sangre. Damien apretó los dientes y, de alguna manera, logró reprimir sus emociones.

“Ve a ver a Atenea antes de irte. Está deseando verte.”

«Sí, señor.»

Damien respondió brevemente y luego salió de la tienda.

Cuando Damien se marchó, el Rey Mercenario le dirigió una mirada melancólica.

“Es demasiado bueno como para dejarlo ir así sin más…”

Quería mantenerlo en el campamento de mercenarios, pero no tenía una buena razón.

“Por si acaso, lo envié a una misión solo con Atenea, pero no pareció avanzar mucho… y…”

El rey mercenario se rascó la cabeza y se dejó caer sobre la cama.

Se revolcó en la amplia cama y se lamentó.

“Qué desperdicio~ qué desperdicio~.”

***

Damien buscó a Atenea y la encontró en la enfermería de la compañía de mercenarios.

Se estaba recuperando de una fractura de ligamento en el tobillo y de la debilidad general que la había afectado.

“Atenea, ¿cómo está tu cuerpo?”

Damien preguntó al entrar en la habitación. Athena, que estaba tumbada en la cama, se sobresaltó y se incorporó bruscamente.

“¡Damien! Viniste a verme.”

“Vine a ver si te encuentras bien.”

«¿En realidad?»

Atenea se sonrojó y rió nerviosamente, visiblemente encantada con su visita. Al observarla, Damien no pudo evitar sentir una extraña sensación de extrañeza.

La Atenea del pasado no era así. Era como una víbora venenosa, llena de amargura y hostilidad.

Sus palabras y acciones siempre fueron duras y cortantes.

Al pensar en lo que Atenea había sufrido en su vida anterior, Damien pudo comprenderlo hasta cierto punto.

Su padre había desaparecido y ella había sido expulsada de la compañía de mercenarios. Era lógico que su personalidad se endureciera.

«……Gracias.»

De repente, Atenea pronunció una frase sencilla que, sin embargo, hizo que los ojos de Damien se abrieran de par en par, como si hubiera presenciado una revelación.

En su vida anterior, Atenea se había convertido en la segunda Reina Mercenaria para vengar a su padre y luchó contra Damien.

Finalmente, Atenea no logró su venganza. Tras su derrota a manos de Damien, cayó víctima de los magos oscuros y perdió la vida.

Aquel incidente había dejado una pesada carga de culpa en el corazón de Damien.

No era solo Atenea. Damien sentía lo mismo por todos aquellos a quienes, sin querer, había causado desgracias.

“Gracias a ti, también pude salvar a mi padre. Si no hubiera sido por ti, habría ocurrido algo terrible.”

¿Podría ser porque había salvado a Atenea en esta vida? Su gratitud pareció aliviar la culpa que lo atormentaba.

“Dejo la compañía de mercenarios ahora mismo.”

«¿Eh?»

Atenea miró a Damien con expresión desconcertada.

“C, ¿no puedes quedarte un poco más?”

“He estado lejos de mi familia demasiado tiempo. Es hora de que regrese.”

Damien habló en tono firme.

El rostro de Atenea reflejaba una multitud de emociones contradictorias. Entonces, abrió la boca.

“C, ¿puedo visitarte más tarde?”

«Por supuesto.»

Damien no era tan insensible como para rechazar a un invitado.

Tras observar la expresión de Damien, Atenea volvió a preguntar.

“C, ¿puedo saludar a tus padres?”

«Por supuesto.»

Después de todo, era de buena educación saludar al cabeza de familia cuando se visitaba su casa.

Athena interpretó las palabras de Damien de una manera diferente.

“¿En serio? ¿En serio?”

Atenea sujetó con fuerza el antebrazo de Damien; su fuerza superaba con creces lo que cabría esperar.

“…Sí, de verdad.”

Damien respondió con una expresión ligeramente nerviosa. Athena entonces lanzó un grito de júbilo.

“¡Nunca debes olvidar esas palabras!”

***

“Uf, así que al final te vas.”

El Rey Mercenario se lamentó, observando la figura de Damien que se alejaba. Atenea permaneció a su lado, viendo también cómo Damien se marchaba.

“Aun así, me alegro de que hayas decidido quedarte aquí. Estaba seguro de que seguirías a ese tipo.”

“Yo también quería seguirle.”

El rey mercenario miró a Atenea con expresión de desconcierto.

“Pero entonces me di cuenta de que ahora mismo solo sería una carga para Damien.”

Sin Damien, Athena habría sido expulsada de la compañía de mercenarios y habría tenido que afrontar una vida de penurias.

Por otro lado, Damien había superado todas las adversidades por sí mismo e incluso había salvado al Rey Mercenario.

“Quiero convertirme en alguien que Damien necesite.”

Atenea miró a Damien en silencio. Un instante de silencio se produjo entre padre e hija.

“Hablando de eso, te envié a una misión con ese tipo para que te acercaras a él, pero ¿qué hiciste exactamente?”

“¿Me enviaste con ese propósito? ¡¿Cómo pudiste hacer eso siendo mi padre?!”

“¡Te gusta ese tipo, ¿verdad?”

El padre y la hija discutieron durante un rato.

“No te preocupes, padre. Hice lo que me pediste.”

«¿Qué quieres decir?»

“Le pedí permiso a Damien. Saludaré a tus padres la próxima vez que vaya al territorio del conde Haksen.”

Ante esas palabras, los ojos del Rey Mercenario se abrieron de par en par.

¿Qué significaba para él saludar a sus padres?

¿Acaso eso no significaba que se habían vuelto muy cercanos?

“¡T, esta chica! ¡Sabía que lo harías!”

El rey mercenario abrazó a Atenea con alegría. Atenea estaba radiante de orgullo.