El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 21

Capítulo 21
Capítulo 21

[Traductor – Kie]

[Corrector de pruebas – Discípulo masculino del Dios Demonio]

[Controlador de calidad – Kawaii]

Capítulo 21: El duque de las hadas doradas (1)

“…Aunque te lleve allí, no podrás conocer a Su Gracia el Duque.”

Allan Demiche habló con el rostro lleno de miedo.

Frente a él estaba sentado Damien Haksen, que miraba perezosamente por la ventana.

“En el mejor de los casos, solo soy un simple gerente de sucursal. Ni siquiera soy el director ejecutivo de la empresa de préstamos Dash and Cash.”

[TL/N- Cambié Dash and Cash bank por Dash & Cash loan firm, cometí un error ahí atrás.]

[PR/N- Eres un inútil.]

[QC/N- Tsk.Tsk. Sois unos inútiles]

“Lo sé, así que ¿podrías callarte ya, por favor?”

Ante el comentario de Damien, Allan cerró los labios con fuerza.

El miedo se reflejaba en sus ojos y en su rostro, haciéndolo temblar.

“Lo único que tienes que hacer es llevarme hasta la puerta principal del Ducado, y yo me encargaré del resto.”

Damien no sabía cómo llegar al ducado. Ni siquiera se había preparado para un viaje tan largo.

Por eso necesitaba específicamente que Allan Demiche lo acompañara.

“¿De verdad piensas participar en el duelo?”

Allan Demiche preguntó con cautela. Damien solo asintió.

“…Entonces, ¿eso significa que harás que el Duque gane el duelo?”

Damien asintió de nuevo.

Una profunda sospecha se reflejó en el rostro de Allan Demiche.

“¿Sabes quién viene del camerino de Ryan Bloom? Es Michael Ryan Bloom, el monstruo de la familia Ryan Bloom.”

El Ducado de Goldpixie no entrena caballeros directamente como lo hace el Marqués Ryan Bloom. En cambio, reciben caballeros de familias de caballeros leales al Duque.

Gracias a esto, la cantidad y calidad de caballeros en posesión del Ducado de Goldpixie no eran inferiores a las de la Marquesa de Ryan Bloom.

La razón por la que reclutaron caballeros para el duelo de otras fuentes fue precisamente por Michael Ryan Bloom.

“Michael Ryan Bloom se convirtió en un caballero de clase baja incluso antes de alcanzar la mayoría de edad. De hecho, según los rumores, ya ha llegado a la clase media.”

Allan Demiche había presenciado de primera mano la fuerza de Damien Haksen.

Sin embargo, no creía que Damien pudiera derrotar a Michael Ryan Bloom.

“Eres ruidoso.”

Damien intervino, haciendo que Allan Demiche se tapara la boca con la mano que le quedaba.

“Nunca te pedí que te preocuparas por mí.”

“Yo… lo siento.”

Allan Demiche inclinó la cabeza tanto que su frente tocó el suelo.

“Si lo entiendes, ten cuidado de ahora en adelante.”

Temblaba vigorosamente.

El trayecto hasta la residencia del duque fue cómodo.

Gracias a la generosidad de Allan Demiche, consiguieron los mejores alojamientos en cada pueblo por el que pasaban, y la comida también era de primera. No escatimó en gastos e incluso utilizó las supuestas herramientas mágicas más caras para que el viaje de Damien fuera más cómodo.

Como resultado, incluso cuando Damien no estaba en su casa, podía disfrutar de un baño en agua caliente.

“Me siento más cómodo que en casa.”

Damien no desperdició este tiempo. Invirtió cada instante de ese raro momento de descanso en acumular maná.

Excepto para dormir, practicaba constantemente sus habilidades con la espada.

‘Ahora mismo, lo que más necesito es maná.’

En lo que a habilidades y conocimientos se refería, nadie podía igualar a Damien.

Pero le faltaban muchas cosas externas; por ejemplo, su cuerpo aún no estaba completamente entrenado y su maná también era insuficiente.

«Si pudiera adquirir el maná de un Caballero Junior, podría hacer mucho más.»

Así que pasaron cinco días.

El carruaje llegó a la residencia del duque Goldpixie.

La residencia del duque Goldpixie se alzaba imponente en un vasto campo.

El castillo era tan enorme que tenía la asombrosa cantidad de ocho puertas de entrada.

En cada puerta de entrada, los aspirantes hacían fila para conocer al Duque o para conseguir un trabajo en el Ducado.

Con Allan Demiche presente, Damien no tuvo que esperar. Como gerente de Dash and Cash, tenía autoridad para obviar las inspecciones externas.

El carruaje atravesó las zonas residenciales y comerciales y llegó a las murallas interiores de la fortaleza.

«Detener.»

Los soldados que custodiaban la puerta interior bloquearon el carruaje.

Allan Demiche, sudando profusamente, se dirigió a Damien,

“Yo… yo solo puedo guiarte hasta aquí.”

Tras la puerta interior se alzaba la mansión del duque Goldpixie.

Allan Demiche jamás había entrado allí ni una sola vez.

“Entonces, supongo que tendré que irme caminando desde aquí.”

Al oír esas palabras, Allan Demiche dejó escapar un suspiro de alivio.

Pero pronto se dio cuenta de algo: Damien lo estaba mirando fijamente.

“He reflexionado durante el viaje, ¿sabes?”

“¿Sí…sí?”

«Me duele el corazón al pensar en matarte, ¿sabes?»

“E…Entonces, ¿me perdonarás la vida?”

“Pero entonces me resultaría difícil perdonarme por haberte perdonado, ya que intentaste hacer daño a mi familia.”

Damien se levantó de su asiento. La luz del sol que entraba por el carruaje lo oscurecía.

Una sombra oscura envolvió a Allan Demiche.

“Entonces, acordemos que simplemente te cortemos la lengua.”

“¿Sí…Sí? E…Espera…”

El sonido de una espada al ser desenvainada resonó en el carruaje.

Pronto, un grito desgarrador se extendió en todas direcciones, perforando los tímpanos.

Los soldados del duque que bloqueaban el carruaje quedaron atónitos y alzaron sus lanzas.

Un instante después, la puerta del carruaje se abrió y Damien salió.

“Es bastante enorme cuando lo ves así.”

Damien observaba mientras miraba hacia la puerta interior.

La puerta interior era mucho más alta que la exterior. Había que inclinar la cabeza hacia atrás todo lo posible para poder ver el final.

¿Qué está pasando aquí?

“¿Qué crees que es este lugar?”

Los soldados apuntaron sus lanzas hacia Damián y gritaron.

Ignorando las amenazas de los soldados, Damien preguntó:

“Tengo asuntos que tratar con el duque. ¿Podría abrir la puerta?”

En respuesta a la pregunta de Damien, los dos soldados estallaron enfurecidos,

“¡Qué tontería! ¿Cómo podemos permitir que un mocoso inmundo como tú entre y reciba Su gracia?”

“¡Parece que aspiras a la vida de Su Gracia!”

A juzgar por las reacciones de los soldados, es posible que los medios pacíficos no le permitan cruzar la puerta interior.

“En ese caso, no me queda más remedio que abrirme paso a la fuerza.”

Damien recordó sus experiencias pasadas.

Nunca había conocido personalmente al Duque Goldpixie, pero había oído hablar mucho de él.

Un meritócrata estricto.

[PR/N- Aquí, meritócrata significa una persona que selecciona o favorece a alguien en función de sus habilidades y méritos, y no de su estatus o autoridad.]

Si alguien carecía de talento, incluso si se trataba de sus hijos, no lo favorecería. Por el contrario, si alguien tenía talento y habilidades, lo trataría con indulgencia, incluso si esa persona se convirtiera en su enemigo.

«Si de todas formas voy a participar en el duelo, tendré que demostrar mis habilidades. Es mejor demostrarlo que solo hablar, ¿no?»

Damien, tras tomar su decisión, asintió.

Su compostura asombró a los soldados.

“¡¿Qué tonterías has estado diciendo desde antes?!”

“Quizás un par de golpes le hagan espabilar.”

Damien dobló ligeramente la rodilla.

Inmediatamente después, con una ráfaga de aire, el cuerpo de Damien desapareció.

«¿Eh?»

«¿Qué?»

Instintivamente, los soldados alzaron la vista. Y allí pudieron verlo.

Damien flotando a mitad de la muralla interior de la fortaleza.

“¿Q…Qué es eso?”

“¡Eh… eh!”

Damien pisó la muralla de la fortaleza y luego volvió a saltar.

Impulsándose continuamente, comenzó a escalar la muralla de la fortaleza.

En un abrir y cerrar de ojos, llegó a la cima del muro.

“Ughhhh…”

“Oye, vas a atrapar moscas con la boca.”

También había soldados apostados en lo alto del muro. Damien aterrizó entre dos de ellos.

“¿Eh? ¿Qué es esto?”

“¿Q…Qué?”

Los dos soldados miraron a Damien con desconcierto.

Damien agradecía si reaccionaban o no; simplemente admiraba la vista que se extendía bajo el muro.

“¡Guau, qué vista!”

Entonces, los soldados apuntaron sus lanzas hacia Damián.

«¡Intruso!»

«¡Morir!»

Damien saltó de nuevo, esquivando las lanzas, y voló por la muralla.

Los dos soldados, sobresaltados, bajaron la mirada.

A pesar de la altura de su caída, Damien parecía ileso.

“¿Dónde está la mansión del duque desde aquí?”

Damien caminaba con paso seguro. Su actitud dejó a los soldados boquiabiertos.

“¡Intruso! ¡Hagan sonar la alarma!”

“¡Este no es un caso cualquiera! ¡Necesitamos a los caballeros!”

El estruendoso repiqueteo de las campanas resonó por toda la finca del duque.

A pesar de que sonó la alarma, Damien no se apresuró.

Caminaba tranquilamente, casi como si estuviera dando un paseo.

Sorprendentemente, los que estaban preocupados eran los allegados al duque.

“¡Ahí está!”

Unos diez caballeros irrumpieron en el lugar, rodeando a Damián.

¡Revela tu identidad inmediatamente!

“¿Quién te envió?”

“¿Cuál es tu propósito?”

Los caballeros gritaron preguntas una tras otra.

Damien los observó. Todos eran Caballeros Junior.

“Tsk, estos polluelos son los primeros en salir.”

polluelos.

Ante las palabras de Damien, los Caballeros Junior quedaron desconcertados. Poco después, se enfadaron.

“¡¿Cómo te atreves a faltarnos al respeto?!”

“¿Le cortamos los brazos?”

Damien negó con la cabeza.

“¿Dónde está el duque? Tengo asuntos urgentes que tratar con él.”

Ante sus palabras, los rostros de los caballeros se enrojecieron como si estuvieran a punto de estallar.

“…¡Has venido a atacar Su Gracia!”

“No es que haya ningún asunto urgente que deba tratar.”

«¡Callarse la boca!»

Los caballeros desenvainaron sus espadas, apuntando las afiladas hojas hacia Damien.

“¡Pagarás por tus actos ahora mismo!”

Los caballeros cargaron contra él. Damien se rascó la nuca.

Ahora mismo, Damien podría eliminarlos a todos fácilmente con un solo golpe de espada.

Sin embargo, los Caballeros Junior eran fuerzas valiosas que podían desplegarse inmediatamente en combate.

¿Matar a diez de ellos?

Sería equivalente a declarar la guerra al Ducado.

Por eso Damien no desenvainó su espada.

Desvió con destreza todas las espadas que le lanzaban, usando únicamente sus manos desnudas.

Las expresiones de desconcierto en los rostros de los Junior Knights ante sus acciones impactaron a Damien.

«¿Eh?»

«¿Mmm?»

Entonces el cuerpo de Damien desapareció.

Se acercó a los Caballeros Juveniles y les propinó rápidos golpes en la barbilla.

Su velocidad dejó una estela de huella.

Los Junior Knights quedaron fuera de combate sin siquiera darse cuenta de que estaban siendo atacados.

“Oh, se me olvidó preguntar dónde está el Duque.”

Fue entonces cuando Damien se arrepintió.

Un caballero, a quien creía desmayado, gimió.

“¿Qué… qué… eh…?”

No había perdido el conocimiento por completo; simplemente no estaba en sus cabales.

Damien se acercó, mostrando cierta comprensión ante el aturdimiento del caballero.

Agarró al caballero por el cabello y le levantó la cabeza.

“¿Dónde está el duque?”

“T…La Gracia… está en la sala de reuniones…”

Gracias a la pérdida parcial de la razón, fue fácil extraer información.

Damien bajó la cabeza del caballero y miró hacia la mansión.

“Está allí.”

Damien se movió de nuevo.

Últimamente, al Duque Goldpixie le preocupaba una cosa.

“¿Todavía no has encontrado un caballero que desafíe a Michael Ryan Bloom?”

Los asistentes sentados en la sala de reuniones inclinaron la cabeza. Al ver esto, el duque Goldpixie dejó escapar un profundo suspiro.

“El dinero no es problema, solo trae a alguien, aunque lo consigas del extranjero.”

Ninguno de los asistentes levantó la cabeza. El duque Goldpixie suspiró profundamente una vez más.

En realidad, la causa principal de todos estos problemas era el propio duque.

El duque Goldpixie y el marqués Ryan Bloom habían estado enfrentados desde su juventud.

Todo comenzó cuando puso sus ojos en una dama de la familia Ryan Bloom, pero el marqués la interceptó y se casó con ella.

Sin embargo, con el paso del tiempo, las emociones no se desvanecieron; de hecho, se hicieron aún más fuertes.

En medio de todo esto, se descubrió una mina de oro en la frontera entre sus territorios.

Para dirimir la propiedad de la mina de oro, el duque y el marqués se reunieron para dialogar.

Sin embargo, a pesar de las largas conversaciones, la propiedad seguía sin decidirse.

¿Por qué no resolver esto con un duelo? Sería mucho más limpio.

El duque rechazó la propuesta del marqués, plenamente consciente del terror que infundía el monstruo de la familia Ryan Bloom.

«Huir de nuevo sin comportarme como un hombre. Por eso Elise me eligió».

Elise era el nombre de la mujer que le fue arrebatada.

En ese momento, el duque perdió los estribos. Para cuando recobró la compostura, ya había aceptado el duelo.

Era demasiado tarde para retractarse de las palabras ya pronunciadas. Buscó apresuradamente un caballero que desafiara a Michael Ryan Bloom.

Sin embargo, encontrar a un caballero de esas características, tanto a nivel nacional como internacional, resultó extremadamente difícil.

“Esto me está dando dolor de cabeza.”

El duque se frotó la frente con la mano.

En ese momento, se oyó un alboroto a lo lejos.

Bajando la mano, el duque le preguntó a su ayudante:

“¿Qué es ese ruido? Ve y averígualo.”

El empleado salió y pronto regresó, con el rostro reflejando preocupación.

“¡Su Gracia! ¡Hay un intruso!”

En lugar de sorprenderse, el duque se sintió desconcertado por la noticia.

“¿Un intruso?”

“¡Sí! ¡Está irrumpiendo por completo en el edificio ahora mismo! ¡Deben evacuar inmediatamente!”

Numerosos pensamientos sobre la fortaleza del castillo y la solidez de sus defensas cruzaron por la mente del duque.

En realidad, era imposible que entrara un intruso. Sin embargo, negar lo que ya había sucedido sería inútil.

¡¿Quién se atreve a perturbar la residencia del duque?!

“¡Ah, eso aún no está claro!”

“¡Reúnan a los caballeros de inmediato! ¡Deben erradicar a ese grupo audaz!”

El duque, lógicamente, supuso que había varios intrusos.

Pero el asistente contradijo la suposición del duque.

“Yo… ¡No es un grupo!”

¿Qué clase de declaración fue esa?

El asistente, con aspecto bastante serio, le dijo al duque:

“¡Solo hay una persona!”

[Traductor – Kie]

[Corrector de pruebas – Discípulo masculino del Dios Demonio]

[Controlador de calidad – Kawaii]