El Regreso del Caballero de la Muerte Clase: Apocalipsis Novela - Capítulo 27

Capítulo 27
Capítulo 27

[Traductor – Kie]

[Corrector de pruebas – Discípulo masculino del Dios Demonio]

[Controlador de calidad – Kawaii]

Capítulo 27: Falso (2)

En el pasado, entre los maestros contra los que Damien había luchado, había un individuo conocido como el Músico de la Espada.

En comparación con otros maestros, el músico de la espada no era particularmente hábil y ocupaba el puesto más bajo entre todos los maestros.

Sin embargo, dejó una profunda huella en Damien.

«Era un maestro que brillaba con luz propia en batallas a gran escala contra los no muertos.»

‘La resonancia de la espada es el sonido que se produce cuando una espada vibra.

El músico de la espada poseía una técnica única mediante la cual infundía su aura en la resonancia de la espada y la dispersaba.

[PR/N- Es como dispersar un aura a través de ondas sonoras creadas por la vibración de una espada.]

Cada vez que la Resonancia de la Espada resonaba en el campo de batalla, los cuerpos explotaban y las armas y armaduras quedaban destruidas.

«Gracias a esa técnica, pudo mantener a raya a la legión de muertos vivientes durante toda una semana».

Ni siquiera la legión de muertos vivientes enviada por Dorugo, que contaba con miles de efectivos, pudo penetrar la Resonancia de Espada de los músicos de la Espada y se detuvo.

Este fue un logro que ningún otro maestro había conseguido.

Al final, Dorugo no tuvo más remedio que enviar a Damien. Tras una batalla de una hora contra el músico de la espada, Damien salió victorioso.

“Es una espada bastante inusual, ¿verdad?”

Brody se le acercó por detrás y le preguntó.

“Fue un encargo de un caballero que trabajaba para el duque. Sin embargo, tuvo que marcharse repentinamente antes de que la espada estuviera terminada debido a asuntos urgentes.”

“¿Acaso aquel caballero te proporcionó hierro para incensario y te pidió que hicieras la espada con él?”

“¿Eh? ¿Cómo lo supiste?”

En el mundo existen muchos metales con propiedades únicas que no poseen los metales comunes como el hierro y el acero. Se les denomina «metales raros».

Las armas fabricadas con estos metales se conocen como «armas divinas». En este mundo, se han descubierto muy pocos metales raros; algunos de ellos son el Adamantium*, que amplifica el maná de su usuario, y el Hierro Helado, que emite energía fría que el usuario puede utilizar en combate.

[*PR/N- Espero que Marvel no lea esto]

‘Esta es, en efecto, la espada de los músicos de la espada.’

El hierro de incienso, al ser un metal raro, tenía la propiedad de crear ondas cuando se le infundía maná.

Debido a que esta propiedad especial interfería con el circuito de maná de los caballeros, la gente solía evitar usar armas hechas de hierro de incienso.

Sin embargo, el músico de Sword fue una excepción.

«Pero cuando luché contra él, el arma que usó el músico de la espada no parecía ser esta».

En aquel entonces, el arma que utilizó fue fabricada por enanos.

Contenía una concentración mucho mayor de Hierro Incienso que la espada que tenía delante, junto con una mezcla de otros Metales Raros.

«Esto debió de perderse y al final se vio obligado a buscar otra arma».

El músico de la espada podía utilizar sus técnicas incluso con una espada común.

Sin embargo, al usar un arma hecha de hierro de incienso, la efectividad de su técnica se duplicaba.

¿Acaso el músico de la espada pasó por el duque para obtener el hierro de incienso?

Damien no sabía mucho sobre el músico de la espada. Lo único que sabía era que había vivido su vida como un caballero errante.

‘Me quedo con esta espada.’

Sin dudarlo, Damien tomó la espada.

Brody se sorprendió y detuvo a Damien.

¿Eliges esa espada a pesar de saber lo que es el Hierro de Incienso?

“Sí, yo elegí esta espada.”

Damien también podía utilizar las técnicas del músico de la espada y alcanzar su nivel. Por eso no le preocupaba que el hierro incensado pudiera interferir con sus circuitos de maná.

Puede que el músico de la espada fuera un maestro menos experimentado que los demás, pero sus técnicas eran diferentes. Podía enfrentarse fácilmente a varios enemigos y combinar ataque y defensa simultáneamente.

La versatilidad fascinó a Damien, y quiso estudiarla más a fondo.

¿Esta espada tiene nombre por casualidad?

“El caballero que lo encargó lo llamó Cheonligum (千里劍).”

Recordando el nombre, Damien tomó Cheonligum.

Además de Cheonligum, Damien también se llevó una daga y algunos cuchillos arrojadizos.

Tras elegir sus armas, cuando estaba a punto de abandonar el taller, una mujer le bloqueó el paso a Damien.

No estaba sola, dos caballeros la seguían.

“¿Has encontrado el arma que te gusta?”

La mujer habló con una sonrisa refrescante. Damien ladeó ligeramente la cabeza, mirando a la mujer.

Tenía una sombra oscura bajo los ojos, lo que le daba un aspecto algo siniestro.

«¿Quién eres?»

“Encantada de conocerle. Soy Rebecca, la dama de compañía de Lady Chelsea Goldpixie.”

La mujer se llevó la mano al pecho e inclinó ligeramente la cabeza.

“Si no le importa, mi señora ha solicitado una reunión con el señor Damien. ¿Estaría dispuesto a dedicarme un poco de tiempo y acompañarme a reunirme con ella?”

Dado que Damien tenía la intención de investigar si Chelsea Goldpixie tenía alguna relación con el falso caballero, había planeado reunirse con ella al menos una vez. Simplemente no esperaba que la oportunidad se presentara tan pronto.

“No creo tener nada que discutir con ella.”

Sin embargo, Damien no aceptó la oferta de inmediato. Prefirió no intentar averiguar cuáles eran sus intenciones.

“Bueno, nunca se sabe.”

Rebecca continuó hablando, sin dejar de sonreír.

“Lady Chelsea tiene muchos recursos. Si habla con ella, quién sabe, tal vez consiga lo que necesita, Sir Damien Haksen.”

Aunque al final tergiversó sus palabras, todo fue un intento de persuadir a Damien para que la acompañara.

Que Chelsea Goldpixie empleara abiertamente este tipo de tácticas de persuasión con un caballero aliado del duque era inusual.

Damien, movido por una gran curiosidad, respondió

“Muy bien, adelante.”

Rebecca guió a Damien hasta un restaurante tranquilo.

No era un establecimiento grande; apenas tenía una planta.

“Lady Chelsea dirige personalmente este restaurante. Solo los nobles pueden visitarlo”.

Mientras caminaban por el pasillo del restaurante, Rebecca explicó:

“Sin embargo, hoy todo el restaurante ha sido reservado exclusivamente para Sir Damien.”

Rebecca se detuvo al llegar a un gran salón.

Había una sola mesa de comedor puesta allí, y un rostro conocido estaba sentado en ella.

Chelsea Goldpixie.

Ella levantó su copa de vino y dijo

“Llegas un poco tarde, ¿no? Ven y toma asiento.”

Rebecca no entró más. Damien entró solo y se dirigió al vestíbulo.

En el momento en que entró, Damien pudo sentirlo.

Un maná oscuro había llenado toda la sala.

«Vine a investigar la conexión de Chelsea Goldpixie con la magia negra, y aquí está.»

Sin necesidad de más investigación, Damien ya tenía pruebas.

Al acercarse a la mesa del comedor, Damien analizó la magia negra.

«La magia oscura está por todas partes, puedo sentirla incluso al respirar.»

Gracias a sus recuerdos y experiencias como Caballero de la Muerte, Damien estaba muy versado en magia oscura.

‘Un aroma encantador.’

Se trataba de una magia oscura que invocaba un afecto falso a través de un aroma, utilizándolo para manipular a la gente a voluntad.

«Con esta concentración, uno se convertiría en esclavo en una hora».

El maná oscuro se filtraba en su cuerpo con cada respiración. La concentración era intensa.

«Utilizar magia oscura de alto nivel, como un encantamiento de aroma, y ​​ocultarlo por separado. Sin duda, hay un mago oscuro increíblemente hábil involucrado aquí.»

La razón por la que semejante magia oscura pudo propagarse por la ciudad sin ser detectada se debió a la magia oscura de ocultación que cubría todo el restaurante.

Parecía que el mago oscuro que se escondía tras Chelsea Goldpixie no era una persona común y corriente.

La mayoría de los caballeros probablemente sucumbirían a este aroma encantador.

Sin embargo, Damien era una excepción. Poseía las siete habilidades que Dorugo le había grabado en su vida pasada.

Por lo tanto, la mayor parte de la magia y la magia oscura no afectaban a Damien.

«Si se trata del poder de la codicia, debería poder acabar con él sin ningún problema.»

Utilizando el poder de la codicia, Damien descompuso la magia oscura absorbida a través de la respiración.

El maná oscuro obtenido al descomponer la magia oscura estaba almacenado en algún lugar de su cuerpo.

“¿Por qué me has llamado?”

Damien preguntó, sentado frente a Chelsea Goldpixie, quien dejó su copa de vino y respondió.

“Eres bastante impaciente. ¿Qué te parece si hablamos mientras esperamos a que llegue la comida?”

Para Damien, que ya había detectado la magia oscura, esto no parecía una muestra de consideración, sino más bien un mero acto.

“No quiero perder el tiempo innecesariamente. Dime ya lo que quieres decir.”

Las cejas de Chelsea se crisparon ligeramente ante la negativa de Damien.

“Bueno, supongo que no hay nada que hacer. Solo tengo una exigencia: renunciar al cargo de representante.”

A Damien no le preocupaba demasiado la exigencia de Chelsea. Era de esperar; sabía lo que ella iba a pedir.

“¿Por qué? ¿No confías en Guillaume Blackwing?”

“No te equivoques. Si Guillaume Blackwing alza su hacha, no eres nada frente a él.”

Chelsea Goldpixie interrumpió bruscamente, con la voz llena de fuerte convicción.

“Sin embargo, quiero reservar todas mis fuerzas para prepararme para el duelo contra el marqués. Simplemente quiero evitarle problemas innecesarios, como que resulte herido durante el combate.”

Fue un juicio razonable.

A menos que las habilidades de uno fueran abrumadoramente superiores, siempre existía la posibilidad de derramar sangre durante un duelo.

“¿Por qué debería acceder a tu petición? ¿Qué gano yo con ello?”

“Si renuncias al cargo, me aseguraré de que consigas todo lo que deseas.”

Damien soltó una risa amarga ante su respuesta.

“¿Qué crees que pretendo al hacer semejante declaración?”

“¿No es obvio lo que quiere un caballero campestre como tú? Dinero, honor, cosas así, ¿verdad?”

Chelsea levantó una comisura de los labios como si se burlara de él.

A través de esta conversación, Damien pudo comprender más o menos qué tipo de persona era Chelsea Goldpixie.

‘Una mujer arrogante.’

Juzgar a los demás a voluntad y sacar conclusiones precipitadas.

Fue un gesto que demuestra su arrogancia.

‘En cierto modo, se parece a su padre.’

Al duque le gustaba poner a prueba a la gente, y tenía la desagradable afición de evaluar a los demás como si él fuera una figura superior.

Sin embargo, a diferencia de Chelsea Goldpixie, el duque no hizo gala de su arrogancia de forma directa.

«Arrogante e incompetente».

Esto fue lo que Damien concluyó sobre Chelsea Goldpixie.

“¿Mencionaste dinero y honor? El duque sería mejor para proporcionar esas cosas, ¿no?”

“Puede que ahora lo parezca. Pero piénsalo bien. El ducado pronto pasará a mis manos. Congraciarte con el futuro duque te resultará mucho más ventajoso, ¿no crees?”

“Tonterías. El duque es íntegro en sus actos.”

“Nadie sabe lo que depara el futuro. Puede que aparezca una persona más capaz que mi padre y ocupe su lugar, ¿quién sabe?”

Fue una declaración peligrosamente audaz.

Damien miró fijamente a Chelsea Goldpixie, entrecerrando los ojos.

De repente, Damien se dio cuenta de que había un pequeño reloj de arena frente a Chelsea Goldpixie.

¿Está controlando la hora en que el encantador aroma hace efecto?

Ya quedaba poca arena. Chelsea miró el reloj de arena y habló con Damien.

“Si lo entiendes, ve y díselo a mi padre. Dile que renunciarás a tu cargo de representante.”

Chelsea dio la orden en tono autoritario.

Existía la firme convicción de que Damien seguiría sus instrucciones sin dudarlo.

En respuesta, Damien contestó inmediatamente.

“¿Y si me niego?”

La expresión de Chelsea Goldpixie se desmoronó.

“¿Qué… qué? Esto… esto no puede estar pasando.”

Chelsea exclamó con incredulidad. Damien se recostó en su silla.

“¿Qué es lo que no puede estar pasando?”

“Oh… no… no es eso… ¿Por qué te negarías? Te lo dije. ¡Cumpliré todos tus deseos!”

“No necesito tu ayuda.”

“¿P…por qué te negarías? ¿Acaso juraste lealtad a mi padre o algo así? Debes estar equivocado. ¿Sabes lo cruel que es mi padre? Ese hombre… nos hizo cosas a mi madre y a mí…”

Damien levantó la mano, interrumpiendo a Chelsea Goldpixie.

“No me interesan los asuntos domésticos de tu familia. Deja de hablar de eso.”

Damien solo quería usar el poder del duque para controlar al marqués. No le interesaba quién era el duque como persona.

“¡Escuchen un momento! Si lo oyen, lo entenderán. Qué poco confiable y cruel es mi padre…”.

“Desde el principio, lo que deseo es algo que tú no puedes satisfacer.”

“¿Qué? ¿Qué es lo que quieres?”

“La felicidad de mi familia.”

Chelsea Goldpixie mostró una expresión impasible en respuesta a la respuesta de Damien.

“¿Qué… qué?”

“La felicidad, la paz y el bienestar de mi familia son cosas que tú no puedes proporcionar.”

Para proteger a su familia, Damien necesitaba controlar al marqués.

Y para ello, Damien tuvo que participar en un duelo y derrotar a Michael Ryan Bloom.

No, incluso si no fuera por esos motivos, Damien no tenía intención de ceder ante las exigencias de Chelsea Goldpixie.

Después de todo, se había aliado con un mago oscuro.

“Me marcho ya. Dile a Guillaume Blackwing que se prepare para el duelo.”

Damien se levantó de su silla. Se dio la vuelta para salir del salón.

“…Tu familia parece muy importante para ti, ¿verdad?”

Las palabras de Chelsea Goldpixie hicieron que Damien se detuviera a reflexionar.

“Bueno, ¿qué tal si lo planteo de otra manera? Renuncia a tu cargo de representante. De lo contrario, enviaré gente a aplastar al vizcondado de Haksen.”

Chelsea Goldpixie no pudo terminar su frase.

De repente, la mano de Damien apareció y la agarró por el cuello.

“¿Cómo te atreves a tocar mi cuerpo… ¡Uf!”

Damien apretó el agarre. No era una mano humana; se sentía como la presión del hierro apretándole la garganta.

“¡Kuk! ¡Kugu…Kugh!”

Chelsea Goldpixie se retorcía, incapaz de respirar.

Damien la miró con indiferencia.

Como si observara el último instante.

Fue entonces cuando sucedió.

“¡Señorita Chelsea!”

“¡Cómo te atreves a ponerle las manos encima a Lady!”

Dos caballeros que custodiaban la entrada se percataron del alboroto y corrieron hacia Damien.

Incluso con los dos caballeros acercándose, la mirada de Damien permaneció fija únicamente en Chelsea Goldpixie.

¡Suéltala inmediatamente!

Los dos caballeros sujetaron con fuerza las empuñaduras de sus espadas, listos para desenvainarlas y atacar a Damien.

Damien soltó la garganta de Chelsea. Al mismo tiempo, recogió los cubiertos de la mesa.

Lanzó los utensilios hacia los caballeros. El cuchillo sin filo que se usaba para cortar carne pasó rozando el cuello de los dos caballeros.

La sangre brotaba de los cuellos de los caballeros. Se agarraban la garganta, retorciéndose el cuerpo.

“Hice un corte superficial, así que si te aplicas una poción enseguida, no morirás.”

Tras decir eso, Damien volvió a centrar su atención en Chelsea Goldpixie.

Chelsea Goldpixie estaba sentada en el suelo, respirando con dificultad.

“Chelsea Goldpixie.”

Sobresaltada, Chelsea Goldpixie alzó la vista hacia Damien. Poco a poco, comenzó a temblar bajo la mirada gélida de Damien.

“La razón por la que no te maté aquí mismo no es porque tema represalias por parte del Duque.”

Hace apenas un instante, Damien había interiorizado innumerables conflictos.

Quería degollar a Chelsea Goldpixie justo aquí.

Pero aquello me pareció un castigo demasiado misericordioso.

“Anticípalo. Mañana te ocurrirá algo terrible.”

Con esas palabras, Damien abandonó el restaurante.

[Traductor – Kie]

[Corrector de pruebas – Discípulo masculino del Dios Demonio]

[Controlador de calidad – Kawaii]